Nintendo Super Smash Bros. for 3DS Le manuel du propriétaire

Super Smash Bros.™ for Nintendo 3DS

1Informations importantes

2Partage d'informations

3Fonctions en ligne

4Avis aux parents et tuteurs

Les bases

5Introduction

6Commencer une partie

7Sauvegarder/Effacer

Actions

8Mouvements

9Attaquer

10 Boucliers

Régler un combat

11 Pour commencer

12 Règles de base

13 Objets

Modes de jeu

14 Smash

15 En ligne (Combat)

16 Autres modes en ligne

17 Aventure Smash

18 Extras

19 Smash StreetPass

Divers

20 amiibo

21 Jouer avec les amiibo

22 Publier dans Miiverse

23 Contenu téléchargeable

24 Notifications SpotPass

Combattants

25 Mario/Donkey Kong/Link

26 Samus/Yoshi/Kirby

27 Fox/Pikachu/Luigi

28 Capitaine Falcon/Peach/Bowser

29 Zelda/Sheik/Marth

30 Meta Knight/Pit/Samus SC

31 Ike/Dracaufeu/Diddy Kong

32 Roi Dadidou/Olimar/Lucario

33 Link Cartoon/Hab./Ent. Wii Fit

34 Rosalina/Little Mac/Amphinobi

35 Paluténa/Robin/Shulk

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

37 Combattants Mii

Dépannage

38 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionnez depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

Votre console Nintendo 3DS et ce

logiciel ne sont pas conçus pour

fonctionner avec des appareils non

autorisés ou des accessoires non

Informations importantes

agréés. L'utilisation de tels produits

peut être illégale et annule toute

garantie. Elle contrevient également à

vos obligations selon le contrat

d'utilisation. De plus, une telle

utilisation pourrait vous blesser ou

causer des blessures à d'autres; elle

pourrait aussi occasionner un mauvais

rendement de votre console

Nintendo 3DS (et services connexes)

et/ou l'endommager. Nintendo et ses

fabricants ou distributeurs autorisés ne

peuvent être tenus responsables des

dommages ou des pertes qui

pourraient être causés suite à

l'utilisation d'un appareil non autorisé

ou d'un accessoire non agréé. À moins

d'autorisation spéciale, le copiage de

tout logiciel Nintendo est illégal et

strictement interdit par les lois

domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle.

Les copies de «sauvegarde» ou

d'«archivage» ne sont pas

autorisées.

Nintendo respecte la propriété

intellectuelle d'autrui et demande à

ses fournisseurs de contenu

Nintendo 3DS de faire de même.

Conformément au Digital Millennium

Copyright Act aux États-Unis, à la

Directive européenne sur le commerce

électronique dans l'Union européenne,

ainsi qu'à d'autres lois applicables,

Nintendo of America Inc. se réserve le

droit d'enlever, dans les circonstances

jugées appropriées et à sa discrétion,

tout logiciel Nintendo 3DS qui semble

enfreindre la propriété intellectuelle

d'autrui. Si vous croyez que votre

travail a été copié d'une manière qui

constitue une infraction aux droits

d'auteur, veuillez visiter

www.nintendo.com/ippolicy afin de

consulter la politique complète et

comprendre vos droits.

Original Game: © Nintendo / HAL

Laboratory, Inc.

Characters: © Nintendo / HAL

Laboratory, Inc. / Pokémon. /

Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /

INTELLIGENT SYSTEMS / SEGA /

CAPCOM CO., LTD. / BANDAI

NAMCO Games Inc. /

MONOLITHSOFT

Trademarks are property of their

respective owners. Nintendo 3DS is

a trademark of Nintendo.

This product uses the LC Font

by Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark are

trademarks of Sharp Corporation.

CTR-P-AXCE-05

V-1403771

2Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par exemple,

l'envoi de contenu par Internet, ou

l'envoi ou la réception de contenu

avec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

3Fonctions en ligne

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la

connecter à Internet.

◆ Vous devez configurer Miiverse

avant de pouvoir y accéder depuis

ce jeu.

En vous connectant à Internet via ce

jeu, vous pouvez effectuer les

opérations suivantes:

◆ Il se peut que votre profil soit

visible par les utilisateurs du

monde entier.

・jouer en ligne (p.15);

・échanger des messages courts

(p.15);

・regarder et publier des vidéos de

combats (p.16);

・publier des photos et des

combattants Mii (p.16);

・utiliser les fonctions Miiverse

(p.22).

・acheter du contenu téléchargeable

(p.23).

Nintendo Network est le nom du

réseau de Nintendo qui permet

aux utilisateurs de profiter de

jeux et de contenu via Internet.

Ce logiciel est compatible avec

Nintendo Network

● Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom

de famille, votre numéro de

téléphone, votre date de

naissance, votre âge, le nom de

votre école, votre adresse courriel

et l'adresse de votre domicile.

● Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur

un forum Internet ou si vous le

donnez à des inconnus, vous

risquez de partager des

informations et/ou des messages

offensants avec eux. Nous vous

recommandons donc de ne pas

donner votre code ami à une

personne que vous ne connaissez

Protection de la vie privée

pas.

4Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres

jeux) peut également être

restreint en réglant le paramètre

Classification par âge dans la

fonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,

consultez le mode d'emploi de la

console.

● Interactions en ligne

Restreint les parties en ligne avec

d'autres joueurs, ainsi que l'envoi

et la réception de messages

courts, de photos, de vidéos et de

combattants Mii.

● StreetPass

Vous pouvez restreindre la

fonctionnalité StreetPass pour

jouer à Smash StreetPass.

● Miiverse

Restreint la publication et/ou la

lecture de photos et de messages

dans Miiverse. Il est possible de

restreindre uniquement la

publication, ou de restreindre à la

fois la publication et la lecture.

● Services d'achats Nintendo 3DS

Restreint l'achat de contenu

téléchargeable.

5Introduction

Augmentez le

pourcentage (%) de

dégâts de vos

adversaires en les

frappant avec des attaques. Plus le

combattant a subi de dégâts, plus il

sera éjecté loin lorsqu'il est frappé.

1. Dégâts

Éjecter les ennemis

Dans Super Smash Bros., des

personnages de Nintendo, tels que

Mario, Link et Kirby sortent de leurs

séries respectives et se battent! En

donnant des coups de pied et de

poing et avec d'autres attaques, ils

essaient d'éjecter leurs ennemis

dans les airs et en dehors du

niveau. Combattez vos amis ou

affrontez d'autres personnes du

monde entier en jouant en ligne!

Même si vous sortez

des limites du niveau,

vous pouvez toujours

utiliser vos sauts et

d'autres mouvements pour essayer

de revenir. N'abandonnez pas la

bataille!

Récupération

Utilisez les puissantes

attaques Smash pour

envoyer vos

adversaires planer loin

du théâtre du combat.

2. Attaques Smash

6Commencer une partie

Smash

Choisissez un

combattant et un

niveau, et que la

bataille

commence (page

14)!

En ligne

Vous pouvez

vous connecter à

Internet pour

faire des

combats en

multijoueur en

ligne, ou vous

pouvez

simplement

regarder d'autres

joueurs se livrer

bataille (pages

15-16).

Choisissez un

mode de jeu

ou d'autres

options.

Menu principal

Lorsque vous lancez le jeu pour la

première fois, on vous demandera

de régler les paramètres SpotPass

(page 24).

Aventure

Smash

Combattez des

ennemis dans

une zone

immense

ressemblant à un

donjon et utilisez

votre combattant

amélioré dans un

combat Smash

aléatoire (page

17).

Extras

Une collection

de différents

modes. Ici, vous

pouvez jouer au

mode Classique

de Smash Bros.,

affronter des

armées de Mii,

vous entraîner,

personnaliser vos

combattants ou

regarder des

vidéos que vous

avez

sauvegardées

(page 18).

Défis

Vous recevrez

des

récompenses

(comme des

trophées et des

attaques

spéciales de

personna-

lisation) en

atteignant

certains objectifs

en cours de jeu.

StreetPass

Jouez à Smash

StreetPass (page

19).

Wii U

Connectez-vous

à Super Smash

Bros. for Wii U

pour utiliser

votre console

Nintendo 3DS

comme une

manette, ou pour

envoyer et

recevoir des

données de

personnages

personnalisés et

de combattants

Mii entre vos

consoles

Nintendo 3DS et

Wii U.

◆ Certaines opérations peuvent

nécessiter l'utilisation de l'écran

tactile.

Choisir un

champ  / 

Faire une

sélection 

Annuler 

Utilisez les boutons pour naviguer.

Naviguer dans les menus

Notifications et Boutique

Touchez Notifications et

Boutique sur l'écran tactile ou

appuyez sur  pour afficher les

notifications. À l'écran des

notifications, vous pouvez aussi

toucher Boutique ou appuyer

sur  pour accéder à la

Boutique où vous pouvez

acheter du contenu

téléchargeable (p.23).

Mode

d'emploi

Touchez l'icône

du mode

d'emploi sur

l'écran tactile

pour consulter le

mode d'emploi

électronique.

New Nintendo 3DS

Dans ce mode d'emploi, les

références à / / (levier

de contrôle C) ne s'appliquent

qu'aux consoles

New Nintendo 3DS et

New Nintendo 3DS XL.

7Sauvegarder/Effacer

◆ Assurez-vous de vérifier vos

données avant de les effacer.

Les données effacées ne peuvent

pas être récupérées.

◆ Assurez-vous d'avoir téléchargé

la mise à jour la plus récente du

logiciel avant d'effacer des

données. Si ce n'est pas le cas,

vous ne pourrez pas effacer les

données provenant d'une

console sur laquelle la mise à

jour la plus récente a été

téléchargée.

Après avoir lancé le jeu, attendez

que le logo Nintendo 3DS

disparaisse. Avant que l'écran titre

s'affiche, appuyez sur , ,  et

 et maintenez-les enfoncés pour

effacer toutes les données de

sauvegarde.

Effacer

Toute la progression que vous avez

faite, ainsi que les paramètres que

vous avez modifiés sont

sauvegardés automatiquement

lorsque vous terminez un combat ou

lorsque vous réglez des paramètres.

Sauvegarder

La page charge ...

Nintendo Super Smash Bros. for 3DS Le manuel du propriétaire

Nintendo Super Smash Bros. for 3DS Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents