Fakir SW Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Tables des matiéres

Informationen für Ihr Sicherheit und Entsorgungshinweise Seite 4

Grundausstattung Seite 5

Inbetriebnahme Seite 5

Nach dem Gebrauch Seite 5

Informations for your safety and notes on disposal page 6

Standard equipment page 7

Operation and use page 7

After use page 7

Informations pour votre sécurité et remarques d’ordre général page 8

Accessoires des base page 9

Mise en service page 9

Aprés l’emploi page 9

Informaciones para su seguridad e instrucciones para

la eliminación del aparato desechado Pág. 10

Eqipamiento básico Pág. 11

Puesta en funcionamiento Pág. 11

Despues del uso Pág. 11

3

Inhaltsverzeichnis

D

Table of contents

GB

Indice

E

F

La page charge ...

8

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

Avant l'emploi

• Lisez attentivement les informations ci-dessous: elles contiennent d'importantes remarques ainsi

que des précieux conseils quant à la sécurité, l'emploi, et l'entretien de votre appareil. Conservez

le présent mode, d'emploi dans un endroit où vous saurez le retrouver en cas de besoin, et, si

vous vendez ou donnez votre appareil à quelqu'un d'autre, remettez-le au nouveau propriétaire.

• Les appareils Fakir répondent aux règles usuelles de la technique moderne ainsi qu'aux pre-

scriptions légales les plus récentes.

• Les appareils satisfont aux prescriptions de directives “CEE 89/336 Compatibilité électroma-

gnétique” et “CEE 73/23 Directive basse tension”. Uappareil porte le marquage CE sur la pla-

quette signalétique.

• Fakir se réserve le droit de modifier la construction et l'équipement.

Remarques importantes

• Cet appareil est uniquement destine a des fins domestiques.

• Ne pas mettre un appareil en service, qui présenterait des dommages visibles.

• Ne branchez l'appareil qu'à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

• Cet appareil a une puissance d'aspiration particulièrement forte. Pour la protection un fusible de

min. 10 Ampère est nécessaire.

• Uappareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu. Toute autre utilisation, ou

un mauvais emploi, ou une réparation effectuée par des personnes non agréés, entraînent la

perte de la garantie et dégagent la responsabilité du constructeur quant aux dommages résultant

éventuellement d'un emploi abusif ou non conforme.

• Avant de fixer un accessoire ou nettoyer l'appareil ainsi que pour des travaux de dépannage et

d'entretien déconnecter l'appareil du réseau.

• Ne permettre l'utilisation d'appareils électriques aux enfants que sous surveillance.

• Les réparations devraient être effectuées dans un atelier du service après vente Fakir. Des répa-

rations non conformes peuvent présenter des risques pour l'utilisateur. Laissez les surfaces

chaudes refroidir avant de monter ou de retirer des pièces.

Remarques relatives à la sécurité

• Pour éviter un incendie, des décharges électriques ou des accidents personnels, ne jamais plon-

ger le câble, la fiche ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Ne jamais débrancher la prise de courant en tirant sur le câble d'alimentation!

• Dérouler le câble de telle sorte qu'il ne repose pas sur des arêtes contondantes, ni ne soit

emmêlé ou coincé.

• Ne jamais utiliser de rallonges défectueuses!

• Le câble d'amenée doit seulement être remplacé par une Station S.A.V. Fakir agrée.

• Le câble secteur ne doit pas être en contact avec des surfaces chaudes, cuisinière, gazinière

comprise

• L'appareil ne doit pas être mis en place sur ou à proximité de plaques électriques, de becs à gaz

chauds ou près d'un four chaud.

• Toujours débrancher l'appareil après usage et avant toutes tâches d'entretien, de réparation etc.

• Ne jamais entreposer l'appareil à l'extérieur !

• Ne jamais exposer la machine aux influences atmosphériques, ni à l'humidité, ni aux sources de

chaleur excessives.

• Ne nettoyer l'appareil qu'avec un tissu sec ou à peine humide!

Comment se débarrasser d'un appareil devenu inutilisable

• Tenir compte, pour se débarrasser du matériau d'emballage de l'appareil ainsi que de l'appareil

luimême, celui-ci une fois devenu inutilisable, des prescriptions locales relatives à la protection

de l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes ou de l'entreprise d'en-

lèvement des déchets encombrants.

• Trier le matériau d'emballage (généralement. recyclable) et le jeter dans les conteneurs de

récupération prévus à cet effet.

• Rendre immédiatement inutilisables des apareils mis à la remise et s'en débarrasser ensuite en,

se conformant aux prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement.

• Après avoir branché le câble secteur à la prise de courant alternatif, la lampe rouge [A] s'allume.

• Avant de griller une tranche de pain, le gaufrier-croque-monsieur doit être préchauffé jusqu'à ce

que la lampe verte [B] s'allume. L'appareil a alors atteint la température nécessaire. Cette opéra-

tion dure normalement 3 à 4 minutes.

• Après avoir préchauffé l'intérieur de l'appareil, le gaufrier-croque-monsieur peut être ouvert et

une tranche de pain d'1 cm d'épaisseur tartinée auparavant de beurre sur une face est placée

sur la tôle du bas.

• La garniture peut ensuite être placée sur la tranche de pain.

• Posez une deuxième tranche de pain dont un côté a été également tartiné de beurre pour recou-

vrir la garniture.

• Fermez lentement le gaufrier-croque-monsieur en exerçant une légère pression et verrouillez-le

[C].

• L'appareil peut être ouvert après env. 5 à 6 minutes et le croque-monsieur est prêt à servir. Le

gaufrier-croque-monsieur peut aussi être mis hors service à tout moment en débranchant le

câble secteur de la prise.

Attention:

• Si l'appareil ne peut être fermé que difficilement, cela signifie que la tranche de pain est trop gar-

nie. L'appareil ne doit pas être fermé de force sous risque d'être endommagé. Dans ce cas, il est

préférable de réduire l'épaisseur de garniture.

• Pour retirer le croque-monsieur du gaufrier-croque-monsieur, ne pas se servir d'objets tranchants

(p. ex. couteau et fourchette). L'ustensile en matière plastique résistant à la chaleur ou en bois

prévu à cette fin devrait être utilisé pour ne pas endommager le revêtement.

Instructions de nettoyage:

• Débranchez la fiche secteur de la prise.

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec lorsque le gaufrier-croque-monsieur

est refroidi. N'utilisez en aucun cas un produit à polir le métal.

9

Accessoires des base

Mise en service

Aprés l’emploi

A

B

C

La page charge ...

Fakir SW Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Fakir SW Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes