Thrustmaster 4060079 Manuel utilisateur

Marque: Thrustmaster

Modèle: 4060079

Taper: Manuel utilisateur

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 1/44

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ............................................................................ 2

2. Configuration requise ............................................................ 2

PC .............................................................................................................................................................................. 2

3. Lancement rapide Fly NOW ! ................................................ 3

4. Le Dashboard ......................................................................... 5

Configuration Print ..................................................................................................................................................... 5

Les contrôleurs........................................................................................................................................................... 8

Les boutons ............................................................................................................................................................... 8

Les axes ..................................................................................................................................................................... 8

Le clavier .................................................................................................................................................................... 9

5. Principe de fonctionnement ................................................ 10

6. Création d’une configuration Basique ............................... 11

Select Controller(s) to configure ............................................................................................................................... 11

Configure axes mapping .......................................................................................................................................... 12

Configure axes response ......................................................................................................................................... 14

7. Interface graphique d’édition .............................................. 20

La fenêtre Select Control ......................................................................................................................................... 20

Sélection d’un bouton ............................................................................................................................................... 21

La fenêtre Assign Parameters .................................................................................................................................. 22

Affecter plusieurs fonctions à un même bouton ....................................................................................................... 24

Création d’une chaîne .............................................................................................................................................. 25

Création d’une séquence ......................................................................................................................................... 25

Gestion des LED ...................................................................................................................................................... 25

8. Programmation d’un axe ..................................................... 28

Axmap1: génère des événement qui dépendent de la direction du mouvement de l’axe......................................... 28

Axmap2 : génère un événement lorsque l’axe atteint une plage de valeurs prédéfinie............................................ 29

La fenêtre Select Event ............................................................................................................................................ 30

Lancer la configuration ............................................................................................................................................. 31

9. Exercice basique .................................................................. 34

10. Création d’une configuration Avancée .............................. 36

Les Layers (couches) ............................................................................................................................................... 36

Press et release ....................................................................................................................................................... 39

11. Quelques mots sur le langage de programmation texte de

T.A.R.G.E.T. ................................................................................ 40

Informations relatives à la garantie aux consommateurs ......................................................................................................... 41

Stipulations additionnelles à la garantie .............................................................................................................................. 43

Responsabilité .............................................................................................................................................................. 43

2/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Avant-propos

Bienvenue dans ce manuel et félicitations pour votre achat. Nous espérons que ce contrôleur de jeu vous apportera

des heures de plaisir et comblera vos besoins. Afin de profiter au mieux des capacités de votre contrôleur, nous vous

invitons à lire ce manuel et à le garder à portée de mains pour les premières utilisations de T.A.R.G.E.T. Ce

document a été écrit afin de répondre aux questions de tous les utilisateurs, qu’ils soient débutants ou expérimentés.

1. Introduction

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) est une suite logicielle qui permet de tester,

configurer et programmer des contrôleurs Thrustmaster. L’ensemble des fonctionnalités est accessible depuis la

page principale du logiciel. Cette dernière s’appelle Dashboard.

Les contrôleurs Thrustmaster sont tous Plug and Play, l’utilisation et l’installation de ce logiciel sont donc optionnelles.

Cependant, si vous souhaitez utiliser des profils, changer la sensibilité des commandes ou simplement profiter à

100% de votre achat, T.A.R.G.E.T sera votre fidèle allié.

Les produits Thrustmaster tels que les HOTAS COUGAR sont réputés pour leurs capacités exceptionnelles de

programmation. La contrepartie de cette puissance était l’utilisation d’un langage de programmation sous forme de

texte peu convivial. Afin de rendre cette puissance accessible au plus grand nombre, Thrustmaster a développé un

logiciel capable de satisfaire les utilisateurs débutants comme experts : T.A.R.G.E.T.

Par défaut, un contrôleur DirectX ne génère que des informations liées à sa nature. Avec T.A.R.G.E.T, vous avez la

possibilité d’ajouter des fonctions clavier et souris. Cela permet d’être plus efficace, d’utiliser les boutons et les axes

comme on le souhaite, de s’affranchir au maximum de l’utilisation du clavier qui nuit à l’immersion dans le jeu. Dans

certain cas, il est même possible de corriger des défauts d’ergonomie ou de fonctionnalité des logiciels.

Même si ce type de produit est souvent appelé contrôleur programmable, il convient de ne pas se laisser

impressionner par ces termes. Dans la pratique, programmer un joystick se résume surtout à associer une entrée (un

bouton ou un axe) à une sortie (une fonction, une émulation de touche clavier…).

Avec T.A.R.G.E.T, vous avez la possibilité de créer des programmes complexes en manipulant uniquement la souris

suivant un principe Drag and Drop - Déplacer et Déposer.

Pour mieux vous faciliter la prise en main, il existe plusieurs niveaux de complexité de programmation.

 Basic sera parfait pour débuter ou créer un profil simple rapidement.

 Advanced permet d’exploiter des fonctions avancées qu’offre un logiciel de personnalisation haut de

gamme.

 Le Script vous permettra d’exploiter toute la puissance et la souplesse du système FAST.

T.A.R.G.E.T est la parfaite synthèse de l’expérience de Thrustmaster dans les périphériques programmables. Outre

la création d’une véritable interface graphique, le traditionnel langage Script a été totalement réécrit pour proposer

plus de souplesse, de nouvelles fonctions et des possibilités quasi-illimitées. Pour utiliser au mieux les capacités du

logiciel, une bonne compréhension et connaissance des périphériques d’entrée est nécessaire.

2. Configuration requise

 PC ou portable avec processeur Intel Pentium III/Athlon 1GHz ou supérieur

 512 Mo de RAM

 Système d’exploitation : Microsoft Windows® Vista®/7/8/10 (32/64 bits)

 Résolution vidéo 1280 x 960, 16 bits

 100 Mo d’espace libre sur le disque dur

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 3/44

3. Lancement rapide Fly NOW !

Double-cliquez sur l’icône TARGET GUI du bureau ou lancez le logiciel depuis le menu Démarrer de Windows. Dans

l’interface principale, cliquez sur le bouton Go de la fenêtre Fly NOW ! (en haut à gauche).

La première action à effectuer est d’indiquer à "Fly NOW!" quel simulateur vous souhaitez utiliser. Pour cela, cliquez

simplement sur le bouton Add. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.

 Dans le champ Title, nommez le simulateur.

 Dans le champ Path, cliquez sur le bouton Browse et indiquez le chemin vers le fichier exécutable du

logiciel.

Attention, certains programmes réclament des commandes spécifiques pour être lancés. C’est le cas de la série

DCS. Dans ce cas, il est préférable d’effectuer un clic droit sur le raccourci vers le simulateur placé sur le Bureau.

Sélectionnez Propriétés et copiez le contenu du champ cible. Il ne reste plus qu’à coller ou recopier ce dernier dans

le champ Path de la fenêtre de T.A.R.G.E.T.

 Dans le Champ Associate Configuration, cliquez sur le bouton Browse et sélectionnez le profil

correspondant au simulateur choisi. Les profils T.A.R.G.E.T sont des fichiers de type .fcf ou .tmc.

Cliquez sur le bouton Add. Procédez de la même manière pour ajouter de nouveaux simulateurs au menu

Fly NOW !.

Pour lancer automatiquement le simulateur et sa configuration associée, il suffit de sélectionner le nom de ce dernier

dans la liste Select Software (il devient alors bleu), puis de cliquer sur le bouton Fly NOW !.

4/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Une fenêtre s’ouvre, indiquant que la configuration joystick se lance, puis une fois cette procédure terminée, le

simulateur sera lancé.

Lorsque vous arrivez dans le simulateur, il convient d’abord de configurer les axes dans le menu Options du

simulateur. Cette opération ne devra être réalisée qu’une fois.

Lorsque vous quitterez le simulateur, il sera nécessaire d’arrêter la configuration de T.A.R.G.E.T en cliquant sur le

bouton Stop en haut à droite de la fenêtre Fast Wizard Running Script.

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 5/44

4. Le Dashboard

Le Dashboard est la page principale de T.A.R.G.E.T.

Cette page est divisée en plusieurs zones. La colonne de gauche est destinée au lancement rapide :

 Fly NOW ! permet un lancement rapide d’un simulateur et de sa configuration associée.

 How Do I permet d’afficher l’aide.

 My Configuration Files permet d’éditer rapidement une configuration en double-cliquant dessus. Les

configurations sont classées dans 3 onglets, custom pour les créations personnelles, stock pour les

fichiers fournis avec T.A.R.G.E.T et Downloaded pour celles provenant d’Internet.

 Resources contient des liens vers le support Internet.

La partie droite est dédiée à l’édition et la gestion des périphériques USB Thrustmaster.

 Le bouton New configuration permet de créer une nouvelle configuration.

 Le bouton Load Configuration permet d’éditer une configuration.

 Le bouton Run Configuration permet d’exécuter une configuration et donc de rendre active la

programmation de vos contrôleurs.

 Les fenêtres inférieures correspondent à vos contrôleurs actuellement branchés. Certaines fenêtres

peuvent comporter un bouton si le périphérique propose des options de fonctionnement.

Configuration Print

Le bouton Print dans la zone GUI Configuration Files génère une image qui affiche les fonctions mappées sur les

boutons. L’affichage des fonctions des boutons est généré automatiquement : c’est pourquoi la position des zones

de texte peut ne pas être optimisée. La fonction Print peut générer 2 types d’images. Vous pouvez basculer de l’une

à l’autre en sélectionnant le type en bas à gauche :

6/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Graphic mode est facile à lire, mais limité en cas de fichiers complexes. Si le fichier de configuration est complexe,

certaines fonctions programmées peuvent ne pas s’afficher. Pour CHAIN ou SEQUENCE (voir plus loin), seule la

première fonction s’affiche.

Table Mode est plus basique (vous devez connaître les noms des boutons de votre contrôleur), mais affiche une

plus large plage de données (fortement recommandé pour les fichiers de configuration avancés).

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 7/44

La zone Controllers affiche simplement les contrôleurs Thrustmaster compatibles T.A.R.G.E.T connectés à votre

ordinateur. Certains de ces périphériques incluent des options.

HOTAS Warthog Get Firmware : affiche le numéro de version du firmware du contrôleur. Disponible pour le joystick

et le throttle.

HOTAS Warthog Joystick Control center deadzone : affiche une fenêtre qui permet d’activer ou désactiver la

deadzone centrale sur le joystick. Vous ne noterez sans doute pas la deadzone avec un joystick classique, mais si

vous utilisez un mod "extension de grip", nous vous recommandons de désactiver cette case.

Control LED State : ouvre une fenêtre de gestion de la luminosité dans laquelle vous pouvez activer ou désactiver

les LED et ajuster l’intensité du rétroéclairage. T.A.R.G.E.T prend en charge certains périphériques développés

longtemps avant la création du logiciel. La prise en charge de la luminosité du MFD dans le logiciel T.A.R.G.E.T est

un bonus. Si vous rencontrez des problèmes tels que l’absence de réponse des MFD, il suffit de débrancher puis

rebrancher les MFD. Ceci peut se produire si le port USB était en mode veille lorsque les MFD n’étaient pas en cours

d’utilisation. Vous noterez également que si vous bougez trop rapidement le curseur d’intensité Backlight sur un

grand nombre de valeurs, le MFD va se bloquer pendant quelques secondes (en raison d’une saturation des

données), avant d’atteindre la valeur d’intensité correcte.

8/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Les contrôleurs

Qu’est-ce qu’un contrôleur de jeu ?

Aujourd’hui, il existe de nombreux types de contrôleurs de jeu : joystick, throttle (manette des gaz), volant,

palonnier… Si leur apparence est différente, ils ne font que mesurer et transmettre les mêmes types d’informations à

l’ordinateur. En effet, on ne distingue que 2 types d’informations générées par un contrôleur de jeu : les informations

d’état tout ou rien (ON ou OFF) des boutons et des informations de position sur une plage de valeurs (par exemple

54 sur une plage comprise entre 0 et 256) pour les axes comme la rotation du volant ou la position de la manette des

gaz.

Pour exploiter au mieux vos contrôleurs, il est important de bien comprendre les informations transmises par ces

derniers. Programmer un contrôleur, c’est simplement lier des événements à l’état et au changement d’état de leurs

boutons et axes.

Les boutons

Les boutons peuvent prendre diverses apparences : une détente de joystick, un bouton poussoir, mais également

des ensembles plus complexes regroupant plusieurs boutons au sein d’un même mécanisme comme un HAT, un

bouton à bascule, levier (toggle switch à plusieurs positions).

Un bouton poussoir momentané comme l’OSB d’un MFD ou les S2 (Weapon Release) d’un Warthog délivre deux

informations d’état :

 ON

 OFF

On considère également qu’il nous donne deux autres informations : ses changements d’état

 OFF vers ON

 ON vers OFF

Cela nous donne donc quatre informations exploitables sur un simple bouton poussoir. A nous de choisir celle qui

convient le mieux à ce que l’on souhaite faire, voire en utiliser plusieurs.

Il existe différents types de boutons. Si les informations délivrées sont identiques, ils peuvent différer par leur

mécanisme. Il est donc nécessaire de savoir comment le bouton se comporte. Dans l’exemple précédent, nous

avons choisi un bouton OSB d’un MFD. C’est un composant très simple, il passe à l’état ON lorsque l’on appuie

dessus et retourne à l’état OFF dès que l’on relâche l’appui.

Un interrupteur à levier (Toggle Switch) tel que l’APU START du HOTAS Warthog se comporte différemment.

Lorsqu’on l’actionne, il passe de l’état OFF à ON. Si on le relâche, il reste en position ON, seule une intervention de

l’utilisateur lui permettra de revenir en position OFF. On dispose donc du même nombre d’informations exploitables,

mais le comportement du bouton est différent, il sera nécessaire d’en tenir compte ou de l’exploiter lors de

l’attribution de fonctions.

Le résultat d’une négligence à ce sujet peut être ce que l’on appelle une sticky key c'est-à-dire une touche clavier

virtuellement enclenchée en permanence. Au bout de quelques secondes, cela peut saturer la mémoire tapon du

clavier et provoquer des réactions indésirables.

Quelques exemples de boutons :

Bouton poussoir momentané Un Hat 4 boutons poussoirs Un toggle switch 2 positions

Les axes

Les axes sont utilisés pour contrôler des commandes dites proportionnelles (volant, joystick). Un axe dispose d’une

course physique comprenant une plage fixe de valeurs (0 à 256 par exemple), en fonction de la position du levier de

contrôle, ce dernier sera sur l’une des valeurs comprise dans la plage. Il existe 2 types d’axes : les centrés et les

curseurs :

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 9/44

 Un axe centré est équipé d’un dispositif mécanique qui ramènera la commande au centre de la plage de

valeurs comme pour un joystick, un volant.

 Un axe curseur ne disposera pas forcément d’un système de rappel mécanique. S’il y a un rappel, ce

dernier se fera sur une des valeurs extrêmes de l’axe, comme une pédale d’accélérateur, par exemple.

T.A.R.G.E.T va vous permettre de modifier la sensibilité des axes, de personnaliser leurs caractéristiques de

réponse et, si nécessaire, de créer des boutons virtuels déclenchés en fonction de la valeur de l’axe.

Les axes sont donc généralement utilisés pour contrôler un élément mécanique ou électronique disposant d’un grand

nombre de valeurs. Selon leur ergonomie, ils seront plus ou moins destinés à une catégorie de contrôles.

 Un axe contrôlé par un levier de manette des gaz sera naturellement destiné à contrôler un régime moteur

ou un élément qui peut être rentré ou partiellement sorti tel qu’un aérofrein.

 Un axe contrôlé par un bouton rotatif sera plus adapté à contrôler un paramètre tel que la portée radar.

Vous êtes bien sûr libre de choisir le rôle de chacun de ses éléments.

Remarque : Certains simulateurs ne permettent pas forcément de contrôler tous les paramètres depuis un axe. Dans

ce cas, il est possible de programmer l’axe de votre contrôleur pour qu’il se comporte comme un clavier. On appelle

cela un axe digital. De cette manière, vous compensez une lacune du logiciel tout en augmentant l’ergonomie.

Le clavier

En pratique, 80% d’un profil va être consacré à reproduire les actions du clavier. Une bonne compréhension de ce

dernier s’impose.

Le clavier est essentiellement composé de touches. Ces dernières ne sont ni plus ni moins que des boutons

poussoirs momentanés. Windows met donc à notre disposition les informations de changement d’état :

 La touche vient d’être pressée

 La touche vient d’être relâchée

De ces deux informations, on peut facilement déduire que :

 La touche est maintenue pressée

 La touche est OFF

On retrouve les mêmes types de données que sur un bouton de joystick. Nous disposons des informations

nécessaires pour analyser et reproduire le comportement du clavier facilement.

Maintenant que nous connaissons mieux les intervenants, l’essentiel de la démarche consiste à bien comprendre la

chronologie d’un événement que nous souhaitons reproduire avec nos commandes. Afin de profiter au mieux des

possibilités offertes par T.A.R.G.E.T, il est parfois nécessaire de cumuler plusieurs événements pour automatiser

certaines actions. C’est grâce à une bonne analyse des besoins et de leur déroulement que vous créerez les

meilleures configurations.

10/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

5. Principe de fonctionnement

T.A.R.G.E.T n’est pas qu’une simple interface, c’est également un pilote logiciel puissant capable de simuler des

périphériques virtuels tels qu’un clavier, un joystick, une souris. Ses équipements virtuels vont nous permettre de

totalement simuler l’ensemble des actions nécessaires à l’utilisation d’un logiciel. Ces actions seront mesurées sur

les axes et boutons de nos contrôleurs physiques mais envoyés aux logiciels depuis un contrôleur virtuel unique.

Lors de la création d’un profil, vous allez donc choisir les périphériques qui seront utilisés pour interagir avec ce

contrôleur virtuel.

Voici ce qui se passe lors du lancement d’un profil :

 Les contrôleurs physiques sont virtuellement débranchés

 Le contrôleur virtuel est activé

Vous pouvez alors lancer le simulateur de votre choix.

Avantages de ce système :

 Totale interaction entre des contrôleurs USB différents.

 Configuration dans les simulateurs simplifiés.

 Réduit le nombre de manipulations, un profil global pour tout plutôt qu’un profil pour chaque contrôleur.

 Gage de compatibilité sous les logiciels anciens.

T.A.R.G.E.T vous donne deux outils pour exploiter au mieux ses fonctionnalités.

 Une interface graphique très simple à manipuler qui couvre l’essentiel des besoins. Elle génère des

fichiers .fcf et .tmc.

 Une interface en langage texte (Script) pour intégrer des fonctions très avancées à vos fichiers. Le format

des fichiers est de type Script et .tmc.

Ces deux méthodes sont complémentaires. L’une est très accessible, l’autre très puissante.

Remarque : Les fichiers créés avec l’interface graphique peuvent être modifiés avec l’éditeur de script afin de les

enrichir de possibilités très avancées. L’inverse n’est cependant pas possible.

Emplacement par défaut des fichiers scripts créés depuis l’interface graphique sous Windows 7 :

C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Thrustmaster\TARGET\Scripts

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 11/44

6. Création d’une configuration Basique

Apres avoir lancé T.A.R.G.E.T, nous accédons à la page principale dénommée Dashboard.

Pour créer un profil, cliquez sur le bouton New Configuration de la fenêtre de droite My Controllers.

Apparaît alors une fenêtre New Configuration.

 Names contiendra le nom que nous souhaitons donner à la configuration,

 Basic ou Advanced selon la complexité des affectations de touches que nous souhaitons créer.

 Location détermine le répertoire ou sera sauvegardé le fichier.

Pour cet exemple, nous choisirons la création d’une configuration Basic.

Lorsque les informations sont complètes, il ne reste plus qu’à cliquer sur le bouton Ok.

Select Controller(s) to configure

Cette page vous permet de sélectionner les contrôleurs que vous souhaitez utiliser dans votre configuration. Il suffit

de cocher la case en bas à droite de chaque élément pour que ce dernier soit intégré à votre configuration.

Une fois cette sélection effectuée, cliquez sur le bouton Next en bas à droite.

Pour les contrôleurs actuellement connectés, la case est verte. Pour les contrôleurs non connectés, la case est jaune

afin de vous prévenir de leur absence.

12/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Remarque : La combinaison choisie n’est pas définitive, il vous sera possible d’ajouter ou de retirer des

périphériques plus tard en utilisant le bouton Load Configuration depuis le dashboard.

Il est tout à fait possible de créer une configuration alors qu’aucun périphérique n’est branché, ou de créer

des configurations incluant des périphériques que vous ne possédez pas, cela ne gênera en rien le bon

fonctionnement de votre configuration.

Configure axes mapping

Cette page a pour but de vous permettre de lier les axes physiques de vos contrôleurs aux axes du contrôleur virtuel

de T.A.R.G.E.T et d’affiner leur sensibilité.

Remarque : la combinaison choisie n’est pas définitive, il vous sera possible d’ajuster ces valeurs plus tard en

utilisant le bouton Load Configuration depuis le dashboard.

La fenêtre de gauche intitulée Configure axes mapping est une liste des axes offerts par vos périphériques. Le nom

des axes n’étant pas forcément très explicite, il vous suffit de placer le curseur de la souris sur le nom de l’axe (en

bleu) pour voir la représentation 3D du contrôleur s’animer et les flèches correspondant à l’axe clignoter.

A côté de chaque axe se trouve un menu déroulant proposant d’assigner l’un des 8 axes supportés par Windows (via

DirectX). Nous vous suggérons de conserver la configuration proposée par défaut.

Voici les assignations types de ces axes.

DirectX Axis

name

Product Axis Name

Script Axis Name

HOTAS

WARTHOG

HOTAS

COUGAR

T-16000M

X DX_X_AXIS JOYX JOYX JOYX

Y DX_Y_AXIS JOYY JOYY JOYY

RZ DX_ZROT_AXIS THR_LEFT RUDDER RUDDER

Z DX_Z_AXIS THR_RIGHT THROTTLE

RX DX_XROT_AXIS SCX RDR_X

RY DX_YROT_AXIS SCY RDR_Y

Slider0 DX_SLIDER_AXIS THR_FC MAN_RNG THR

Throttle DX_THROTTLE_AXIS ANT_ELEV

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 13/44

Vous avez également la possibilité de contrôler les axes de la souris en les liants à 2 axes. Il sera toutefois

recommandé de leur attribuer le mode relatif en utilisant le panneau Configure Axes response.

Avec certains périphériques tels que le HOTAS Cougar, il conviendra de charger un programme spécifique dans le

Cougar Control Panel pour profiter au mieux de ces possibilités. Les axes du RDR CURSOR doivent notamment être

visibles.

ATTENTION : le mapping par défaut des axes utilisé par T.A.R.G.E.T correspond au mapping d’origine par défaut du

contrôleur. Il peut en résulter une utilisation redondante des axes, donc des conflits dans les commandes, ou des

réactions « en vol » étranges. Pour éviter cette redondance, veillez à sélectionner des axes DX différents pour

chaque axe physique sur le contrôleur.

Les standards DirectX limitent le nombre d’axes d’entrée par périphérique à 8. Si vous créez un périphérique virtuel

en utilisant une combinaison de plus de 8 axes physiques, vous devrez annuler le lien/désactiver certains de ces

axes. Vous pourrez utiliser les axes désactivés numériquement – les utiliser pour l’émulation clavier, par exemple

(pour plus d’informations, consultez la section Programmation d’un axe, dans ce manuel).

Pour désactiver le lien d’un axe physique à un axe DirectX, sélectionnez la valeur NONE.

Exemple : Configuration par défaut d’un joystick Thrustmaster T.16000M combiné à un palonnier TFRP

Le palonnier partage des axes déjà utilisés par le joystick (DX_X_AXIS et DX_Y_AXIS). Cela va entraîner un conflit

et votre jeu préféré deviendra injouable dès lors que vous utiliserez le palonnier TFRP.

14/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Dans l’interface, remplacez les axes DirectX TFRP RUDDER RRIGHT et RMIDDLE par un axe non utilisé.

Choisissez les valeurs comme illustré ci-après pour résoudre le conflit :

Si vous ne souhaitez plus utiliser l’axe de rotation du manche du T.16000M (généralement utilisé pour un palonnier),

attribuez-lui la valeur NONE.

Configure axes response

Cette fenêtre permet de configurer la sensibilité de chaque axe.

Par exemple, si vous estimez qu’en vol, le joystick est trop sensible autour du neutre, il est tout à fait possible de

modifier la courbe de réponse de l’axe de façon à adoucir les réactions autour du neutre.

Pour personnaliser une courbe, il suffit de cliquer sur la flèche verte à droite du nom de l’axe que vous souhaitez

éditer dans la fenêtre Configure axes mapping.

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 15/44

Le graphique suivant apparaît :

 Fenêtre de type de courbe J Curve & S Curve. Selon le type d’axe ou de fonction affectée à l’axe, il est

nécessaire de préciser si vous souhaitez des réglages symétriques par rapport au centre de l’axe ou sur la

globalité de l’axe. On utilisera le paramètre S Curve pour tous les axes ayant un rappel au neutre

mécanique ou qui travaillent depuis une position centrale. Le type J Curve sera utilisé pour tous les axes

type Slider (sans rappel au centre) tels qu’un axe de contrôle de régime moteur, un frein...

 Reverse Axis. Si vous cochez cette case, vous inverserez le sens de fonctionnement de l’axe, le minimum

devient alors le maximum. Sous DCS Flaming Cliffs 2 et Blackshark, il est nécessaire d’inverser l’axe SCY

si vous utilisez le Slew Control du Throttle du Warthog.

 Absolue ou Relative. Par défaut, vos axes fonctionnent de manière dite absolue : la valeur envoyée à

DirectX reflète directement la position de l’axe. Hors si vous utilisez les axes souris, vous constaterez que le

contrôle de cette dernière est totalement inadapté, car si vos axes sont équipés d’un rappel au neutre, le

curseur souris reviendra constamment au centre de l’écran. Pour éviter cela, il suffit de passer l’axe en

mode Relative en cochant la case dédiée. C’est en général indispensable pour l’utilisation d’un curseur

souris. Sous des logiciels tels que Lock On Modern Air Combat et son addon Flaming Cliffs 1, cette fonction

permet de corriger le comportement de la TDC (Target Designation Box) affichée sur le HUD. Par défaut,

16/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

assignée à un axe, cette dernière se comporte de façon absolue alors qu’elle devrait se déplacer de façon

relative.

 Les Deadzones sont des zones du débattement physique d’un axe où il ne se passera rien (l’axe ne

changera pas de valeur) si vous bougez le joystick. Il en existe deux types :

1. La deadzone centrale que l’on utilisera pour les axes disposant d’un rappel mécanique au centre. Elle

permet de créer une zone de repos si l’utilisateur souhaite avoir une zone neutre au centre.

2. Les deadzones aux extrémités de l’axe vont servir à limiter le débattement nécessaire pour atteindre les

valeurs minimum et maximum avant d’atteindre les butées physiques. Cela augmente la sensibilité.

 Zoom permet de limiter ou d’augmenter la sensibilité de l’axe de façon linéaire.

Exemple : Si vous souhaitez contrôler un curseur de désignation dans un logiciel et qu’en pratique ce

dernier se révèle bien trop sensible, il suffit de passer le paramètre Zoom dans les valeurs négatives pour

réduire directement la sensibilité de l’axe. Le zoom dans les valeurs négatives est en fait une limitation de

débattement (on zoome vers les valeurs centrales que l’on projette sur la course totale de l’axe). Vous

constaterez que ce paramètre est fort utile pour le réglage du Slew Control bien trop sensible dans la

plupart des logiciels.

La limitation de débattement peut provoquer l’absence de détection de l’axe sous le panneau de

configuration du simulateur. Il est donc recommandé, lors de l’affectation des axes dans le simulateur, de

laisser le Zoom sur zéro. Une fois la détection effectuée et sauvegardée, vous pourrez éditer votre

configuration Target et ajuster les valeurs en fonction de vos besoins.

Remarque : La fonction zoom diffère d’un réglage de courbe. Si vous la réglez en négatif sur un axe dédié

aux commandes de vol, vous limitez le débattement des gouvernes et donc la maniabilité de l’appareil. Pour

retoucher la sensibilité d’une commande de vol, il est plutôt recommandé d’utiliser la fonction curve qui, quel

que soit le réglage, permet d’atteindre toutes les valeurs de l’axe.

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 17/44

 Curve permet de modifier la sensibilité de l’axe.

Principe : dans la zone ou vous recherchez de la précision : sur le graphique, plus la pente est faible, plus le

contrôle sera précis.

Si vous avez choisi le paramètre S Curve, un réglage positif diminue la sensibilité de la commande autour

du neutre et augmente la réactivité aux valeurs extrêmes. Un réglage négatif augmente la sensibilité autour

du neutre et diminue la réactivité aux valeurs extrêmes.

18/44 – Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0

Si vous avez sélectionné J Curve, le fonctionnement est différent. Vous allez pouvoir spécifier une valeur

d’axe à atteindre lorsque le contrôle de l’axe sera à une position.

 Le curseur Control position correspond à la position physique du contrôleur.

 Le curseur Value of Axis correspond à la valeur de l’axe envoyée par DirectX au simulateur.

Les 2 paramètres sont interdépendants, il convient donc de procéder par petites corrections. Il existe

plusieurs façons d’utiliser ce réglage.

Exemple pour un axe contrôlant un régime moteur.

Pour obtenir un contrôle très précis à haut régime, on augmentera la valeur de Value of axis jusqu'à

environ 75. Avec ce réglage, nous avons atteint 75% de régime à 50% de Control position, la course

physique de l’axe. Il nous reste donc 50% de la course haute pour contrôler les derniers 25% de régime.

Pour obtenir un contrôle très précis à bas régime, nous conserverons le Control position à 50% et nous

ramènerons le Value of axis à 25%.

Manuel de l’utilisateur T.A.R.G.E.T v3.0 – 19/44

Pour synchroniser la valeur de déclenchement de l’afterburner avec celle de la détente du HOTAS Warthog,

nous placerons le Control position à 80% (la répartition de la course du throttle du HOTAS Warthog étant

80/20) et nous ajusterons Value of axis en fonction des tests sous le simulateur. Par exemple, pour la

famille DCS, l’afterburner s’enclenche à 95% du régime moteur. On choisira donc 96% pour être certain que

l’afterburner ne se déclenche pas lorsque l’on atteint la butée.

Maintenant que nous avons défini et réglé le comportement de nos axes, il ne reste plus qu’à associer des

événements aux boutons de nos contrôleurs.

La page charge ...

Thrustmaster 4060079 Manuel utilisateur

Marque: Thrustmaster

Modèle: 4060079

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Thrustmaster 4060079 Manuel utilisateur

Thrustmaster 4060079 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents