Sanyo PJLINK PDG-DXL100 Le manuel du propriétaire

Multimedia Projector

MODEL PDG-DXL100

Owner's Manual

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

English

1

English

Table of Contents

Usage Notice

Precautions............................................................ 2

Introduction

Product Features ................................................... 5

Package Overview................................................. 6

Product Overview .................................................. 7

Projector ............................................................. 7

Connection Ports ................................................ 8

Control Panel ...................................................... 8

Remote Control................................................... 9

Remote Control Battery Installation .................. 12

Remote Control Operating Range .................... 12

Installation

Connecting the Projector ..................................... 13

Connect to Computer/Notebook ....................... 13

Connect to Video .............................................. 14

Powering On/Off the Projector............................. 15

Powering On the Projector................................ 15

Powering Off the Projector................................ 16

Warning Indicator.............................................. 17

Adjusting the Projected Image............................. 18

Adjusting the Height of Projector Image ........... 18

Adjusting the Projector Focus........................... 19

Adjusting Projection Image Size ....................... 19

User Controls

On Screen Display............................................... 20

How to operate ................................................. 20

Image(PC Mode) .............................................. 21

Image(Video Mode) .......................................... 23

Screen .............................................................. 25

Setting............................................................... 27

Setting/Network ................................................ 30

Language.......................................................... 31

Information........................................................ 31

Controlling the Projector From Web .................... 32

&RQ¿JXULQJWKH1HWZRUN6HWWLQJ ....................... 32

Home Page....................................................... 35

Control Panel Page........................................... 36

Network Setting Page ....................................... 37

Security Setting Page ....................................... 38

Alert Setting Page............................................. 39

Logout Page ..................................................... 40

Appendices

Troubleshooting ...................................................41

Replacing the lamp..............................................46

Cleaning the Air Filters ........................................ 48

6SHFL¿FDWLRQV.......................................................49

Computer Compatibility (Analog)......................... 50

Computer Compatibility (Digital-HDMI)................51

&RQ¿JXUDWLRQVRI7HUPLQDOV ................................. 53

Terminal : Analog RGB (Mini D-sub 15 pin)...... 53

Terminal : Mini DIN 8-pin .................................. 53

Regulation & Safety Notices................................54

Serial Control Interface........................................56

Operation .......................................................... 56

Functional Execution Command....................... 57

Status Read Command .................................... 58

Use of Telnet........................................................ 59

PJLink Notice....................................................... 60

Dimensions..........................................................61

Table of Contents

All manuals and user guides at all-guides.com

2

English

Usage Notice

Precautions

Follow all warnings, precautions and maintenance as recom-

mended in this user’s guide to maximize the life of your unit.

ʄWarning-

This apparatus must be earthed.

ʄWarning-

Do not look into the projector’s lens when the

lamp is on. The bright light may hurt your eyes.

ʄWarning-

7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRW

expose this projector to rain or moisture.

ʄWarning-

Please do not open or disassemble the projector

as this may cause electric shock.

ʄWarning-

:KHQUHSODFLQJWKHODPSSOHDVHDOORZXQLWWR

FRROGRZQDQGIROORZDOOUHSODFHPHQWLQVWUXF-

tions..

ʄWarning-

This projector will detect the life of the lamp

itself. Please be sure to change the lamp when it

shows warning messages.

ʄWarning-

Reset the “

Lamp Counter Reset” function from

the on-screen display “Setting” menu after re-

placing the lamp module (refer to page 29).

ʄWarning-

:KHQVZLWFKLQJWKHSURMHFWRURIISOHDVHHQVXUH

the cooling cycle has been completed before

disconnecting power. Allow 120 seconds for the

projector to cool down.

ʄWarning-

Do not use lens cap when projector is powered

on.

ʄWarning-

7XUQRQWKHSURMHFWRUÀUVWDQGWKHQWKHVLJQDO

sources.

ʄWarning-

:KHQWKHODPSUHDFKHVWKHHQGRILWVOLIHLWZLOO

burn out and may make a loud popping sound.

,IWKLVKDSSHQVWKHSURMHFWRUZLOOQRWWXUQEDFN

on until the lamp module has been replaced. To

UHSODFHWKHODPSIROORZWKHSURFHGXUHVOLVWHG

under “Replacing the Lamp”.

All manuals and user guides at all-guides.com

English

3

English

Usage Notice

ʄWarning-

Allowing the proper amount of space on the

WRSVLGHVDQGUHDURIWKHSURMHFWRUFDELQHWLV

critical for proper air circulation and cooling of

the unit. The dimensions shown here indicate the

minimum space required. If the projector is to be

EXLOWLQWRDFRPSDUWPHQWRUVLPLODUO\HQFORVHG

these minimum distances must be maintained.

1.5' (50 cm)

1.5' (50 cm) 1.5' (50 cm)

3' (1 m)

SIDE and TOP REAR

ʄWarning-

Avoid positioning the projector as described

below when installing.

Do not roll the projector more than 9 degrees

from side to side.

Do not pitch the projector more than 15 degrees

from above and below.

Do not point the projector up to project an im-

age.

Do not point the projector down to project an

image.

Do not put the projector on either side to project

an image.

All manuals and user guides at all-guides.com

4

English

Usage Notice

Do:

ʄ Turn off the product before cleaning.

ʄ Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the

display housing.

ʄ Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not

being used for a long period of time.

Do not:

ʄ Block the slots and openings on the unit provided for ventila-

tion.

ʄ 8VHDEUDVLYHFOHDQHUVZD[HVRUVROYHQWVWRFOHDQWKHXQLW

ʄ Use under the following conditions:

- ([WUHPHO\KHDWFROGRUKXPLGLW\

- In areas susceptible to excessive dust and dirt.

- 1HDUDQ\DSSOLDQFHJHQHUDWLQJDVWURQJPDJQHWLFÀHOG

-

In direct sunlight.

All manuals and user guides at all-guides.com

English

5

English

Introduction

Product Features

This product is an XGA single chip 0.55” DLP

®

projector. Out-

standing features include:

 ʄ 7UXH;*$[DGGUHVVDEOHSL[HOV

ʄ Single chip DLP

®

technology

ʄ 176&176&3$/%'*+,01

6(&$0%'*../DQG6'79LL

('79SS+'79SLS compat-

ible

ʄ 0XOWL$XWRIXQFWLRQV$XWRGHWHFWLRQ$XWRLPDJHDQG

Auto saving the adjustments

ʄ Full function remote control

ʄ User friendly multilingual on screen display

ʄ Advanced digital keystone correction and high quality

full screen image re-scaling

ʄ Built-in mono -Watt speaker.

ʄ 8;*$:;*$6;*$6;*$FRPSUHVVLRQDQG9*$

69*$UHVL]LQJ

ʄ 0DFLQWRVKFRPSDWLEOH

Introduction

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

6

English

Introduction

Power Cable 9*$&DEOH

Wireless Remote ControlProjector with lens cap

Package Overview

This projector comes with all the items shown below. Check to

make sure your unit is complete. Contact your dealer immedi-

ately if anything is missing.

Due to the differ-

ence in applications

IRUHDFKFRXQWU\VRPH

regions may have dif-

ferent accessories.

N

o

t

e

Documentation:



&'5208VHU·V0DQXDO



Quick Reference Guide

Cable Factory code

AC Power Cable (for U.S.A.) *

AC Power Cable (for Continental

Europe)

*

$&3RZHU&DEOHIRU8. *

9*$&DEOH *

2 x AAA Batteries

All manuals and user guides at all-guides.com

English

7

English

Introduction

1. Control Panel

2. Remote Sensor

3. Focus Ring

 9HQWLODWLRQRXWOHW

5. Lens

 /HQV&DS(with String)

 9HQWLODWLRQLQOHW

 6SHDNHU

Projector

Product Overview

1

2

3

7

5

4

6

4

8

7

Air Flow

All manuals and user guides at all-guides.com

8

English

Introduction

Connection Ports

SERVICE

PORT

COMPUTER IN 1

COMPONENT IN 1

(

VARIABLE

)

AUDIO OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

COMPUTER IN 2

COMPONENT IN 2

1234 5

10 13

 6(59,&(

Port

 +'0,3RUW

 69,'(2,1&RQQHFWRU

 9,'(2,1&RQQHFWRU

 021,725287&RQ-

nector

 &20387(5,1

&20321(17&RQ-

nector

7 8 9

11 12

 &20387(5,1

&20321(17&RQ-

nector

 1HWZRUN3RUW

9. AUDIO IN Jack

10. AC IN

11. AUDIO OUT Jack

 .HQVLQJWRQ

70

Lock Port

13. Speaker

Control Panel

123

4

5

7

8

6

 7(03/('

 /$03/('

3. POWER LED

 ,1387%XWWRQ

 2167$1'%<%XWWRQ

 )RXU'LUHFWLRQDO6HOHFW

.H\V

 (17(5%XWWRQ

 0(18%XWWRQ

6

All manuals and user guides at all-guides.com

English

9

English

Introduction

Remote Control

1 Infrared trans-

mitter

Sends signals to the projector.

2 Infrared indica-

tor

Signals indicator for sending.

3 2167$1'

%<

5HIHUWRWKH´3RZHU2Q2IIWKH3UR-

MHFWRUµVHFWLRQ6HHSDJHVa

 ENTER &RQÀUP\RXUVHFWLRQRILWHPVLQVXE

menu operation.

2

3

5

15

7

9

11

16

4

17

18

19

20

8

6

12

13

21

22

23

24

10

14

1

All manuals and user guides at all-guides.com

10

English

Introduction

5 0(18 3UHVV´0(18µWRODXQFKWKH2Q-

VFUHHQGLVSOD\26'EDFNWRWKHWRS

level of OSD for the OSD main menu

operation

 ,0$*( Select the Image mode from Presenta-

WLRQ0RYLHV5*%%ULJKWDQG8VHU

 INPUT 3UHVV´,1387µWRFKRRVH5*%

6&$57&RPSRQHQW69LGHR&RP-

SRVLWHDQG+'0,VRXUFHV

 '=220 Zoom out the projector display.

9 .(<6721(



Adjust the image to compensate for

distortion caused by tilting the projec-

tor.

10 /$03&21-

TROL

Select the lamp mode. (refer “ECO

0RGHµIXQFWLRQ)

11 $9087( 0RPHQWDULO\WXUQRIIRQWKHDXGLR

and video.

12 &20387(5 3UHVV´&20387(5µWRFKRRVH

&RPSXWHULQ&RPSRQHQWLQFRQ-

nector.

13 &20387(5 3UHVV´&20387(5µWRFKRRVH

&RPSXWHULQ&RPSRQHQWLQFRQ-

nector.

 FREEZE Pause the screen image. Press again to

resume the screen image.

15 Four

Directional

6HOHFW.H\V

Use or or or to select items or

make adjustments to your selection.

 ASPECT Display the “Aspect Ratio” section of

the on-screen display menu to select

the desired aspect ratio.

 '=220 Zoom in the projector display.

 ,1)250$-

TION

Display information menu.

To quick change

UHPRWHFRQWUROFRGH

press “0(18” and

“,0$*(” buttons

about 10 seconds at the

same time.

N

o

t

e

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

English

11

English

Introduction

19 92/80( ,QFUHDVHGHFUHDVHVSHDNHUYROXPH

20 .H\SDGa For input a password in the “Security

settings”.

21 AUTO. ADJ $XWRPDWLFDOO\V\QFKURQL]HWKHSURMHF-

tor to the input source.

22 +'0, 3UHVV´+'0,µWRFKRRVH+'0,FRQ-

nector.

23 69,'(2 3UHVV´69,'(2µWRFKRRVH69LGHR

connector.

 9,'(2 3UHVV´9,'(2µWRFKRRVH9LGHRFRQ-

nector.

All manuals and user guides at all-guides.com

12

English

Introduction

Remote Control Battery Installation

Open the battery com-

partment lid.

1

Replace the com-

partment lid

.

3

Install new batteries into the

compartment.

2

7ZR$$$VL]HEDWWHULHV

)RUFRUUHFWSRODULW\

DQG²EHVXUHEDWWHU\

terminals are in contact

with pins in the com-

partment.

7RHQVXUHVDIHRSHUDWLRQSOHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV

ʄ Use two (2) AAA type batteries.

ʄ Always replace batteries in sets.

ʄ Do not use a new battery with a used battery.

ʄ Avoid contact with water or liquid.

ʄ Do not expose the remote control to moisture or heat.

ʄ Do not drop the remote control.

ʄ,IWKHEDWWHU\KDVOHDNHGRQWKHUHPRWHFRQWUROFDUHIXOO\ZLSHWKHFDVHFOHDQDQG

install new batteries.

ʄ Risk of an explosion if battery is replaced by an incorrect type.

ʄ Dispose of used batteries according to the instructions.

ʄ,IWKHQHZEDWWHU\DUHLQVWDOOHGLQWRWKHFRPSDUWPHQWZLWKLQaKRXUVWKHUHPRWH

control code will not be returned to default.

ʄ The original setting will be kept and will not be erased.

Remote Control Operating Range

Point the remote control

toward the projector (In-

frared Remote Receiver)

when pressing any button.

0D[LPXPRSHUDWLQJUDQJH

for the remote control is

DERXW·PDQGLQ

top of the projector.

39.4’ (12m)

Approx.30°

Infrared Remote

Receiver is provided

on the top of the pro-

jector.

Point the remote

control from obliquely

above toward the In-

frared Remote Receiver

when operating the

remote control.

N

o

t

e

All manuals and user guides at all-guides.com

English

13

English

Installation

SERVICE

PORT

COMPUTER IN 1

COMPONENT IN 1

(

VARIABLE

)

AUDIO OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

COMPUTER IN 2

COMPONENT IN 2

E62405SP

R

Connecting the Projector

Due to the differ-

ence in applications

IRUHDFKFRXQWU\VRPH

regions may have differ-

ent accessories.



When AUDIO

287387LVSOXJJHGLQ

the projector’s build-in

speaker is not available.-

N

o

t

e

7RHQVXUHWKHSURMHFWRUZRUNVZHOOZLWK\RXUFRPSXWHU

please make sure the timing of the display mode is

compatible with your projector.

1............................................................................................Power cable (supplied)

2................................................................................................................RS232 cable

3...................................................................................................... +'0,'9,FDEOH

............................................................................................. 9*$FDEOHVXSSOLHG

5...................................................................................... Audio in cable jack to jack

...................................................................................Audio out cable jack to jack

..........................................................................................................Network cable

....................................................................................................0RQLWRURXWFDEOH

9*$'9,

0DNHVXUHWKDWWKH

power plug is fully

inserted into both the

projector AC inlet and

the wall outlet.



The AC outlet must

be near this equipment

and must be easily ac-

cessible.

N

o

t

e

1

2 43

6

5

Connect to Computer/Notebook

8 7

Audio Output

0RQLWRU2XWSXW

All manuals and user guides at all-guides.com

14

English

Installation

SERVICE

PORT

COMPUTER IN 1

COMPONENT IN 1

(

VARIABLE

)

AUDIO OUT

MONITOR OUT

S-VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

COMPUTER IN 2

COMPONENT IN 2

E62405SP

R

Due to the differ-

ence in applications

IRUHDFKFRXQWU\VRPH

regions may have differ-

ent accessories.



When AUDIO

287387LVSOXJJHGLQ

the projector’s build-in

speaker is not available.

N

o

t

e

7RHQVXUHWKHSURMHFWRUZRUNVZHOOZLWK\RXUFRPSXWHU

please make sure the timing of the display mode is

compatible with your projector.

1............................................................................................Power cable (supplied)

2...............................................................................................................+'0,FDEOH

3............................................................................................ Composite video cable

..................................................................................... Audio in cable jack to jack

5....................................................................................Audio out cable jack to jack

........................................................................................................... 69LGHRFDEOH

9LGHR2XWSXW

69LGHR2XWSXW

'9'SOD\HU6HWWRS%R[

+'79UHFHLYHU

0DNHVXUHWKDWWKH

power plug is fully

inserted into both the

projector AC inlet and

the wall outlet.



The AC outlet must

be near this equipment

and must be easily ac-

cessible.

Other than the

DQDORJ5*%VLJQDO

&20387(5,1

&20321(17,1

&RQQHFWRUVFDQ

be used to project the

incoming Component

and RGB Scart signals.

6HH3DJHIRUWKH

Optional Parts.)

N

o

t

e

1

2 43

6 5

Connect to Video

Audio Output

All manuals and user guides at all-guides.com

English

15

English

Installation

Powering On the Projector

1. Ensure that the power cable and signal cable are securely

connected. The POWER LED will

turn orange.

2. Remove the lens cap. n

3. Turn on the lamp by pressing “2167$1'%<” on the

control panel. o 7KH32:(5/('ZLOOQRZÁDVKJUHHQ

The startup screen will display in approximately 5 seconds.

:KHQGLVDSSHDUVWDUWXSVFUHHQWKH32:(5/('ZLOOWXUQ

green.

 7XUQRQ\RXUVRXUFHFRPSXWHUQRWHERRNYLGHRSOD\HU

etc.) The projector will detect your source automatically.

,I\RXFRQQHFWPXOWLSOHVRXUFHVDWWKHVDPHWLPHXVHWKH

“INPUT” on the remote control or use “&20387(5µ

“&20387(5µ´69,'(2µ´9,'(2µ´+'0,µ on the

remote control to switch inputs.

Powering On/Off the Projector

Turn on the projector

ÀUVWDQGWKHQWKHVLJQDO

sources.

N

o

t

e

Lens Cap Power

1

2

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

16

English

Installation

Powering Off the Projector

 3UHVVWKH´2167$1'%<µWRWXUQRIIWKHSURMHFWRUODPS

you will see a message as below on the on-screen display.

2. 3UHVVWKH´2167$1'%<µDJDLQWRFRQÀUP

3.

7KHFRROLQJIDQFRQWLQXHVWRRSHUDWHIRUDERXWVHFRQGVIRU

FRROLQJF\FOHDQGWKH32:(5/('ZLOOÁDVKJUHHQ:KHQ

WKHOLJKWVWDUWVÁDVKLQJRUDQJHWKHSURMHFWRUKDVHQWHUHG

standby mode.

 ,I\RXZLVKWRWXUQWKHSURMHFWRUEDFNRQ\RXPXVWZDLW

until the projector has completed the cooling cycle and has

HQWHUHGVWDQGE\PRGH2QFHLQVWDQGE\PRGHVLPSO\SUHVV

´2167$1'%<µWRUHVWDUWWKHSURMHFWRU

 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFDEOHIURPWKHHOHFWULFDORXWOHWDQGWKH

projector.

5. Do not turn on the projector immediately following a power

off procedure.

All manuals and user guides at all-guides.com

English

17

English

Installation

Warning Indicator

 :KHQWKH´7(03µ/('Lndicator turns redLWLQGLFDWHVWKH

projector has overheated. The projector will automatically

shut itself down.

 :KHQ\RXVHHWKHPHVVDJHEHORZGLVSOD\VRQVFUHHQWKH

projector has detected that the lamp is approaching its end

of life. Please change the lamp as soon as possible or contact

your local dealer or our service center.

 :KHQWKH´7(03µ/('LQGLFDWRUÁDVKHVred and the mes-

VDJHEHORZGLVSOD\VRQVFUHHQLWLQGLFDWHVWKHIDQIDLOHG

Stop using the projector and disconnect the power cable

IURPWKHHOHFWULFDORXWOHWWKHQFRQWDFW\RXUORFDOGHDOHURU

our service center.

All manuals and user guides at all-guides.com

18

English

Installation

Adjusting the Projected Image

Adjusting the Height of Projector Image

The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower

WKHLPDJHWRÀOOWKHVFUHHQ

7RUDLVHORZHUWKHLPDJH

1. Use nWRÀQHWXQHWKHGLVSOD\DQJOH.

<RXFDQUDLVHWKH

projector front up to 3

degrees by rotating the

adjustable feet.

N

o

t

e

1

Front Adjustable feet

Rear Adjustable feet

1

0D[LPXQ/HQJWKPP

0D[LPXQ/HQJWKPP

All manuals and user guides at all-guides.com

English

19

English

Installation

40"

(101.6cm)

100"

(254.0cm)

150"

(381.0cm)

200"

(508.0cm)

250"

(635.0cm)

307"

(779.8cm)

1.624'

12.464'

10.150'

8.120'

6.090'

4.060'

(0.495m)

(3.799m)

(3.094m)

(2.475m)

(1.856m)

(1.237m)

Lens Center

H

A

Lens Center

H : A = 6.78

B ÷ H x 100% = 115%(Offset)

B

Diagonal

Focus Ring

Adjusting the Projector Focus

7RIRFXVWKHLPDJHURWDWHWKHIRFXVULQJXQWLOWKHLPDJHLVFOHDU

7KHSURMHFWRUZLOOIRFXVDWGLVWDQFHVIURPWRIHHW

WRPHWHUVZLWKPHFKDQLFDOWUDYHO

Adjusting Projection Image Size

This graph is for user’s reference only.

Screen (Diagonal)

40” (101.6cm) 100” (254.0cm) 150” (381.0cm) 200” (508.0cm) 250” (635.0cm) 307” (779.8cm)

Screen Size (WxH)

cm

32.0” x 24.0”

(81.3 x 61.0cm)

80.0” x 60.0”

(203.2 x 152.4cm)

120.0” x 90.0”

(304.8 x 228.6cm)

160.0” x 120.0”

(406.4 x 304.8cm)

200.0” x 150.0”

(508.0 x 381.0cm)

245.6” x 184.2”

(623.8 x 467.9cm)

Distance

1.624’ (0.495m) 4.060’ (1.237m) 6.090’ (1.856m) 8.120’ (2.475m) 10.150’ (3.094m) 12.464’ (3.799m)

All manuals and user guides at all-guides.com

La page charge ...

Sanyo PJLINK PDG-DXL100 Le manuel du propriétaire

Sanyo PJLINK PDG-DXL100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents