Philips PD9010/05 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

PD9010

User manual

Always there to help you

Register your product and get support at

Question?

Contact

Philips

1EN

Contents

1 Important 3

Safety and notice 3

Saf

ety 3

Compliance 4

Care of the environment 5

Copyright 6

Warranty 7

2 Your portable DVD player 8

Introduction 8

What's in the bo

x 8

Overview of the main unit 9

3 Get started 12

Prepare 12

Switch on/off

14

Select OSD language 15

4 Play music or movies 16

Play discs 16

Connect additional equipment

19

Play from USB 19

5 Set the main unit 21

2 EN

6 Product information 22

7 Troubleshooting 24

3EN

1 Important

Safety and notice

Read and understand all instructions before you use this product. If damage is

caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.

Safety

2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

Use only power supplies listed in the user manual.

The product shall not be exposed to dripping or splashing.

'RQRWSODFHDQ\VRXUFHVRIGDQJHURQWKHSURGXFWHJOLTXLGÀOOHGREMHFWV

lighted candles).

Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive

KHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same

or equivalent type.

Where the plug of the Direct Plug-in Adapter is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

0RGLÀFDWLRQRIWKHSURGXFWFRXOGUHVXOWLQKD]DUGRXVUDGLDWLRQRI(0&RU

other unsafe operation.

4 EN

Warning



Never remove the casing of this product.

 Never lubricate any part of this product.

 Never place this product on other electrical equipment.

 .HHSWKLVSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWQDNHGÁDPHVRUKHDW

 Never look into the laser beam inside this product.

 Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect the

product from the power.

 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

Hearing safety

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille

de l’utilisateur.

Warning



To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

The maximum output voltage of the player is not greater than 150 mV.

Compliance

5EN

This product complies with the radio interference requirements of the European

Community.

This apparatus includes this label:

Note



The type plate is located on the bottom of the product.

Care of the environment

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging

easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer)

and polyethylene (bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can be recycled and reused if

disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations

regarding the disposal of packaging materials, and old equipment.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and

components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that

the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

6 EN

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and

electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products

with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to

prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC,

which cannot be disposed with normal household waste.Please inform yourself

about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal

helps to prevent negative consequences for the environmental and human health.

Always bring your product to a professional to remove the built-in battery.

Copyright

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.

patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse

engineering and disassembly are prohibited.

7EN

6SHFLÀFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH7UDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\

RI.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19RUWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV3KLOLSVUHVHUYHV

WKHULJKWWRFKDQJHSURGXFWVDWDQ\WLPHZLWKRXWEHLQJREOLJHGWRDGMXVWHDUOLHU

supplies accordingly.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

$%287',9;9,'(2'LY;LVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QFD

VXEVLGLDU\RI5RYL&RUSRUDWLRQ7KLVLVDQRIÀFLDO'LY;&HUWLÀHGGHYLFHWKDWSOD\V

'LY;YLGHR9LVLWGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW

\RXUÀOHVLQWR'LY;YLGHRV

$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWLÀHGGHYLFHPXVWEH

UHJLVWHUHGLQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV

7RREWDLQ\RXUUHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFH

setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your

registration.

Warranty

 1HYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKHSURGXFWWKLVFRXOGOHDGWRWKHULVNRILQMXU\

damage to the product and will void your warranty.

 Use the product and accessories only as intended by the manufacturer. The

caution sign printed on the back of the product indicates risk of electric

shock.

 Never remove the cover of the product. Always contact Philips Customer

Support for service or repairs.

 $Q\RSHUDWLRQH[SUHVVO\SURKLELWHGLQWKLVPDQXDORUDQ\DGMXVWPHQWVDQG

assembly procedures not recommended or authorized in this manual shall

void the warranty.

8 EN

2 Your portable DVD player

&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURP

the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Introduction

2QWKLVSRUWDEOH'9'SOD\HU\RXFDQSOD\WKHIROORZLQJGLVFVLQFOXGLQJ&'5

&'5:69&''9'5DQG'9'5:

 '9'9LGHR

 9LGHR&'

 Audio CD

 MP3 CD

 Divx

 'LVFVZLWK-3(*ÀOHV

What's in the box

Check and identify the contents of your package:

 3RUWDEOH'9'SOD\HU

 AC power adaptor, AY5808/05 or DSA-9PFB-09 FEU090100

 Car adaptor

 Short user manual

 Safety and warranty sheet

9EN

Overview of the main unit

a

 7XUQVRQRII'9'SOD\HU

SOURCE

 Switches between DISC and USB.

SETUP

 Accesses or exits the setup menu.

OPTIONS

 Accesses options relating to the current activity or selection.

 Accesses or exits the setup menu.

i

d

e

f

g

c

b

h

j

k

a

10 EN

STOP

 Stops play.

DISC MENU

 )RU'9'DFFHVVHVRUH[LWVGLVFPHQX

 )RU9&'WXUQVRQRURII3%&3OD\EDFN&RQWUROPRGH

 )RU9&'YHUVLRQRU69&'ZLWK3%&WXUQHGRQUHWXUQVWRWKH

menu.

,

 Skips to the previous or next title, chapter, or track.

b 9-12V DC IN

 Power supply socket.

c AV OUT

 $XGLRYLGHRRXWSXWMDFN

d

 +HDGSKRQHMDFN

e

 USB socket.

f VOL +/-

 Increases or decreases volume.

g RESET

 When the player hangs up, press it with a ball-point pen or similar tool

to reset the player.

h

, , ,

 Navigates menus.

,

 Searches backward/forward at different speeds.

/OK

 &RQÀUPVDQHQWU\RUVHOHFWLRQ

 Starts, pauses or resumes disc play.

i CHR/IR/

 Charging indicator/Remote control sensor/Power indicator.

11EN

j OPEN

 Opens the disc compartment.

k Display panel

12 EN

3 Get started

Caution



Use the controls only as stated in this user manual.

 Always follow the instructions in this chapter in sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your

player. The model number and serial number are on the bottom of your player.

Write the numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Prepare

Charge power

Charge through the AC adaptor

Caution



Risk of product damage. Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed

on the bottom of the player.

 Use only the supplied adaptors to charge the battery.

Note



The type plate is located on the bottom of the player.

To fast charge the battery,

1 press to switch off the player.

13EN

2 Connect the supplied AC adaptor to the player and to the AC outlet.

» The CHR indicator turns on (red).

» When the battery is fully charged, the CHR indicator turns off.

Tip



You can also charge the battery during play.

 To maximize battery life, recharge the battery immediately once the battery is fully discharged. If

you do not use the player for a long time, recharge the battery once every two months.

Power

14 EN

Charge through the car adaptor

Connect the supplied car adaptor to the player and car cigarette lighter.

Switch on/off

1

Press to switch on the player.

» The power indicator turns on (green).

2 To switch off the player, press .

» The power indicator turns off.

Power

15EN

Select OSD language

You can choose a different language for the on-screen display text.

1 Press SETUP.

» The setup menu is displayed.

2 Go to [General] > [Language].

3 Press / to select a language option.

4 Press /OKWRFRQÀUP

5 Press SETUP to exit.

16 EN

4 Play music or movies

Play discs

1

Slide OPEN on the player.

2 Insert the disc with label side facing up.

3 Push down to close the disc compartment.

» Play starts automatically. If not, press

/OK.

 If a menu is displayed, select an item, then press

/OK to start play.

 To pause, press

/OK. Press again to resume play.

 To stop, press STOP twice.

 To select the previous/next item, press

or .

 To start search within video/audio, press

or once or more.

Play options

Select a subtitle language

<RXFDQVHOHFWDVXEWLWOHODQJXDJHVRQ'9'V

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select [Subtitles], then press /OK.

3 Press / to select a subtitle.

4 Press /OKWRFRQÀUP

5 Press OPTIONS to exit.

Select an audio language

<RXFDQVHOHFWDQDXGLRODQJXDJHRQ'9'VRU'LY;GLVFV

1 Press OPTIONS.

» The setup menu is displayed.

2 Select [Audio language], then press /OK.

3 Press / to select a language.

4 Press /OKWRFRQÀUP

17EN

Select an audio mode

:KHQ\RXSOD\9&'V\RXFDQVHOHFWDQDXGLRPRGH

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select [ Audio], then press /OK.

3 Press / to select audio channel: [Stereo], [Left-mono] or [Right-mono].

Repeat

During play, you can select different repeat options.

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select [Repeat] and press /OK.

» The repeat options are displayed.

)RU'9'

 [Repeat A]: the start of the section to repeat

 [Repeat B]: the end of the section to repeat

 [Repeat Chapter]: repeat the current chapter

 [Repeat Title]: repeat the current title or track

 [Repeat all]: repeat all titles on the disc

 [Repeat Off]: switch off the repeat mode

)RU9&'

 [Repeat A]: the start of the section to repeat

 [Repeat B]: the end of the section to repeat

 [Repeat 1]: repeat the current track

 [Repeat all]: repeat all tracks on the disc

 [Repeat Off]: switch off the repeat mode

)RU03&''LY;

 [Repeat 1]: repeat the current track

 [Repeat Folder]: repeat all the tracks in current folder

 [Off]: switch off the repeat mode

3 Select an option, then press /OKWRFRQÀUP

Tip



<RXFDQQRWUHSHDWLWHPVZKHQ3%&LVRQGXULQJ9&'69&'SOD\

18 EN

Random play

You can play all tracks in random order on CDs or MP3 CDs.

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select >6KXIÁH$OO@ and press /OK.

3 Select [On] or [Off].

4 Press /OKWRFRQÀUP

Zoom

<RXFDQ]RRPLQDQGRXWIRUYLGHRLPDJHVRUSLFWXUHVRQ'9'V9&'VRU-3(*

CDs.

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select [Zoom & Pan] and press /OK.

3 Press /OK repeatedly to zoom in and out.

4 When the video image or picture is enlarged, press

, , , to pan through it.

Display play information

<RXFDQYLHZWKHSOD\LQIRUPDWLRQGXULQJSOD\RQ'9'VRU9&'V

1 Press OPTIONS.

» The option menu is displayed.

2 Select [Display] and press /OKWRFRQÀUP

» )RU'9'VWLWOHQXPEHUFKDSWHUQXPEHUDQGHODSVHGSOD\WLPHLV

GLVSOD\HG)RU9&'VWUDFNQXPEHUDQGHODSVHGSOD\WLPHLVGLVSOD\HG

Rotate pictures

For JPEG CDs only. While the JPEG is displayed:

 Press

WRÁLSXSGRZQ

 Press

WRÁLSOHIWULJKW

La page est en cours de chargement...

Philips PD9010/05 Manuel utilisateur

Philips PD9010/05 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes