Alecto MPA-75BT Manuel utilisateur

La page charge ...

12

INDEX

FONCTIONS .......................................................................................... 13

AVANT L’USAGE .................................................................................... 14

Accu........................................................................................................ 14

INSTITUTIONS AMPLIFICATEUR

Interrupteur power .................................................................................. 15

Volume master........................................................................................ 15

Regulateur de volume AUX .................................................................... 15

Reglage volume microphone .................................................................. 15

Lecteur MP3 ........................................................................................... 15

ACCU PLOMB SANS ENTRETIEN ........................................................ 17

DISPONIBLE EN OPTION

Haut-parleur supplementaire .................................................................. 18

Donnees de branchement haut-parleur supplementaire ........................ 18

AVERTISSEMENT/ENTRETIEN

En general .............................................................................................. 19

Les piles ................................................................................................. 19

Environnement ....................................................................................... 19

BON DE GARANTIE .............................................................................. 21

1

100

+10-10

100 100

100

+10-10

0

MODE



EQ

FD-

FD+

USB

AUX GAIN

USB/SD

MASTER VOLUME

MIC GAIN

LOW

MID HIGH

MIC 2

MIC 1

L

R

LINE OUT

AUX 1

AUX 2

POWER

USB/SD/RADIO PLAYER

INPUT

MPA-75

OFF ON

SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL

LOW

30%

60%100%

AC115V/230V 50-60Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NO T OPEN

CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK)

NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL

!

CAUTION: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

appliance to rain or moisture. Do not remove the cover, there are

no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personel. To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

2

3

4

5

24 25

13

1. Interrupteur power pour alimentation de l’accu, fonctionnement sur 230V ou

éteint.

2. Raccord d’alimentation pour tension de réseau.

3. Fusible de tension de réseau. (remplacer pour un fusible avec la même valeur)

4. Indication de capacité de l’accu.

5. Grille de ventilation, tenez-là libre.

6. Entrée microphone pour XLR. (Microphioe 1)

7. Entrée microphone ou instrument pour che jack (6.3mm). (Microphone 2)

8. Régulateur de volume du microphone.

9. Régulateur les tonalités basses

10. Régulateur pour les tonalités moyennes

11. Régulateur pour les tonalités hautes

12. Display USB, SD, Lecteur Radio (Bluetooth-en option).

13. Raccordement pour carte SD

14. Raccordement pour stick USB

15. Commande pour chiers MP3 de la carte SD et/ou stick

USB

16. USB, SD, Lecteur Radio (Bluetooth en option).

17. LED indication power.

18. Régulateur principal de volume (mastervolume)

19. Régulateur de volume pour USB, SD, Lecteur Radio

(Bluetooth en option)

20. Régulateur de volume pour AUX 1 et AUX 2

21. Entrée jack 6.3 mm pour source de son externe (AUX 2)

22. Entrée Cinch pour source de son externe (AUX 1)

23. Sortie line. Sortie de son pour un

autre amplicateur supplémentaire.

24. Connexion USB pour charger un

smartphone ou une tablette.

25. A - B interrupteur pour choisir

les meilleurs prix de la chambre

pour votre smartphone ou tablette

FONCTIONS

1

2

3

4

Trépied

Trépied en option

1. Tube de hauteur

2. Goupille de verrouillage

3. Boulon de verrouillage

du tube de hauteur

4. Boulon de verrouillage du

trépied

100

+10-10

100 100

100

+10-10

0

MODE



EQ

FD-

FD+

USB

AUX GAIN

USB/SD

MASTER VOLUME

MIC GAIN

LOW

MID HIGH

MIC 2

MIC 1

L

R

LINE OUT

AUX 1

AUX 2

POWER

USB/SD/RADIO PLAYER

INPUT

MPA-75

OFF ON

SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL

LOW

30%

60%100%

AC115V/230V 50-60Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NO T OPEN

CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK)

NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL

!

CAUTION: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

appliance to rain or moisture. Do not remove the cover, there are

no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personel. To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

6

7

8 9 10 11 12 13 14

15161819202122

23

17

14

POUR UTILISATIONLE

UTILISATIONLe MPA-75 fonctionne sur l’accu incorporé à condition qu’il soit

déjà bien chargé. Si l’accu n’est pas assez chargé, l’amplicateur peut alors

fonctionner sur le réseau électrique tandis que l’accu est en charge

ACCU:

L’accu de ce set est comparable avec un accu de voiture et doit donc être

régulièrement rechargé. Si ce n’est pas le cas l’accu sera irrémédiablement

endommagé et devra donc être remplacé. Ce remplacement ne tombe pas sous

la garantie.

Conseil:

Laissez le MPA-75 connecté sur le réseau électrique à l’aide du l de courant. Les

accus sont alors toujours bien gardés sous tension et l’amplicateur est toujours

prêt à l’emploi. La durée de vie de l’accu sera prolongée.

La durée de chargement de l’accu est 8 heures. Lorsque l’accu est vide cela

prend au moins une heure avant que vous pouvez faire fonctionner le MPA-75 sur

accu uniquement.

ATTENTION: l’amplicateur ne fonctionnera que pour un court moment.Si l’accu

est tout à fait chargé le MPA-75 peut fonctionner pendant environ 2 heures sur

accu. La durée d’utilisation dépend également du volume de son choisi. Lorsque

seul ‘LOW LED’ s’allume en rouge pendant l’utilisation, l’accu doit être mis en

charge. Lorsqu’il n’y a pas de LED qui s’allume sur l’accu pendant l’utilisation il

faut d’abord mettre l’accu en charge

Via le raccordement USB supplémentaire au dessus du MPA-75 il est possible de

charger rapidement un Smartphone ou une tablette.

Position A : I-pod

Position B : autres modèles

Attention : mettez d’abord l’interrupteur sur la position A ou B et

raccordez ensuite le petit l de chargement avec l’appareil

15

PARAMETRES AMPLIFICATEUR

INTERRUPTEUR POWER:

Vous pouvez activer l’amplicateur avec l’interrupteur power pour l’utiliser sur

accu ou via le réseau du courant..

MASTERVOLUME:

Avec le régulateur de volume vous pouvez régler le volume total de son du set.

Lorsque ce régulateur de volume est éteint (vers la gauche) le set ne produira

pas de sont. ATTENTION: Tournez ce régulateur tout à fait vers la gauche avant

d’allumer le set pour éviter que le volume du son soit trop fort.

Il est possible de raccorder des appareils séparés sur le MPA-75. Par exemple

un lecteur DVD (karaoké), lecteur minidisque ou un lecteur mp3 séparé. Ces ap-

pareils ont une sortie line. Ceux-ci peuvent être raccordés sur les sorties AUX de

ce set à l’aide de bons câbles (non livrés avec).

REGLAGE DU VOLUME AUX:

- Entrée stéréo Jack 6,3 mm. - Entrée Cinch, RCA ou tulipe.Il est conseillé

d’utiliser ou l’entrée jack ou l’entrée Cinch séparément. Des déformations du

son peuvent survenir lors de l’utilisation des deux entrées simultanément. Vous

pouvez régler le volume des ces entrées avec le régulateur de volume “AUX

GAIN”. Faites attention que le régulateur de volume master est ouvert, sinon vous

n’entendez rien.

REGULATEUR DE VOLUME DU MICROPHONE:

Il est possible de raccorder deux microphones externes ou des instruments élec-

triques avec des câbles sur les entrées “MIC 1” (balancé XLR) et “MIC 2” (6.3mm

balancé stéréo jack). Il est conseillé d’utiliser ou l’entrée Jack ou l’entrée XLR

séparément. Le volume est réglé avec le régulateur “MIC GAIN.”. Faites attention

que le régulateur de volume master est ouvert. Sinon vous n’entendez rien.

LOW: Avec ce régulateur vous pouvez régler la force des tonalités basses.

MID: Avec ce régulateur vous pouvez régler la force des tonalités moyennes

HIGH: Avec ce régulateur vous pouvez régler la force des tonalités hautes.

LECTEUR MP3

Il est possible d’écouter les chiers MP3 sur le MPA-75 à l’aide d’une carte SD ex-

terne ou d’un stick USB.Mettez les chiers MP3 sur la mémoire de la carte (carte

SD ou stick USB). Placez la carte SD ou le stick USB dans le support prévu à cet

effet.La lecture commencera immédiatement après avoir placé le lecteur.appuyez

sur la ouche pour une pause ou pour la lecture. Réglez ensuite l’USB/SD et le

VOLUME MASTER vers le haut jusqu’à ce que le volume correct soit atteint.

16

fonction lecture ou pause (scan des stations radio et les déﬁnir sur des

places mémoire)

retour au numéro précédent

aller au numéro suivant

fonction répétition au stick USB et carte SD

ﬁchier plus bas au stick USB et carte SD

ﬁchier plus haut au stick USB et carte SD

changer entre USB, SD, RADIO ou (Bluetooth en option)

paramètres ﬁxes de l’égaliseur pour l’utilisation d’un signal USB et SD.

Choix entre normal, pop, rock, jazz et classic

Fonctionnement radio

radioAppuyez quelques fois brièvement sur la touche MODE jusqu’a ce que

la fonction radio est atteinte.Les touches FD-, FD+, et EQ n’ont pas

de fonction

Scanner les stations radios et celles-ci sont automatiquement déﬁnies sur

une place mémoire

appuyez brièvement pour aller d’une place mémoire à une autre (en

avant)

appuyez longuement pour scanner vers la station suivante (en avant)

appuyez brièvement pour aller d’une place mémoire à l’autre (retour)

appuyez longuement pour scanner vers la station suivante (retour)

100

+10-10

100 100

100

+10-10

0

MODE



EQ

FD-

FD+

USB

AUX GAIN

USB/SD

MASTER VOLUME

MIC GAIN

LOW

MID HIGH

MIC 2

MIC 1

L

R

LINE OUT

AUX 1

AUX 2

POWER

USB/SD/RADIO PLAYER

INPUT

MPA-75

OFF ON

SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL

LOW

30%

60%100%

AC115V/230V 50-60Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NO T OPEN

CA UTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK)

NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL

!

CAUTION: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

appliance to rain or moisture. Do not remove the cover, there are

no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personel. To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

FD-

FD+

MODE

EQ

Lorsqu’une carte SD et un stick USB est placé, alors seule la dernière carte mé-

moire placée fonctionnera. C’est mieux de ne placer qu’une carte mémoire pour

être sure de savoir quelle carte est lue.

Autres fonctions:

17

PILES EN PLOMB SANS ENTRETIEN

MODE D’EMPLOI POUR LES ACCUS EN PLOMB SANS ENTRETIEN:

• La température de fonctionnement de l’accu est entre 15°C ~ 50°C. Conservez

la pile entre 5°C ~ 35°C pour assurer une longue durée de vie. La température

optimal est entre 20°C ~ 25°C. Un processus chimique irréversible se produit

lorsque la pile arrive en dessous de -15°C à cause de quoi la pile ne peut plus

être chargée. Lors d’une charge causée par une température plus haute la

capacité de la pile augmentera mais la durée de vie sera affectée d’une manière

négativelors d’une charge causée par une température plus basse la capacité

de la pile diminuera mais la durée de vie augmentera.

• Si la pile n’est pas remise en charge dans les 72 heures après qu’elle est

déchargée, la pile sera dénitivement endommagée et devra donc être

remplacée.

• Le cycle de durée de vie de la pile (le nombre de fois que la pile est chargée et

déchargée) dépend de la mesure de charge de la pile, en particulier le degré

de charge et de décharge. Pendant une utilisation normale la pile peut être

déchargée pour quelques heures. A 25°C les piles en plomb peuvent se charger

et se décharger 150 ~ 200 fois.

• Diminution de capacité, court-circuit interne, déformation du revêtement,

corrosion des pôles de la pile et la diminution de tension de l’attache ouverte

sont des signes d’usages de la pile.

PROPRIETES DES PILES EN PLOMB:

• N’a pas d’effet mémoire. Peut donc être mise en charge à tout moment, même

lorsque la pile n’est pas tout à fait déchargée.

• Prestation et capacité modieront dépendamment de des conditions atmosp-

hériques concernant la température ambiante et l’humidité de l’aire (Meilleure

température t’utilisation est entre 20°C ~ 25°C).

• La pile se décharge d’elle-même, donc même lorsque l’appareil n’est pas

utilisé. Ceci est normal. An de tenir la pile en condition il est nécessaire de

mettre la pile en charge chaque mois, même lorsque celle-ci n’est pas utilisée.

• Sous conditions normales, la durée de vie de la pile est environ un an.

• Lorsque la durée de vie de la pile est atteinte, les indications possibles

sont: diminution de capacité, court-circuit interne, déformation du

revêtement,corrosion des pôles de la pile et la diminution de tension de

l’attache ouverte

PRECAUTIONS POUR UTILISATEURS:

• Chargez la pile minimum 10 heures avant la première utilisation.

• Après 3 mois de stockage la pile doit être mise en charge complètement an de

garantir les prestations et la capacité.

• La pile doit être bien chargée avant utilisation an que la total capacité puisse

être utilisée

• La durée de vie normale de la pile est de 1 an

• Il est conseillé de remplacer la pile chaque année. A commander via le service

après vente +31(0)736411355

• La charge de la pile est en relation avec la durée de charge de la pile. Donc

• au plus grande la charge au plus court la durée de décharge de la pile.

18

DISPONIBLE EN OPTION

HAUT-PARLEUR SUPPLEMENTAIRE:

Il est possible de brancher un haut-parleur supplémentaire sur l’MPA-75. Pourtant,

il doit s’agir d’un haut-parleur avec un amplicateur incorporé. Cette haut-parleur

supplémentaire ne doit pas être équipé avec de l’appareillage de service supplé-

mentaire comme un joueur de cd ou de cassette. Il ne faut même pas des microp-

hones, ceux-ci sont disponibles sur l’MPA-75. Il vous est possible de commander

un MPA-BOX comme speaker supplémentaire.

L’MPA-75 et le MPA-BOX peuvent être branchés à l’aide d’un cordon de signal.

Le MPA-BOX fonctionne sur tension de réseau de 230V. Il vous faut alors de la

tension de réseau. L’entrée du MPA-BOX à une che d’entrée XLR. Vous pouvez

donc utiliser une che XLR .

DONNEES DE BRANCHEMENT HAUT-PARLEUR SUPPLEMENTAIRE:

CABLE pour lecteur MP3 ou téléphone EXTERNE:

Grâce au service en ligne peut également commander un verbiningskabel (3,5

mm - 2 x RCA) pour connexion externe lecteur MP3 ou téléphone. Ordre du câble

est Alecto AKZ-15S. Ce câble est de 1,5 mètres de long.

Service de commande élargis-

sement supplémentaire :

+32 (0) 3 238 5666

100

+10-10

100 100

100

+10-10

0

MODE



EQ

FD-

FD+

USB

AUX GAIN

USB/SD

MASTER VOLUME

MIC GAIN

LOW

MID HIGH

MIC 2

MIC 1

L

R

LINE OUT

AUX 1

AUX 2

POWER

USB/SD/RADIO PLAYER

INPUT

MPA-75

OFF ON

SOUND SYSTEM BATTERY LEVEL

LOW

30%

60%100%

AC115V/230V 50-60Hz

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NO T OPEN

CA UTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK)

NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL

!

CAUTION: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

appliance to rain or moisture. Do not remove the cover, there are

no user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

service personel. To reduce the risk of fire, replace only with same type fuse.

MPA-75

19

AVERTISSEMENT/ENTRETIEN

GENERAL:

• Lisez attentivement le mode d’emploi, et suivez toutes les instructions.

• Vous devez retirer le fil de réseau de la prise de courant et désactiver

l’amplificateur avant de le nettoyer.

• Nettoyez le revêtement uniquement avec une lingette humide.

• Ne placez ou n’utilisez jamais le set dans un endroit ou environ mouillé ou

humide.

• Veillez à une bonne aération; ne recouvrez jamais le set et ne le placez pas

à côté d’une source de chaleur.

• Veillez à ce que le fil de réseau ne puisse être endommagé et qu’il ne

provoque pas de chute.

• Ne jamais démonter le set. Ceci uniquement être fait par du personnel

qualifié.

• Veillez à ce que tous les régulateurs de volume soient tournés sur MINIMUM

(0) avant d’activer l’amplificateur, ceci évite un effet de saisissement à

l’activation.

• L’exposition prolongée à un volume élevé peut entraîner une perte auditive

PILES / ACCUS:

• N’utilisez l’amplificateur uniquement avec un accu rechargeable équivalent.

• Des piles et des accus ne peuvent pas être exposés au feu ou à une

chaleur extrême.

• Ne jamais découper ou scier des piles ou accus. Le contenu est chimique

et toxique.

• Ne jamais court-circuiter des raccordement piles ou accus et ne jamais

poser des piles ou accus sur une surface métallique. Un court-circuit aura

un haut courant pour cause et pourrait provoquer un incendie.

• Charger les accus uniquement en les plaçant dans le MPA-75 et à l’aide du

câble de réseau livré avec.

•

ENVIRONNEMENT:

• Vous pouvez jeter l’emballage de ce set avec le vieux papier

(sauf la mousse de polystyrène et le plastique). Cependant nous

vous conseillons de le conserver an de pouvoir emballer le set

dans un emballage adéquat lors d’un transport. Si le set doit être

replacé, apportez-le alors chez votre fournisseur. Ils s’occupent d’un

écoulement écologique.

• Des piles défectueuses ou vides doivent être apportées à votre dépôt

local pour les petits déchets chimiques ou dans un centre de collecte

spécialement prévu à cet effet. Ne jeter jamais les piles avec vos déchets

ménagers.

La page charge ...

21

BON DE GARANTIE

Nom: Conservez ici votre

Adresse: ticket de caisse ou bon

Code postal: d’achat

Ville:

Vous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat sur le Alecto

MPA-75. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans

frais des défauts causés par des fautes de matériel ou de construction. Ce après

l’appréciation dénitive de l’importateur.

COMMENT AGIR:

Si vous constatez une défaillance, consultez alors d’abords ce mode d’emploi. Ci

celui-ci ne vous donne pas de réponse, consultez alors le fournisseur de ce set

ou le service après vente de Alecto:

http://www.alecto.info

Numéro de téléphone +32 (0) 3 238 5666.

LA GARANTIE ECHOUE:

Lors d’une utilisation incompétente, mauvais raccordement, piles qui fuient et/

ou qui sont mal placées, l’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires non

originaux, la négligence pour les défauts causés par l’humidité, le feu, l’inondation,

le coup de foudre et les catastrophes naturelles. Lors de modications et/ou répa-

rations non autorisées faites par une tierce personne. Lors d’un mauvais transport

de l’appareil sans emballage adéquat et si l’appareil n’est plus accompagné de ce

bon de garantie et du bon d’achat. Les câbles de raccordement, les ches et la

piles ne tombent pas sous la garantie.

Toutes autres responsabilités, spéciques causées par d’éventuels dommages,

sont exclues.

La page charge ...

Alecto MPA-75BT Manuel utilisateur

Alecto MPA-75BT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents