Philips HMP2000/37 Manuel utilisateur

HMP2000

www.hd.philips.com

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits,

visitez le site

User Manual

EN: For further assistance, call the customer support service in your

country.

7RREWDLQDVVLVWDQFHLQWKH86$&DQDGD3XHUWR5LFRRUWKH869LUJLQ

Islands, contact

3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHUDW5

7RREWDLQDVVLVWDQFHLQ0H[LFRFRQWDFW3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHU

DW

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre

de service a la clientele de votre pays.

3RXUREWHQLUGHO·DLGHDX[(WDWV8QLVDX&DQDGDD3XHUWR5LFRRXDX[

,OHV9LHUJHVDPHULFDLQHVFRPPXQLTXH]DYHFOHFHQWUHGHVHUYLFHDOD

FOLHQWHOH3KLOLSVDX0845

3RXUREWHQLUO·DLGHDX0H[LTXHHQWUH]HQFRQWDFWDYHFOHFHQWUHGHVRLQ

GHFOLHQWGH3KLOLSVD

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al

cliente de su pais.

3DUDREWHQHUDVLVWHQFLDHQORV(VWDGRV8QLGRVHQ&DQDGD3XHUWR5LFR

RHQODV,VODV9LUJHQHVGHORV(VWDGRV8QLGRVFRPXQLTXHVHFRQ&HQWUR

GHDWHQFLRQDOFOLHQWHGH3KLOLSVDO5

6RORSDUD0H[LFR&(1752'($7(1&,21$&/,(17(6/$'$

6ROR3DUD0H[LFR

3)86$,QF

)RU3URGXFWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWwww.recycle.philips.com

3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHSURGXFWRVGHUHFLFODMHSRUIDYRUYLVLWHwww.

recycle.philips.com

3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQWVXUOHUHF\FODJHGHVSURGXLWVYHXLOOH]YLVLWHU www.

recycle.philips.com

EN

HDMI IN

SOURCE

TV

HDMI

Switch on

Encendido

Mise en marche

 EN

WWW

HDMI

Please select the Wi-Fi configuration

:36



Manual (Advanced)

Scan Wi-Fi (Recommended)

PINPBCStandard

Initial Setup

Menu Language

Wireless

Setup:

Connect to Wi-Fi

&RQÀJXUDFLyQFRQHFWDUD:L)L

&RQÀJXUDWLRQFRQQH[LRQ:L)L

EN If you select 3%&, add HMP2000

WRWKHURXWHUIRUH[DPSOHSUHVV

and hold the PBC button on the

router (consult the user manual of

your router for information). On

HMP2000, a message is displayed

when the connection is complete.

ES Si selecciona 3%&, agregue

HMP2000 al router:

por ejemplo,

PDQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQ

PBC del router (para obtener

LQIRUPDFLyQFRQVXOWHHOPDQXDOGHO

usuario de su router). En HMP2000,

se muestra un mensaje cuando se

FRPSOHWDODFRQH[LyQ

FR Si vous sélectionnez 3%&, ajoutez

+03DXURXWHXU

3DUH[HP-

ple, maintenez le bouton PBC

enfoncé sur le routeur (consultez

le manuel d’utilisation du routeur

pour en savoir plus). Sur le modèle

+03XQPHVVDJHV·DIÀFKHXQH

IRLVODFRQQH[LRQpWDEOLH

EN

OK

$%&

DEF

(#

PINPBCStandard

Setup:

Connect to Wi-Fi

&RQÀJXUDFLyQFRQHFWDUD:L)L

&RQÀJXUDWLRQFRQQH[LRQ:L)L

EN If you select 6WDQGDUG, enter

your password. On the remote

control, press

to select an

LQSXWPRGH7RHQWHUWH[WSUHVV

to select a key on

the onscreen keyboard. To com-

SOHWHWH[WHQWU\VHOHFW2. on the

onscreen keyboard.

ES Si selecciona 6WDQGDUG, ingrese su

contr

aseña. En el control remoto,

presione

para seleccionar un

modo de entrada. Para ingresar

WH[WRSUHVLRQH

para

seleccionar una tecla del teclado

en pantalla. Para terminar de

HVFULELUHOWH[WRVHOHFFLRQH2. en

el teclado en pantalla.

FR Si vous sélectionnez 6WDQGDUG,

entrez votre mot de passe. Ap-

puyez sur les touches

de la

télécommande pour sélectionner

un mode d’entrée. Pour entrer du

WH[WHDSSX\H]VXU

pour sélectionner une touche du

clavier à l’écran. Lorsque vous avez

terminé la saisie, sélectionnez 2.

sur le clavier à l’écran.

 EN

TM

HD Movies

TM

HD Movies

3

Navigate

Navegar

Navigation

EN 1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ

Press

to go to the Home screen. Press , and then, or

to select a functional menu. To select an option in the menu,

press

, and then, or .

ES 1DYHJDFLyQSRUOD3DQWDOODGHLQLFLR

Presione

para ir a la Pantalla de inicio. Presione y, a

FRQWLQXDFLyQ

o para seleccionar un menú funcional. Para

VHOHFFLRQDUXQDRSFLyQHQHOPHQ~SUHVLRQH

y, a continu-

DFLyQ

o .

FR 1DYLJDWLRQjO·pFUDQG·DFFXHLO

Appuyez sur la touche

SRXUDIÀFKHUO·pFUDQG·DFFXHLO$S-

puyez sur les touches

, puis ou pour sélectionner un

menu. Pour sélectionner une option du menu, appuyez sur

, puis sur ou .

7EN

TM

HD Movies

WWW

HDMI

86%

Play

5HSURGXFFLyQ

Lecture

EN

Play from online

services

EN

Play from a USB

device

ES

5HSURGXFFLyQGHVGH

ser

vicios en línea

ES

5HSURGXFFLyQGHXQ

dispositivo USB

FR

Lecture dans les

services en ligne

FR

Lecture à partir d’un

pér

iphérique USB

 EN

Trademark notice

+'0,DQG+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU

UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,OLFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV

´'ROE\µDQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV

EN

Contents

Trademark notice 

1 Basics 

&RQQHFW 

6ZLWFKRQRURII 

1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ 

8VHWKHUHPRWHFRQWURO 

2 First-time setup 

&RQQHFWWRWKH,QWHUQHWWKURXJK:L)L 

3 Play 

3OD\IURPRQOLQHVHUYLFHV 

3OD\IURPD86%PDVVVWRUDJHGHYLFH 

4 Setup 

6\VWHP 22

$XGLR 22

9LGHR 22

1HWZRUN 

5 EasyLink 

 8SGDWHWKHÀUPZDUHRI+03 

8SGDWHWKHÀUPZDUHWKURXJKWKH,QWHUQHW 

8SGDWHWKHÀUPZDUHWKURXJKD86%VWRUDJHGHYLFH 

7 Troubleshooting 

 6SHFLÀFDWLRQ 27

English

 EN

1 Basics

Connect

a +'0,FRQQHFWRUIRUDXGLRYLGHRRXWSXW

 &RQQHFWVWRDKLJKGHÀQLWLRQ79+'79WKURXJKDQ+'0,FDEOH

b Power connector

 &RQQHFWVWRSRZHUVXSSO\WKURXJKWKH$&'&DGDSWHU

Switch on or off

1

2Q+03, press RQWKHUHPRWHFRQWUROWRVZLWFKRQ

» 7KHSRZHULQGLFDWRUOLJKWVXSZKLWH

2 2QWKH79VZLWFKWRWKHLQSXWFKDQQHORI+03

 2QWKHUHPRWHFRQWURORI\RXU79XVHWKHVRXUFHEXWWRQWRVHOHFWWKH

LQSXWFKDQQHORI+03

b a

HDMI IN

HDMI

EN

3 7RVZLWFK+03WRVWDQGE\PRGHSUHVV DJDLQRQWKHUHPRWHFRQWURO

» 7KHSRZHULQGLFDWRUOLJKWVXSUHG

Auto standby

)URPWKH+RPHVFUHHQVZLWFKRQ[Automatic Standby]in[Setup] > [System]

,IWKHUHLVQREXWWRQSUHVVRUPHGLDSOD\RQ+03IRUPLQXWHV+03

VZLWFKHVWRVWDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\H[FHSWZKHQ

 <RXHQWHUWH[WRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUG

Screen saver

)URPWKH+RPHVFUHHQJRWR[Setup] > [System]WRVZLWFKRQ[Screen Saver

'HOD\@

,IWKHUHLVQREXWWRQSUHVVRUPHGLDSOD\RQ+03IRUDVHOHFWHGWLPH

GXUDWLRQWKHVFUHHQVDYHULVDFWLYDWHG7RH[LWWKHVFUHHQVDYHUSUHVVDQ\EXWWRQRQ

WKHUHPRWHFRQWURO

1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ

SOURCE

TV

HDMI

TM

HD Movies

TM

HD Movies

3

English

 EN

1 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV WRJRWRWKH+RPHVFUHHQ

» 2QWKH+RPHVFUHHQ\RXFDQÀQGWKHIROORZLQJPHQXV

2QOLQHVHUYLFHV

&RQQHFWHGVWRUDJHGHYLFHVVXFKDVD86%VWRUDJHGHYLFH

6HWXSPHQX

2 6HOHFWDPHQX

a ,IQHFHVVDU\SUHVV

.

» &XUUHQWPHQXLVKLJKOLJKWHG

b On the remote control, press

or to select a menu.

» 2SWLRQVLQWKHPHQXDUHGLVSOD\HG

3 6HOHFWDQRSWLRQLQWKHPHQX

a Press

.

» &XUUHQWRSWLRQLVKLJKOLJKWHG

b Press

or and OK.

Use the remote control

Function %XWWRQV

Actions

6ZLWFK+03RQRUWRVWDQGE\PRGH

Navigate between screens or through options

 5HWXUQWRWKH+RPHVFUHHQ

 1DYLJDWHWKURXJKRSWLRQV

 &RQÀUPWKHRSWLRQ

OK

 %DFNRQHOHYHORUH[LW

9LHZRSWLRQVPHQXIRUPHGLDSOD\RUÀOHQDYLJDWLRQ 237,216

Connect toVuduRQOLQHYLGHRVHUYLFH

Connect to1(7)/,;RQOLQHYLGHRVHUYLFH

Control the play

EN

Function %XWWRQV

Actions

 6WDUWSDXVHRUUHVXPHWKHSOD\

 6WRSWKHSOD\

 6NLSWRWKHSUHYLRXVQH[WPHGLDÀOH



 6HDUFKEDFNZDUGVRUIRUZDUGVZLWKLQFXUUHQWÀOH



6HOHFWDVHDUFKVSHHG

Press



UHSHDWHGO\

 5RWDWHDSKRWR



 'LVSOD\WKHLQIRUPDWLRQDERXWFXUUHQWÀOHGXULQJSOD\

,1)2

Remove the connected USB device safely Press and

KROG

and

VHOHFWWKH

RSWLRQ

0DQDJHÀOHVIROGHUVXQGHU[Folder]on the connected storage

devices

(',7

Enter text

:LWKWKHRQVFUHHQNH\ERDUGXVHWKHUHPRWHFRQWUROWRHQWHUWH[W

Select input modes

 Press

 RQWKHUHPRWHFRQWURO

» 2QWKHRQVFUHHQNH\ERDUGFXUUHQWLQSXWPRGHLVKLJKOLJKWHG

(QJOLVKLQSXWLQXSSHUFDVH

(QJOLVKLQSXWLQORZFDVH

OK

$%&

DEF

(#

English

 EN

V\PEROV

Enter text

1 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV WRPRYHWRDNH\SUHVVOK to

VHOHFWWKHOHWWHURUV\PERO

2 2QWKHRQVFUHHQNH\ERDUGVHOHFWWKHLQSXWRSWLRQVE\XVLQJWKHUHPRWH

FRQWURO

 0RYHWKHFXUVRUWRWKHOHIWRUULJKW

'HOHWHWKHHQWU\EHIRUHWKHFXUVRU

3 :KHQWKHWH[WHQWU\LVFRPSOHWHVHOHFWOKRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUGWRH[LW

2 First-time setup

7KHÀUVWWLPH\RXXVH+03GRWKHIROORZLQJVHWXS

 In >0HQX/DQJXDJH@VHOHFWWKHPHQXODQJXDJHRQ+03;

 In [Wireless], connect +03WR\RXUKRPHQHWZRUNWKURXJK:L)L

To exit the setup screen,

 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV



» <RXHQWHUWKH+RPHVFUHHQ

To change your setup options,

 )URPWKH+RPHVFUHHQJRWR

[Setup]

&RQQHFWWRWKH,QWHUQHWWKURXJK:L)L

&RQQHFW+03WRDZLUHOHVVURXWHU$FFHVV3RLQW<RXFDQFRQQHFW

+03WRWKHQHWZRUNWKDWLVEXLOWDURXQGWKHURXWHU

7RFRQQHFWWRWKH,QWHUQHWPDNHVXUHWKDWWKHURXWHUFRQQHFWVWRWKH,QWHUQHW

GLUHFWO\DQGQRGLDOXSLVUHTXLUHGRQWKHFRPSXWHU

Initial Setup

WWW

HDMI

Menu Language

Wireless

EN

1 7KHÀUVWWLPH\RXFRQQHFW+03WRSRZHUVHOHFW[Setup]RQWKHÀUVW

WLPHVHWXSSDJH

» $SRSXSVFUHHQLVGLVSOD\HGIRU\RXWRVHOHFWFRQQHFWLRQRSWLRQV

2 2QWKHSRSXSVFUHHQVHOHFW[Scan Wi-Fi (Recommended)]

» <RXFDQÀQGDOLVWRIQHWZRUNVLQUDQJH

 7RUHIUHVKWKHOLVWRIQHWZRUNVSUHVV(',7RQWKHUHPRWHFRQWURO

3 6HOHFW\RXUQHWZRUN

4 6HOHFW\RXUFRQQHFWLRQRSWLRQ3,1, PBC, or [Standard]

» $PHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHFRQQHFWLRQLVFRPSOHWH

» 1H[WWLPH\RXVZLWFKRQ+03, +03FRQQHFWVWRWKH

SUHYLRXVO\FRQQHFWHGQHWZRUNDXWRPDWLFDOO\

Note



,I0$&DGGUHVVÀOWHULQJLVHQDEOHGRQ\RXUURXWHUDGGWKH0$&DGGUHVVRI+03WRWKHOLVW

RIDOORZHGGHYLFHV7RÀQGWKH0$&DGGUHVVJRWR

> [Wireless (WiFi)]> >1HWZRUN,QIR@IURP

WKH+RPHVFUHHQ

Tip



,I\RXKDYHGLVDEOHG66,'EURDGFDVWLQJRUKLGGHQWKH6HUYLFH6HW,GHQWLÀHU66,'RIWKHURXWHU

PDQXDOO\HQWHUWKH66,'DQGSDVVZRUGRIWKHQHWZRUN*RWR[Wireless (WiFi)] andselect >0DQXDO

(Advanced)]

One-touch Wi-Fi Protected Setup (WPS)

+03VXSSRUWV:L)L3URWHFWHG6HWXS:36<RXFDQTXLFNO\DQGVHFXUHO\

connect +03WRDZLUHOHVVURXWHUWKDWDOVRVXSSRUWVWKH:36

<RXFDQVHOHFWRQHRIWKHWZRVHWXSPHWKRGV3%&3XVK%XWWRQ&RQÀJXUDWLRQ,

or3,13HUVRQDO,GHQWLÀFDWLRQ1XPEHU

Tip



:L)L3URWHFWHG6HWXS:36LVDVWDQGDUGFUHDWHGE\:L)L$OOLDQFHIRUHDV\HVWDEOLVKPHQWRI

VHFXUHZLUHOHVVKRPHQHWZRUN

English

 EN

PBC

1 2QWKHURXWHUDGG+03

 &RQVXOWWKHXVHUPDQXDORIWKHURXWHUWROHDUQKRZWRDGGD:36

GHYLFHWRWKHURXWHU)RUH[DPSOH

SUHVVDQGKROGWKH:36SXVKEXWWRQ

» 7KHURXWHUVWDUWVWRVHDUFKIRU+03

2 2Q+03, select PBC

» 2Q+03DPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHFRQQHFWLRQLV

FRPSOHWH

1 :ULWHGRZQWKH3,1WKDWLVGLVSOD\HGRQ+03

2 2Q\RXU3&HQWHUWKH3,1RQWKHURXWHUVHWXSSDJH

 &RQVXOWWKHXVHUPDQXDORIWKHURXWHUWROHDUQKRZWRHQWHUWKH3,1

RIWKHURXWHU

3 2Q+03, select 3,1

Standard

1 2Q+03, select [Standard]

2 2QWKHSRSXSVFUHHQHQWHUWKHSDVVZRUGWRWKHQHWZRUNVHH8VHWKH

UHPRWHFRQWURORQSDJH

3 Play

2QWKH+'79HQMR\PHGLDSOD\IURP

HDMI

PINPBCStandard

EN

 WKHRQOLQHVHUYLFH1(7)/,;, YouTube or Vudu; or

 D86%PDVVVWRUDJHGHYLFH

Play from online services

&RQQHFW+03WRWKH,QWHUQHW<RXFDQHQMR\RQOLQHVHUYLFHVRQWKH+'79

Note



.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19EHDUVQRUHVSRQVLELOLW\IRUFRQWHQWSURYLGHGE\1HW79VHUYLFH

SURYLGHUV

1 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFWDQRQOLQHVHUYLFHVHH´1DYLJDWHRQWKH+RPH

VFUHHQµRQSDJH

a 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFW

, and then, press .

b 6HOHFW1(7)/,;<RX7XEHRU9XGX

2 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFW\RXURSWLRQVDQGFRQWUROSOD\

 7RVHOHFWDQRSWLRQSUHVV

and OK

 7RJREDFNRQHOHYHOSUHVV



 7RVWRSSOD\SUHVV



Play from a USB mass storage device

7KURXJKWKH+'79SOD\PHGLDIURPWKH86%PDVVVWRUDJHGHYLFHWKDW\RX

connect to +03

TM

HD Movies

WWW

HDMI

English

 EN

1 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFWWKHUSBVRXUFH

a 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFW

, and then, press .

b Select USB.

» 0HGLDÀOHVDUHVRUWHGDVIROORZV

[Folder]'LVSOD\DOOWKHÀOHVIROGHUV

>0RYLHV@'LVSOD\PRYLHÀOHV

>0XVLF@'LVSOD\PXVLFÀOHV

[Photos]'LVSOD\SKRWRÀOHV

2 6HOHFWDÀOHWRVWDUWSOD\

3 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWUROSOD\VHH8VHWKHUHPRWHFRQWURORQ

SDJH

6HDUFKIRUPHGLDÀOHV

 ,QWKHOLVWRIÀOHVRUIROGHUVSUHVV237,216WRVHOHFW\RXURSWLRQV

In [Folder]

7RGLVSOD\ÀOHVLQGLIIHUHQWYLHZV

 6HOHFW[Thumbnails], [List], or [Preview]

7RVKRZÀOHVE\PHGLDW\SH

 6HOHFW>$OO0HGLD@, >0RYLHV@, [Photos], or >0XVLF@

In >0RYLHV@, >0XVLF@, and [Photos]

7RVHDUFKIRUDÀOHE\NH\ZRUG

 6HOHFW[Search](QWHUWKHNH\ZRUGRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUG

HDMI

86%

Folder Movies Music Photos

EN

7RVRUWÀOHVLQGLIIHUHQWZD\V

 6HOHFW[Sort Order]

To go to the folder view,

 6HOHFW[Go to Folder]

Select play options

1 'XULQJSOD\SUHVV RQWKHUHPRWHFRQWURO

2 Press WRVHOHFWDQRSWLRQ3UHVVOKWRFRQÀUP

For videos,

[Subtitle]6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJH

[Audio]6HOHFWDQDXGLRODQJXDJH

>1LJKW0RGH@IRUDXGLRHQFRGHGLQ'ROE\'LJLWDO0DNHVORXGVRXQGOHYHOVRIWHU

DQGVRIWVRXQGOHYHOORXGHUVRWKDW\RXFDQHQMR\YLGHRVDWDORZYROXPHZLWKRXW

GLVWXUELQJRWKHUV

[GOTO]6NLSWRWKHVSHFLÀFWLPHWLWOHRUFKDSWHU

[Repeat Title]5HSHDWFXUUHQWWLWOH

[Repeat All]5HSHDWDOOWKHÁLHV

[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH

[Video Setting]6HOHFWGLVSOD\RSWLRQV

For music,

[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH

[Repeat One]5HSHDWFXUUHQWÀOH

[Repeat All]5HSHDWDOOWKHÁLHV

>6KXIÁH/RRS@3OD\DOOWKHÀOHVLQUDQGRPRUGHU

For photo slideshow,

[Slide Timing]6HWWKHWLPHLQWHUYDOEHIRUHRQHVOLGHVZLWFKHVWRDQRWKHU

[Slide Transition]6HWWKHWUDQVLWLRQPRGHEHWZHHQWZRVOLGHV

[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH

[Repeat All]3OD\SKRWRVLQFXUUHQWIROGHUUHSHDWHGO\

>6KXIÁH/RRS@3OD\SKRWRVLQFXUUHQWIROGHULQUDQGRPRUGHU

>%DFNJURXQG0XVLF@3OD\DPXVLFÀOHGXULQJWKHVOLGHVKRZ

[Video Setting]6HOHFWGLVSOD\RSWLRQV

0DQDJHÀOHV

2Q+03, select USBRQWKH+RPHVFUHHQ*RWR[Folder], and you can

PDQDJHÀOHVRQWKHFRQQHFWHG86%VWRUDJHGHYLFH

English

20 EN

&RS\RUPRYHÀOHVDQGIROGHUV

1 In [Folder]VHOHFWDÀOHRUIROGHULQWKHOLVWRIÀOHVIROGHUV

7RVHOHFWPXOWLSOHÀOHV

a 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7

» $OLVWRIRSWLRQVLVGLVSOD\HG

b 6HOHFW>0XOWLSOH6HOHFW@

» $ÀOHOLVWLVFUHDWHGIRU\RXWRDGGÀOHVRUIROGHUV

c Press

 WRVHOHFWDÀOHRUIROGHU3UHVV WRFRQÀUP

2 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7

3 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW[Copy] or >0RYH@

4 6HOHFWDIROGHUDVWKHGHVWLQDWLRQ3UHVV WRFRQÀUP

» 7KHVHOHFWHGÀOHVRUIROGHUVDUHFRSLHGRUPRYHGWRWKHGHVWLQDWLRQ

'HOHWHÀOHVDQGIROGHUV

1 )ROORZ6WHSXQGHU&RS\RUPRYHÀOHVDQGIROGHUVVHH&RS\RUPRYH

ÀOHVDQGIROGHUVRQSDJH20

2 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW>'HOHWH@

» 7KHVHOHFWHGÀOHVRUIROGHUVDUHGHOHWHG

5HQDPHÀOHVDQGIROGHUV

1 In [Folder]VHOHFWDÀOHRUIROGHULQWKHOLVWRIÀOHVIROGHUV

2 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7

3 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW[Rename]

4 2QWKHSRSXSRQVFUHHQNH\ERDUGHGLWWKHÀOHIROGHUQDPHVHH(QWHU

WH[WRQSDJH

&UHDWHPXVLFSOD\OLVWV

<RXFDQFUHDWHSOD\OLVWVIRUPXVLFÀOHV\RXZDQWWRSOD\WRJHWKHU

1 In [Folder]VHOHFWPXVLFÀOHV

a 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7

» $OLVWRIRSWLRQVLVGLVSOD\HG

b 6HOHFW>0XOWLSOH6HOHFW@

» $ÀOHOLVWLVFUHDWHGIRU\RXWRDGGÀOHV

La page est en cours de chargement...

Philips HMP2000/37 Manuel utilisateur

Philips HMP2000/37 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents