Nintendo Fantasy Life Le manuel du propriétaire

Fantasy Life™

1Informations importantes

2Partage d'informations

3Fonctions en ligne

4Avis aux parents et tuteurs

Commencer et sauvegarder

5Commencer à jouer

6Sauvegarder

Comment jouer

7Commandes

8Écrans de jeu

9Déroulement de la partie

Carrière

10 Une carrière bien à vous !

11 Défis

12 Liste des carrières ①

13 Liste des carrières ②

Actions

14 Actions de base

Menu principal

15 Écran du menu principal

16 Menu principal : options ①

17 Menu principal : options ②

Le monde de Rêveria

18 La vie à Rêveria

19 Votre chambre

En ville

20 Lieux et commerces

21 Courses

22 Ateliers

23 Pièces de Lunares

Modes de communication

24 Mode multijoueur

25 Mode interaction

26 StreetPass

Contenu téléchargeable

27 Origin Island

Dépannage

28 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionnez depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

Votre console Nintendo 3DS et ce

logiciel ne sont pas conçus pour

fonctionner avec des appareils non

autorisés ou des accessoires non

agréés. L'utilisation de tels produits

peut être illégale et annule toute

garantie. Elle contrevient également à

Informations importantes

vos obligations selon le contrat

d'utilisation. De plus, une telle

utilisation pourrait vous blesser ou

causer des blessures à d'autres; elle

pourrait aussi occasionner un mauvais

rendement de votre console

Nintendo 3DS (et services connexes)

et/ou l'endommager. Nintendo et ses

fabricants ou distributeurs autorisés ne

peuvent être tenus responsables des

dommages ou des pertes qui

pourraient être causés suite à

l'utilisation d'un appareil non autorisé

ou d'un accessoire non agréé. À moins

d'autorisation spéciale, le copiage de

tout logiciel Nintendo est illégal et

strictement interdit par les lois

domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle.

Les copies de «sauvegarde» ou

d'«archivage» ne sont pas

autorisées.

Nintendo respecte la propriété

intellectuelle d'autrui et demande à

ses fournisseurs de contenu

Nintendo 3DS de faire de même.

Conformément au Digital Millennium

Copyright Act aux États-Unis, à la

Directive européenne sur le commerce

électronique dans l'Union européenne,

ainsi qu'à d'autres lois applicables,

Nintendo of America Inc. se réserve le

droit d'enlever, dans les circonstances

jugées appropriées et à sa discrétion,

tout logiciel Nintendo 3DS qui semble

enfreindre la propriété intellectuelle

d'autrui. Si vous croyez que votre

travail a été copié d'une manière qui

constitue une infraction aux droits

d'auteur, veuillez visiter

www.nintendo.com/ippolicy afin de

consulter la politique complète et

comprendre vos droits.

Trademarks are property of their

respective owners. Nintendo3DS is

a trademark of Nintendo.

ILLUSTRATION/©YOSHITAKA

AMANO

CE LOGICIEL UTILISE UNE POLICE

DE CARACTÈRES SOIT CRÉÉE PAR

SOIT ISSUE D'UNE POLICE CRÉÉE

PAR FONTWORKS INC. QUI A ÉTÉ

ADAPTÉE AUX BESOINS DE CE

LOGICIEL.

CTR-P-AFLE-00

2Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par exemple,

l'envoi de contenu par Internet, ou

l'envoi ou la réception de contenu

avec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

3Fonctions en ligne

Nintendo Network est le nom du

réseau de Nintendo qui permet

aux utilisateurs de profiter de

jeux et de contenu via Internet.

Ce logiciel est compatible avec

Nintendo Network.

• Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de

famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,

Protection de la vie privée

♦ Consultez le mode d'emploi de votre

console Nintendo 3DS pour obtenir

plus d'informations sur la façon de

connecter votre console à Internet.

Ce logiciel vous permet de jouer en

mode coopératif avec d'autres

joueurs en ligne et de partager vos

expériences de jeu dans Miiverse.

Pour plus d'informations, consultez

les sections concernées (p. 24-25).

♦ Pour utiliser les fonctionnalités liées à

Miiverse, vous devez avoir effectué la

configuration initiale de Miiverse au

préalable.

le nom de votre école, votre

adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez

à des inconnus, vous risquez de

partager des informations et/ou des

messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à

une personne que vous ne

connaissez pas.

4Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions ci-dessous grâce à la

fonction de contrôle parental.

♦ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint en

réglant le paramètre Classification par

âge dans la fonction de contrôle

parental.

♦ Pour plus de détails sur le contrôle

parental, consultez le mode d'emploi

de la console.

● Services d'achats Nintendo 3DS

Restreignez l'achat de contenu dans

le jeu.

● Échange de fichiers audio/vidéo,

images, messages

Restreignez le mode interaction ainsi

que l'utilisation de la fonction

Conversation du mode multijoueur

en ligne.

● Interactions en ligne

Restreignez l'utilisation du mode

multijoueur en ligne.

● StreetPass

Restreignez l'échange de données

de personnages via StreetPass

(p. 26).

● Miiverse

Restreignez la publication et la

lecture de messages dans Miiverse.

Sélectionnez Restreindre la

publication de messages pour

restreindre uniquement la publication

de messages; sélectionnez

Resteindre la publication et la lecture

de messages pour restreindre ces

activités.

5Commencer à jouer

4. Saisissez un nom

pour votre avatar en

touchant les

caractères sur

l'écran tactile.

Sélectionnez différents types de

caractères à l'aide des icônes

vertes. Lorsque vous avez

terminé, sélectionnez Confirmer.

1. Sélectionnez Jouer

à l'écran titre.

2. Sélectionnez un

fichier de

sauvegarde vide

pour créer une

nouvelle partie.

Nouvelle partie est affiché dans

les fichiers vides.

3. Personnalisez la

voix et

l'apparence de

votre avatar.

Commencer une

nouvelle partie

Sélectionnez Contenu payant à

l'écran titre pour vous connecter à

Internet et accéder à Nintendo

eShop, où vous pourrez télécharger

le pack d'extension Origin Island.

Pour plus de détails, consultez la

section concernée (p. 27).

Contenu téléchargeable

♦ Vous devez disposer de deux

blocs libres au minimum sur votre

carte SD pour pouvoir télécharger

Continuer une partie

sauvegardée

Sélectionnez Jouer à

l'écran titre.

Sélectionnez ensuite

une partie

sauvegardée, appuyez

sur  pour confirmer votre sélection

et sélectionnez enfin Oui pour

commencer la partie.

♦ Vous pourrez changer de carrière

après avoir suffisamment

progressé dans l'histoire

principale du jeu (p. 9).

5. Choisissez une

carrière et entrez

dans le monde de

Rêveria ! Pour plus

d'informations sur

les différentes carrières,

consultez les pages concernées

(p. 12-13).

le pack d'extension Origin Island.

♦ Une fois acheté, le pack

d'extension Origin Island peut

être téléchargé à nouveau

gratuitement.

6Sauvegarder

Pour sauvegarder

votre partie,

examinez un point

de sauvegarde ou

le lit se trouvant

dans votre chambre

(p. 19).

Point de

sauvegarde

Certaines actions de l'utilisateur

peuvent entraîner une perte de

données définitive, par exemple

éteindre et rallumer la console de

façon répétée, ou retirer une carte

de jeu ou une carte SD pendant la

sauvegarde de données. Une

mauvaise connexion causée par de

la saleté ou de la poussière dans

les ports de la console peut

également entraîner une perte de

données définitive.

Vous pouvez créer jusqu'à trois

fichiers de sauvegarde.

Données de sauvegarde

7Commandes

Commandes standards

Se déplacer



Gestes (maintenir un

court instant dans la

direction choisie)



Parler / Examiner /

Ramasser / Sortir votre

arme / Attaquer (avec

une arme en main)



Sprint (maintenir tout

en courant) / Furtivité

(maintenir avant un

déplacement) / Ranger

votre arme

/ Orienter la caméra

 +  Réinitialiser la position

de la caméra

Commandes de jeu



Voir plus de détails sur

certains personnages /

Utiliser une

compétence spéciale

(une fois la jauge de

compétence spéciale

remplie)



Afficher le menu

principal / Changer de

cible (avec une arme

en main)

Commandes des menus

Naviguer

Confirmer

Retour

Changer l'affichage de

l'écran supérieur

/ Changer l'onglet

Les photos prises durant la

partie seront sauvegardées sur

la carte SD.

À propos des photos

♦ Après avoir suffisamment

progressé dans le jeu, vous

pourrez parler à l'agent

interaction (p. 20) dans la

Guilde des carrières de Castel

afin d'activer le mode photos.

Prendre une photo

Touchez les options des menus et

les icônes affichées sur l'écran

tactile pour les sélectionner.

Commandes tactiles

8Écrans de jeu

Écran principal

Statut de l'avatar

Moment de la journée

♦ Touchez ce type d'icône pour

ouvrir de nombreux menus et

afficher différents écrans.

Attention, les icônes présentées

ci-dessous ne sont pas toutes

présentes sur la capture d'écran.

Affiche la carte.

Icône de menu

Objectif actuel

Active/Désactive le

mode interaction

(p. 25) une fois la

connexion à Internet

établie.

Affiche la liste des

défis et des requêtes

(p. 9).

Ouvre la sacoche.

Affiche le menu

principal (p. 15-17).

Mini carte

Les personnages, les ennemis et

certains objets qui vous entourent

sont affichés sur cette carte sous

forme d'icônes.

Permet de

communiquer avec

vos amis (p. 24).

Cette icône s'affiche

pendant une partie en

mode multijoueur en

ligne.

Point de sauvegarde

Avatar

Votre chambre ou votre cottage

(p. 19)

Auberge (p. 20)

Direction de l'objectif

♦ Après avoir progressé un peu

dans le jeu, une icône Ma

chambre apparaîtra sur l'écran

principal lorsque vous vous

trouvez dans votre chambre ou

dans l'un de vos cottages. Pour

plus de détails, consultez la

section concernée (p. 19).

Statut de l'avatar

Cette image représente le statut de

votre avatar.

Carrière actuelle (p. 12-13)

Nom de l'avatar

PV

Les dégâts causés par les ennemis

font baisser les points de vie (PV)

de votre avatar. Quand ses PV

tombent à zéro, il perd

connaissance (p. 18).

PE

Les points d'endurance (PE) sont

nécessaires pour effectuer certaines

actions telles que le Sprint ou la

Furtivité (p. 14). Ils se régénèrent

avec le temps.

Écran de carte

♦ Des écuries, des magasins et

d'autres lieux sont également

indiqués sur la carte par

différentes icônes.

Ennemi

La page charge ...

Nintendo Fantasy Life Le manuel du propriétaire

Nintendo Fantasy Life Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents