2K Top Spin 4 Le manuel du propriétaire

Marque: 2K

Modèle: Top Spin 4

Taper: Le manuel du propriétaire

et/ou des marques déposées de Take-Two Interactive Software, Inc. La NBA et les noms des joueurs de NBA utilisés sur ou dans ce produit sont des marques

déposées protégées par le droit d’auteur et d‘autres formes de propriété intellectuelle de NBA Properties, Inc. et des joueurs de NBA respectifs et ne sauraient

marques commerciales de Entertainment Software Association. Toutes les autres désignations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

5249560/MAN

A AA

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU

PAR VOTRE ENFANT

I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de

votre écran.

Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne

distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.

En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas

échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations

lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de gures géométriques

simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent

à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas

d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.

Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à

l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez

votre médecin avant toute utilisation.

Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils

jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes

suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de

l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,

il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation

Xbox 360® ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations

importantes relatives à la santé et à la sécurité. Veillez à conserver tous les manuels

pour une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et

d’accessoires, rendez-vous sur le site www.xbox.com/support.

Qu’est-ce que le système PEGI ?

Le système de classication par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que

les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.

VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difculté du jeu. Ce système de

classication, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui

achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du

joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-

La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,

il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reète l’intensité

de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-

Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu

SOMMAIRE

PRÉSENTATION DU JEU ............................................................................................................2

COMMANDES ................................................................................................................................ 3

SERVICE : LES BASES ............................................................................................................... 4

COUPS : LES BASES.................................................................................................................... 6

ÉCRAN DE JEU ............................................................................................................................. 9

MENU PRINCIPAL .................................................................................................................... 12

EXHIBITION ...............................................................................................................................13

CARRIÈRE ....................................................................................................................................14

ROI DU COURT ........................................................................................................................... 19

ACADÉMIE TOP SPIN .............................................................................................................20

CONNEXION À Xbox LIVE ......................................................................................................20

ZONE JOUEUR ............................................................................................................................22

OPTIONS ......................................................................................................................................29

3D STÉRÉOSCOPIQUE ............................................................................................................30

MENU PAUSE ..............................................................................................................................31

JOUEURS PROFESSIONNELS ..............................................................................................31

CRÉDITS .......................................................................................................................................40

GARANTIE LIMITÉE, LICENCE D'UTILISATION ET DIVULGATION

D'INFORMATIONS ....................................................................................................................44

ASSISTANCE CLIENTÈLE .....................................................................................................46

A AABB B

2 3

PRÉSENTATION DU JEU

Top Spin 4 redéfinit votre expérience du tennis. Ses commandes sont

intuitives, mais aussi destinées aux spécialistes du tennis. Mettez en place

votre stratégie et profitez des faiblesses de vos adversaires pour devenir

redoutable sur le court.

Bien plus complet que ses prédécesseurs de la série Top Spin, Top Spin 4

vous met au centre d'une véritable expérience de tennis professionnel !

• Lesmeilleursjoueursducircuitmondialettoutlesavoir-fairede2K.

• UnpuissantoutildecréationdejoueuretdeNOUVEAUXsystèmes

d'entraîneur et de développement de personnage.

• UnmodeCarrièreextrêmementréaliste.

• UnrenduvisuelnovateuretsuperbeinspirédesretransmissionsTV.

• UnmodeCircuitmondialcompletenligne.

Serez-vouscapabledereleverledéfietdedevenirlenouveaunuméro1

mondial ?

AIDE

Pour vous garantir un maximum de satisfaction, Top Spin 4 vous propose une

assistance et un feedback constants.

• Audébutdechaquemodedejeu,desexplicationsvoussontdonnéessur

les fonctions et options disponibles.

• Lescommandesspécifiquesaumenuactuelsontindiquéesenbasde

l'écran.

• AppuyezsurY(sidisponible)pourafficherl'écrand'aide.

MODE 3D

IMPORTANTPourutiliserlesfonctions3Ddujeu,untéléviseur3DFullHD

aveclunettes3DcompatiblesetuncâbleHDMIhautdébitsontnécessaires.

Pour profiter du mode 3D de Top Spin 4, activez la fonction 3D de votre

téléviseur.Aprèsavoirlancélejeu,sélectionnezl'option3D stéréoscopique

dans le menu principaletsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pour en savoir plus, consultez la section 3D stéréoscopique de ce manuel.

COMMANDES

MANETTE Xbox 360

COMMANDES DES MENUS ET DU CLAVIER VIRTUEL

MENUS

Retour au menu principal (si disponible) >

Sélectionner L / l

Valider la sélection / Confirmer / Avancer A

Retour / Annuler B

Aidedejeu(sidisponible) Y

Mettre la partie en pause / Reprendre la

partie >

CLAVIER VIRTUEL

Déplacer le curseur L / l

Valider la sélection / Avancer A

Service lifté / Coup lifté

/ Volée claquée

Lob / Ralenti

Service à plat / Coup à

plat / Volée normale

Service slicé / Coup

slicé / Volée placée

xModificateur amorti

` Modificateur service/volée /

Replacement rapide

>Mettre la partie en pause /

Reprendre la partie

Divers

 Xbox Guide

Modificateur

coup

décroisé

N/A

Se déplacer /

Viser l

Sélection dans

les menus

CService risqué

A AABB B

4 5

TIMING DU SERVICE

Lorsque vous réalisez un service puissant ou risqué, le timing de la frappe

est essentiel. Le moment idéal pour frapper est lorsque la balle se trouve

ausommetdesatrajectoire.L'afchagedutimingvousaideàeffectuerdes

servicesavecprécision.Lorsqu'ilestactivé,ilapparaîtaprèsleserviceet

évaluelaqualitédelafrappe.Vériezvotreévaluationaprèschaqueservice

and'avoiruneidéedutimingnécessairepourréaliserunserviceparfait.

Pouractiverl'affichagedutiming,sélectionnezIndicateurs dans le menu

Options du menu principal ou du menu pause, puis réglez l'option Timing

sur Oui.

SERVICE : LES BASES

COMMANDES PRINCIPALES

Déplacerlejoueur/Viser L

Serviceàplat A

Service lifté B

Service slicé X

Service et volée ` + A, B ou X

Replacementrapide(aprèsun

service) `

COMMANDES AVANCÉES

Service risqué C (frapper) + L (viser)

SERVICE SIMPLE

Lancezlaballeenl'airenappuyantsurA, B ou Xselonletypedeservice

désiré. La puissance de la frappe varie selon la durée pendant laquelle vous

maintenezlatoucheenfoncée.Relâchezlatouchepoureffectuerleservice.

SERVICE DE BASE AppuyezlégèrementsurA, B ou X.

SERVICE PUISSANT Maintenez

A, B ou Xjusqu'àcequelaballesoit

ausommetdulancer,puisrelâchezlatouche.

Utilisez Lpourviser.Essayezdedéterminercombiendetempsilfaut

maintenir L dans la direction désirée pour éviter de faire sortir la balle ou de

toucherlefilet.

SERVICE RISQUÉ

Utilisez C pour réaliser un service risqué :

1. H pour lancer la balle.

2. Attendez que la balle soit au sommet du lancer, puis D pour effectuer un

serviceàplat,K pour un service slicé et E pour un service lifté.

Timing du service

A AABB B

6 7

COUP LIFTÉ (B) Cecouppermetdedonnerunetrajectoireextrême

àlaballe,toutenconservantunetrèsgrande

vitesse. La rotation avant de la balle la fait retomber

verslesolplusvitequ'avecuncoupàplatetla

faitégalementrebondirplushaut.Lecouplifté

est surtout efficace en attaque, pour les frappes

croisées.Vouspouveztoutdemêmel'utiliseren

défense, car le rebond élevé de la balle la rend plus

difficileàreprendreparl'adversaire.

COUP SLICÉ (X) Le coup slicé est le contraire du coup lifté. La

rotationarrièredelaballelafaitpasseraurasdu

filetetproduitunrebondtrèsfaible.Lecoupslicé

esttrèsefficaceendéfense,carlafaiblevitessede

la balle vous laisse le temps de vous repositionner

avant que l'adversaire ne puisse la reprendre. Vous

pouvezégalementutilisercecoupdemanière

offensivesivoussouhaitezmonterrapidementau

filet, car il vous laisse le temps de vous mettre en

position et de préparer une volée.

COUPS SPÉCIAUX

LOB (Y) Lorsquevotreadversairesetrouveprèsdufilet,

utilisezunlobpourenvoyerlaballeau-dessusde

lui.Faitestoutdemêmeattention:sil'adversaire

estsuffisammentrapide,ilpourraitrenvoyerlaballe

avecunsmashparlehaut.

AMORTI (x + X) Cecoupfaitatterrirlaballejustederrièrelefilet,

+ L dans la direction forçantl'adversaireàmonterrapidementaufilet

opposée au filet pourtenterdelarenvoyer.

CONSEIL DE PRO Voici une bonne stratégie pour monter rapidement au

filet : maintenez z, maintenez X pour préparer un coup slicé, utilisez L

pourviser,puisrelâchezX. Votre coup slicé vous donnera le temps de vous

repositionner et zvouspermettrad'approcherdufiletrapidement,prêtà

intercepter le retour de l'adversaire.

FRAPPE

Pour frapper la balle :

1. Utilisez

Lpourpositionnervotrejoueur.

2. Maintenez

A, B, X ou Y.

3. RelâchezlatouchedecouppourfrappertoutenvisantavecL.

COUPS : LES BASES

FOND DE COURT ET COUPS SPÉCIAUX

COMMANDES PRINCIPALES

Déplacerlejoueur/Viser L

Coupàplat A

Coup lifté B

Coup slicé X

Lob / Ralenti du point Y

Coup décroisé ] + A, B ou X

Amorti x + X + L dans la direction

opposée au filet

VOLÉE

COMMANDES PRINCIPALES

Déplacerlejoueur/Viser L

Volée normale A

Volée claquée B

Volée placée X

Volée normale Y

Replacementrapide(aprèsun

service) `

TYPES DE COUPS

COUPS EN FOND DE COURT

COUP À PLAT (A) Utilisezlecoupàplatpourréaliserdepuissantes

frappesdroites.Entraînez-vousàmaintenirA pour

remplirlajaugedepuissanceetbénéficierd'une

efficacité maximale.

A AABB B

8 9

La puissance de la frappe varie selon la durée pendant laquelle vous

maintenezlatoucheenfoncée:

COUP STANDARD Ces coups sont les plus simples que vous puissiez

effectuer. Ils n'ont pas de force ni de faiblesse

particulières.

COUP PRÉCIS Appuyezlégèrementsurunetouchedefrappepour

envoyeruncoupplusprécis,maismoinspuissant.

COUP PUISSANT Maintenezlatouchepourréaliseruncoup

puissant.Cecoupaplusdechancesdesortiroude

toucherlefiletsivotretimingestmauvais.

CONSEIL DE PRO Lorsquevousmaintenezlatouchedecoup,relâchez-la

justeaumomentoùvotrejoueuramorcelafrappepouruntimingidéal.Mieux

vaut trop tôt que trop tard !

VOLÉE

Pour effectuer une volée :

1. Utilisez

L pour viser.

2. Appuyezrapidementsurunetouchedecoupetrelâcheztoutdesuite:

A (volée normale), B (volée claquée) ou X (volée placée). La volée

n'estpasaffectéeparladuréependantlaquellevousmaintenezlatouche

enfoncée. Seul le timing compte.

TIMING DES COUPS

Laqualitéd'uncoupestinfluencéeparlemomentoùvousrelâchezlatouche

correspondante. Si vous attendez trop longtemps, la qualité du coup sera

réduite. Quand l'indicateur de timing est activé, il apparaît lorsque vous

relâchezlatouchedecoupetévaluevotrefrappe.Vérifiezcetindicateurpour

apprendreàajustervotretimingetréaliserdescoupsparfaits.

Ilvauttoujoursmieuxrelâcherlatouchetroptôtquetroptard!

CONSEIL DE PRO Essayezderelâcherlatouchedecoupaumomentoù

la balle rebondit de votre côté du court. C'est un bon point de départ pour

apprendreàtrouverletimingidéal.

ÉCRAN DE JEU

ÉLÉMENTS DE L'ÉCRAN DE JEU

NOMS DES JOUEURS

Lesnomsdesjoueursprofessionnelsetdesjoueurspersonnalisésprésentssur

le court.

Timing des coups

Jauge de fatigue

Noms des joueurs

Joueur IA

Marque de service

Jeux remportés

dans le set

Case de

score

Points marqués

Joueur humain

(J1, J2, J3, J4)

Jeux remportés dans le set actuel

A AABB B

10 11

MARQUE DE SERVICE

Cepointdecouleuràcôtéd'unnomindiquelejoueurquiestactuellementau

service.

JOUEUR IA

IAindiquequelejoueurestcontrôléparl'ordinateur.

JOUEUR HUMAIN

J1, J2, J3 et J4représententlesjoueurshumainsetlamanettequileurest

assignée.

CASE DE SCORE

Indiquelejeuetlesetactuels.Lenombredepointsestmisàjouràchaque

foisqu'unpointestmarquélorsdujeuencours.Lenombredejeux remportés

dans le set indiquecombiendejeuxlesjoueursontgagnéslorsdusetactuel.

Le nombre de jeux remportés dans les sets précédents indique le score

naldetouslessetsprécédents.

INDICATEUR DE TIMING*

Cetindicateurévalueletimingdechaquefrappepourvousaideràréaliserdes

services et des coups précis.

JAUGE DE FATIGUE*

Cettejaugeestafchéesoustouslesjoueurs.Plusl'attributEnduranced'un

joueurestélevé,plusilrésisteàlafatigue.

VERT En forme

JAUNE Commenceàfatiguer

ORANGE Vraiment fatigué

ROUGE Prochedel'épuisement

CONSEIL DE PRO Fatiguezl'adversaireenleforçantàcourirbeaucoup

pourrenvoyervoscoups.

INDICATEURS*

Cesicônesapparaissentpouridentieretévaluerletypedecoupquivient

d'êtreeffectué.

ICÔNE DE COUP Plusvousmaintenezlatouchedecoup,plusle

PUISSANT cercle blanc se remplit. Lorsqu'il est plein,

unesphèrerougeapparaîtaumilieupourvous

indiquerquelecoupestprêt.

ICÔNE DE COUP PRÉCIS Unréticuleapparaîtlorsquevousappuyez

rapidementsurunetouchedecoup,vous

indiquant que vous avez effectué un coup précis.

*Lesélémentsindiquésparunastérisquepeuventêtreactivésoudésactivés

dans le menu Indicateurs.

INDICATEUR DE PREMIER REBOND*

Montreoùlaballeatterriradevotrecôtéducourtpoursonpremierrebond.

VITESSE DU SERVICE

IndiquelavitessedelaballedeserviceenMPHouKm/h.Vouspouvezchanger

lesunitésdemesureàpartirdumenuOptions.

ICÔNE DE RALENTI

Lorsquecetteicôneapparaît,vouspouvezappuyersurY pour visionner un

ralenti du dernier point.

Indicateur de premier rebond

A AABB B

12 13

MENU PRINCIPAL

Lemenuprincipalestvotrepointdedépartpouraccéderauxmodesdejeuou

aux fonctions de Top Spin 4.

REMARQUELorsquevouslancezlejeuàpartirdel'écrantitre,vous

accéderezd'abordauCourtd'entraînement.Appuyezalorssur> pour

afficherlemenuprincipal.

OPTIONS DU MENU PRINCIPAL

MODES DE JEU AccédezaumenudesmodesdejeudeTop Spin 4 et

choisissezceluiauquelvousvoulezjouer.

•Exhibition Lancez-vousimmédiatementdansunmatch

d'exhibitionsuiteàuneconfigurationminimale.

(1à4joueurs)

•Carrière Devenezunelégendedutennis.Gérezlacarrière

devosjoueurspersonnalisésetengagezdes

entraîneurs de plus en plus expérimentés qui vous

aiderontàatteindrelesommet.

•Roi du court Régnezsurlecourt!Jouezàdesmatchséliminatoires

rapidesavecjusqu'à3amis.(1à4joueurs)

•Académie Apprenezàmaîtriserlescommandesdebaseetles

Top Spin compétences de niveau avancé de Top Spin 4.

(1joueur)

Xbox LIVE Passez en ligne avec Xbox LIVE® pour participer

àdesdéfismultijoueuretconsulterleclassement

desmeilleursjoueursdumondeentier.

ZONE JOUEUR Créezunjoueurpersonnalisépourlesmodes

CarrièreetCircuitmondial,gérezvosjoueurs

existantsetchoisissezceluiquevousutiliserezsur

le Court d'entraînement.

APERÇU Consultez la liste des éléments que vous avez

COLLECTION débloqués dans Top Spin 4. Vérifiez ce que vous

avez gagné et découvrez ce que vous devez faire

pour obtenir les autres récompenses.

OPTIONS Consultezetmodifiezlesparamètresdujeu.

3D STÉRÉOSCOPIQUE JouezàTop Spin 4 en mode 3D.

EXHIBITION

COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES

Assigner une position sur le court L / l

Sélectionnerunjoueurpro/unlieualéatoire X

Afficherlesattributsetcompétencesdujoueur/

Parcourir les onglets de surface du court w / x

Changerlatenuedujoueur y

REMARQUE À part l'activation des manettes, la position sur le court et la

sélectiondesjoueurs,touteslesautrescommandessonteffectuéesparle

joueurpossédantleprofilprincipal.

JOUER AU MODE EXHIBITION

LemodeExhibitionestlamanièrelaplusrapidedejoueràTop Spin 4.

Participezàunmatchrapideaprèsuneconfigurationsimple.

1. Choisissezunmatchd'exhibitionen simple(1à2joueurs)ouen

double(1à4joueurs),etsélectionnezunpériphériquedestockagepour

sauvegarder votre progression.

2. Lesjoueurs2,3et4(s'ilsjouent)peuventappuyersur> pour activer

leurs manettes.

3. Touràtour,touslesjoueurs(de1à4)utilisentL / lpourchoisirune

positionsurlecourt.Unseuljoueurpeutoccuperchaqueposition.

4. Touslesjoueursdoiventsélectionnerunpersonnage.Àl'écrandechoixdu

joueur,déplacezlecurseurpoursélectionnerunpersonnageetappuyez

sur w / xpourvoirsesattributs/compétences.AppuyezsurA pour

sélectionnerunjoueurproouunjoueurpersonnalisé.AppuyezsurX

pourchoisirunjoueuraléatoire.Lejoueurprincipalchoisitsonpersonnage

etlespersonnagesIA.Lesautresjoueurshumainschoisissentleurs

personnagesàl'aidedeleursmanettes.

5. SélectionnezleniveaudedifficultédesjoueursIA.ChaquejoueurIApeut

avoir un niveau de difficulté différent.

6. Lejoueurprincipalsélectionneunlieuspécifiqueenfaisantdéfilerl'écran

versladroiteoulagauche,ouunlieualéatoireenappuyantsurX.

7. Choisissezlesystèmedepointsdumatch,lenombredesetsparmatch,le

nombredejeuxparset,etactivez/désactivezleSupertie-break(tie-break

en 10 points).

A AABB B

14 15

8. Disputezlematch.

9. L'écranquis'afficheàl'issuedumatchvousdonnedifférentes

informationssurlematchetlespointsmarquésparchaquejoueur.À

partir de cet écran, vous pouvez décider de Rejouerlematchavecles

mêmesparamètresetlesmêmesjoueursoudeQuitterlematch.

SYSTÈME DE POINTS

LesystèmedepointsestunenouvellefonctionexclusiveàTop Spin 4.

Pimentezvosmatchsd'exhibitionavecdifférentesoptionsdescore:

TENNIS CLASSIQUE Jouezselonlesrèglesstandarddutennis

professionnel.

TENNIS POURCENTAGE Un point gagné par coup gagnant, un point perdu

parfaute.Legagnantestlepremieràatteindre

un nombre de points déterminé : 6, 11 ou 21.

SERVICE & SCORE Seullejoueurauservicepeutmarquerdes

points.Ilgardeleservicejusqu'àcequ'ilperde

lepoint.L'autrejoueurpassealorsauserviceet

peutàsontourmarquerdespoints.

CARRIÈRE

Créezunelégende!Créezjusqu'à4joueurspersonnalisésettransformez

cesnovicesenlégendesenaffrontantlesplusgrandsjoueursdel'histoire

dutennis.Touteslesactionsdevotrejoueurluirapportentdespoints

d'expérience(EXP):entraînement,compétitions,participationàdes

événements spéciaux et gain de supporters. Les points d'EXP gagnés peuvent

êtreutilisésàl'écranÉvolutionjoueurpouraméliorerletalentdevotrejoueur

comme bon vous semble.

REMARQUEVouspouvezégalementcréerdesjoueursàpartirdelaZone

joueur.VouspouvezmodifiervosjoueursdanslesmenusCarrière, Zone

joueur et Circuit mondial.

OPTIONS DE CARRIÈRE

COMMANDE SUPPLÉMENTAIRE

Supprimerunjoueurcréé X

JOUER Sélectionnez des événements sur un calendrier

annuelpourfaireprogresserlacarrièredevotre

joueur.

MON JOUEUR Modifiezetaméliorezvotrejoueur.

BOÎTE DE RÉCEPTION Vousyrecevrezdesinvitationsetdesoffresdela

part de grands noms du tennis qui s'intéressent

àvous.

CLASSEMENTS Consultezleclassementdesmeilleursjoueurs.

OPTIONS RéglezlesparamètresdumodeCarrière.

SAUVEGARDER/QUITTERSauvegardezlacarrièredevotrejoueuret/ou

quittez la session actuelle.

CONFIGURATION DE LA CARRIÈRE

Unephasedeconfigurationestnécessaireaudébutdetoutenouvelle

carrière.Remarquezqu'unefoislacarrièrecommencée,vousnepourrezplus

changerleFormatdematch.

Configurezvotrecarrièregrâceauxoptionssuivantes:

DIFFICULTÉ RéglezladifficultédesjoueursIA.

SAUVEGARDE AUTO. ChoisissezOUI pour sauvegarder

automatiquementlacarrièredujoueuraprès

chaquematch.

FORMAT DE MATCH

•Normal Les différentes compétitions qui composent

lacarrièredujoueurontleurpropreformat

spécifique.

•Top Spin Touslesmatchssejouenten3setsde3jeux,

plusunSupertie-breakpourledernierset.

•Réaliste Participezàdesmatchsde3ou5setsde6jeux.

A AABB B

16 17

FICHE JOUEUR

Lafichedevotrejoueurcontientlesrenseignementssuivants:

POINTS DE SAISON Pointsremportésdepuisle1erjanvier.

CLASSEMENT SAISON Classement en fonction du nombre de points de

saison(représentelesmeilleursjoueursdela

saison actuelle).

POINTS TOP SPIN Points gagnés au cours des 12 derniers mois.

CLASSEMENT Classement en fonction du nombre de points Top

TOP SPIN Spin. Il s'agit du classement le plus important : le

joueurenpremièrepositionestn°1delaligue.

NIVEAU Leniveaudujoueur,de0à20.Pourpasserau

niveau supérieur, améliorez les attributs de votre

joueurenutilisantlespointsd'EXPqu'ilagagnésà

l'écran Évolution.

STATUT Votrejoueurcommenceentantquenovice.

Accomplissezdesobjectifspouraméliorerson

statut,jusqu'àatteindrelestatutultimedeLégende.

COMPÉTENCES Gagnez des compétences spéciales en remplissant

lesobjectifsdonnésparvotreentraîneur.

SUPPORTERS Améliorezlapopularitédevotrejoueur,touten

développant sa réputation de professionnel.

SPONSORS Participezàdestournoissponsoriséspourattirer

des sponsors et obtenir de nouveaux équipements.

JOUER

L'écran Jouer présente un calendrier des activités, divisé en événements

depréparationsetentournois.Vouspouvezparticiperàunévénementde

préparationetàuntournoiparmois.Étudiezattentivementcecalendrier

pourdéterminerlesactivitésquiaméliorerontlemieuxvotrecarrièremois

par mois.

ÉVÉNEMENTS

Choisissezunévénementdepréparationparmois,danslacolonne

Entraînement avec un partenaire ou Événement spécial. Un seul événement

peutêtresélectionnéàlafois.Sivousenchoisissezunautre,leprécédent

sera désélectionné.

ENTRAÎNEMENT AVEC Jouez contre un partenaire. C'est un excellent

UN PARTENAIRE moyendegagnerdespointsd'EXPetde

l’expérience pratique.

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL Les événements spéciaux comprennent des

matchsd'exhibition,desmatchsderêvecontre

desjoueurslégendaires,desentraînements

physiquesetdessoiréesmondaines.Ilsvous

rapportentàlafoisdel'EXPetdessupporters.

TOURNOIS

Améliorezlatechniquedevotrejoueuretmettez-lààl'épreuvedansdiverses

séries de tournois. Selon ses résultats, il pourra gagner de l'EXP bonus et

denouveauxsupporters.Plussonclassementestélevéàl'issuedutournoi,

plus il gagnera d'EXP. Top Spin 4 comprend certaines des plus prestigieuses

compétitions de tennis, dont :

TOURNOIS DES ALL STARS Ouvertaux8joueurslesplus

populaires.

BARCLAYS ATP WORLD TOUR FINALS Réservéauxhommes/

ou TOP SPIN FINALS réservé aux femmes.

COUPE DU MONDE DE TENNIS Vousreprésentezvotrepays

et COUPE CONTINENTALE d'origine.

MASTERS et GRANDS CHELEMS

AUTRES TOURNOIS MAJEURS

et MINEURS

REMARQUE Certains tournois sont indisponibles au départ et seront

débloquésàmesurequevotrestatuts'améliore.Ilvousfaudraégalement

remplirdesconditionsparticulièrespouravoiraccèsàcertainsévénements.

A AABB B

18 19

MON JOUEUR

Accédezàcetécranpourmodifieretaméliorervotrejoueurpersonnalisé.

REMARQUEVouspouvezégalementmodifierouaméliorerunjoueur

personnalisé en accédant au menu Mon joueuràpartirdelaZone joueur ou

du Circuit mondial Xbox LIVE.

BOÎTE DE RÉCEPTION

Consultezvose-mailspoursuivredeprèslacarrièredevotrejoueur.L'icône

d'e-mailclignotelorsquedenouveauxmessagesattendentd'êtrelus,tels

que:

OFFRES Propositionsenvoyéespardesentraîneursoudessponsors

ANNONCES Tournois spéciaux et compétitions internationales pour

lesquellesvotrejoueurestqualifié

INFOS Cesmessagesvousinformentdel'évolutiondevotrejoueur

au classement des supporters

CLASSEMENT

COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES

Voirleclassementdevotrejoueur X

Parcourir les catégories de classement w / x

Fairedéfilerlapageverslehautoulebas y / z

Comparezleclassementdesdifférentsjoueursettentezd'améliorerlevôtre

au cours d'une saison en remportant des tournois pour gagner des points de

saison. Les classements disponibles comprennent :

CLASSEMENT TOP SPIN Fonction du nombre de points Top Spin. Il s'agit

duclassementleplusimportant:lejoueuren

premièrepositionestn°1delaligue.

CLASSEMENT SAISON Fonction du nombre de points de saison

(représentelesmeilleursjoueursdelasaison

actuelle).

CLASSEMENTS DE SÉRIES

CLASSEMENT DES Lesjoueursauclassementleplusélevépeuvent

SUPPORTERS s'affronter en tournoi des All Stars.

OPTIONS

Vouspouvezconsulteretmodifierlesoptionsaucoursdelaphasede

configuration carrière.

SAUVEGARDER/QUITTER

Sauvegardezlapartieavantdequitterlasessiondecarrièreencourspour

enregistrervosdernièresdonnéesetmodifications.

REMARQUE Activez la Sauvegarde auto. dans les options de carrière

poursauvegarderautomatiquementaprèschaquematch.

VOS SUPPORTERS

Augmentezvotrenombredesupportersenprenantpartàdesévénements

spéciauxouenremportantdestournois.Mêmesilessupportersnevous

aidentpasàgagner,votrepopularitévousouvriradenouvellesopportunités

decarrièreet,sivousavezsuffisammentdesupporters,vouspourriezbien

gagneruneplacedansletournoidesAll-Starsoumêmedébloquerdes

événements exclusifs.

ROI DU COURT

Roiducourtestunmodedejeuàplusieursdecourtedurée.Jusqu'à4

joueurss'affrontentaucoursdematchsrapidesensimple.Leperdantde

chaquematchestremplacéparunnouveauconcurrent,tandisquelegagnant

continuedejouer.

Vousdécidezdesdétails:nombredematchsàgagnerounombredematchs

àdisputer.Lesmatchssejouenten3,5ou7points.Incarnezl'undes

joueursprofessionnelsdeTop Spin 4ousélectionnezl'undesjoueursque

vous avez créés.

1. Sélectionnezvotrejoueuretvotretenue.Incarnezl'undesjoueurs

professionnels de Top Spin 4ousélectionnezl'undesjoueursquevous

avez créés.

2. Réglez les options suivantes : Règles, Durée des matchs, Difficulté IA

et Condition de fin.

3. Assignez les manettes.

4. Deuxjoueursdisputentlepremiermatch.Legagnantpasseensuiteau

deuxièmematch,tandisqueleperdantestremplacéparunnouveau

concurrent.Larotationcontinueàl'issuedechaquematch,jusqu'àce

que la condition de fin soit remplie. Remportez le plus grand nombre de

matchspourdevenirRoiducourt!

A AABB B

20 21

ACADÉMIE TOP SPIN

COMMANDE SUPPLÉMENTAIRE

Passer la discussion >

Cemodevousproposed'étudierletennis.Vousyapprendrezlesbases,

avantdepasseràdesleçonsplusaxéessurlastratégie.Terminezune

catégorie pour débloquer la suivante, en obtenant des conseils de la part d'un

instructeur professionnel.

Les catégories de leçons comprennent :

LEÇONS DE NIVEAU Apprenez les bases du tennis et comment faire

ÉLÉMENTAIRE durerunéchange.

LEÇONS DE NIVEAU Apprenez des coups plus efficaces et comment

AVANCÉ gagner.

ATTAQUE EN FOND Apprenezàattaquervotreadversairedepuisle

DE COURT fond du court. L'attaque en fond de court est une

stratégie clé de Top Spin 4.

DÉFENSE EN FOND Apprenezàfairecourirvotreadversairepour

DE COURT renvoyervoscoupsenvoyésdepuislefond

du court. La défense en fond de court est une

stratégie clé de Top Spin 4.

SERVICE-VOLÉE Apprenezàjouerprèsdufilet.Leservice-volée

est une stratégie clé de Top Spin 4.

Xbox LIVE

XboxLIVE®vouspermetd'accéderàdavantagedejeux,dedivertissementet

defun.Rendez-voussurwww.xbox.com/live pour en savoir plus.

CONNEXION

AvantdepouvoirutiliserXboxLIVE,connectezvotreconsoleXbox360àune

connexionInternethaut-débitetdevenezmembredeXboxLIVE.

Pour obtenir de plus amples informations sur la procédure de connexion et

savoirsiXboxLIVEestdisponibledansvotrepays,rendez-voussurwww.

xbox.com/live/countries.

CONTRÔLE PARENTAL

Ces outils simples et flexibles permettent aux parents et aux responsables

dedécideràquelsjeuxlesjeunesjoueurspeuventaccéderselonl'évaluation

deleurcontenu,etmêmed'interdirel'accèsauxcontenusadultes.

Déterminez quels membres de votre famille peuvent interagir avec les autres

surXboxLIVEetdequellemanière,etimposezdeslimitesdetempsdejeu.

Pourensavoirplus,rendez-voussurwww.xbox.com/familysettings.

MODES DE JEU Xbox LIVE DE TOP SPIN 4

MATCHMAKING D'AMIS Unmatchd'exhibitionrapideenligne.Tous

joueurs,lieuxetrègles.

CIRCUIT MONDIAL Inscrivezunjoueurpersonnaliséaucircuit

mondial dames ou messieurs (ces tournois

ne sont pas mixtes). Gagnez un maximum de

points d'ici la fin de la saison pour monter le

plushautpossibleauclassement.

2K OPEN Choisissezunjoueurprofessionnelpour

atteindrelehautduclassementlorsd'une

courte saison. Les victoires totales de tous

lesjoueursaveclemêmejoueurprosont

combinées pour donner son classement.

CLASSEMENTS Consultez les classements mondiaux des

meilleursjoueursenlignedanslesmodes

Circuitmondialet2KOpen.

MARCHÉ XBOX LIVE AccédezauMarchéXboxLIVEenlignepour

Top Spin 4.

GROUPE D'AMIS XBOX LIVE Interagissez avec d'autres membres du

Groupe d'amis Xbox LIVE.

A AABB B

22 23

ZONE JOUEUR

Créezetgérezunjoueurdetennisunique.

OPTIONS DE LA ZONE JOUEUR

OUTIL DE CRÉATION Créezetpersonnalisezjusqu'à4joueursque

DE JOUEUR vous pourrez ensuite utiliser dans Top Spin 4.

MON JOUEUR Gérezetmodifiezlesjoueursquevousavez

créés.

JOUEUR SUR LE Choisissezlejoueurprooupersonnalisé

COURT D'ENTRAÎNEMENT que vous voulez utiliser sur le court

d'entraînement.

OUTIL DE CRÉATION DE JOUEUR

COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES

Pivoter / Monter ou baisser l'image C

Zoomer sur le personnage w / x

Rétablir la caméra <

Sélectionner / modifier un attribut A

REMARQUEVouspouvezégalementaccéderàl'outildecréationdejoueur

àpartirdumenuMon joueur.

Utilisezl'outildecréationpourcréervospropresjoueurs.Vouspouvez

personnaliser de nombreux détails, comme leur lieu de naissance, leurs

caractéristiquesphysiques,leurstyledejeu,leurattitudeetleurtenue.

1. Sélectionnezunpériphériquedestockagepoursauvegardervotre

personnage.

2. Choisissezsonsexe.

3. Décidez ou non d'activer la Création rapide, qui transforme

instantanémentvotrepersonnageenunjoueurdeniveau20sansle

moindre effort.

REMARQUECetteoptionestuniquementdisponibleaprèsavoirdisputé

unmatchavecunjoueurdeniveau20quevousavezfaitprogresservous-

même.

4. Sélectionnezunecatégorieàmodifier:

IDENTITÉ Utilisez le clavier virtuel pour saisir

lesrenseignementsbiographiquesdu

personnage (les commandes sont indiquées

sur la page suivante).

VISAGE Choisissezetpersonnalisezlevisagede

votrejoueur.

• Éditeur de visage avancé Modifiez les aspects principaux du visage,

comme les détails de la peau, la forme des

sourcilsetlacouleurdesyeux.Appuyezsur

Aaprèschaquemodification.

• Éditeur de visage expert Effectuez des modifications précises sur

les traits du visage (les commandes sont

indiquées sur la page suivante).

MORPHOLOGIE Réglez les proportions corporelles de votre

joueur.

VESTIAIRE Sélectionnez une marque de raquette et

devêtements,etchangezlacoiffurede

votrejoueur.Lesarticlesdisponiblesdans

levestiairepeuventêtrechangésàtout

moment au cours du développement de

votrejoueur.

STYLE DE JEU Créezunjoueurdroitierougaucher,avecun

reversàuneoudeuxmains.

ATTITUDE Déterminezlecomportementdevotrejoueur

sur le court, dont ses grognements et ses

réactions.

SAUVEGARDER/QUITTER Sauvegardez vos modifications et quittez

l'outil de création.

A AABB B

24 25

COMMANDES DU CLAVIER VIRTUEL DE L'OUTIL DE CRÉATION

COMMANDES

Déplacer le curseur y / z

Alternerentremajusculesetminuscules j

Sélectionner A

Retour B

Retourarrière/Effacer X

Symboles w

Accents x

Terminé >

Utilisezleclaviervirtuelpourdonnerunnomàvotrejoueuretsaisirsonlieu

de résidence.

COMMANDES DE L'ÉDITEUR DE VISAGE EXPERT DE L'OUTIL DE

CRÉATION

COMMANDES

Sélectionner un point du visage / Déplacer

un point L

Modifier le point A

Voir un aperçu des modifications y

Changerlavue(avant/latérale) `

Annuler la modification <

Utilisezl'éditeurdevisageexpertpourfairedesajustementsprécissurles

traitsdevotrepersonnage.Donnez-luiunlooktotalementuniquequile

différenciera des autres.

MON JOUEUR

Aprèsavoircrééunjoueur,vouspouvezaccéderaumenuMonjoueurpour

gérer et modifier votre protégé. Les options suivantes sont disponibles :

VESTIAIRE Changezlescaractéristiquesphysiquesetla

tenuedevotrejoueur.

ÉVOLUTION Élaborezunparcoursdecarrièreetutilisez

des points d'EXP pour améliorer les

compétencesdevotrejoueur.

LISTE ENTRAÎNEURS Cherchezdesentraîneurspouraidervotre

joueuràsedévelopper.

STATS CARRIÈRE Consultezlesstatistiquesdecarrièrede

votrejoueur.

STATS CIRCUIT MONDIAL Consultezlesstatistiquesdevotrejoueuren

circuit mondial.

ÉVOLUTION

Utilisezdespointsd'EXPicipouraméliorerlamaîtrisedevotrejoueurdans

ces stratégies clé de Top Spin 4 :

ATTAQUE EN FOND DE COURTApprenezàattaquervotreadversairedepuis

le fond du court.

DÉFENSE EN FOND DE COURTApprenezàfairecourirvotreadversairepour

renvoyervoscoupsenvoyésdepuislefond

du court.

SERVICE-VOLÉE Apprenezàjouerprèsdufilet.

A AABB B

26 27

STRATÉGIES CLÉ

Chaquestratégiecléseconcentresurunensembled'attributsunique.En

sélectionnantunestratégieàdévelopper,vousaméliorerezlesattributs

correspondantsdevotrejoueur.Donnez-vousdesobjectifsetaidezvotre

joueuràlesatteindreenutilisantunmaximumdepointsd'EXP.

• Lavaleurdetouteslesstratégiesestcombinéepourdonnerleniveaudu

joueur.Leniveaumaximalest20.

• Votrejoueurpersonnalisépeutgagnerdel'EXPdanstouslesmodesde

jeu,enparticipantàdesactivitéstellesquelesmatchsd'exhibitionoules

tournois,etenprenantpartàdesévénementsspéciaux.

LISTE D'ENTRAÎNEURS

Sivousfaitesvospreuvesaprèsavoirjouéuncertaintemps,lesentraîneurs

commencerontàvousremarquer.Ilsserontdisponiblesunefoisquevous

aurezatteintuncertainniveaudansleurstyledeprédilection.Lorsqu'un

entraîneur propose de travailler pour vous, il apparaît dans la Liste

d'entraîneurs.

Il existe trois niveaux d'entraîneurs : bronze, argent et or. Au début de la

carrièredevotrejoueur,vousn'aurezaccèsqu'àdesentraîneursdeniveau

bronze.Àmesurequevotrejoueurs'améliore,desentraîneursdeniveau

argent, plus efficaces, et enfin de niveau or vous proposeront leur aide.

Prenez le temps de vous renseigner sur un entraîneur avant de l'engager.

Vérifiez sa spécialité dans son Profil d'entraîneur pour savoir ce qu'il peut

vous apprendre. Continuez de travailler avec l'entraîneur tant qu'il semble

vousaiderdemanièreefficace.Sivousenavezmarred'uncertainentraîneur

ouquevotrejoueurn'aplusl'airdes'améliorer,engagez-en

un autre.

Votre entraîneur attitré est indiqué dans la liste par une icône de sifflet. Pour

enchanger,ilvoussuffitd'ensélectionnerunautre.

REMARQUE Lorsquevouschangezd'entraîneur,lescompétencesqu'ilvous

apportait disparaissent.

FICHE ENTRAÎNEUR

JAUGES D'EFFICACITÉAccomplissezdesobjectifspourremplir

les emplacements, qui correspondent aux

Compétences d'entraîneur. Si vous réussissez,

l'entraîneur vous offrira la compétence

correspondante.

STRATÉGIES Les entraîneurs se spécialisent dans différentes

stratégies.Certainspréfèrentparexemplel'attaque

en fond de court, tandis que d'autres sont plus

expérimentésauservice-volée.Lesentraîneurs

vous contacteront selon leurs icônes de stratégie,

lorsque vous maîtriserez suffisamment leur

spécialité. Les icônes de stratégies indiquent

égalementlamanièredontl'entraîneurvoudravous

voirjouersivousdécidezdel'engager.

OBJECTIFS Chaqueentraîneurvousdonneradesobjectifsqui

vousaiderontàdévelopperlescompétencesde

votrejoueur.Lescompétences,bonusd'EXPet

bonus d'attributs sont débloqués selon le nombre

depetitscarrésliésàeux,quireprésententle

nombred'objectifsquevousdevezaccomplir.

COMPÉTENCES D'ENTRAÎNEURS

Première volée Lapremièrevoléedevoséchangesestplus

efficace.

Expert coups d'approche Voscoupsd'approchesontplusdifficilesàcontrer

pour l'adversaire.

Volée brutale Vos volées claquées sont plus efficaces.

Passing puissant Vos coups sont plus puissants lorsque votre

adversaire est au filet.

Puissance diesel Vos coups puissants deviennent de plus en plus

précisencoursd'échange.

Retour de service diesel Vos retours deviennent de plus en plus efficaces

danslesjeuxoùl'adversairealeservice.

Service diesel Vos services deviennent de plus en plus efficaces

aufildevosjeuxdeservice.

As de l'amorti Vous avez un don inné pour les amortis.

Fatalité Vos coups sont plus précis lorsque vous visez sur

un court ouvert.

Service du désespoir Vos services sont beaucoup plus efficaces lorsque

vousêtesendifficulté.

Explosif Après4pointsconsécutifs(ouplus)dansunset,

vous vous enflammez, améliorant ainsi vos coups!

Pro du coup décroisé Vous réalisez des frappes plus puissantes sur des

coups décroisés.

Charge rapide Voscoupspuissantssechargentplusrapidement.

Longue haleine Plusl'échangeseprolonge,plusvoscoups

deviennent précis et fiables.

A AABB B

28 29

JOUEUR SUR LE COURT D'ENTRAÎNEMENT

Sélectionnezl'undesjoueursprofessionnelsoudesjoueurspersonnalisésà

contrôler sur le court d'entraînement.

OPTIONS

OPTIONS EN JEU

• Niveau IA par défaut Réglez la difficulté par défaut des

joueurscontrôlésparl'ordinateur.

• Ralentis auto Réglez la fréquence des ralentis au

coursdesmatchs.

• Unité de vitesse Choisissezl'unitédemesureutilisée

pour indiquer la vitesse du service.

• Caméra (solo) Déterminez la distance de la caméra

danslesmatchsensolo.

• Caméra fixe (solo) Réglez la caméra pour qu'elle reste

toujoursdumêmecôtéducourtounon.

• Caméra (multijoueur) Réglez la vue de la caméra pour les

matchsmultijoueur.

INDICATEURS

•Jauge de fatigue Déterminezquandlajaugedefatigue

apparaît.

•Icône de coup Sélectionnez Oui pour activer

l'affichagedel'icône de coup.

•Timing Sélectionnez Oui pour activer

l'affichagedutiming.

•Ind. premier rebond Sélectionnez Oui pour activer

l'indicateur de premier rebond.

OPTIONS AUDIO Réglezlevolumedujeu.

PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE Choisissezlacartemémoiresur

laquelle votre progression sera

sauvegardée.

SUCCÈS ConsultezlessuccèsdeTop Spin 4 et

voyezceuxquevousavezdébloqués.

CRÉDITS Visionnez la liste des membres de

l'équipe Top Spin 4.

Spécialiste volée basse Les volées basses n'ont plus de secret pour vous.

Défense de fer Vos coups sont plus précis et plus fiables lorsque

vousêtesendifficulté.

Pro du passing-shot Vos coups sont plus précis lorsque votre

adversaire est au filet.

Coup slicé empoisonné Ces coups slicés rasants contraignent l'adversaire

àrenvoyerdesballespeuefficaces.

Expert coup à l'arraché Vos coups frappés en bout de course sont plus

efficaces.

Contre service adverse

Utilisez la puissance du service de votre adversaire

avecuncoupàplatenfinessefrappéaubon

moment.

Pro de la demi-volée Vouspouvezreprendrelaballejusteaprèsle

rebond sans aucune difficulté.

Pro du service avancé Lorsque vous tentez des services risqués

puissants, votre précision est renforcée.

Contre technique

Utilisez la puissance du coup de votre adversaire

pourluirenvoyeruncoupàplatfrappéaubon

moment.

Tempête de coups slicés

Plus vous frappez de coups slicés au cours d'un

échange,plusilssontefficacesetdifficilesà

renvoyerpourl'adversaire.

Mise à mort Lorsquevousjouezunpointdécisif,vosfrappes

sont plus efficaces.

Volées spectaculaires Votrearsenaldecoupsaufiletestenrichipour

vous permettre de faire des volées spectaculaires!

Pro du service lifté Vousêtescapablederéussirdesservicesliftés

dévastateurs.

Pluie de coups liftés Plus vous frappez de coups liftés au cours d'un

échange,plusilsdeviennentefficaces.

As de la volée Vos coups au filet, qu'il s'agisse de volées

amorties, normales ou placées, sont plus efficaces.

Expert du contre-pied Votre précision augmente lorsque vous prenez

votreadversaireàcontre-pied.

A AABB B

30 31

3D STÉRÉOSCOPIQUE

Le mode 3D de Top Spin 4 dispose d'une caméra spécifique qui améliore

lesmatchsensimple.Elleemploielesparamètresdedistorsion3Dqui

correspondentàlaplupartdesutilisateurs.Uneréglettededistorsion,

disponibledanslecourtd'entraînementouàpartirdumenuprincipal,permet

d'ajusterleniveaudedistorsion3D.Cetteoptionpermetderéduirel'effetde

dédoublement de l'image et de paramétrer les effets 3D.

ATTENTION Certaines personnes peuvent ressentir une sensation de

malaise(fatiguedesyeuxounausée,parexemple)lorsqu'ellesregardent

desimagesvidéo3Doujouentàdesjeuxen3Dstéréoscopiquesurdes

téléviseurs3D.Sivousressentezunetellegêne,ilestrecommandédecesser

immédiatementderegarderet/oudejoueraujeujusqu'àcelasensation

disparaisse.

• Nousconseillonsauxjoueursdefairedespausesrégulièreslorsqu'ils

regardentdesvidéos3Doujouentàdesjeuxen3Dstéréoscopique.La

longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les

individus.

• Faitesdespausessuffisammentlonguespourlaisserletempsàtoute

sensationdemalaisededisparaître.Encasdegêneoudedouleur

importantes,oudesymptômespersistants,cessezimmédiatementde

joueretconsultezvotremédecin.

• N'oubliezpasdelireetdesuivrelesavertissementsetinstructionsfournis

avec votre téléviseurs 3D et vos lunettes 3D.

MENU PAUSE

REPRENDRE Continuez la partie.

STATISTIQUES Consultezlesstatistiquesdumatchencours.

ATTRIBUTS JOUEURS Vérifiez les attributs et compétences du

joueuractuel.

OPTION EN JEU Ajustezlesparamètresdecaméra et de

difficulté.

INDICATEURS Identiques aux indicateurs du menu Options.

REJOUER Jouezdenouveauaveclesmêmesjoueurset

paramètresquelematchprécédent.

OBJECTIFS ENTRAÎNEUR Vérifiezoùvousenêtesdesobjectifsdevotre

entraîneur (disponible uniquement lorsque

vousutilisezunjoueurpersonnaliséquia

engagé un entraîneur).

QUITTER LE MATCH Mettezuntermeaumatchactuel.Sivous

quittezlematch,vousperdreztouslespoints

d'EXP que vous avez gagnés.

CONSEIL DE PRO Lorsque vous débutez, activez les indicateurs pour

faciliter votre adaptation.

JOUEURS PROFESSIONNELS

ANDRE AGASSI

Compétences Retourdeservicediesel—Expertducontre-pied—Contre

technique

Attributs CD 91 PUI 68

RV 81 END 74

SRV 57 VIT 70

VOL 39 REF 80

Statistiques Né le 29avr.1970àLasVegas(Nevada),USA

Réside à Las Vegas (Nevada), USA

Taille / Poids 180 cm / 80 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 1986

A AABB B

32 33

BORIS BECKER

Compétences Premièrevolée—Servicediesel—Voléesspectaculaires

Attributs CD 78 PUI 83

RV 68 END 63

SRV 79 VIT 51

VOL 71 REF 62

Statistiques Né le 11nov.1967àLeimen,Allemagne

Réside à Monte-Carlo,Monaco

Taille / Poids 190 cm / 85 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1984

JAMES BLAKE

Compétences Service du désespoir — Passing puissant — Fatalité

Attributs CD 74 PUI 82

RV 59 END 70

SRV 79 VIT 65

VOL 53 REF 68

Statistiques Né le 28déc.1979àYonkers(NewYork),USA

Réside à Tampa (Floride), USA

Taille / Poids 185 cm / 83 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1999

EUGÉNIE BOUCHARD

Compétences Voléesspectaculaires—Expertducontre-pied—Pluiede

coups liftés

Attributs CD 76 PUI 63

RV 66 END 71

SRV 64 VIT 71

VOL 52 REF 62

Statistiques Née le 25fév.1994àWestmount(Québec),Canada

Réside à Westmount(Québec),Canada

Taille 175 cm

Jeu Droitière,reversàdeuxmains

Pro depuis N/A

BJÖRN BORG

Compétences Pluiedecoupsliftés—Miseàmort—Fatalité

Attributs CD 80 PUI 72

RV 80 END 80

SRV 57 VIT 75

VOL 39 REF 52

Statistiques Né le 6juin1956àSodertalje,Suède

Réside à Monaco

Taille / Poids 180 cm / 73 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 1973

MICHAEL CHANG

Compétences Longuehaleine—Tempêtedecoupsslicés—Asdel'amorti

Attributs CD 82 PUI 61

RV 62 END 80

SRV 52 VIT 92

VOL 44 REF 67

Statistiques Né le 22fév.1972àHoboken(NewJersey),USA

Résidence MercerIsland(Washington),USA

Taille / Poids 175 cm / 73 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 1988

JIM COURIER

Compétences Servicediesel—Fatalité—Chargerapide

Attributs CD 77 PUI 76

RV 67 END 80

SRV 74 VIT 62

VOL 41 REF 63

Statistiques Né le 17aoû.1970àSanford(Floride),USA

Réside à Orlando (Floride), USA

Taille / Poids 185 cm / 83 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 1988

A AABB B

34 35

NIKOLAY DAVYDENKO

Compétences Puissance diesel — Fatalité — Service diesel

Attributs CD 73 PUI 73

RV 78 END 91

SRV 72 VIT 66

VOL 39 REF 63

Statistiques Né le 2juin1981àSeverodonezk,Ukraine

Réside à Volgograd, Russie

Taille / Poids 178 cm / 70 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 1999

NOVAK DJOKOVIC

Compétences Contreserviceadverse—Prodelademi-volée—Explosif

Attributs CD 83 PUI 74

RV 78 END 74

SRV 62 VIT 67

VOL 40 REF 77

Statistiques Né le 22mai1987àBelgrade,Serbie

Réside à Monte-Carlo,Monaco

Taille / Poids 188 cm / 80 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 2003

ANA IVANOVIC

Compétences Produpassing-shot—Expertducontre-pied—Producoup

décroisé

Attributs CD 79 PUI 73

RV 69 END 82

SRV 61 VIT 74

VOL 43 REF 59

Statistiques Née le 6nov.1987àBelgrade,Serbie

Réside à Bâle, Suisse

Taille / Poids 186 cm / 69 kg

Jeu Droitière,reversàdeuxmains

Pro depuis 2003

JELENA JANKOVIC

Compétences Expertcoupàl'arraché—Longuehaleine—Fatalité

Attributs CD 79 PUI 69

RV 84 END 79

SRV 57 VIT 82

VOL 43 REF 57

Statistiques Née le 28fév.1985àBelgrade,Serbie

Réside à Dubaï

Taille / Poids 177 cm / 59 kg

Jeu Droitière,reversàdeuxmains

Pro depuis 2000

ROGER FEDERER

Compétences Contretechnique—Produpassing-shot—Producoup

décroisé

Attributs CD 93 PUI 79

RV 63 END 74

SRV 60 VIT 65

VOL 64 REF 62

Statistiques Né le 8aoû.1981àBâle,Suisse

Réside à Bottmingen, Suisse

Taille / Poids 185 cm / 85 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1998

IVAN LENDL

Compétences Expertcoupsd'approche—Expertducontre-pied

Attributs CD 81 PUI 72

RV 61 END 78

SRV 64 VIT 68

VOL 40 REF 55

Statistiques Né le 3mar.1960àOstrava,Tchécoslovaquie

Réside à Goshen(Connecticut),USA

Taille / Poids 188 cm / 79 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1978

A AABB B

36 37

ANDY MURRAY

Compétences Expertcoupàl'arraché—Expertducontre-pied—Coupslicé

empoisonné

Attributs CD 84 PUI 68

RV 74 END 71

SRV 55 VIT 74

VOL 46 REF 83

Statistiques Né le 15mai1987à,Dunblane,Écosse

Réside à Londres, Angleterre

Taille / Poids 190 cm / 84 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 2005

RAFAEL NADAL

Compétences Contretechnique—Expertcoupàl'arraché—Défensedefer

Attributs CD 82 PUI 73

RV 74 END 92

SRV 61 VIT 83

VOL 40 REF 61

Statistiques Né le 3juin1986àManacor(Majorque),Espagne

Réside à Manacor(Majorque),Espagne

Taille / Poids 185 cm / 85 kg

Jeu Gaucher,reversàdeuxmains

Pro depuis 2001

ANDY RODDICK

Compétences Service du désespoir — Retour de service diesel — Explosif

Attributs CD 71 PUI 91

RV 61 END 68

SRV 90 VIT 59

VOL 46 REF 54

Statistiques Né le 3aoû.1982àOmaha(Nebraska),USA

Réside à Austin (Texas), USA

Taille / Poids 188 cm / 88 kg

Jeu Droitier,reversàdeuxmains

Pro depuis 2000

DINARA SAFINA

Compétences Pro du service avancé — Passing puissant — Service du

désespoir

Attributs CD 70 PUI 83

RV 60 END 72

SRV 79 VIT 51

VOL 46 REF 64

Statistiques Née le 20avr.1986àMoscou,Russie

Réside à Bottmingen, Suisse

Taille / Poids 182 cm / 70 kg

Jeu Droitière,reversàdeuxmains

Pro depuis 2000

PATRICK RAFTER

Compétences Volées spectaculaires — Spécialiste volée basse — Expert

coupsd'approche

Attributs CD 60 PUI 55

RV 60 END 60

SRV 81 VIT 61

VOL 89 REF 79

Statistiques Né le 28déc.1972àMountIsa(Queensland),Australie

Réside à Pembroke, Bermudes

Taille / Poids 185 cm / 86 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1991

PETE SAMPRAS

Compétences Voléesspectaculaires—Expertcoupsd'approche—

Puissance diesel

Attributs CD 77 PUI 71

RV 57 END 57

SRV 83 VIT 56

VOL 90 REF 69

Statistiques Né le 12aoû.1971àWashington,D.C.,USA

Réside à Los Angeles (Californie), USA

Taille / Poids 185 cm / 77 kg

Jeu Droitier,reversàunemain

Pro depuis 1988

La page charge ...

2K Top Spin 4 Le manuel du propriétaire

Marque: 2K

Modèle: Top Spin 4

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

2K Top Spin 4 Le manuel du propriétaire

2K Top Spin 4 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents