Monogram CDT845P4NW2 Stainless Steel Interior Dishwasher Le manuel du propriétaire

49-4000264 Rev 3 01-23 GEA

Write the model and serial

numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find them on a label on

the tub wall just inside the door.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S GUIDE

& INSTALLATION

INSTRUCTIONS

DISHWASHERS

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

SAFETY INFORMATION .........2

USING THE DISHWASHER

Getting Started ........................3

CARE AND CLEANING .............4

CONSUMER SUPPORT ...........5

LIMITED WARRANTY ............6

MONOGRAM WARRANTY .......7

INSTALLATION

INSTRUCTIONS ...................8

For the latest information, scan the QR Code on the

rating plate found on the tub wall just inside the door.

This manual contains the Installation Instructions. Follow these instructions completely.

LEARN MORE - In an effort to conserve the earth’s resources, this appliance also comes with this

condensed Owner’s Guide. The complete Owner’s Manual for your model can be found online by

scanning your models QR Code or through the website listed in the Consumer Support section.

Scan the QR Code

on the rating plate

2

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING -

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death.

Ŷ Use this appliance only for its intended purpose as described in

this Owner’s Manual.

Ŷ Use only detergents or wetting agents recommended for use in

a dishwasher and keep them out of reach of children. Using a

detergent that is not specifically designed for dishwashers will

cause the dishwasher to fill with suds.

Ŷ Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.

Ŷ Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of

cut-type injuries.

Ŷ Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe

or the equivalent. For plastic items not so marked, check the

manufacturer’s recommendations.

Ŷ Do not touch the heating element during or immediately after use.

Ŷ Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are

properly in place.

Ŷ Do not tamper with controls.

Ŷ

D

o not abuse, sit on or stand on the door or dish rack of dishwasher.

Ŷ To reduce the risk of injury, do not allow children to play with,

on or inside this appliance at any time.

Ŷ Do not store or use combustible materials including gasoline or other

flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance.

Ŷ

Small parts, such as rack clips, can be a choke hazard to small children

if removed from the dishwasher. Keep out of reach of small children.

PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE

This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an

Installation Instructions sheet with your dishwasher, you can receive one by visiting GEAppliances.com. In Canada, visit www.GEAppliances.ca.

Ŷ Connect the dishwasher/appliance to a grounded metal, permanent

wiring system; or run an equipment-grounding conductor with

the circuit conductors and connect to the equipment-grounding

terminal or lead of the appliance.

Ŷ

Improper connection of the equipment-grounding conductor

can

result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician

or service representative if you are in doubt whether the

appliance is properly grounded.

Ŷ

Detailed grounding instructions can be found in the “PREPARE

ELECTRICAL WIRING” section of the Installation Instructions.

Ŷ

Consider recycling options for your appliance packaging material.

Ŷ Do not attempt to repair or replace any part of your dishwasher

unless it is specifically recommended in this manual. All other

servicing should be referred to a qualified technician.

Ŷ

Use only cord kit WX09X70910 (5.4 ft) or WX09X70911 (7.9 ft) or

hard-wire to

building electrical. Failure to follow this instruction, could

result in risk of fire and personal injury.

Ŷ To minimize the possibility of electric shock, disconnect this

appliance from the power supply before attempting any maintenance.

NOTE: Turning the dishwasher off does not disconnect the

appliance from the power supply. We recommend having a

qualified technician service your appliance.

WHEN USING YOUR DISHWASHER, FOLLOW BASIC PRECAUTIONS,

INCLUDING THE FOLLOWING:

WATER HEATER SAFETY

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two or more weeks. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If the hot water has not been used for two or more weeks, prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets

and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance connected to the hot water system. This simple procedure

will

allow any built-up hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke, use an open flame, or use the appliance during this process.

WARNING

RISK OF CHILD ENTRAPMENT

PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER

Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your dishwasher,

please follow the instructions below to help prevent accidents.

Ŷ Do not allow children to play with, on, or inside this or any discarded appliance.

Ŷ Take off the door of the washing compartment.

WARNING

Proper Disposal of your Appliance

Ŷ

Dispose of or recycle your appliance in accordance with Federal and Local Regulations. Contact your local authorities for the

environmentally safe disposal or recycling of your appliance.

TO PREVENT MINOR INJURY AND PROPERTY DAMAGE

Ŷ During or after wash cycle, contents may be hot to the touch.

Use care before handling.

Ŷ Close supervision is necessary if this appliance is used by or near

children. Do not allow children to play around the dishwasher when

closing the door, closing the upper rack, or while vertically adjusting

the upper rack due to the possibility of small fingers being pinched.

Ŷ Non-Dishware Items: Do not wash items such as electronic air cleaner

filters, furnace filters and paint brushes in your dishwasher. Damage to

the dishwasher and discoloration or staining of the dishwasher may result.

Ŷ Load light-weight, plastic items so they do not become dislodged

and drop to the bottom of the dishwasher—they might come into

contact with the heating element and be damaged.

CAUTION

3

Cycle and Option Examples - The light by the selected pad will be lit to indicate which Cycle and Option has been selected.

These cycles and options were used to rate the energy efficiency of this dishwasher and vary by model.

Normal/

Everyday

This cycle is meant for daily, regular, or typical use to completely wash a full load of normally soiled dishes and

is designed to conserve both water and energy. Normal/Everyday was used to rate the energy efficiency of this

dishwasher.

Heated Dry

(on some models)

This option can be selected by pressing the Dry pad once to illuminate the Heated light. This

setting will greatly improve your dry performance for daily, regular or typical dishes. The heated dry option will

typically add 48 to 64 minutes to your cycle time. This option is not available with the Rinse cycle. NOTE: The use

of rinse aid can further enhance the dishwasher’s drying performance. On models with this feature, Heated Dry

was selected to rate the energy efficiency of this dishwasher.

Dry Boost Normal (on some models) - Turns on the option for faster drying. This option may add up to 64 minutes to the

cycle time. This option is not available with the Rinse cycle. On models with this feature, Dry Boost Normal

was selected to rate the energy efficiency of this dishwasher.

Scrape off scraps and load dishes

1Add detergent and rinse agent

2

Select cycle**

3Select options**

4

Start and close the door within 4 seconds

5

Pre-Wash

Main Wash

Rinse Agent

Push/Slide to Close

* Use high quality detergents such as Cascade® Platinum™ ActionPacs™ or Finish® Quantum® Automatic Dishwashing Detergent

and high quality rinse agents such as Cascade® Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid or Finish® Jet-Dry® Rinse Aid.

** Varies by model

Getting started

Features and appearance will vary throughout this manual

4

Exterior Door Panel

Before cleaning the front panel, make sure you know what type of

panel you have. Refer to the last two letters of your model number.

You can locate your model number on the left-hand tub wall just

inside the door.

• If your model number ends with BB, CC, WW, SA, SH, ES, DS, TS,

FS, W2 or D1 then you have a painted door panel.

• If your model number ends with SS, then you have a Stainless Steel

door panel.

• If your model number ends with II, then you have an Integrated door

panel.

• If your model number ends with S5, then you have a glass door

panel.

Follow the instructions for cleaning door panel for your model.

Painted/Coated Door Panels (model numbers ending in BB–

black, CC–bisque, WW–white, SA–silver, SH–PRO steel, ES–

slate, DS–black slate, TS–black stainless steel, FS–fingerprint

resistant stainless steel, W2–matte white or D1–matte black)

DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces.

Use a clean, soft, lightly dampened cloth, then dry thoroughly.

Stainless Steel Door Panel (model numbers ending in SS)

For cleaning rust and tarnish, cleaners with oxalic acid such as

Bar Keepers Friend Soft Cleanser™ will remove rust, tarnish and

small blemishes. Use only a liquid cleanser free of grit and rub in the

direction of the brush lines with a damp soft sponge. Do not use

appliance wax or polish on the stainless steel.

For other blemishes and marks, use Stainless Steel Magic or

a similar product using a clean soft cloth. Do not use appliance

wax, polish, bleach or products containing chlorine on Stainless

Steel. You can order Stainless Steel Magic #WX10X29 through

GE Appliances Parts by calling 877.959.8688. In Canada, call

800-661-1616.

Integrated Door Panel (model numbers ending in II)

This is a custom installed door panel, and you will need to refer to

the cabinet manufacturers recommendations for proper cleaning.

Glass Door Panel (model numbers ending in S5)

Use a glass cleaner or mild soap and water and a soft cloth to

clean the glass door.

Do not use any abrasive powders.

Inspect and clean the filters periodically. This should be done every other month or more depending on usage. If there is a decrease in

wash performance or dishes feel gritty, this is also an indication the filters need to be cleaned.

Filters

Fine Filter Ultra Fine Filter

Spray

Arm

Ultra-Fine Filter Assembly

To clean the Ultra-Fine Filter assembly, remove

the bottom rack. Twist the Ultra-Fine Filter assembly

counterclockwise and lift to remove for cleaning.

Rinse filter with warm soapy water and use a

sponge to carefully remove any stubborn particles.

For models with a 2-piece Ultra-Fine Filter assembly

with an additional Filter Basket for food particles,

twist the Filter

Basket in the counterclockwise

direction to unlock it from the Ultra-Fine Filter

assembly. See directional arrows on the bottom

of the

Filter Basket. Pull the Filter Basket to remove from

the

assembly, throw away any food particles, rinse with

warm soapy water, and use a sponge to remove any

stubborn particles.

Once cleaned, replace Filter Basket back into the

Ultra-Fine Filter assembly and twist it clockwise to

lock into place.

2-piece - Ultra-fine Filter assembly with additional

Filter Basket (on some models)

Fine Filter

To clean the Fine Filter (mesh plate), remove the

bottom rack. Remove the Ultra-Fine Filter. Remove

the Fine Filter. Rinse filter with warm soapy water.

Scouring pads or brushes can scratch the filter

surface but a soft brush or sponge may be needed

to remove stubborn soils or calcium deposits caused

by hard water. Once cleaned, replace the Fine Filter

and the Ultra-Fine Filter.

Care and cleaning

5

Brand Contact Service

Monogram

US: monogram.com/contact/

or 800.444.1845

Canada: monogram.ca/en/contact

or 888.880.3030

US: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm

or 800.444.1845

Canada: service.geappliances.ca/servicio/ or 888.880.3030

GE Appliances/

Profile

US: GEAppliances.com/contact or

800.626.2000

Canada: geappliances.ca/contact-us or

877.994.5366

US: GEAppliances.com/service or 800.432.2737

Canada: geappliances.ca/after-sales-support or 800.561.3344

Café US: cafeappliances.com/contact

Canada: cafeappliances.ca/support/contact-us

US: cafeappliances.com/service

Canada: cafeappliances.ca/support/contact-us

Hotpoint US: Hotpoint.com or 800.626.2005

Canada: Hotpoint.com or 800.626.2005

US: GEAppliances.com/service or 800.432.2737

Canada: GEAppliances.ca/en/support/service-request or 800.561.3344

Haier

US: haierappliances.com/support/contact-us

Canada: haiercanada.ca/contact-us

US: haierappliances.com/support/schedule-service

Canada: haiercanada.ca/service

Consumer Support

6

Dishwasher Limited Warranty

Staple your receipt here. Proof of the original purchase

date is needed to obtain service under the warranty.

All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule

service, see the Consumer Support section. Please have your serial number and your model number available when

calling for service.

Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a GE Appliances factory

service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps GE Appliances improve its

products by providing GE Appliances with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be

sent to GE Appliances, please advise your technician not to submit the data to GE Appliances at the time of service.

Extended Warranties: Purchase a GE Appliances extended warranty and learn about special discounts that are

available while your warranty is still in effect. You can purchase it online anytime at

GEAppliances.com/extended-warranty

or call 800.626.2224 during normal business hours. GE Appliances Service will still be there after your warranty expires.

In the United States:

This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use

within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available,

you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances

Service location for service. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your

legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor: GE Appliances, a Haier Company

Louisville, KY 40225

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties,

including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the

shortest period allowed by law.

In Canada:

This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada

for home use within Canada. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is

not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized

GE Appliances Service location.

Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province. To know what

your legal rights are, consult your local or provincial consumer affairs office.

Warrantor: MC Commercial Inc., Burlington, ON, L7R 5B6

For the period of: We will replace:

One year

From the date of the

original purchase

Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship.

During this limited one-year warranty, we will also provide, free of charge, all labor

and related service to replace the defective part.

What is not covered:

Ŷ Service trips to your home to teach you how to use

the product.

Ŷ Improper installation, delivery or maintenance.

Ŷ Failure of the product if it is abused, misused, or used for

other than the intended purpose or used commercially.

Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

Ŷ Products which are not defective or broken, or which

are working as described in the Owner’s Manual.

Ŷ Damage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

Ŷ Incidental or consequential damage caused by

possible defects with this appliance.

Ŷ Defects or damage due to operation in freezing

temperatures.

Ŷ Damage caused after delivery including damage from

items dropped on the door.

Ŷ Product not accessible to provide required service.

Ŷ Cleaning or servicing of the air gap device in the drain

line.

MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY

Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service

under warranty.

WHAT IS COVERED - From the Date of the Original Purchase

Two Years

Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited two year

warranty, Monogram will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part.

Three to Five Years

The dishwasher rack, if it should rust, or the electronic control module, if it should fail due to a defect in materials or

workmanship. During this three to five year limited warranty, you will be responsible for any labor or in-home service costs.

Lifetime

The stainless steel tub or door liner, if it fails to contain water due to a defect in materials or workmanship. During this limited

lifetime warranty, Monogram will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part.

• Service trips to your home to teach you how to use

the product.

• Improper installation, delivery or maintenance.

• Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

• Failure of the product if it is abused, misused, or

used for other than the intended purpose or used

commercially.

• Damage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

• Incidental or consequential damage caused by

possible defects with this appliance.

• Cleaning or servicing of the air gap device in the

drain line.

• Damage caused after delivery, including damage

from items dropped on the door.

• Product not accessible to provide required service.

• Damage to finish, such as surface rust, tarnish, or

small blemishes not reported within 48 hours of

delivery.

Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or

exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state

to state/ province to province. To know what your legal rights are in your state/province, consult your local or state/provincial consumer

affairs office or your state’s Attorney General.

Warrantor in the USA: GE Appliances, a Haier company, Louisville, KY 40225

Warrantor in Canada: MC Commercial Inc., Burlington, ON, L7R 5B6

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited

Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose,

are limited to one year or the shortest period allowed by law.

WHAT IS NOT COVERED

In the USA: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for the products purchased for

ordinary home use in the 48 mainland states, Hawaii or Washington, D.C.

If the product is located in an area where service by a Monogram Authorized Servicer is not available, you may be

responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Service location

for service. In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to

the service shop or for the service technician’s travel cost to your home.

In Canada: This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in

Canada for ordinary home use in Canada. In-home warranty service will be provided in areas where it is available and

deemed reasonable by Monogram to provide. Proof of original purchase date is needed to obtain service under the warranty.

All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care® servicers

during normal working hours.

Should your appliance need service, during warranty period or beyond, call Monogram Preferred in the USA at 800-444-1845

or in Canada call 888-880-3030. Please have serial number and model number available when calling for service.

7

8

READ CAREFULLY

KEEP THESE INSTRUCTIONS

WARNING

CAUTION

FOR YOUR SAFETY

Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS

shown throughout these instructions.

IMPORTANT – Observe all governing codes and

ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these instructions

for the consumer’s and local inspector’s use.

• Note to Consumer – Keep these instructions with

your Owner’s Manual for future reference.

• Skill Level – Installation of this dishwasher requires

basic mechanical, electrical and plumbing skills. Proper

installation is the responsibility of the installer.

Product failure due to improper installation is not

covered under the GE Appliances Warranty. See

Warranty information.

• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations

require more time than replacement installations.

IMPORTANT – The dishwasher MUST be installed to

allow for future removal from the enclosure if service is

required.

Care should be exercised when the appliance is

installed or removed, to reduce the likelihood of damage

to the power supply cord.

If you received a damaged dishwasher, you should

immediately contact your dealer or builder.

Optional Accessories – See the Owner’s Manual for

available custom panel kits.

Your dishwasher is a water heating appliance.

• To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to

persons, the installer must ensure that the dishwasher is

completely enclosed at the time of installation.

• FOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or open

circuit breaker before beginning installation. Do not use

an extension cord or adapter plug with this appliance.

• The improper connection of the equipment grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Check

with a qualified electrician or service representative if

you are in doubt that the appliance is properly grounded.

• If house wiring is not 2-wire with ground, a ground

must be provided by the installer. When house wiring

is aluminum, be sure to use UL-Listed anti-oxidant

compound and aluminum-to-copper connectors.

• To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to

persons, the installer should check to ensure that wires

are not pinched or damaged, the house wiring is attached

to the junction box bracket through a strain relief, and

all electrical connections made at the time of install (wire

nuts) are contained inside of the junction box cover.

Do not remove wood base until you are ready to install

the dishwasher. The dishwasher will tip over when the

door is opened if base is removed.

While performing installations described in this booklet,

gloves, safety glasses or goggles should be worn.

Built-In Dishwashers

Installation

Instructions

For the latest information, scan the QR code on the

rating plate found on the tub wall just inside the

door.

Scan the QR Code

on the rating plate

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

NOTE: Consider recycling options for your appliance

packaging material.

FRONT PANEL ACCESSORY

Custom front panel models include a kit that

contains a template, hardware and panel installation

instructions. Refer to the kit instructions when installing

the custom panel.

If a custom panel mounting hardware kit and template

are needed, prior to delivery of the dishwasher, order:

WD35X25996.

TOOLS YOU WILL NEED:

MATERIALS YOU WILL NEED FOR NEW INSTALLATIONS ONLY:

PARTS SUPPLIED IN INSTALLATION PACKAGE:

MATERIALS YOU WILL NEED:

Installation Preparation

Measuring

Tape

Phillips-Head

Screwdriver 15/16” Socket (optional

for skid removal)

1/4” Nutdriver

Flashlight Gloves

Carpenter’s

Square

Safety Glasses

Level

Drain Hose

(approximately 58” long)

(on some models)

Drain Hose Hanger

Literature

Pliers

UL-listed

Wire Nuts (3)

90° elbow (3/4” hose internal thread on one

end, opposite end sized to fit water supply)

Plug Buttons

Masking Tape

9

#8-18 x 5/8” Phillips Special Head Screws

(to secure dishwasher to underside of

countertop or to side cabinets)

Hose Clamp

6” Adjustable

Wrench

Bucket to catch

water when

flushing the line

Junction Box Cover and

#10 Hex-Head Junction

Box Screw 3/8” long

Toekick (pre-installed

on some models)

Insulation Pieces

(on some models)

Handle and 1/8” Allen wrench

(on some models)

Tub Trim Pieces

(on some models)

Bottle Jets clips

(on some models)

Mounting Brackets

(for wood countertops or side cabinets)

Optional -

12’ Drain Hose - WD24X10065

4’ Drain Hose - WD24X10062 Waste Tee for

house plumbing,

if applicable

Hand Shut-Off Valve

(recommended)

Electrical Cable or Power Cord

Kit WX09X70910 (5.4 Ft)

or WX09X70911 (7.9 ft)

depending on your installation

Hot Water Line–3/8” minimum,

copper tubing (including ferrule,

compression nut) or GE Appliances

Part # WX28X326, flexible braided hose

Hose Clamp

(if needed for

optional drain hose)

Coupler for optional

drain hose

Strain Relief for electrical connection

Air Gap for drain

hose, if required

TOOLS YOU WILL NEED FOR NEW INSTALLATIONS ONLY:

Hole Saw Set

Tubing

Cutter

Drill and Bits

10

Installation Preparation

PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE

• The rough cabinet opening must be at least 24” deep,

24” wide and approximately 34-1/2” high from floor to

underside of the countertop.

• The dishwasher must be installed so that drain hose is

no more than 16’ in length for proper drainage.

• The dishwasher must be fully enclosed on the top,

sides and back, and must not support any part of the

enclosure.

CLEARANCES: When installed into a corner, allow 2” min.

clearance between dishwasher and adjacent cabinet, wall

or other appliances. Allow 25-1/2” min. clearance from

the front of the dishwasher for door opening.

DRAIN REQUIREMENTS

• Follow local codes and ordinances.

• Do not exceed 16’ distance to drain.

NOTE : Air gap must be used if waste tee or disposer

connection is less than 18” above floor to prevent siphoning.

DETERMINE DRAIN METHOD

The type of drain installation depends on the following

questions.

• Do local codes or ordinances require an air gap?

• Is waste tee less than 18” above floor?

If the answer to either question is YES, Method 1

MUST be used.

• If the answers are NO, either method may be used.

CABINET PREPARATION

• Drill a 1-1/2” diameter hole in the cabinet wall within

the shaded areas shown in PREPARE DISHWASHER

ENCLOSURE section for the drain hose connection.

The hole should be smooth with no sharp edges.

IMPORTANT – When connecting

drain line to disposer, check to be sure

that drain plug has been removed.

DISHWASHER WILL NOT DRAIN IF

PLUG IS LEFT IN PLACE.

Method 1 – Air Gap with Waste Tee or Disposer

An air gap must be used when required by local codes

and ordinances. The air gap must be installed according

to manufacturer’s instructions.

Tip: Avoid unnecessary service call charges.

Always be sure disposer drain plug has been removed

before attaching dishwasher drain hose to the disposer.

Remove

Drain

Plug

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to

persons, the installer must ensure that the dishwasher

is completely enclosed at the time of installation.

WARNING

Method 2 – “High Drain Loop” with Waste Tee or Disposer

DISHWASHER HANDLE DIMENSION: The dishwasher

door should be flush with the cabinet. For models with

a handle, the total depth (with handle) is 26-1/4” max.

depending on the model. Locate the Quick Specs document

online for more dishwasher dimensions.

34-1/2”+1/4”

Underside of

Countertop

to Floor

This Wall Area

Must be Free

of Pipes and

Wires

Cabinets

Square

and

Plumb

Plumbing and Electric Service

Must Enter Inside This Area

24”

Min.

4”

6”

24”

Min.

33-1/2” to 34-3/4”

Underside of

Countertop

to Floor

Figure A

Clearance for Door

Opening 2" Minimum

Countertop

Dishwasher

25-1/2"

Figure B

72”

max. 72”

max.

Figure C

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Figure D

Installation Preparation

Cabinet Preparation & Wire Routing

• The wiring may enter the opening from either side, rear

or the floor within the shaded area illustrated above in

Figure E and defined in Figure A.

• Cut a 1-1/2" maximum diameter hole to admit the

electrical cable. Edges of hole should be smooth and

rounded. Permanent wiring connections may pass

through the same hole as the drain hose and hot water

line, if convenient. If cabinet wall is metal, the hole

edge must be covered with a bushing.

NOTE: Power cords with plug must pass through a

separate hole in the cabinet.

Electrical Connection to Dishwasher

Electrical connection is on the right front of dishwasher.

• For permanent connections the cable must be routed

as shown in Figure E. Cable must extend a minimum of

24" from the rear wall.

• For power cord connections, install a 3-prong

grounding type receptacle in the sink cabinet rear wall,

6" min. or 18" maximum from the opening, 6" to 18"

above the floor.

• Use only WX09X70910 or WX09X70911 Dishwasher

Power Cord Kit.

PREPARE ELECTRICAL WIRING

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Be sure that the electrical connection and wire size are

adequate and in conformance with the National Electric

Code, ANSI/NFPA 70 – latest edition, and all local

codes and ordinances.

This appliance must have:

• 120V, 60Hz, AC-only, 15-ampere or 20-ampere, fused

electrical supply.

• Wiring must be 2 wire with ground and rated for 75°C

(167°F).

• If the electrical supply does not meet the above

requirements, call a licensed electrician before

proceeding.

It is recommended to have:

• A circuit breaker or time-delay fuse.

• A properly grounded individual branch circuit.

Grounding Instructions–Permanent Connection

This appliance must be connected to a grounded metal,

permanent wiring system, or an equipment-grounding

conductor must be run with the circuit conductors and

be connected to the equipment-grounding terminal or

lead on the appliance.

Grounding Instructions–Power Cord Models

This appliance must be grounded. In the event of a

malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk

of electric shock by providing a path of least resistance

for electric current. This appliance is equipped with a

cord having an equipment-grounding conductor and

a grounding plug. The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Figure E

White

18"

6"

24"

from Wall

3"

from

Cabinet

Alternate Receptacle

Location in Adjacent

Cabinet

Ground

Black

1-1/2" Dia. Hole (Max.)

18"

6"

Receptacle

Location

Area

FOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or

open circuit breaker before beginning installation.

Do not use an extension cord or adapter plug with this

appliance.

WARNING

The improper connection of the equipment grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Check

with a qualified electrician or service representative

if you are in doubt that the appliance is properly

grounded.

WARNING

11

For models equipped with power cord: Do not

modify the plug provided with the appliance; if it will

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified technician.

WARNING

LOCATE THE ITEMS IN THE

INSTALLATION PACKAGE

• Screws

• Junction box cover

• Drain hose and clamp

• Mounting brackets

• Trim pieces (on some models)

• Drain hose hanger

• Owner’s Manual

• Product samples and/or coupons

12

WATER LINE CONNECTION

• If using a flexible braided supply hose, label

the hose with the installation date to use as

reference. Flexible braided hoses, elbows and

gaskets should be replaced in 5 years.

• Turn off the water supply.

• Install a hand shut-off valve in an accessible

location, such as under the sink. (Optional, but

strongly recommended and may be required by local

codes.)

• Water connection is on the left side of the

dishwasher. Install the hot water inlet line, using no

less than 3/8” copper tubing or a flexible braided

hose. Route the line as shown in Figure F and

extend forward at least 19” from rear wall.

• Adjust water heater for 120°F to 140°F temperature.

• Flush water line to clean out debris.

• The hot water supply line pressure must be 20-120

PSI.

Turn page to begin dishwasher

installation.

Installation Preparation

PREPARE HOT WATER LINE

NOTE: GE Appliances recommends copper tubing for

the water line, but if you choose to use flexible hose,

use GE Appliances WX28X326, flexible braided hose.

• The water supply line (3/8” copper tubing or flexible

braided hose) may enter from either side, rear or

floor within the shaded area shown in Figure F.

• The water supply line may pass through the same

hole as the electrical cable and drain hose. Or, cut

an additional 1-1/2" diameter hole to accommodate

the water line. If power cord with plug is used, water

line must not pass through power cord hole.

Figure F

6"

4"

Cabinet Face

Shut-off

Valve

2" From Floor

19" From Wall

2"

From

Cabinet

Hot

1-1/2”

Dia.

Hole

Do not remove wood base until you are ready to

install the dishwasher. The dishwasher will tip over

when the door is opened if base is removed.

CAUTION

Dishwasher Installation

13

CHECK DOOR BALANCE

NOTE: If installing

a Custom Door

Panel (available

on some models),

please follow the

instructions found

in the Custom

Door Panel kit

WD35X25996.

• With dishwasher

on the wood

base and holding

the top of the

dishwasher firmly, check the door balance by opening

and closing the door.

• Door is properly balanced if, when opened, it self

closes within 20° from vertical, stays in position from

20° to 70° and falls fully open beyond 70°.

• If necessary increase or decrease tension as shown.

Some models will have 2 springs on one side and

1 spring on the other side. Latch door and adjust

springs to correct balance.

NOTE: Models with tubular base rails are not

adjustable.

Tip: Make sure door opens and closes smoothly.

Check door opening and closing. If door does not open

easily or falls too quickly, check spring cable routing.

The cable is held in place by “shoulders” on the pulley.

Check to be sure cable has not slipped over the pulley

shoulders and is routed as shown.

Figure H

Side View

Custom

door

panel

Spring

hooked

to hole

inside rail

NOTE: The number of

springs, on each side,

will vary by model.

Front View

Make sure pully

cables are within

pulley shoulders

Increase

Tension

Decrease

Tension

STEP 2

STEP 1

INSTALL HANDLE

(on some models)

• Remove the packaged handle from the lower rack

by pulling its shipping clips out and up.

• Using the provided 1/8” Allen wrench, loosen the set

screws to remove the shipping clips and discard them.

• Place the handle on the dishwasher door mounting

fasteners, with the set screws on the bottom side,

then tighten the set screws with the Allen wrench.

Fasten both sides

using the 1/8”

Allen wrench

Remove and

discard the

shipping clips

Opening the door will cause the dishwasher

to tip forward when it is not fully installed.

When opening the door prior to the

dishwasher being fully installed, hold the top of the

dishwasher securely with one hand and hold the

door with the other hand. Gloves should be worn.

CAUTION

Door

closes

within

20° Door stays in

position from

20° to 70°

Door falls fully

open beyond 70°

Side View

14

STEP 4 INSTALL 90° ELBOW

• Thread 90° elbow

onto the water valve.

Ensure rubber gasket

is located between

valve and elbow.

• Do not overtighten

elbow. Water valve

bracket could bend

or water valve fitting

could break.

• Position the end

of the elbow to

face the rear of the

dishwasher. Figure M

Water

Valve

Bracket

Fill Hose

Front of dishwasher

90° Elbow

STEP 3

REMOVE WOOD BASE,

INSTALL LEVELING LEGS

NOTE: Some models have an attached wood base.

IMPORTANT – Do not kick off wood base!

Damage will occur.

• Move the dishwasher close to the installation location

and lay it on its back. NOTE: Do not place the

dishwasher on its side.

• For models with an attached wood base, remove the

4 leveling legs on the underside of the wood base

with a 15/16” socket wrench.

• Discard base.

• On models without the center bottom adjustable

leveling system:

Screw leveling legs back into the dishwasher frame,

approximately 1/2” from frame as shown.

• On models with the center bottom adjustable

leveling system:

Screw front leveling legs back into dishwasher frame

approximately 1/2”.

Approx

1/2"

Replace all 4 legs

to about 1/2” from

the frame

Remove all four

leveling legs and

the wood base

Appearance will vary

Dishwasher Installation

STEP 3

REMOVE WOOD BASE,

INSTALL LEVELING LEGS

(CONTINUED)

• Screw rear leveling legs completely in until fully seated.

NOTE: Pan (on some models) should not be removed

during installation.

Do not remove wood base until you are ready to

install the dishwasher. The dishwasher will tip over

when the door is opened if base is removed.

CAUTION

Replace 2

front legs

to about

1/2” from

the frame

Replace

2 back

legs and

screw in

completely

Leveling System

To be adjusted

later in Step 12.

1/2”

Do not

remove pan

(on some

models)

STEP 5 INSTALL INSULATION

PACKET (on some models)

If your model came with an insulation kit, follow the

instructions provided with the kit and install it now.

STEP 7

INSTALL DRAIN HOSE,

THROUGH CABINET

• Identify the illustration below that most closely matches

your model and detach only the section of the drain

hose shown in white.

15

Dishwasher Installation

Do NOT detach the section of the drain hose, highlighted in gray,

from these locations

STEP 6

POSITION WATER LINE

AND HOUSE WIRING

• Position water supply line and house wiring on the

floor of the opening to avoid interference with base

of dishwasher and components under dishwasher.

Figure O

Water

Line

House

Wiring

4" 4"

6"

Top Trim

Side

Trim

Side

Trim

Side

Trim

Top

Trim

Figure R

Fully seat to tub flange

16

SLIDE DISHWASHER

THREE-FOURTHS OF

THE WAY INTO CABINET

(CONTINUED)

• As you proceed, pull the drain hose through the

opening under the sink. Stop pushing when the

dishwasher extends about 6 inches forward of

adjacent cabinets.

• Make sure drain hose is not kinked under or behind

the dishwasher.

• Make certain the house wiring, drain line and

water line do not interfere with components under

dishwasher.

Dishwasher Installation

SLIDE DISHWASHER

THREE-FOURTHS OF

THE WAY INTO CABINET

IMPORTANT – Do not push against front panel with

knees. Damage will occur.

•

Grasp the sides of the front panel and slide

dishwasher into the opening a few inches at a time.

STEP 8

STEP 7

INSTALL DRAIN HOSE,

THROUGH CABINET

(CONT.)

• Position dishwasher in front of cabinet opening,

and if present, dislodge drain hose from drain hose

clip. Insert drain hose into the hole in cabinet side.

If a power cord is used, guide the end through a

separate cabinet opening.

Tip: Prevent unnecessary service call charges for

fill, drain or noise concerns.

Position utility lines so they do not interfere with

anything under or behind the dishwasher.

INSTALL TRIM PIECES

In this step you will need the trim pieces set aside

earlier.

• Select the top trim piece (See Figure R) and line up

center to the top latch. Press the trim piece onto the

tub flange moving from one side to the other.

• Select the left trim piece (see Figure R). Align top

edge with the top trim and press it onto the left side

of the tub flange moving from the top to the bottom.

Repeat for the right side tub flange trim piece. (See

Figure R for right side trim piece.)

Top

View

Door is open so it is not shown

Trim

Tub frame

STEP 9

House

Wiring

Power Cord

(If used)

Drain

Hose

Water

Line

Insulation

Blanket

Ensure drain hose is not

twisted or pinched

Maximum drain hose length

is 16’ from the rear of the

dishwasher

Pull insulation

blanket over

collar

Figure P

Appearance will vary

Figure Q

Do not push against the front

door panel with knee. Damage

to the door panel will occur.

Grasp the front panel sides

and carefully slide it 3/4 of the

way into the cabinet opening.

17

Dishwasher Installation

PUSH DISHWASHER

INTO FINAL POSITION

•

Check the tub insulation blanket, if equipped, to be

sure it is smoothly wrapped around the tub. It should

not be “bunched up” and it must not interfere with

the door springs. If the insulation is “bunched up” or

interfering with the springs, straighten and re-center

the blanket prior to sliding the dishwasher into its

final position.

•

Slide the dishwasher into the final position by

pushing on the sides of the door panel. Do not push

or pull the door in a partially open or closed position

when moving the dishwasher. Do not use a knee or

push on the center of the panel. If you do, damage to

the panel will likely result. Check that the dishwasher

is squarely positioned in the cabinet opening at

both the top and the bottom of the appliance prior to

mounting to the cabinet.

IMPORTANT – Before opening the dishwasher door,

be certain the edges of the dishwasher door panel

are behind the face of the adjacent cabinet and not

up against the cabinet face. Refer to Figure U. If the

dishwasher door is opened when the edge of the door

is against the face of the cabinet, dishwasher door

damage and cabinet damage will occur.

STEP 11

INSTALL MOUNTING

BRACKETS

You will need the mounting brackets set aside

earlier.

You must install the mounting brackets onto the

dishwasher tub frame top OR sides prior to sliding the

dishwasher into place under the countertop.

Install mounting brackets on top if the

underside of countertop is wood or wood-like

material that accepts screws:

Install the brackets by inserting the tabs through the

slots on the tub frame as shown. NOTE: You may

need to work the tabs through the slots.

Using pliers, bend and twist the tabs upward to secure

as shown.

IMPORTANT - After installing brackets and before

closing the dishwasher door, adjust the brackets

by bending them up as needed, so that they do not

contact the top of the dishwasher door and cause

damage.

•

If you are installing the dishwasher under a counter

with a short overhang, the countertop brackets may

extend beyond the edge of the counter. If this is

the case, remove the excess length by repeatedly

bending the brackets at the front notch only until they

break.

STEP 10

INSTALL MOUNTING

BRACKETS (CONT.)

Install mounting brackets on sides if the

countertop is granite or similar material that

will not accept wood screws:

• Break off front portion of the bracket with pliers at the

location shown prior to attaching to dishwasher.

• Install the brackets by inserting the tabs through the

slots on the tub frame as shown. NOTE: You may

need to work the tabs through the slots.

Using pliers, bend and twist the tabs to secure as

shown.

STEP 10

Top

Mounting

Insert the bracket tabs

into the tub slots

Using pliers,

bend and

twist the

tabs

upward

to secure

Bracket Bend and break here

after installing if

counter has a short

overhang.

Tub Frame

Side Mounting

Bend and break

here as necessary

Insert the

bracket

tabs into

the tub

slots

Using pliers,

bend and twist

the tabs upward to

secure

Bracket

Tub Frame

18

Dishwasher Installation

PUSH DISHWASHER

INTO FINAL POSITION

(CONT.)

•

Open and close the dishwasher door to be sure it

operates smoothly, and does not rub on the adjacent

cabinet.

Tip: Prevent unnecessary service charges for

panel damage or wash performance.

Check dishwasher alignment prior to opening

dishwasher door to prevent panel damage.

Make sure utility lines are not trapped or crushed behind

dishwasher. Crushed lines will restrict water flow.

LEVEL DISHWASHER

(CONT.)

•

Remove the lower dish

rack and place a level on

the door and lower rack

track as shown in figure.

If your model has a rear leveling system, the rear height

is adjusted from the front of the dishwasher along with the

2 front legs on the bottom of the dishwasher. Begin the

leveling process with the front legs by individually turning the

front 2 legs. Adjust the front legs first. When the front legs

are adjusted to a height resulting in an appropriate gap to

the upper cabinet, proceed to adjust the rear leveling system

by adjusting the leveling bolt as illustrated in the figure.

Turn the bolt to adjust the rear leveling system. Slowly rotate

the bolt clockwise to raise the back of the dishwasher, and

counterclockwise to lower it. Continue to adjust the feet until

the dishwasher is level as illustrated in the figure. Ensure all 3

legs are firmly in contact with the floor.

If your model has 4 leveling feet, adjust the

level of the dishwasher by individually turning

the 4 legs on the bottom of the dishwasher

as shown in figure.

•

The dishwasher is properly leveled when the level indicator is

centered left to right and front to back. Also, the dishwasher

door should close without hitting the side of the tub.

• Replace the lower rack.

Tip: Prevent unnecessary service charges. Verify

dishwasher is leveled.

Pull the dish racks half way out. They should stay put. Open

and close the door. The door should fit in the tub opening

without hitting the side of the tub. If the racks roll on their

own, or the door hits the side of tub, re-level the dishwasher.

STEP 11 STEP 12

LEVEL DISHWASHER

IMPORTANT – Dishwasher must be level for proper dish

rack operation, wash performance and door operation. The

dishwasher must be leveled left to right and front to back.

This ensures the dish racks will not roll in or out on their own,

circulation water will flow to the pump inlet, and the door will

close without hitting the side of the tub.

STEP 12

Figure U

Door Catches

on Cabinet Frame

Correct

Alignment

Incorrect Alignment

will result in door damage

Door

Fits and

Swings

Back

Behind

Cabinet

Frame

Check that trim does not

contact the door at all points

Tub trim may be trimmed if necessary to ensure proper door operation

If the trim interferes with the

door it may be tucked in as

an alternate installation

B

Turn front

leg to adjust

front height

Turn leveling system

bolt to adjust rear height Turn front

leg to adjust

front height

Top

View

Handle

Cabinet

Door

Trim

Tub

frame

Top

View

Handle

Cabinet

Door

Trim

tucked

in

Tub

frame

19

Dishwasher Installation

POSITION DISHWASHER,

SECURE TO

COUNTERTOP OR

CABINET

In this step you will need the 2 Phillips special head

screws from the screws set aside earlier.

The dishwasher must be secured to the countertop

or the cabinet sides. When the underside of the

countertop is wood, use Method 1. Use Method 2

when the underside of the countertop is made of a

material, such as granite, that will not accept wood

screws.

IMPORTANT – Prevent door panel and control

panel damage. Dishwasher must be positioned so

the front panel and control panel do not contact the

adjacent cabinets or countertop. Mounting screws

must be driven straight and flush. Protruding screw

heads could scratch the door panel or control panel

and interfere with door operation.

Method 1

Secure dishwasher to underside of wood countertop.

• Recheck alignment of the dishwasher in the cabinet.

Refer to Steps 11 and 12. Door panel and/or control

panel must not hit cabinets or countertop.

• Fasten the dishwasher to the underside of the

countertop with the 2 Phillips special head screws.

Refer to figure. Make certain screws are driven

straight and flush to prevent panel damage.

Method 2

Secure dishwasher to cabinet sides.

• Recheck alignment of the dishwasher in the cabinet.

Refer to Steps 11 and 12. Door panel and/or control

panel must not hit cabinets or countertop.

• Remove plug buttons. Do not discard.

• Fasten the dishwasher to the adjacent cabinets with

the 2 Phillips special head screws provided. Refer

to Figure X. Make certain screws are driven straight

and flush to prevent panel damage. Do not screw

into the cabinet face frame.

• Install plug buttons to the side of the tub in the holes

provided.

CONNECT WATER

SUPPLY

Connect water supply line to 90° elbow.

If using a flexible braided hose connection:

• Attach nut to 90° elbow using an adjustable wrench.

If using a copper tubing connection:

•

Slide compression nut, then ferrule over end of water

line.

• Insert water line into 90° elbow.

•

Slide ferrule against elbow and secure with

compression nut.

IMPORTANT – Check to be sure that door spring and/

or door spring cable do not rub or contact the fill hose

or water supply line. Test by opening and closing the

door. Re-route the water supply lines if a rubbing noise

or interference occurs.

Brackets Wood Countertop

Figure X

Solid Surface Countertop

Side Brackets

Plug buttons

Screw Screw

Figure Y

Compression

Nut

Hot Water

Supply Line

90° Elbow

Ferrule

Bottom Left Side

STEP 13

POSITION DISHWASHER,

SECURE TO

COUNTERTOP OR

CABINET (CONT.)

• Re-check that the dishwasher is square and level at

both the top and bottom of the cabinet opening, with no

twisting or distortion of the tub or door after mounting to

the cabinets/countertop. Adjust if necessary.

• Confirm all leveling legs are in contact with the floor

to prevent the dishwasher from rocking and ensure

proper door and latch operation.

STEP 13

STEP 14

CONNECT DRAIN LINE

• The hose should have already been detached from

the tub at locations indicated.

The molded end of the drain hose will fit 5/8” through

1” diameter inlet ports on the air gap, waste tee or

disposer.

STEP 15

1”

5/8”

20

Dishwasher Installation

CONNECT DRAIN LINE

(CONT.)

NOTE: TOTAL DRAIN HOSE LENGTH MUST NOT

EXCEED 16’ FROM THE REAR OF THE DISHWASHER

FOR PROPER DRAIN OPERATION.

• Connect drain line to air gap, waste tee or disposer

using the previously determined method. Secure

hose with a hose clamp.

Method 1 – Air gap with waste tee or disposer

Method 2 – “High drain loop” with waste tee or

disposer

With this method you will need the drain hose hanger

set aside earlier.

Fasten drain hose to underside of countertop with the

provided hanger.

IMPORTANT – When connecting drain line to

disposer, check to be sure that drain plug has been

removed. DISHWASHER WILL NOT DRAIN IF PLUG

IS LEFT IN PLACE.

Tip: Avoid unnecessary service call charges for a

no drain complaint.

Make sure excess drain hose has been pulled through

the cabinet opening. This will prevent excess hose

in the dishwasher cavity from becoming kinked or

crushed by the dishwasher.

Remove

Drain

Plug

STEP 15

Hose Clamp

72”

max.

Waste Tee Installation

72”

max.

Disposer Installation

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Waste Tee Installation

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Disposer Installation

CONNECT DRAIN LINE

(CONT.)

• Determine size of inlet port. If required, cut drain hose

connector on the marked line, to fit the inlet port.

• If a longer drain hose is required and your model

looks like one of these:

Replace the provided user bag drain hose with

GE Appliances service part WD24X10065, a 12’ long

hose which can be connected directly to the drain loop

already attached to the unit.

• If a longer drain hose is required and your model

looks like this:

You can purchase an extension drain hose -

GE Appliances service part WD24X10062 (4’ length)

or WD24X10065 (12’ length) which can be connected

directly to the drain hose already attached to the unit.

To use the extension, you must cut the drain hose

provided with the unit as shown. Use a hose cutter or

razor blade knife to cut the drain hose.

If service part hose is not available, an additional hose

with coupler, ID of 5/8” or 7/8” and no longer than 66”,

may be attached to the provided user bag drain hose.

Secure the connection with hose clamp (obtain locally)

to the provided user bag drain hose.

STEP 15

Cut Line

Dishwasher

Connection

House

Drain Hose on

Dishwasher

To use the 12’ drain hose extension:

Only cut ONE of these two locations

To use the 4’ drain

hose extension:

Only cut at this

location

1”

5/8”

IMPORTANT: Do not cut

corrugated portion of hose.

Cutting Line

Hose Clamp Coupler Hose Clamp

La page est en cours de chargement...

Monogram CDT845P4NW2 Stainless Steel Interior Dishwasher Le manuel du propriétaire

Monogram CDT845P4NW2 Stainless Steel Interior Dishwasher Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents