Philips HMP2000/37 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HMP2000/37
Taper
Manuel utilisateur
HMP2000
www.hd.philips.com
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits,
visitez le site
User Manual
EN: For further assistance, call the customer support service in your
country.
7RREWDLQDVVLVWDQFHLQWKH86$&DQDGD3XHUWR5LFRRUWKH869LUJLQ
Islands, contact
3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHUDW5
7RREWDLQDVVLVWDQFHLQ0H[LFRFRQWDFW3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWHU
DW
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre
de service a la clientele de votre pays.
3RXUREWHQLUGHO·DLGHDX[(WDWV8QLVDX&DQDGDD3XHUWR5LFRRXDX[
,OHV9LHUJHVDPHULFDLQHVFRPPXQLTXH]DYHFOHFHQWUHGHVHUYLFHDOD
FOLHQWHOH3KLOLSVDX0845
3RXUREWHQLUO·DLGHDX0H[LTXHHQWUH]HQFRQWDFWDYHFOHFHQWUHGHVRLQ
GHFOLHQWGH3KLOLSVD
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al
cliente de su pais.
3DUDREWHQHUDVLVWHQFLDHQORV(VWDGRV8QLGRVHQ&DQDGD3XHUWR5LFR
RHQODV,VODV9LUJHQHVGHORV(VWDGRV8QLGRVFRPXQLTXHVHFRQ&HQWUR
GHDWHQFLRQDOFOLHQWHGH3KLOLSVDO5
6RORSDUD0H[LFR&(1752'($7(1&,21$&/,(17(6/$'$
6ROR3DUD0H[LFR
3)86$,QF
)RU3URGXFWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWwww.recycle.philips.com
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHSURGXFWRVGHUHFLFODMHSRUIDYRUYLVLWHwww.
recycle.philips.com
3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQWVXUOHUHF\FODJHGHVSURGXLWVYHXLOOH]YLVLWHU www.
recycle.philips.com
EN
HDMI IN
SOURCE
TV
HDMI
Switch on
Encendido
Mise en marche
EN
WWW
HDMI
Please select the Wi-Fi configuration
:36

Manual (Advanced)
Scan Wi-Fi (Recommended)
PINPBCStandard
Initial Setup
Menu Language
Wireless
Setup:
Connect to Wi-Fi
&RQÀJXUDFLyQFRQHFWDUD:L)L
&RQÀJXUDWLRQFRQQH[LRQ:L)L
EN If you select 3%&, add HMP2000
WRWKHURXWHUIRUH[DPSOHSUHVV
and hold the PBC button on the
router (consult the user manual of
your router for information). On
HMP2000, a message is displayed
when the connection is complete.
ES Si selecciona 3%&, agregue
HMP2000 al router:
por ejemplo,
PDQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQ
PBC del router (para obtener
LQIRUPDFLyQFRQVXOWHHOPDQXDOGHO
usuario de su router). En HMP2000,
se muestra un mensaje cuando se
FRPSOHWDODFRQH[LyQ
FR Si vous sélectionnez 3%&, ajoutez
+03DXURXWHXU
3DUH[HP-
ple, maintenez le bouton PBC
enfoncé sur le routeur (consultez
le manuel d’utilisation du routeur
pour en savoir plus). Sur le modèle
+03XQPHVVDJHV·DIÀFKHXQH
IRLVODFRQQH[LRQpWDEOLH
EN
OK
$%&
DEF
(#
PINPBCStandard
Setup:
Connect to Wi-Fi
&RQÀJXUDFLyQFRQHFWDUD:L)L
&RQÀJXUDWLRQFRQQH[LRQ:L)L
EN If you select 6WDQGDUG, enter
your password. On the remote
control, press
to select an
LQSXWPRGH7RHQWHUWH[WSUHVV
to select a key on
the onscreen keyboard. To com-
SOHWHWH[WHQWU\VHOHFW2. on the
onscreen keyboard.
ES Si selecciona 6WDQGDUG, ingrese su
contr
aseña. En el control remoto,
presione
para seleccionar un
modo de entrada. Para ingresar
WH[WRSUHVLRQH
para
seleccionar una tecla del teclado
en pantalla. Para terminar de
HVFULELUHOWH[WRVHOHFFLRQH2. en
el teclado en pantalla.
FR Si vous sélectionnez 6WDQGDUG,
entrez votre mot de passe. Ap-
puyez sur les touches
de la
télécommande pour sélectionner
un mode d’entrée. Pour entrer du
WH[WHDSSX\H]VXU
pour sélectionner une touche du
clavier à l’écran. Lorsque vous avez
terminé la saisie, sélectionnez 2.
sur le clavier à l’écran.
EN
TM
HD Movies
TM
HD Movies
3
Navigate
Navegar
Navigation
EN 1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ
Press
to go to the Home screen. Press , and then, or
to select a functional menu. To select an option in the menu,
press
, and then, or .
ES 1DYHJDFLyQSRUOD3DQWDOODGHLQLFLR
Presione
para ir a la Pantalla de inicio. Presione y, a
FRQWLQXDFLyQ
o para seleccionar un menú funcional. Para
VHOHFFLRQDUXQDRSFLyQHQHOPHQ~SUHVLRQH
y, a continu-
DFLyQ
o .
FR 1DYLJDWLRQjO·pFUDQG·DFFXHLO
Appuyez sur la touche
SRXUDIÀFKHUO·pFUDQG·DFFXHLO$S-
puyez sur les touches
, puis ou pour sélectionner un
menu. Pour sélectionner une option du menu, appuyez sur
, puis sur ou .
7EN
TM
HD Movies
WWW
HDMI
HDMI
86%
Play
5HSURGXFFLyQ
Lecture
EN
Play from online
services
EN
Play from a USB
device
ES
5HSURGXFFLyQGHVGH
ser
vicios en línea
ES
5HSURGXFFLyQGHXQ
dispositivo USB
FR
Lecture dans les
services en ligne
FR
Lecture à partir d’un
pér
iphérique USB
EN
Trademark notice
+'0,DQG+'0,ORJRDQG+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,OLFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV
´'ROE\µDQGWKHGRXEOH'V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
EN
Contents
Trademark notice
1 Basics 
&RQQHFW 
6ZLWFKRQRURII 
1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ 
8VHWKHUHPRWHFRQWURO 
2 First-time setup 
&RQQHFWWRWKH,QWHUQHWWKURXJK:L)L 
3 Play 
3OD\IURPRQOLQHVHUYLFHV 
3OD\IURPD86%PDVVVWRUDJHGHYLFH 
4 Setup 
6\VWHP 22
$XGLR 22
9LGHR 22
1HWZRUN 
5 EasyLink 
 8SGDWHWKHÀUPZDUHRI+03 
8SGDWHWKHÀUPZDUHWKURXJKWKH,QWHUQHW 
8SGDWHWKHÀUPZDUHWKURXJKD86%VWRUDJHGHYLFH 
7 Troubleshooting 
 6SHFLÀFDWLRQ 27
English
 EN
1 Basics
Connect
a +'0,FRQQHFWRUIRUDXGLRYLGHRRXWSXW
 &RQQHFWVWRDKLJKGHÀQLWLRQ79+'79WKURXJKDQ+'0,FDEOH
b Power connector
 &RQQHFWVWRSRZHUVXSSO\WKURXJKWKH$&'&DGDSWHU
Switch on or off
1
2Q+03, press RQWKHUHPRWHFRQWUROWRVZLWFKRQ
» 7KHSRZHULQGLFDWRUOLJKWVXSZKLWH
2 2QWKH79VZLWFKWRWKHLQSXWFKDQQHORI+03
 2QWKHUHPRWHFRQWURORI\RXU79XVHWKHVRXUFHEXWWRQWRVHOHFWWKH
LQSXWFKDQQHORI+03
b a
HDMI IN
HDMI
EN
3 7RVZLWFK+03WRVWDQGE\PRGHSUHVV DJDLQRQWKHUHPRWHFRQWURO
» 7KHSRZHULQGLFDWRUOLJKWVXSUHG
Auto standby
)URPWKH+RPHVFUHHQVZLWFKRQ[Automatic Standby]in[Setup] > [System]
,IWKHUHLVQREXWWRQSUHVVRUPHGLDSOD\RQ+03IRUPLQXWHV+03
VZLWFKHVWRVWDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\H[FHSWZKHQ
 <RXHQWHUWH[WRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUG
Screen saver
)URPWKH+RPHVFUHHQJRWR[Setup] > [System]WRVZLWFKRQ[Screen Saver
'HOD\@
,IWKHUHLVQREXWWRQSUHVVRUPHGLDSOD\RQ+03IRUDVHOHFWHGWLPH
GXUDWLRQWKHVFUHHQVDYHULVDFWLYDWHG7RH[LWWKHVFUHHQVDYHUSUHVVDQ\EXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
1DYLJDWHRQWKH+RPHVFUHHQ
SOURCE
TV
HDMI
TM
HD Movies
TM
HD Movies
3
English
 EN
1 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV WRJRWRWKH+RPHVFUHHQ
» 2QWKH+RPHVFUHHQ\RXFDQÀQGWKHIROORZLQJPHQXV
2QOLQHVHUYLFHV
&RQQHFWHGVWRUDJHGHYLFHVVXFKDVD86%VWRUDJHGHYLFH
6HWXSPHQX
2 6HOHFWDPHQX
a ,IQHFHVVDU\SUHVV
.
» &XUUHQWPHQXLVKLJKOLJKWHG
b On the remote control, press
or to select a menu.
» 2SWLRQVLQWKHPHQXDUHGLVSOD\HG
3 6HOHFWDQRSWLRQLQWKHPHQX
a Press
.
» &XUUHQWRSWLRQLVKLJKOLJKWHG
b Press
or and OK.
Use the remote control
Function %XWWRQV
Actions
6ZLWFK+03RQRUWRVWDQGE\PRGH
Navigate between screens or through options
 5HWXUQWRWKH+RPHVFUHHQ
 1DYLJDWHWKURXJKRSWLRQV
 &RQÀUPWKHRSWLRQ
OK
 %DFNRQHOHYHORUH[LW
9LHZRSWLRQVPHQXIRUPHGLDSOD\RUÀOHQDYLJDWLRQ 237,216
Connect toVuduRQOLQHYLGHRVHUYLFH
Connect to1(7)/,;RQOLQHYLGHRVHUYLFH
Control the play
EN
Function %XWWRQV
Actions
 6WDUWSDXVHRUUHVXPHWKHSOD\
 6WRSWKHSOD\
 6NLSWRWKHSUHYLRXVQH[WPHGLDÀOH

 6HDUFKEDFNZDUGVRUIRUZDUGVZLWKLQFXUUHQWÀOH

6HOHFWDVHDUFKVSHHG
Press

UHSHDWHGO\
 5RWDWHDSKRWR

 'LVSOD\WKHLQIRUPDWLRQDERXWFXUUHQWÀOHGXULQJSOD\
,1)2
Remove the connected USB device safely Press and
KROG
and
VHOHFWWKH
RSWLRQ
0DQDJHÀOHVIROGHUVXQGHU[Folder]on the connected storage
devices
(',7
Enter text
:LWKWKHRQVFUHHQNH\ERDUGXVHWKHUHPRWHFRQWUROWRHQWHUWH[W
Select input modes
 Press
 RQWKHUHPRWHFRQWURO
» 2QWKHRQVFUHHQNH\ERDUGFXUUHQWLQSXWPRGHLVKLJKOLJKWHG
(QJOLVKLQSXWLQXSSHUFDVH
(QJOLVKLQSXWLQORZFDVH
OK
$%&
DEF
(#
English
 EN
V\PEROV
Enter text
1 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV WRPRYHWRDNH\SUHVVOK to
VHOHFWWKHOHWWHURUV\PERO
2 2QWKHRQVFUHHQNH\ERDUGVHOHFWWKHLQSXWRSWLRQVE\XVLQJWKHUHPRWH
FRQWURO
 0RYHWKHFXUVRUWRWKHOHIWRUULJKW
'HOHWHWKHHQWU\EHIRUHWKHFXUVRU
3 :KHQWKHWH[WHQWU\LVFRPSOHWHVHOHFWOKRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUGWRH[LW
2 First-time setup
7KHÀUVWWLPH\RXXVH+03GRWKHIROORZLQJVHWXS
 In >0HQX/DQJXDJH@VHOHFWWKHPHQXODQJXDJHRQ+03;
 In [Wireless], connect +03WR\RXUKRPHQHWZRUNWKURXJK:L)L
To exit the setup screen,
 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV
» <RXHQWHUWKH+RPHVFUHHQ
To change your setup options,
 )URPWKH+RPHVFUHHQJRWR
[Setup]
&RQQHFWWRWKH,QWHUQHWWKURXJK:L)L
&RQQHFW+03WRDZLUHOHVVURXWHU$FFHVV3RLQW<RXFDQFRQQHFW
+03WRWKHQHWZRUNWKDWLVEXLOWDURXQGWKHURXWHU
7RFRQQHFWWRWKH,QWHUQHWPDNHVXUHWKDWWKHURXWHUFRQQHFWVWRWKH,QWHUQHW
GLUHFWO\DQGQRGLDOXSLVUHTXLUHGRQWKHFRPSXWHU
Initial Setup
WWW
HDMI
Menu Language
Wireless
EN
1 7KHÀUVWWLPH\RXFRQQHFW+03WRSRZHUVHOHFW[Setup]RQWKHÀUVW
WLPHVHWXSSDJH
» $SRSXSVFUHHQLVGLVSOD\HGIRU\RXWRVHOHFWFRQQHFWLRQRSWLRQV
2 2QWKHSRSXSVFUHHQVHOHFW[Scan Wi-Fi (Recommended)]
» <RXFDQÀQGDOLVWRIQHWZRUNVLQUDQJH
 7RUHIUHVKWKHOLVWRIQHWZRUNVSUHVV(',7RQWKHUHPRWHFRQWURO
3 6HOHFW\RXUQHWZRUN
4 6HOHFW\RXUFRQQHFWLRQRSWLRQ3,1, PBC, or [Standard]
» $PHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHFRQQHFWLRQLVFRPSOHWH
» 1H[WWLPH\RXVZLWFKRQ+03, +03FRQQHFWVWRWKH
SUHYLRXVO\FRQQHFWHGQHWZRUNDXWRPDWLFDOO\
Note
,I0$&DGGUHVVÀOWHULQJLVHQDEOHGRQ\RXUURXWHUDGGWKH0$&DGGUHVVRI+03WRWKHOLVW
RIDOORZHGGHYLFHV7RÀQGWKH0$&DGGUHVVJRWR
> [Wireless (WiFi)]> >1HWZRUN,QIR@IURP
WKH+RPHVFUHHQ
Tip
,I\RXKDYHGLVDEOHG66,'EURDGFDVWLQJRUKLGGHQWKH6HUYLFH6HW,GHQWLÀHU66,'RIWKHURXWHU
PDQXDOO\HQWHUWKH66,'DQGSDVVZRUGRIWKHQHWZRUN*RWR[Wireless (WiFi)] andselect >0DQXDO
(Advanced)]
One-touch Wi-Fi Protected Setup (WPS)
+03VXSSRUWV:L)L3URWHFWHG6HWXS:36<RXFDQTXLFNO\DQGVHFXUHO\
connect +03WRDZLUHOHVVURXWHUWKDWDOVRVXSSRUWVWKH:36
<RXFDQVHOHFWRQHRIWKHWZRVHWXSPHWKRGV3%&3XVK%XWWRQ&RQÀJXUDWLRQ,
or3,13HUVRQDO,GHQWLÀFDWLRQ1XPEHU
Tip
:L)L3URWHFWHG6HWXS:36LVDVWDQGDUGFUHDWHGE\:L)L$OOLDQFHIRUHDV\HVWDEOLVKPHQWRI
VHFXUHZLUHOHVVKRPHQHWZRUN
English
 EN
PBC
1 2QWKHURXWHUDGG+03
 &RQVXOWWKHXVHUPDQXDORIWKHURXWHUWROHDUQKRZWRDGGD:36
GHYLFHWRWKHURXWHU)RUH[DPSOH
SUHVVDQGKROGWKH:36SXVKEXWWRQ
» 7KHURXWHUVWDUWVWRVHDUFKIRU+03
2 2Q+03, select PBC
» 2Q+03DPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHFRQQHFWLRQLV
FRPSOHWH
PIN
1 :ULWHGRZQWKH3,1WKDWLVGLVSOD\HGRQ+03
2 2Q\RXU3&HQWHUWKH3,1RQWKHURXWHUVHWXSSDJH
 &RQVXOWWKHXVHUPDQXDORIWKHURXWHUWROHDUQKRZWRHQWHUWKH3,1
RIWKHURXWHU
3 2Q+03, select 3,1
Standard
1 2Q+03, select [Standard]
2 2QWKHSRSXSVFUHHQHQWHUWKHSDVVZRUGWRWKHQHWZRUNVHH8VHWKH
UHPRWHFRQWURORQSDJH
3 Play
2QWKH+'79HQMR\PHGLDSOD\IURP
HDMI
PINPBCStandard
EN
 WKHRQOLQHVHUYLFH1(7)/,;, YouTube or Vudu; or
 D86%PDVVVWRUDJHGHYLFH
Play from online services
&RQQHFW+03WRWKH,QWHUQHW<RXFDQHQMR\RQOLQHVHUYLFHVRQWKH+'79
Note
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19EHDUVQRUHVSRQVLELOLW\IRUFRQWHQWSURYLGHGE\1HW79VHUYLFH
SURYLGHUV
1 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFWDQRQOLQHVHUYLFHVHH´1DYLJDWHRQWKH+RPH
VFUHHQµRQSDJH
a 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFW
, and then, press .
b 6HOHFW1(7)/,;<RX7XEHRU9XGX
2 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFW\RXURSWLRQVDQGFRQWUROSOD\
 7RVHOHFWDQRSWLRQSUHVV
and OK
 7RJREDFNRQHOHYHOSUHVV
 7RVWRSSOD\SUHVV
Play from a USB mass storage device
7KURXJKWKH+'79SOD\PHGLDIURPWKH86%PDVVVWRUDJHGHYLFHWKDW\RX
connect to +03
TM
HD Movies
WWW
HDMI
English
 EN
1 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFWWKHUSBVRXUFH
a 2QWKH+RPHVFUHHQVHOHFW
, and then, press .
b Select USB.
» 0HGLDÀOHVDUHVRUWHGDVIROORZV
[Folder]'LVSOD\DOOWKHÀOHVIROGHUV
>0RYLHV@'LVSOD\PRYLHÀOHV
>0XVLF@'LVSOD\PXVLFÀOHV
[Photos]'LVSOD\SKRWRÀOHV
2 6HOHFWDÀOHWRVWDUWSOD\
3 8VHWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWUROSOD\VHH8VHWKHUHPRWHFRQWURORQ
SDJH
6HDUFKIRUPHGLDÀOHV
 ,QWKHOLVWRIÀOHVRUIROGHUVSUHVV237,216WRVHOHFW\RXURSWLRQV
In [Folder]
7RGLVSOD\ÀOHVLQGLIIHUHQWYLHZV
 6HOHFW[Thumbnails], [List], or [Preview]
7RVKRZÀOHVE\PHGLDW\SH
 6HOHFW>$OO0HGLD@, >0RYLHV@, [Photos], or >0XVLF@
In >0RYLHV@, >0XVLF@, and [Photos]
7RVHDUFKIRUDÀOHE\NH\ZRUG
 6HOHFW[Search](QWHUWKHNH\ZRUGRQWKHRQVFUHHQNH\ERDUG
HDMI
86%
86%
Folder Movies Music Photos
EN
7RVRUWÀOHVLQGLIIHUHQWZD\V
 6HOHFW[Sort Order]
To go to the folder view,
 6HOHFW[Go to Folder]
Select play options
1 'XULQJSOD\SUHVV RQWKHUHPRWHFRQWURO
2 Press WRVHOHFWDQRSWLRQ3UHVVOKWRFRQÀUP
For videos,
[Subtitle]6HOHFWDVXEWLWOHODQJXDJH
[Audio]6HOHFWDQDXGLRODQJXDJH
>1LJKW0RGH@IRUDXGLRHQFRGHGLQ'ROE\'LJLWDO0DNHVORXGVRXQGOHYHOVRIWHU
DQGVRIWVRXQGOHYHOORXGHUVRWKDW\RXFDQHQMR\YLGHRVDWDORZYROXPHZLWKRXW
GLVWXUELQJRWKHUV
[GOTO]6NLSWRWKHVSHFLÀFWLPHWLWOHRUFKDSWHU
[Repeat Title]5HSHDWFXUUHQWWLWOH
[Repeat All]5HSHDWDOOWKHÁLHV
[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH
[Video Setting]6HOHFWGLVSOD\RSWLRQV
For music,
[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH
[Repeat One]5HSHDWFXUUHQWÀOH
[Repeat All]5HSHDWDOOWKHÁLHV
>6KXIÁH/RRS@3OD\DOOWKHÀOHVLQUDQGRPRUGHU
For photo slideshow,
[Slide Timing]6HWWKHWLPHLQWHUYDOEHIRUHRQHVOLGHVZLWFKHVWRDQRWKHU
[Slide Transition]6HWWKHWUDQVLWLRQPRGHEHWZHHQWZRVOLGHV
[Repeat Off]6ZLWFKRIIWKHUHSHDWPRGH
[Repeat All]3OD\SKRWRVLQFXUUHQWIROGHUUHSHDWHGO\
>6KXIÁH/RRS@3OD\SKRWRVLQFXUUHQWIROGHULQUDQGRPRUGHU
>%DFNJURXQG0XVLF@3OD\DPXVLFÀOHGXULQJWKHVOLGHVKRZ
[Video Setting]6HOHFWGLVSOD\RSWLRQV
0DQDJHÀOHV
2Q+03, select USBRQWKH+RPHVFUHHQ*RWR[Folder], and you can
PDQDJHÀOHVRQWKHFRQQHFWHG86%VWRUDJHGHYLFH
English
20 EN
&RS\RUPRYHÀOHVDQGIROGHUV
1 In [Folder]VHOHFWDÀOHRUIROGHULQWKHOLVWRIÀOHVIROGHUV
7RVHOHFWPXOWLSOHÀOHV
a 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7
» $OLVWRIRSWLRQVLVGLVSOD\HG
b 6HOHFW>0XOWLSOH6HOHFW@
» $ÀOHOLVWLVFUHDWHGIRU\RXWRDGGÀOHVRUIROGHUV
c Press
 WRVHOHFWDÀOHRUIROGHU3UHVV WRFRQÀUP
2 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7
3 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW[Copy] or >0RYH@
4 6HOHFWDIROGHUDVWKHGHVWLQDWLRQ3UHVV WRFRQÀUP
» 7KHVHOHFWHGÀOHVRUIROGHUVDUHFRSLHGRUPRYHGWRWKHGHVWLQDWLRQ
'HOHWHÀOHVDQGIROGHUV
1 )ROORZ6WHSXQGHU&RS\RUPRYHÀOHVDQGIROGHUVVHH&RS\RUPRYH
ÀOHVDQGIROGHUVRQSDJH20
2 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW>'HOHWH@
» 7KHVHOHFWHGÀOHVRUIROGHUVDUHGHOHWHG
5HQDPHÀOHVDQGIROGHUV
1 In [Folder]VHOHFWDÀOHRUIROGHULQWKHOLVWRIÀOHVIROGHUV
2 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7
3 2QWKHSRSXSOLVWRIRSWLRQVVHOHFW[Rename]
4 2QWKHSRSXSRQVFUHHQNH\ERDUGHGLWWKHÀOHIROGHUQDPHVHH(QWHU
WH[WRQSDJH
&UHDWHPXVLFSOD\OLVWV
<RXFDQFUHDWHSOD\OLVWVIRUPXVLFÀOHV\RXZDQWWRSOD\WRJHWKHU
1 In [Folder]VHOHFWPXVLFÀOHV
a 2QWKHUHPRWHFRQWUROSUHVV(',7
» $OLVWRIRSWLRQVLVGLVSOD\HG
b 6HOHFW>0XOWLSOH6HOHFW@
» $ÀOHOLVWLVFUHDWHGIRU\RXWRDGGÀOHV
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Philips HMP2000/37 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HMP2000/37
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents