CARREFOUR HMC9000A Le manuel du propriétaire

Marque
CARREFOUR
Modèle
HMC9000A
Taper
Le manuel du propriétaire
HMC9000AMD-14
V
eiligheidsmaatregelen
Lees de
ze handleiding door
Binnenin vindt u vele nuge ps hoe de
aircondioning op een juiste manier te installeren
en te testen.
OPGELET
•
Neem c
ontact op met een bekwame
onderhoudstechnicus om dit apparaat te
repareren of te onderhouden.
•
Neem c
ontact op met een bekwame
installateur om dit apparaat te installeren.
•
He
t apparaat kan gebruikt worden door
kinderen ouder dan 8 jaar en door personen
met beperkte lichamelijke, visuele of mentale
capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of
kennis als ze bijgestaan worden of geschoold
werden om het apparaat op een veilige manier
te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen.
•
Laa
t kinderen niet met het apparaat spelen.
Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht
schoonmaken en onderhouden.
•
Als he
t snoer aan vervanging toe is, laat dit
alleen uitvoeren door een bekwame persoon.
NL-1
• De ins
tallae mag alleen conform de naonale
wetgeving inzake bedrading en door bekwaam
personeel uitgevoerd worden.
Veiligheidsinformae
Veiligheidsvoorschrien
LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES ZORGVULDIG
DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT.
•
Lees de v
olgende instruces zorgvuldig door
en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een
veilige plaats voor latere raadpleging. Volg
alle veiligheidsinstruces op, om schade door
verkeerd gebruik te voorkomen.
•
Be
waar de gebruiksaanwijzing voor latere
raadpleging. Als het apparaat aan een
derde wordt gegeven, doe dan tevens deze
gebruiksaanwijzing erbij.
•
He
t apparaat kan gebruikt worden door
kinderen ouder dan 8 jaar en door personen
met beperkte lichamelijke, visuele of mentale
capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of
kennis als ze bijgestaan worden of geschoold
werden om het apparaat op een veilige manier
te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen.
• Laa
t kinderen niet met het apparaat spelen.
Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht
schoonmaken en onderhouden.
•
R
epareer het apparaat nooit zelf. Alle
reparaewerkzaamheden op het apparaat
dienen door een bekwame technicus
uitgevoerd te worden.
•
He
t apparaat is alleen voor gebruik
binnenshuis.
•
V
oor ingebruikname, controleer of de
netvoeding conform het typeplaatje is.
•
Raak de s
tekker nooit met nae of vochge
handen aan.
•
Haal de s
tekker niet via het snoer uit het
stopcontact.
•
Pr
obeer niet om het snoer langer te maken
door deze aan een ander snoer te koppelen of
een verlengsnoer te gebruiken.
•
St
eek geen vinger, staaf of ander voorwerp in
de luchtuitlaat/-inlaat, dit zal letsel veroorzaken
wanneer de venlator op hoge snelheid draait.
•
Ins
talleer een circuitonderbreker met een
nominaal vermogen en een meerpolige
loskoppelinrichng om risico op elektrische
schokken te vermijden.
NL-2 NL-3
• Als he
t netsnoer is beschadigd, moet deze
worden vervangen door de fabrikant, een
erkend hersteller of een ander gekwaliceerd
persoon om gevaar te vermijden.
Waarschuwingen
•
Plaa
ts de baerijen volgens de juiste polariteit.
•
Z
org dat de (+) en (-) pool zich in de juiste
richng bevinden.
•
Meng g
een oude met nieuwe baerijen of
verschillende soorten baerijen: alkaline,
standaard (koolstof-zink) of oplaadbare
(nikkel-cadmium).
•
Gebruik nooit ba
erijen die een elektrolytlek of
barsten vertonen.
•
Gooi g
ebruikte baerijen nooit in open vuur,
deze kunnen ontploen.
•
Houd de ba
erijen uit de buurt van kinderen.
•
V
eroorzaak geen kortsluing met de polen van
de baerijen.
•
Haal g
ebruikte baerijen uit het product.
•
Haal de ba
erijen uit het apparaat alvorens
deze weg te gooien, als het apparaat niet
langer gebruikt wordt of een lange jd niet zal
gebruikt worden.
•
Pr
obeer niet om baerijen te openen.
•
St
el baerijen (accupack of geïnstalleerde
baerijen) nooit bloot aan overmage warmte
zoals zonlicht, vuur, enz.
•
Ga na of he
t baerijvak juist gesloten is.
•
Er is e
xplosiegevaar als de baerijen op een
verkeerde manier worden geplaatst.
•
De ba
erijen moeten steeds vervangen
worden door baerijen van hetzelfde of een
gelijkwaardig type.
•
W
egwerpbaerijen mogen niet worden
opgeladen.
Belangrijk
•
He
t vervangen van de baerijen dient te
gebeuren in overeenstemming met de
geldende voorschrien inzake de afdanking.
•
Le
ver deze in bij een geschikt inzamelpunt voor
een milieuvriendelijke verwijdering.
NL-4 NL-5
Inhoudsopg
ave
V
eiligheidsmaatregelen
.................................................................
NL-1
Inhoudsopg
ave
..............................................................................
NL-6
Ge
feliciteerd
..................................................................................
NL-7
T
echnische specicaes
.................................................................
NL-7
Beschrijving v
an de onderdelen
....................................................
NL-8
Ins
tallae-instruces
...................................................................
NL-10
W
erking
.......................................................................................
NL-18
Onderhoud
..................................................................................
NL-26
Pr
obleemoplossing
......................................................................
NL-29
V
rijwaringsclausule
......................................................................
NL-30
Handelsmerk
en
...........................................................................
NL-31
R
ecycling
......................................................................................
NL-31
Ex
tra informae
...........................................................................
NL-31
T
echnische specicaes
HMC9000AMD-14
220-240V~ 50Hz
1200W
Nominale s
troom 5,2A
Standaard
omstandigheden
Koeling Stroom 4,5A
Invoer 961,5W
Energie-eciëne informae
Koelvermogen 2500W
Koelmiddel / Lading R410A/380g
Lawaai 65dB(A)
Toegestane overmage
bedrijfsdruk
Aaatdruk 4,2MPa
Zuigdruk 1,5MPa
Neo gewicht 25,5kg
Voor afstandsbediening 1,5V LR03 (AAA) baerij x 2 meegeleverd
Ge
feliciteerd
Ge
feliciteerd met uw aankoop. We bevelen u voor een beter gebruik
van uw nieuw apparaat aan dat u deze gebruikershandleiding grondig
leest en bewaart.
NL-6 NL-7
Beschrijving v
an de onderdelen
2
1
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
1. Bedieningspaneel
2. Hendel v
oor horizontale laen
(handmag in te stellen)
3.
Dr
aaghandvat (beide zijden)
4.
P
aneel
5.
Bo
venste luchilter
(achter
he
t rooster)
6.
Luch
nlaat
7.
Luch
tuitlaat
8.
Onder
ste luchilter
(achter
he
t rooster)
9.
Luch
nlaat
10.
Af
voer voor onderste schaal
11.
Wiel
12. Af
voer
Voorzijde Achterzijde
Toebehoren
ONDERDELEN NAAM V
AN ONDERDELEN: AANTAL:
Uitlaa
tslang (meegeleverd),
adapter B (ronde mond of
plae mond: aankelijk van
het model) en raamschuiit
en bout
)
1 se
t
Adap
ter B(ronde mond) (
)
1 se
t
Muuruitlaa
tadapter A (
)
1 s
t
Muurplug e
n houten schroef (
)
4
/st
Schuimafdichng ( )
3/st
Af
standsbediening en baerij
(alleen voor modellen met
afstandsbediening)
1 set
Af
voerslang 1 st
Controleer of alle onderdelen zijn geleverd en raadpleeg de
installae-instruces voor hun juist gebruik.
NL-8 NL-9
Installae-instruces
Waarschuwing:
• Installeer het apparaat in overeenstemming met de naonale
bedradingsvoorschrien. Het apparaat moet geaard zijn.
• Installeer het apparaat niet in een wasruimte.
• Zorg dat de stekker van het apparaat aljd eenvoudig bereikbaar is.
• Installeer het apparaat niet in een ruimte waar brandbaar gas kan
ontsnappen om brand- of explosiegevaar te vermijden.
Plaatsing
• Plaats de aircondioning op een stevig oppervlak om lawaai en
trilling te beperken. Voor een veilige en stevige plaatsing, plaats
het apparaat op een gladde en een vloer die sterk genoeg is om
het apparaat te kunnen dragen.
• Het apparaat is voorzien van wielen om het verplaatsen
makkelijker te maken. Verplaats het apparaat alleen op gladde,
vlakke oppervlakken. Wees voorzichg wanneer u het apparaat op
tapijt verplaatst. Rol het apparaat niet over voorwerpen.
• Plaats het apparaat binnen het bereik van een geaard stopcontact
met een gepast vermogen.
• Plaats nooit obstakels rond de luchnlaat of -uitlaat van het apparaat.
• Laat een vrije ruimte van minstens 30 cm tussen de aircondioning
en de muur.
Uw raamschuiit is ontworpen om op de meeste standaard
"vercale" en "horizontale" raamuitvoeringen te passen. Het is
echter mogelijk dat u enkele aspecten van de installaeprocedures
voor bepaalde types van ramen dient te improviseren/wijzigen.
Raadpleeg Fig.4 en Fig.5 voor de minimum en maximum
raamopening. De raamschuiit kan met een bout worden
vastgemaakt (zie Fig.5a).
De raamschuifkit installeren
30cm
30cm
Fig.3
Vercaal
raam
Raamschuiit
Minimum: 67,5 cm
Maximum: 123 cm
Fig.4
NL-10 NL-11
Horizontaal
raam
Raamschuiit
Minimum: 67,5 cm
Maximum: 123 cm
Fig. 5
bout
Raamschuiit
Fig.5a
Installatie in een verticaal schuifraam
1. Knip de (zellevende) schuimafdichng op de gepaste lengte af en
maak deze aan de vensterbank vast. Fig. 6
2. Maak de raamschuiit aan de vensterbank vast. Pas de lengte van
de raamschuiit aan naar gelang de breedte van het raam. Open
het schuifraam en plaats de raamschuiit op de vensterbank. Fig.7
3. Knip de (zellevende) schuimafdichng op de gepaste lengte af en
maak deze op de bovenkant van het raam vast. Zoals afgebeeld in
Fig.8.
4. Sluit het schuifraam stevig tegen het raam.
5. Knip de schuimafdichng op een gepaste lengte af en dicht
de ruimte tussen het bovenste schuifraam en het buitenste
schuifraam volledig af. Zoals afgebeeld in Fig.9.
Installatie in een horizontaal schuifraam
1. Knip de (zellevende) schuimafdichng op de gepaste lengte af en
maak deze aan de raamlijst vast, Fig.10.
2. Maak de raamschuiit aan de vensterbank vast. Pas de lengte van
de raamschuiit aan naar gelang de breedte van het raam. Open
het schuifraam en plaats de raamschuiit op de vensterbank. Zie
Fig.11.
3. Knip de (zellevende) schuimafdichng op de gepaste lengte af en
maak deze op de bovenkant van het raam vast. Zoals afgebeeld in
Fig.12.
4. Sluit het schuifraam stevig tegen het raam.
5. Knip de schuimafdichng op een gepaste lengte af en dicht
de ruimte tussen het bovenste schuifraam en het buitenste
schuifraam volledig af. Zoals afgebeeld in Fig.13.
NL-12 NL-13
Fig.12
Fig.13
Schuimafdichng
Schuimafdichng
A (zellevend)
Fig. 6
Raamkit
Vensterbank
Fig.7
Raamkit
Vensterbank
Fig.8
Fig.9
Schuimafdichng
Fig.10
Schuimafdichng
A (zellevend)
Fig.11
Raampaneel
De uitlaatslang dient naar gelang de modus al dan niet geïnstalleerd
te worden.
COOL of AUTO modus Moet worden geïnstalleerd
FAN, DEHUMIDIFY modus Mag al dan niet worden geïnstalleerd
1. Installeer de raamuitlaatadapter B op de uitlaatslang, zoals
afgebeeld in Fig.14. Zie de vorige pagina's voor het installeren van
de raamkit.
2. Duw de uitlaatslang in de luchtuitlaatopening volgens de richng
van de pijl (zie Fig.15).
De uitlaatslang kan in de muur worden geïnstalleerd.
1. Maak een gat in de muur. Installeer de muuruitlaatadapter A op
de muur (buitenkant) met behulp van 4 muurpluggen en houten
schroeven. Draai deze stevig vast. (Zie Fig.16)
2. Bevesg de geïnstalleerde adapter B (ronde mond) van de
uitlaatslang aan de muuruitlaatadapter A
Opmerking:
Dek het gat af met behulp van de adapterkap wanneer niet in
gebruik.
De slang kan iets worden samengedrukt of verlengd naar gelang de
installaevereiste. Het is echter aanbevolen om de lengte van de
slang zo kort mogelijk te houden.
BELANGRIJK:
BUIG DE SLANG NIET (ZIE Fig.17)
OPGELET:
Zorg dat er zich geen obstakels in de buurt van de luchtuitlaat van de
uitlaatslang (binnen het bereik van 500mm) bevinden om ervoor te
zorgen dat het uitlaatsysteem correct werkt.
De uitlaatslang installeren
NL-14 NL-15
Fig.14
Fig.15
Fig.16
Posie van de
muurplug
Adapter A
Adapterkap
max 120cm
min 30cm
Fig.17
Verwijder de
afvoerplug.
Fig.18
Connue
afvoerslang
Fig.19
Onderste
afvoerplug
Fig.20
• Tijdens de ontvochgingsmodi, verwijder de afvoerplug achteraan
het apparaat en maak de afvoerslang aan het gat vast. Plaats het
open uiteinde van de slang direct boven de afvoerzone in uw
keldervloer. Zie Fig.18 en 19.
• Als het water in de onderste schaal een vooraf bepaald niveau
bereikt, piept het apparaat 8 keer en gee het digitaal display "P1"
weer. Het aircondioning-/ontvochngsproces wordt vervolgens
onmiddellijk gestopt. De venlatormotor blij echter werken
(dit is normaal). Verplaats het apparaat voorzichg naar een
afvoerlocae, verwijder de onderste afvoerplug en laat het water
afvoeren (Fig.20). Plaats de onderste afvoerplug terug en schakel
het apparaat opnieuw in totdat het "P1" symbool verdwijnt. Als de
fout opnieuw optreedt, neem contact op een bekwame reparateur.
OPMERKING: Installeer de onderste afvoerplug voordat u het
apparaat gebruikt.
Waterafvoer
NL-16 NL-17
Werking
Werkingsomstandigheden
• Gebruik de aircondioning alleen binnen het onderstaand
aangegeven temperatuurbereik:
Modus Kamertemperatuur
Cool 17°C (62°F) ~ 35°C (95°F)
Dry 13°C (55°F) ~ 35°C (95°F)
GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR ELEKTRONISCHE BEDIENING
Alvorens te beginnen, maak uzelf vertrouwd met het
bedieningspaneel en de afstandsbediening en alle funces en volg
vervolgens het symbool voor de gewenste funces.
Het apparaat kan worden bediend via het bedieningspaneel op het
apparaat of via de afstandsbediening. GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR
ELEKTRONISCHE BEDIENING
BEDIENINGSPANEEL VAN DE AIRCONDITIONING
7
1
2
34
5
6
3
8
Fig.21
1. MODUS keuzeknop
Selecteert de gepaste werkingsmodus. Telkens u op de knop drukt,
wordt de modus op volgende volgorde gewijzigd: AUTO, COOL,
DRY, FAN. Het moduscontrolelampje brandt naast de ingestelde
werkingsmodus.
2. SLAAP knop
Gebruikt om de slaapwerking in te schakelen.
3. OMHOOG (+) en OMLAAG (-) knop
Wordt gebruikt om de temperatuurinstelling (met een interval van
1°C/2°F) binnen een bereik tussen 17°C(62°F) en 30°C(88°F) of de
merinstelling binnen een bereik tussen 0~24 uur aan te passen
(verhogen/verlagen).
OPMERKING: De temperatuur kan in graden Fahrenheit of
graden Celsius worden weergegeven. Om tussen de eenheden te
schakelen, druk en houd de Omhoog en Omlaag knop gedurende
3 seconden tegelijkerjd ingedrukt.
4. AAN-UIT knop
Het apparaat in-/uitschakelen
5. TIMER knop
Wordt gebruikt om het programma met de AUTO ON starjd en
AUTO OFF stopjd in te schakelen, in combinae met de + & -
knoppen
6. VENTILATOR knop
Druk om de venlatorsnelheid te selecteren. U hebt keuze uit
LAAG en HOOG. Het venlatorcontrolelampje brandt naast de
ingestelde venlatorsnelheid.
7. LED-display
Toont de ingestelde temperatuur in “°C” of “°F” en de
automasche merinstellingen. In de DRY en FAN modus wordt de
kamertemperatuur weergegeven.
NL-18 NL-19
8. ENERGIEBEHEER funce
Als de kamertemperatuur gedurende een bepaalde periode lager
(koelmodus) of hoger (verwarmingsmodus) dan de ingestelde
temperatuur is, wordt de energiebeheersfunce automasch
ingeschakeld. De compressor en venlatormotor stoppen met
werken en het energiebeheerscontrolelampje brandt
Als de kamertemperatuur hoger (koelmodus) of lager
(verwarmingsmodus) dan de ingestelde temperatuur is, wordt
de energiebeheersfunce automasch uitgeschakeld. Het
energiebeheerscontrolelampje doo en de compressor en/of de
venlatormotor werken.
Foutcodes:
E1 - Fout bij kamertemperatuursensor- Haal de stekker uit het
stopcontact en steek vervolgens opnieuw in. Als fout opnieuw
optreedt, neem contact op met een bekwame reparateur.
E2 - Fout bij temperatuursensor van verdamper- Haal de stekker
uit het stopcontact en steek vervolgens opnieuw in. Als fout
opnieuw optreedt, neem contact op met een bekwame
reparateur.
E4 - Fout bij communicae met bedieningspaneel- Haal de stekker
uit het stopcontact en steek vervolgens opnieuw in. Als fout
opnieuw optreedt, neem contact op met een bekwame
reparateur.
Beveiligingscodes:
P1 - Onderste schaal is vol - Sluit de afvoerslang aan en voer het
verzamelde water af. Als de fout opnieuw optreedt, neem
contact op een bekwame reparateur.
OPMERKING: Als er meerdere codes optreden, is de prioriteit van de
weergave van de codes als volgt: E4--E2--E1--P1.
1.
TEMP OMLAAG knop
Druk op deze knop om de kamertemperatuur in een interval van
1°C (2°F) tot 17°C (62°F) te verlagen.
2. TEMP OMHOOG knop
Druk op deze knop om de kamertemperatuur in een interval van
1°C (2°F) tot 30°C (88 °F) te verhogen.
3. MODUS knop
Telkens op de knop wordt gedrukt, wijzigt de werkingsmodus in de
volgende volgorde:
AUTO COOL DRY FAN
4. LED-display knop
Druk op deze knop om het display op het apparaat te doven, druk
nogmaals om het display in te schakelen.
5. RESET knop
Als de ingesprongen RESET knop wordt ingedrukt, worden alle
huidige instellingen geannuleerd en wordt het apparaat op de
iniële instellingen teruggezet.
6. AAN/UIT knop
Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen, druk
nogmaals om het apparaat uit te schakelen.
NL-20 NL-21
1
3
5
2
6
7
8
9
10
11
4
7. VENTILATORSNELHEID knop
Wordt gebruikt om de venlatorsnelheid in te stellen. U hebt
keuze uit drie instellingen:
Auto Laag Hoog
8. TIMER ON Buon
Druk op deze knop om de jdinstelling voor Automasch aan te
acveren. Elke druk op de knop verhoogt de jdinstelling met
30 minuten tot 10 uur, en vervolgens met 1 uur tot 24 uur. Om de
jdinstelling voor Automasch aan te annuleren, druk op de knop
totdat de jdinstelling 0.0 is.
9. BESPARING (SLAAP) knop
Selecteer deze funce jdens de slaapjd. De meest comfortabele
temperatuur wordt gehandhaafd en er wordt op energie
bespaard. Deze funce is alleen beschikbaar in de COOL of AUTO
modus.
OPMERKING: U kunt jdens de werking de SLAAPmodus
annuleren door op de AAN/UIT, VENTILATORSNELHEID, SLAAP of
MODUS knop te drukken.
10. TIMER OFF knop
Druk op deze knop om de jdinstelling voor Automasch uit te
acveren. Elke druk op de knop verhoogt de jdinstelling met
30 minuten tot 10 uur, en vervolgens met 1 uur tot 24 uur. Om de
jdinstelling voor Automasch uit te annuleren, druk op de knop
totdat de jdinstelling 0.0 is.
11. LOCK knop
Druk op de ingesprongen knop om alle huidige instellingen
te vergrendelen. De afstandsbediening aanvaardt geen
enkele bewerking, tenzij deze van de LOCK knop. Gebruik de
VERGRENDELING modus om het ongewild wijzigen van de
instellingen te vermijden. Druk nogmaals op de LOCK knop om de
VERGRENDELING funce te annuleren. Een vergrendelingssymbool
verschijnt op het display van de afstandsbediening wanneer de
vergrendelingsfunce geacveerd is.
COOL werking
• Druk op de “MODUS” knop totdat het “COOL” controlelampje brandt.
• Druk op de instelknoppen “
” of “ ” om uw gewenste
kamertemperatuur te selecteren. U kunt een temperatuur binnen
een bereik van 17°C-30°C/62°F-88°F instellen.
• Druk op de "VENTILATOR" knop om de venlatorsnelheid te kiezen.
DRY werking
• Druk op de “MODUS” knop totdat het “DRY” controlelampje brandt.
• In deze modus kunt u geen venlatorsnelheid selecteren of de
temperatuur aanpassen.
• Houd ramen en deuren gesloten voor het beste
ontvochgingseect.
• Sluit de slang niet op het raam aan.
AUTO werking
• Als u de aircondioning op de AUTO modus instelt, wordt de
COOL of FAN werking automasch geselecteerd aankelijk van de
ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur.
• De aircondioning controleert de kamertemperatuur automasch
rond het temperatuurpunt dat u hebt ingesteld.
• In de AUTO modus is het niet mogelijk om de venlatorsnelheid te
selecteren.
• OPMERKING: In de AUTO modus branden zowel het AUTO
moduscontrolelampje als het controlelampje van de huidige
werkingsmodus.
FAN werking
• Druk op de “MODUS” knop totdat het “FAN" controlelampje brandt.
• Druk op de "VENTILATOR" knop om de venlatorsnelheid te kiezen.
De temperatuur kan niet worden aangepast.
• Sluit de slang niet op het raam aan.
Gebruiksinstructies
NL-22 NL-23
TIMER werking
• Als het apparaat is ingeschakeld, druk op de Timer knop, het
TIMER OFF controlelampje brandt. Dit gee aan dat het Auto
Stop-programma in werking is gesteld. Druk nogmaals op de
Timer knop en het TIMER ON controlelampje brandt. Dit gee
aan dat het Auto Start-programma in werking is gesteld.
• Als het apparaat is uitgeschakeld, druk op de Timer knop, het
TIMER ON controlelampje brandt. Dit gee aan dat het Auto
Start-programma in werking is gesteld. Druk nogmaals op de
Timer knop en het TIMER OFF controlelampje brandt. Dit gee
aan dat het Auto Stop-programma in werking is gesteld.
• Druk of houd de OMHOOG of OMLAAG knop ingedrukt om de
automasche jd met 0,5 uur tot 10 uur, vervolgens met 1 uur
tot 24 uur te wijzigen. Het aellen van de resterende jd voor
inschakeling start.
• De geselecteerde jd wordt binnen 5 seconden geregistreerd
waarna de vorige temperatuurinstelling opnieuw automasch
wordt weergegeven.
• De geprogrammeerde Auto Start/Stop jd wordt geannuleerd
wanneer het apparaat wordt in- of uitgeschakeld of wanneer de
jdinstelling naar 0.00 wordt gewijzigd.
• De geprogrammeerde Auto Start/Stop jd wordt tevens
geannuleerd wanneer de fout E1 of E2 optreedt.
SLEEP werking
• Druk op deze knop en de ingestelde temperatuur wordt in 30
minuten met 1°C/2°F verhoogd. Na nogmaals 30 minuten wordt
de ingestelde temperatuur opnieuw met 1°C/2°F verhoogd. Deze
nieuwe temperatuur wordt gedurende 7 uur gehandhaafd waarna
het apparaat naar de oorspronkelijk ingestelde temperatuur
teruggaat. De slaapmodus is beëindigd en het apparaat werkt
opnieuw zoals oorspronkelijk ingesteld.
OPMERKING: Deze funce is niet beschikbaar in de FAN of DRY modus.
Automatisch opnieuw starten (op bepaalde modellen)
Als het apparaat door een stroomuitval wordt uitgeschakeld,
wordt het apparaat automasch op de vorige funce-instelling
ingeschakeld zodra de stroomvoorziening is hersteld.
Wacht 3 minuten alvorens te hervatten-werking
Nadat het apparaat is uitgeschakeld, is het niet mogelijk om het
apparaat binnen de eerste 3 minuten opnieuw in te schakelen. Dit
is om het apparaat te beschermen. De werking start automasch
na 3 minuten.
Richting van de luchtstroom aanpassen
Pas de richng van de luchtstroom handmag aan. (Fig.22)
Pas
handmag
aan
Fig.22
• De laen kunnen handmag op de gewenste posie worden
ingesteld.
• Plaats geen zware voorwerpen of andere ladingen op de laen, het
apparaat kan worden beschadigd.
• Houd de laen jdens de werking volledig open.
Andere functies
NL-24 NL-25
Onderhoud
ONDERHOUD EN REINIGING
BELANGRIJK:
1). V
oor reiniging of onderhoud, haal de stekker
uit het stopcontact.
2).
Maak he
t apparaat niet schoon met benzine,
verdunners of andere chemicaliën.
3).
W
as het apparaat niet direct onder een kraan
of met behulp van een slang. Dit kan risico op
elektrische schokken veroorzaken.
4).
Als he
t snoer is beschadigd, laat het repareren
door de fabrikant of een bekwame reparateur.
1.
Luch
ilter
•
Maak de luch
ilter minstens één keer om
de twee weken schoon om een mindere
werking van de venlator door stofophoping te
vermijden.
•
V
erwijdering
Dit apparaat is voorzien van twee lters. Haal
de bovenste en onderste lter uit in de richng
van de pijl (Fig.23) en verwijder deze.
•
R
einiging
Was de luchilter voorzichg in warm
water (circa 40°C/104°F) met een neutraal
schoonmaakmiddel. Spoel de lter en laat
drogen in een schaduwrijke plaats.
•
Mon
tage
Installeer de bovenste en onderste luchilter
na reiniging (zie Fig.24).
OPMERKING: De bovenste (onderste) roosters
en de bovenste (onderste) luchilters zijn met
elkaar verbonden en kunnen van elkaar worden
losgemaakt.
2.
Buit
enkant
•
Maak de buit
enkant van het apparaat
schoon met een pluisvrije doek geweekt in
een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik
vervolgens een droge, zachte doek.
3.
E
en lange periode van inacviteit
•
V
erwijder de rubber plug achteraan het
apparaat en bevesg een slang aan de afvoer.
Plaats het open uiteinde van de slang direct
boven de afvoerzone in uw keldervloer
(Zie
Fig.18 en 19).
NL-26 NL-27
Bo
venste
lter
(uithalen)
Onderste
lter
(uithalen)
Fig.23
Bovenste
lter
(installeren)
Onderste
lter
(installeren)
Fig.24
• V
erwijder de plug van de onderste afvoer
en al het water in de onderste schaal wordt
afgevoerd (zie Fig.20).
•
Laa
t het apparaat gedurende een halve
dag in een warme kamer op de FAN modus
ingeschakeld om de binnenkant van het
apparaat te drogen en schimmelvorming te
vermijden.
•
Schak
el het apparaat uit en haal de stekker uit
het stopcontact. Wikkel het snoer op en maak
vast met kleeand. Haal de baerijen uit de
afstandsbediening.
•
Maak de luch
ilter schoon en plaats deze
vervolgens terug.
Pr
obleemoplossing
Pr
obleem Mogelijke oorzaak Voorstel
1.
Appar
aat wordt
niet ingeschakeld
wanneer op de
aan/uit-knop
wordt gedrukt
P1 verschijnt op het
displayvenster
Voer het water in de
onderste schaal af
Kamertemperatuur
is lager dan
de ingestelde
temperatuur
(Cooling
modus)
St
el de temperatuur
opnieuw in.
2.
Nie
t koud genoeg De ramen of deuren in
de kamer zijn open.
Zorg dat alle ramen
en deuren dicht zijn.
Uitlaatslang is
niet verbonden of
verstopt.
Verbind de slang en
controleer of deze
juist werkt.
Temperatuurinstelling
is te hoog.
Stel een lagere
temperatuur in.
Luchilter is verstopt
door stof.
Reinig de luchilter.
3.
V
eel lawaai of
trilling
Het oppervlak is
oneen.
Indien mogelijk,
plaats het apparaat
op een een
oppervlak.
4.
Murmelend
g
eluid
Het geluid is aomsg
van het
koelmiddel binnenin
de aircondioning.
Dit is normaal.
NL-28 NL-29
Hieronder vindt u he
t bedradingsschema:
Hieronder vindt u informae over de ZEKERING:
Vertragingsjd, 3,15A, laag uitschakelvermogen, 250V ac
NL-30 NL-31
V0115
Handelsmerken
Carre
four Home is een gedeponeerd handelsmerk van de Carrefour
groep. Alle andere bedrijfsnamen zijn handelsmerken, gedeponeerde
handelsmerken of dienstmerken van hun respecevelijke eigenaars.
Recy
cling
Dit product dr
aagt het seleceve symbool voor afval van elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA).
Dit betekent dat het product moet behandeld worden volgens
de Europese Richtlijn 2012/19/EC om gerecycleerd of uit
mekaar gehaald te worden om zo de impact op de omgeving te
minimaliseren.
De gebruiker hee de keuze om zijn product te bezorgen aan een
bevoegd recyclagepark of aan de handelaar waar hij een nieuw
elektrisch of elektronisch apparaat aankoopt.
Gelieve uw lokale of regionale overheidsinstanes te contacteren
voor verdere informae.
Neo gewicht: 25,5 kg
Extra in
formae
Een alternaef formaat van deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag,
te verkrijgen bij uw Carrefour klantendienst.
HMC9000AMD-14
M
KA
IMPORTE PAR:
CARREFOUR MOROCCO
LABEL VIE
ESPACE LES LAURIES
ANGLE AV ANNAKKHIL-MEHDI BENBAR
HAY RIAD RABAT 10000 MAROC
MOROCCO
CMI, TSA 91431-91343 MASSY CEDEX - FRANCE
Mises en garde
Lisez cee noce d'ulisaon
Elle conent de nombreux conseils ules
concernant l'installaon et les procédures de test
correctes du climaseur.
ATTENTION
• Contactez un réparateur agréé pour faire eectuer
la maintenance et les réparaons de cet appareil.
• Faites installer l'appareil par un installateur agréé.
• Cet appareil peut être ulisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instrucons
relaves à l'ulisaon de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le neoyage et l’entreen par l’usager ne
doivent pas être eectués par des enfants, sauf
s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
• Si le cordon d'alimentaon doit être remplacé,
son remplacement ne doit être eectué que
par du personnel agréé.
FR-1
• L'installaon doit être eectuée conformément
aux normes de câblage naonales et
exclusivement par du personnel agréé.
Consignes de sécurité
Règles de sécurité
LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• Lisez aenvement les consignes suivantes et
conservez la noce d'ulisaon dans un endroit
sûr pour consultaon ultérieure. Respectez
toutes les consignes de sécurité an d'éviter tout
dommage causé par une mauvaise ulisaon.
• Conservez cee noce d'ulisaon pour
consultaon ultérieure. Si cet appareil est
donné à un ers, sa noce d'ulisaon doit
également lui être transmise.
• Cet appareil peut être ulisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instrucons
relaves à l'ulisaon de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le neoyage et l'entreen par l'usager ne
doivent pas être eectués par des enfants sans
surveillance.
• N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-
même. Toutes les réparaons sur l'appareil
doivent être eectuées par des techniciens
qualiés.
• L'appareil est conçu exclusivement pour une
ulisaon en intérieur.
• Avant la première ulisaon, vériez que les
spécicaons de l'alimentaon électriques
correspondent à celles indiquées sur la plaque
signaléque.
• Ne touchez pas la che du cordon d’alimentaon
avec les mains mouillées ou humides.
• Ne débranchez jamais la che de la prise
électrique en rant sur le cordon d'alimentaon.
• N'essayez pas d'allonger le cordon d'alimentaon
en le reliant à un autre cordon d'alimentaon ou
en ulisant une rallonge électrique.
• N'insérez pas de doigt, de ge, ni aucun objet
dans les entrées/sores d'air, car le venlateur
à haute vitesse de rotaon peut provoquer des
blessures.
FR-2 FR-3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

CARREFOUR HMC9000A Le manuel du propriétaire

Marque
CARREFOUR
Modèle
HMC9000A
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents