Rotel RAP-1580MKII Manuel utilisateur

RAP-1580MKII

DISPLAY MUTESUR+INPUT BACKMENU

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Bruksanvisning

Инструкция пользователя

RAP-1580MKII

Surround Ampliﬁed Processor

Surround Ampliﬁcateur Processeur

Surround-Verstärker-Prozessor

Procesador de Sonido Envolvente

Surround Versterker Processor

Processore Surround

Surroundprocessor

Процессор окружающего звука

2

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

Remote Control Overview ...........................................19

Overview of Buttons and Controls .....................................19

STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons A 19

VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D 19

DISPLAY (DISP) Button =B 19

MENU/SETUP Button 7H 19

Navigation and ENTER Buttons 5I 19

MUTE Button qF 19

INPUT Buttons 6M 19

SUR+ Buttons -B 19

Playback Control buttons L 19

DIM Button J 19

SUB, CTR, REAR Buttons B 20

MEM Button E 20

LIGHT Button N 20

ASSISTIVE LIGHT O 20

Automatic Surround Modes ...........................................20

Manually Selecting Surround Modes ....................................20

Digital Audio 20

Analog Stereo 20

Basic Operation ...................................................21

Selecting Inputs 21

USB/iPod Operation ...............................................21

iPod/iPhone Connection 0 21

Playback Control Buttons L 21

Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth Connection 21

Rear PC-USB .....................................................21

Rear PC-USB Connection 21

Setup ..........................................................21

Menu Basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Navigation Buttons 21

Main Menu 22

Conﬁguring Inputs .................................................22

Input Setup 22

Multi Input Setup 23

Conﬁguring Audio ..................................................24

Audio Conguration 24

Conﬁguring Speakers and Audio .......................................24

Speaker Conguration 24

Advanced Speaker Setup 25

Subwoofer Setup 25

Speaker Level Setup 26

Speaker and Delay/Distance Setup 27

Miscellaneous Settings ..............................................27

System Setup 27

Video Setup 28

Troubleshooting ...................................................29

Specications .....................................................30

Contents

Important Safety Instructions ..........................................4

Figure 1: Control and Connections 5

Figure 2: Remote Control 6

Figure 3: Amplier And Subwoofer 7

Figure 4: Speaker Connection 8

Figure 5: Digital Audio and PC-USB Connections 9

Figure 6: Blu-Ray and Video Player Connections 9

Figure 7: Front USB Connections 10

Figure 8: CD Player Connections 10

Figure 9: Tuner Connections 11

Figure 10: Front HDMI Connections 11

Figure 11: Rear HDMI Connections 12

On-Screen Menus 13

About Rotel ......................................................14

Getting Started ...................................................14

Video Features 14

Audio Features 14

Surround Features 14

Other Features 14

Unpacking 14

Placement 14

Overview of Connections ............................................15

HDMI Inputs and Outputs ............................................15

Rear HDMI IN 1–7 Video Inputs r 15

Front HDMI IN 9 15

HDMI Monitor Outputs e 15

Audio Inputs and Outputs ............................................15

PHONO Input g 15

TUNER Input g 16

CD Input g 16

BALANCED Input d 16

MULTI Input j 16

PREAMP Output ; 16

DIGITAL Inputs w 16

PC-USB Input t 16

Front USB Input 0 16

Other Connections .................................................16

AC Input ' 16

Master Power Switch a 16

12V TRIGGER Output i 16

REM IN Jack o 17

IR OUT Jacks p 17

Rotel Link [ 17

Rear USB Power Port \ 17

RS232 Connector y 17

NETWORK Connector u 17

Making Connections ................................................17

Connecting Speakers 17

Connecting an External Amplier 17

Connecting a Subwoofer 18

Connecting a DVD, Blu-ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner 18

Connecting a Blu-ray or DVD Player 18

Connecting a Monitor 18

Connecting a CD Player or XLR Source 18

Connecting a Tuner 18

Connecting an iPod/iPhone 19

Front Panel Overview ..............................................19

Front Panel Display 3 19

IR Remote Sensor 2 19

3

Rotel products are designed to comply with international

directives on the Restriction of Hazardous Substances

(RoHS) in electrical and electronic equipment and

the disposal of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol

indicates compliance and that the products must be

appropriately recycled or processed in accordance

with these directives.

RAP-1580MKII

DISPLAY MUTESUR+INPUT BACKMENU

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

1

2

3

Pin Assignments

Balanced Audio (3 pole XLR):

Pin 1: Ground / Screen

Pin 2: In phase / +ve / Hot

Pin 3: Out of phase / -ve / Cold

4

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

Notice

The RS232 connection should be handled by authorized persons only.

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do

not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the

unit. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign

object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a

qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

The apparatus should be used in non tropical climate.

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit.

WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The device must

be located in an open area that allows access to the cord connector.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel.

(USA: 120 V/60Hz, EC: 230V/50Hz)

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent.

Do not modify the supplied cable. Do not use extension cords.

The mains plug is the disconnect of the unit. In order to completely disconnect the unit from the supply

mains, remove the main plug from the unit and the AC power outlet. This is the only way to completely

remove mains power from the unit.

The main plug is used as the main disconnect device and should remain ready accessible.

Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation and minimize the risk of electrical shock.

The batteries in remote control shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Batteries should be recycled or disposed as per state and local guidelines.

WARNING: The master power switch is located on the rear panel. The unit must allow unobstructed

access to the main power switch.

Important Safety Instructions

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.).

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional help.

5

RAP-1580MKII

DISPLAY MUTE

SUR+

INPUT BAC KMENU

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

PUSH

j

hg

f

ds

3

1 2

4

w

u \]

[

p

o

i

y

tre

6

7

8

9 0

-

=

q

5

a

k

l ; '

Figure 1: Control and Connections

Commandes et Connexions

Bedienelemente und Anschlüsse

Controles y Conexiones

Bedieningselementen en aansluitingen

Controlli e connessioni

Kontroller och anslutningar

Органы управления и соединения

6

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

O

L

M

H

A

C

D

E

G

J

K

F

N

A

B

I

Figure 2: Remote Control

Télécommande

Fernbedienung

Mando a Distancia

Afstandsbediening

Telecomando

Fjärrkontroll

Пульт дистанционного управления

7

REAR LEFT

AMPLIFIER

CB RIGHT (2)

CB LEFT (1)

REAR RIGHT

AMPLIFIER

FRONT LEFT

AMPLIFIER

CENTER

AMPLIFIER

FRONT RIGHT

AMPLIFIER

SUBWOOFER

INPUT

PUSH

Figure 3: Ampliﬁer And Subwoofer

Ampliﬁcateurs et caissons de graves

Verstärker und Subwoofer

Ampliﬁcador y Subwoofer

Versterker en subwoofer

Collegamento di ampliﬁcatori e subwoofer

Förstärkare och subbas

Усилитель и сабвуфер

8

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

PUSH

SURROUND LEFT

SPEAKER

CENTER BACK

LEFT SPEAKER

CENTER BACK

RIGHT SPEAKER

SURROUND RIGHT

SPEAKER

FRONT LEFT

CENTER

SPEAKER

FRONT RIGHT

SPEAKER

+ -

SUBWOOFER

INPUT

TOP FRONT RIGHT

SPEAKER

+ -

TOP FRONT LEFT

SPEAKER

TOP REAR RIGHT

SPEAKER

+ -

TOP REAR LEFT

SPEAKER

SUBWOOFER

EXTERNAL

AMPLIFIER

EXTERNAL

AMPLIFIER

EXTERNAL

AMPLIFIER

EXTERNAL

AMPLIFIER

Luidspreker verbinding

Collegamento degli altoparlanti

Högtalaranslutning

Подключение громкоговорителя

Figure 4: Speaker Connection

Connexion de haut-parleur

Lautsprecheranschluss

Conexión de los altavoces

9

PUSH

DIGITAL AUDIO OUTPUT

OPTICAL

COAXIAL

CD PLAYER

Computer

(Supplied)

PUSH

MULTICHANNEL ANALOG OUTPUT

FRONT R SUBREAR R CENTRE FRONT LREAL L

DVD or BLUERAY PLAYER

Figure 5: Digital Audio and PC-USB Connections

Connexions audio numériques et PC-USB

Digitale Audio und PC-USB verbindungen

Conexiones Digitales de Audio y PC-USB

Digitale audio- en PC-USB-aansluitingen

Collegamenti audio digitale e PC-USB

Digitala ljud- och PC-USB-anslutningar

Подсоединения цифрового аудио и PC-USB

Figure 6: Blu-Ray and Video Player Connections

Connexions à un lecteur Blu-Ray ou Vidéo

Anschlussdiagramm für Blu-Ray- und Video-Player

Conexiones para Reproductor de Video o Blu-Ray

Aansluitingen voor een Blu-Ray of Video-speler

Collegamento di lettori Blu-Ray o Video

Blu-Ray- eller Video-spelare

Подключения Blu-Ray или Видео проигрывателя

10

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

RAP-1580MKII

DISPLAY MUTESUR+INPUT BAC KMENU

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

PUSH

BALANCED AUDIO OUTPUT

CD PLAYER

AUDIO OUTPUT

RIGHT LEFT

DIGITAL

ANALOG

RIGHT LEFT

Figure 7: Front USB Connections

Connexions USB en face avant

Frontseitiger USB-Anschluss

Conexiones USB del Panel Frontal

USB-aansluiting op het voorpaneel

Ingresso USB frontale

USB-anslutning på fronten

Подключение USB-накопителей к фронтальному порту

Figure 8: CD Player Connections

Connexions à un lecteur de CD

Anschlussdiagramm für einen CD-Spieler

Conexiones para Reproductor de CD

Cd-speleraansluitingen

Collegamento di un lettore CD

CD-spelare

Подключения CD-плеера

11

PUSH

TUNER

AUDIO OUTPUT

RIGHT LEFT

DIGITAL

ANALOG

Figure 9: Tuner Connections

Connexions à un tuner

Anschlussdiagramm für einen Tune

Conexiones para Sintonizador

Aansluitingen voor Tuner

Collegamento di un Sintonizzatore

Tuner Anslutning

Подключение Тюнера

RAP-1580MKII

DISPLAY MUTESUR+INPUT BAC KMENU

STANDBY

FUNCTION

ENTER

HDMI

Figure 10: Front HDMI Connections

Connexions HDMI avant

Vorderseite HDMI-Verbindungen

Conexiones HDMI del Panel Frente

HDMI-aansluitingen op de voorzijde

Collegamento delle prese HDMI anteriore

HDMI-anslutning på främre

Подключение к HDMI разъему на передний панели

12

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

PUSH

480p/576p/720p/1080i/1080p HDTV/ 4K UHDTV

Blu-ray Player or other digital source with HDMI output

Figure 11: Rear HDMI Connections

Connexions HDMI arrières

Rückseitige HDMI-Verbindungen

Conexiones HDMI del Panel Posterior

HDMI-aansluitingen op de achterkant

Collegamento delle prese HDMI posteriori

HDMI-anslutning på baksidan

Подключение к HDMI разъему на задней панели

13

INPUT SETUP

SPEAKER CONFIGURATION

SPEAKER DISTANCE SETUP

SUBWOOFER SETUP

SPEAKER LEVEL SETUP

VIDEO SETUP

SYSTEM SETUP

EXIT

AUDIO CONFIGURATION

MAIN MENU

SOURCE : VIDEO 1

NAME : VIDEO 1

VIDEO INPUT : HDMI 1

AUDIO INPUT : HDMI Audio

TRIGGER OUTPUT : 1 _ _

DEFAULT MODE : Source Dependent

AUDIO DELAY : 0m sec

LEVEL ADJUST : 0dB

INPUT SETUP

BACK

Dirac : Disable

FRONT : Large

CENTER : Large

SURROUND : Large

SUBWOOFER : Yes

CEILING REAR : Large

ADVANCED SETUP

BACK

CENTER BACK : 2 Large

CEILING FRONT : Large

SPEAKER CONFIGURATION

SOURCE : MULTI INPUT

NAME : M-INPUT

VIDEO INPUT : HDMI1

TRIGGER OUTPUT : 1 _ _

LEVEL ADJUST : 0dB

INPUT SETUP

BACK

Dirac : Disable

SPEAKER : Front

CROSSOVER : 100Hz

DOLBY : Default

DTS : Default

STEREO : Default

BACK

ADVANCED SPEAKER SETUP

FRONT LEFT : 0dB

CENTER : 0dB

FRONT RIGHT : 0dB

SURROUND RIGHT : 0dB

CENTER BACK RIGHT : 0dB

CENTER BACK LEFT : 0dB

SURROUND LEFT : 0dB

SUBWOOFER : 0dB

BACK

CEILING FRONT RIGHT : 0dB

CEILING REAR RIGHT : 0dB

CEILING REAR LEFT : 0dB

CEILING FRONT LEFT : 0dB

SPEAKER LEVEL SETUP

SOURCE : PC-USB

NAME : PC-USB

VIDEO INPUT : HDMI 1

AUDIO INPUT : USB Audio 2.0

TRIGGER OUTPUT : 1 _ _

DEFAULT MODE : Source Dependent

AUDIO DELAY : 0m sec

LEVEL ADJUST : 0dB

BACK

FIXED VOLUME : Variable

INPUT SETUP

Dirac : Disable

DOLBY : 0dB

DTS : 0dB

STEREO : 0dB

MULTI LPCM : 0dB

MULTI INPUT : 0dB

BACK

SUBWOOFER SETUP

STANDBY VIDEO SOURCE : Disable

VIDEO SETUP

OSD FORMAT : 480P

BACK

FAST AUDIO SYNC : Disable

FRONT (SPEAKER OUT) : Front L/R

CENTER (SPEAKER OUT) : Center

SURROUND (SPEAKER OUT) : Surround L/R

CENTER BACK (SPEAKER OUT) : Center Back L/R

SUBWOOFER (PREOUT) : Subwoofer

HEIGHT 1 (PREOUT) : Overhead Front L/R

HEIGHT 2 (PREOUT) : Overhead Rear L/R

CONFIRM

AMPLIFIER SETUP

: 7.1.4 Extern Overhead Amp

AUDIO CONFIGURATION

CANCEL

Notes: Uses external ampliﬁers for the Overhead speakers.

Two RB-1552MK2 or one RMB-1506 recommended.

ERASE ALL SETTINGS!

BACK

RESTORE FACTORY DEFAULT

AUTO POWER DOWN TIMER : Disable

BACK

MAX POWER ON VOLUME : 45

SIGNAL SENSE INPUT : Disable

POWER MODE : Normal

POWER OPTION

LANGUAGE : English

IR REMOTE CODESET : Codeset 1

DISPLAY : HDMI and TFT

TFT BRIGHTNESS : 0

NETWORK CONFIGURATION

SOFTWARE INFORMATION

RESTORE FACTORY DEFAULT

BACK

POWER OPTION

SYSTEM SETUP

NETWORK WAKEUP : Disable

IP ADDRESS MODE : DHCP

RENEW DHCP IP ADDRESS

VIEW NETWORK SETTINGS

TEST NETWORK CONNECTION

BACK

NETWORK CONFIGURATION

FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M

CENTER : 10.00 FT 3.05M

FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M

SURROUND RIGHT : 10.00 FT 3.05M

CENTER BACK RIGHT : 10.00 FT 3.05M

CENTER BACK LEFT : 10.00 FT 3.05M

SURROUND LEFT : 10.00 FT 3.05M

SUBWOOFER : 10.00 FT 3.05M

BACK

CEILING FRONT RIGHT : 10.00 FT 3.05M

CEILING REAR RIGHT : 10.00 FT 3.05M

CEILING REAR LEFT : 10.00 FT 3.05M

CEILING FRONT LEFT : 10.00 FT 3.05M

SPEAKER DISTANCE SETUP

On-Screen Menus

Afﬁchage des menus à l’écran

On-Screen-Menüs

Sistema de Menús en Pantalla

Schermmenu’s

Menù sul display (OSD)

Menyer

Экранные меню

IP ADDRESS MODE : DHCP

RENEW DHCP IP ADDRESS

VIEW NETWORK SETTINGS

TEST NETWORK CONNECTION

BACK

NETWORK CONFIGURATION

14

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

About Rotel

Our story began over 50 years ago. Over the decades, we have received

hundreds of awards for our products and satised hundreds of thousands

of people who take their entertainment seriously- like you!

Rotel was founded by a family whose passionate interest in music led them

to manufacture high-delity components of uncompromising quality. Through

the years, that passion has remained undiminished and the family goal of

providing exceptional value for audiophiles and music lovers, regardless

of their budget, is shared by all Rotel employees.

Rotel’s engineers work as a close team, listening to, and ne tuning, each

new product until it reaches their exacting musical standards. They are

free to choose components from around the world in order to make that

product the best they can. You are likely to nd capacitors from the United

Kingdom and Germany, semiconductors from Japan or the United States,

while toroidal power transformers are manufactured in Rotel’s own factory.

We all have concerns about our environment. And, as more and more

electronics are produced it is especially important for a manufacturer to do all

it can to engineer products that have a minimum impact on the environment.

At Rotel, we are proud to do our part. We have reduced the lead content

in our products by using special lead-free ROHS solder and components.

Our engineers continually strive to improve power supply efciency without

compromise to quality. When in standby mode Rotel products use minimal

power to meet global Standby Power Consumption requirements.

The Rotel factory is also doing their part to help the environment through

constant improvements to product assembly methods for a cleaner and

greener manufacturing processes.

All of us at Rotel thank you for buying this product. We are sure it will bring

you many years of enjoyment.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,

and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license

from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the

Symbol, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks

of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RAP-1580MKII Surround Amplied

Processor. The unit is a full-featured audio/video control center for analog

and digital source components. It features digital processing for a wide

range of formats including Dolby

®

Surround, Dolby

®

ATMOS and DTS

®

source material.

Video Features.

• HDMI switching for digital video signals up to 4K.

• Accepts HDMI video input: 480i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p,

1080p 24Hz, 4K.

• Outputs HDMI video (480i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p

24Hz, 4K) compatible with common HDMI displays and projectors.

Audio Features

• Rotel’s Balanced Design Concept combines advanced circuit board

layout, comprehensive parts evaluation, and extensive listening tests

for superior sound and reliability.

• Analog bypass mode for pure 2 channel stereo with no digital processing.

• Digital and analog inputs including Coax, Optical, RCA and Balanced

XLR.

• 7.1 Multi-Channel input from compatible source components.

Surround Features

• Automatic Dolby

®

and DTS surround decoding of all popular formats

up to 7.1.4 channels.

• Surround modes for playback of multi channel audio on 2 channel

and 3 channel systems.

• Audio Return Channel (ARC) allowing the audio from the TV to be

processed by the RAP-1580MKII via HDMI.

Other Features

• User friendly ON-SCREEN DISPLAY (OSD) menu system with

programmable labels for all inputs.

• Multi language support in OSD setup.

• Upgradable software to accommodate future updates through the rear

Internet connection or front USB port.

• Assignable 12V trigger outputs for remote turn-on of power amplier(s)

and other components.

Unpacking

Remove the unit carefully from its packaging. Find the remote control and

other accessories. Save the box as it will protect the product if you move

or need to return it for maintenance.

Placement

Place the unit on a solid, level surface away from sunlight, heat, moisture,

or vibration. Make sure that the shelf can support the weight of the unit.

15

Place the unit close to the other components in your system and, if possible,

on its own shelf or with the optionally included rack ears. This will make

initial connection, and subsequent system changes easier.

The unit can generate heat during normal operation. Do not block ventilation

openings. Allow a minimum of 10 cm or 4 inches of unobstructed space

around the unit. If installed in a cabinet, make sure that there is adequate

ventilation.

Do not stack other components or objects on top of the unit. Do not let any

liquid fall into the cabinet.

Overview of Connections

NOTE: Do NOT plug any system component into an AC source until

all connections have been properly made.

Each of the source components in the system are connected to the unit’s

inputs with a pair of standard RCA cables for analog audio, an HDMI video

connection and an optional digital audio cable (coax or optical).

The outputs of the RAP-1580MKII can be sent up to 7 sets of speakers

or sent to power ampliﬁer(s) with standard RCA cables from the preamp

audio outputs. Overhead channel outputs are also available via the RCA

pre-outputs for connection to an external amplier delivering up to 7.1.4

channels of audio. The video signal from the RAP-1580MKII is sent to the

monitor using the HDMI connections.

In addition, the processor has MULTI INPUT connections for use with a

source component that does its own surround decoding, remote IR receiver

inputs and 12V trigger outputs.

NOTE: The S/PDIF digital audio interface standard specifies a 75

ohm impedance and all good digital cables adhere to this requirement.

Do NOT substitute conventional audio interconnect cables for digital

signals. Standard audio interconnects will pass these signals, but their

limited bandwidth reduce performance.

When using analog audio connections ensure the Left and Right signals are

attached to the proper RCA jacks. All RCA-type connections on this product

follow these standard color codes:

Left channel audio: white RCA jack

Right channel audio: red RCA jack

NOTE: Each source input must be properly configured using the INPUT

SETUP menu of the OSD menu system. We recommend going to this

menu after connecting all of the sources to configure it as desired. See

Input Setup in the Setup section for more information.

HDMI Inputs and Outputs

These connections are used for connecting video signals to and from the

unit. See the Making Connections section for speciﬁc instructions for each

type of component on page 17.

Rear HDMI IN 1–7 Video Inputs r

HDMI inputs provide various digital video connections for use with components

that have HDMI outputs. HDMI connections carry video signals in multiple

formats including 3D, 1080p/24Hz, and 4K. The implementation of HDMI

supports audio signals, or a separate audio connection from an HDMI

component. Three HDMI inputs support 4K UHD HDCP 2.2 as labeled on

the rear panel.

Front HDMI IN 9

The Video 8 input is located on the front panel for easier access. Use

this HDMI connection for portable sources or devices that would not be

permanently connected.

HDMI Monitor Outputs e

The two HDMI outputs of the RAP-1580MKII send High Denition video

signals to your TV monitor in parallel. The HDMI outputs can send video

signals to a high-deﬁnition TV 2D (480p/576p, 720p, 1080i, 1080p or

4K) and 3D (up to 1080p/24Hz). One HDMI output will support 4K UHD

HDCP 2.2 as labeled on the rear panel.

There are two HDMI outputs on the rear panel sending out the same video

signal. The ARC/OSD output will send the On Screen Menu to your TV.

Of the two HDMI Outputs, only one HDMI output supports ARC (Audio

Return Channel) and is labeled “ARC/OSD” above the HDMI connector.

Please refer to the VIDEO SETUP menu section of this manual for more

details on page 27.

Your TV may have more than one HDMI input. Not all HDMI inputs support

ARC. Please use the ARC enabled HDMI input of your TV to use the ARC

function on this product. ARC compatible inputs should be labeled with

“ARC” next to the HDMI input connector.

Additional information for HDMI video outputs:

• All HDMI attached devices must be HDCP compatible to ensure proper

display of the HDMI video signal.

• Audio received over HDMI will be processed by this product and sent

out via the RCA and speaker terminal outputs.

• When using both HDMI outputs simultaneously, both HDMI outputs

will be set to the same resolution. This resolution will be the lower

resolution of any attached monitor.

Audio Inputs and Outputs

This Rotel processor provides both analog and digital audio connections.

PHONO Input g

A Left/Right pair of RCA analog audio inputs for connecting a phono player

with a moving magnet cartridge. If the turntable has a “ground” wire,

connect it to the screw terminal labeled “GND” to the left of the Digital inputs.

TUNER Input g

A Left/Right pair of RCA analog audio inputs for connecting a tuner.

CD Input g

A Left/Right pair of RCA analog audio inputs for connecting a CD player.

16

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

BALANCED Input d

A Left/Right pair of Balanced XLR audio inputs for connecting a source

component with Balanced XLR audio outputs.

MULTI Input j

A set of RCA inputs accepting up to 7.1 channels of analog signals from a

source component capable of decoding multi channel audio. These inputs

support FRONT L & R, CENTER, SUB, REAR L & R, and CENTER BACK

L[1] & R[2].

These inputs bypass all digital processing in the RAP-1580MKII and are

routed directly to the volume control and outputs.

PREAMP Output ;

A group of fourteen RCA analog audio outputs sends the RAP-1580MKII’s

line level output signals to external ampliers and powered subwoofers.

These output levels are variable and adjusted by the RAP-1580MKII’s volume

control. The fourteen connectors provide output for: FRONT L & R, REAR

L & R, CENTER 1 & 2, CENTER BACK L(1) & R(2), SUBWOOFER 1 & 2,

HEIGHT 1 L & R and HEIGHT 2 L & R.

DIGITAL Inputs w

The RAP-1580MKII accepts digital inputs from source components such as CD

players, satellite TV tuners, and DVD players. The DSP in the RAP-1580MKII

detects the sampling rate of the incoming signal and automatically adjusts.

Sampling rates up to 192kHz are supported.

NOTE: Digital inputs support both 2 Channel Stereo and Multi Channel

audio signals. When using the digital input with a Multi Channel

audio signal the processor DSP will decode the incoming audio stream

including Dolby or DTS.

There are six digital audio inputs on the rear panel, three coaxial and

three optical. These digital inputs can be assigned to any of the VIDEO

1 - 8 input sources using the INPUT SETUP menu during the setup process.

For example, you can assign the COAXIAL 1 digital input connector to the

VIDEO 1 source and the OPTICAL 2 digital input to the VIDEO 3 source. By

default, the source of the audio for inputs Video 1 - 8 is set to HDMI Audio.

At the factory the CD audio input is set to CD (analog RCA), but this can

be changed to XLR, Coax 1 - 3, or Optical 1 - 3.

PC-USB Input t

See Figure 5

Connect this input using the supplied USB cable to the USB socket of your

computer.

The RAP-1580MKII supports both USB Audio Class 1.0 and USB Audio

Class 2.0 modes. Windows computers do not require installation of a

driver for USB Audio Class 1.0 and support playback of audio up to 96kHz

sampling rates.

The Factory Default setting is USB Audio Class 2.0. To take advantage of

USB Audio Class 2.0 audio playback supporting up to 192kHz sampling

rates you will need to install the Windows driver supplied on the CD included

with the RAP-1580MKII.

You can switch the RAP-1580MKII to USB Audio Class 1.0 playback mode

with the following:

• Press MENU on the front panel to enter MAIN MENU and use Up/

Down buttons to select the INPUT SETUP menu then press ENTER.

• Use Left/Right buttons to select “PC-USB” as INPUT SOURCE and select

“USB Audio 1.0” as AUDIO INPUT.

• Power cycle the RAP-1580MKII and reboot your PC after changing

the USB Audio mode to ensure both units are properly congured.

Many audio playback applications do not support 192kHz sampling rate.

Please conrm your audio player supports 192kHz audio and you have

192kHz audio les to properly playback this sample rate. Also, you may

need to congure the audio driver in your PC to output 192kHz or your

computer may “down sample” to a lower audio sample rate. For more

information please refer to your audio player or operating system information.

NOTE: Upon successful installation of the driver, you may need to select

the ROTEL audio driver from the audio/speaker setup of your computer.

Front USB Input 0

See Figure 7

This connection will accept Apple devices such as iPod, iPad and iPhone.

While connected, the iPod and iPhone displays remain active allowing

search and play functions.

Other Connections

AC Input '

Your Rotel processor is conﬁgured at the factory for the proper AC line

voltage in the country where you purchased it (USA: 120 volts/60Hz AC

or CE: 230 volts/50 Hz AC). The AC line conﬁguration is noted on a

decal on the back of your unit. Plug the supplied cord into the AC INPUT

receptacle on the back of the unit.

Master Power Switch a

The large rocker switch on the rear panel is a master power switch. When

it is in the OFF position, power to the unit is completely off. When it is in

the ON position, the front panel STANDBY and remote control ON/OFF

buttons can be used to activate the unit or put it into standby mode.

12V TRIGGER Output i

Many Rotel ampliers offer the option of turning them on and off using a

12 volt trigger. These three connections provide this 12 volt trigger signal

from the processor. When the unit is activated, a 12 volt DC signal is sent

from these jacks to the ampliers to automatically turn them on. When the

processor is put in STANDBY mode, the trigger signal is removed and the

ampliers automatically turn off.

To use the automatic trigger turn on feature, connect one of the RAP-

1580MKII’s 12V TRIG OUT jacks to the 12 volt trigger input of a Rotel

amplier, using only the black 3.5 mm trigger cable included with this unit

or a Rotel amplier. Do not use any other cable for trigger connection. The

+12V DC signal appears at the “tip” of the connector.

The 12V Trigger outputs are conﬁgured to turn on in various combinations

only when speciﬁc input sources are activated. See the INPUT SETUP menus

in the Setup section of this manual for details on page 22.

17

REM IN Jack o

This 3.5 mm mini-jack receives command codes from third-party IR remote

receiver. These remote IR inputs can be used when the RAP-1580MKII front

IR receiver cannot be reached by a sending remote control.

Consult your authorized Rotel dealer for more information on the REM IN jack.

The IR signals from the REM IN jack can be relayed to other source components

using external IR emitters or hard-wired connections from the IR OUT jacks.

See the following section for additional information.

IR OUT Jacks p

The IR OUT 1 & 2 jacks send IR signals received at the REM IN jack to

an infrared blaster or emitter placed in front of a source component’s IR

sensor. In addition, the IR OUT can be hard-wired to other Rotel products

with a REM IN jack.

These outputs allow IR signals to be “relayed” through the RAP-1580MKII

either directly to the IR receiver on the front panel or via the REM IN jack

on the rear panel. This function provides easy control of other source

components when their IR inputs are not accessible such as when they are

installed in a rack system or in a cabinet.

See your authorized Rotel dealer for more information on IR emitters and

repeater systems.

Rotel Link [

Rotel Link is not used for RAP-1580MKII.

Rear USB Power Port \

The rear USB port provides 5V for charging or powering USB devices

including streaming music players. This port does not allow playback of audio.

The port can be congured to remain powered even when the RAP-1580MKII

is in standby mode through the front panel setup menu (See the Power Mode

under the Power Option menu on page 27).

The Power Mode “Quick” option allows the attached streaming source to

remain powered for use with the Signal Sense function for automatic power

on/off control of the amplier.

When congured to provide continuous power to the rear panel USB port the

RAP-1580MKII will consume additional power even when in standby mode.

RS232 Connector y

The RAP-1580MKII can be controlled via RS232 for integration with

automation systems. The RS232 connector accepts a standard straight DB-9

Male-to-Female cable.

NETWORK Connector u

The Network socket accepts standard RJ-45, CAT-5 cables. The network

connection is not required for normal operation of this unit. This connection

is for software updates or control from an automation system only.

For additional information on the connections, cabling, software, and

operating codes for automation system control or software updates, contact

your authorized Rotel dealer.

Making Connections

Connecting Speakers

See Figure 4

This Rotel RAP-1580MKII has built-in ampliers to power up to seven speakers:

normally, left/right front speakers, center channel speaker, left/right surround

speakers, plus two center back speakers or two ceiling speakers. There are

seven pairs of binding post connections (one pair for each speaker) which

accept bare wire, spade lugs, or banana plug connectors (in some markets).

Speakers should have an impedance of 4 ohms or higher.

Each pair of connectors is color-coded for polarity: red for positive and

black for negative. All speakers and all speaker wire is also marked for

polarity. For proper performance, you must maintain this polarity at all

speaker connections. Always connect the positive terminal of each speaker

to the corresponding red speaker terminal on the processor and the negative

speaker terminal to the corresponding black connector on the processor.

The connectors are labeled LEFT FRONT, RIGHT FRONT, LEFT SURROUND,

RIGHT SURROUND, CENTER, CENTER BACK LEFT, CENTER BACK RIGHT.

Route the wires from the processor to the speakers. Leave enough slack so

you can move the components to allow access to the speaker connectors. If

you are using banana plugs, connect them to the wires and then plug into

the back of the binding posts. The collars of the binding posts should be

screwed in all the way (clockwise). If you are using terminal lugs, connect

them to the wires. If you are attaching bare wires directly to the binding

posts, separate the wire conductors and strip back the insulation from the

end of each conductor. Be careful not to cut into the wire strands. Unscrew

the binding post collars. Place the twisted bare wire into the hole in the

binding post. Turn the collars clockwise to clamp the connector lug or wire

rmly in place.

For speaker connection information see Audio Conguration options in the

RAP-1580MKII Setup Menu.

Be sure that no loose wire strands can touch adjacent wires or connectors.

After you have connected the speakers, you need to congure the processor

for the size and style of speakers in your system and calibrate the relative

volume levels of the speakers. See the Setup section of this manual.

Connecting an External Amplier

See Figure 3

The RAP-1580MKII also has preamp RCA outputs for connections to external

power ampliers to drive up to 12 speakers in congurations from 5.1 to

7.1.4. In addition, there are two subwoofer outputs.

To connect ampliers, connect an audio cable from each output jack to the

input of the amplier channel that will power the corresponding speaker.

For example, connect the FRONT L output to the amplier channel driving

the front left speaker. There are two CENTER RCA jacks; use either jack

for a single center channel, or both if you have two center channels. In

six or seven channel systems, make one or two additional connections for

Center Back channel(s). These jacks are labeled CB L[1] and CB L[2]. Use

CB L[1] for a single center back channel. Ceiling or Top speakers should

be connected to the Height 1 and Height 2 jacks.

18

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

The MULTI inputs are analog bypass inputs, passing signals directly to the

Volume Control and preamp outputs, bypassing all of the digital processing.

HDMI digital connection: If the player has HDMI outputs, simply connect

an HDMI cable from the output of the player to one of the HDMI inputs

on the processor. This cable sends the video signal from the player along

with a digital audio signal. Using HDMI for audio and video allows the

multichannel decoding to be handled by the processor.

Connecting a Monitor

See Figure 11

Connect one of the HDMI outputs of the RAP-1580MKII to the HDMI input of

your TV monitor. The RAP-1580MKII has two HDMI outputs. Only one HDMI

output will display the OSD and is ARC enabled. This output is labeled on

the rear panel with ARC/OSD.

Connecting a CD Player or XLR Source

See Figure 8

Digital audio connection: Connect the output of the CD player to any of the

Optical or Coax digital inputs on the processor. Use the INPUT SETUP menu

to assign the audio input to the CD (the default is CD).

Analogue audio connections:

Option 1: Connect the left and right analog outputs from the CD player to

the AUDIO IN jacks labeled CD (left and right). This option uses the CD

player’s D/A converter. Depending on the selected DSP mode this connection

method may require the analog signal to be converted to a digital signal

for processing.

Option 2: If your CD Player (or another source) has XLR output connectors,

you can use the XLR inputs on the RAP-1580MKII for this connection.

Connect the left and right XLR outputs from the source to the jacks labeled

BALANCED INPUT (left and right). This option uses the CD player’s D/A

converter. Depending on the selected DSP mode this connection method may

require the analog signal to be converted to a digital signal for processing.

Although there are typically no video connections for a CD Player, the

RAP-1580MKII can assign another video input to the CD or XLR input. The

Video choices are HDMI 1-8 (Front), Last Video Source, or Off. HDMI 1

video input is assigned to CD and XLR as the default setting.

Connecting a Tuner

See Figure 9

Digital audio connection: If using an HD Radio or other digital tuner, connect

the digital output of the tuner to any one of the DIGITAL IN OPTICAL 1–3

or DIGITAL IN COAXIAL 1–3 inputs on the RAP-1580MKII.

NOTE: The Tuner source by default does not allow the selection of

a digital input. Please use VIDEO 1 - 8, if connecting a Tuner with a

digital input.

Analog audio connection: If using an analog tuner, connect the left and

right analog outputs from the tuner to the pair of audio input jacks labeled

TUNER on the RAP-1580MKII. Make sure that you connect the right channel

to the R input jack and the left channel to the L input jack.

For preamp output connection information see Audio Conguration options

in the RAP-1580MKII Setup Menu on page 23.

After you have connected the preamp outputs, you need to conﬁgure

the RAP-1580MKII for the size and style of speakers in your system and

calibrate the relative volume levels of the speakers. See the Setup section

of this manual on page 23.

Connecting a Subwoofer

See Figure 3

To connect a powered subwoofer, connect a standard RCA audio cable

from the jacks labeled SUB 1/SUB 2 to the input on the subwoofer’s power

amp. Both SUB outputs provide the same signal. Use either connection

for a single subwoofer. Use both connections to connect two subwoofers.

After you have connected the subwoofer, you need to conﬁgure the unit to

use the subwoofer and calibrate the relative volume level of the subwoofer.

See the Speaker Level Setup section of this manual on page 25.

Connecting a DVD, Blu-ray, Cable, Satellite, Game Console and HDTV Tuner

See Figure 6 and 10

Source devices including Blu-ray, DVD, satellite, cable, etc. should be attached

to the RAP-1580MKII using HDMI. Connect an HDMI cable from the output

of the source to one of the HDMI inputs on the processor.

Digital audio connection: Depending on the setup of your system, you can also

use the audio digital connections and assign them to the HDMI video inputs.

Connect the digital output of the source to any of the DIGITAL IN OPTICAL

1–3 or DIGITAL IN COAXIAL 1–3 inputs on the processor. An HDMI cable

carries both digital video and digital audio signals; therefore, in most cases

no separate digital audio connection needs to be made.

Use the INPUT SETUP screen to assign the audio digital input to the HDMI

video input source used above.

Connecting a Blu-ray or DVD Player

See Figure 6

In some cases DVD, SACD, and other external multichannel processors are

connected to the processor by sending decoded analog audio signals using

RCA cables. A player with HDMI outputs can send digital signals directly

to the processor for decoding.

Analog Connections: To connect a Blu-ray or DVD player (or any device

that decodes multi-channel audio) with analog connections, use audio RCA

cables to connect the outputs of the player to the RCA jacks labeled MULTI

INPUT on the RAP-1580MKII. Make sure that you observe proper channel

consistency, i.e. connect the right front channel to the FRONT R input, etc.

Depending on your system conﬁguration, make six connections (FRONT L

& R, REAR L & R, CENTER, and SUBWOOFER), seven connections (adding

a CENTER BACK connection), or eight connections (adding two CENTER

BACK connections).

19

Overview of Buttons and Controls

STANDBY 1 and Power ON/OFF Buttons A

The front-panel STANDBY button and the remote control ON/OFF button

activate or deactivate the unit. The rear panel master POWER switch must

be in the ON position for the remote standby function to operate.

VOLUME Knob and VOLUME UP/DOWN Buttons 4D

The VOLUME UP/DOWN buttons on the remote and the large rotary control

on the front panel provide the master VOLUME control, adjusting the output

level of all channels simultaneously from mute, 1 to 96.

DISPLAY (DISP) Button =B

Push this button to toggle between TFT and TV display mode.

MENU/SETUP Button 7H

Navigating and ENTER Buttons 5I

The MENU/SETUP button displays the OSD setup screen on the front display

and HDMI OSD enabled output. Push the MENU/SETUP button again to

deactivate this menu. Use the navigation buttons Up/Down/Left/Right and

ENTER on the remote control or front panel to access the various menus.

MUTE Button qF

Push the MUTE button once to turn the sound off. An indication appears in

the front panel and on the on-screen display if using HDMI inputs 4 to 8.

Press the button again to restore the previous volume level.

INPUT Buttons 6M

The INPUT button on the front panel can be used to display the input source

menu. The input source can be changed by selecting the desired source

with the navigation buttons and pressing the ENTER button on the front

panel. The remote control input buttons can change the source directly by

pressing the desired source input.

SUR+ Buttons -B

The SUR+ buttons on the remote control or front panel will display surround

mode information of currently selected source. The default DSP mode can

be congured in the Setup menu for each source. Press the SUR+ button

repeatedly to toggle through the available DSP modes.

DSP processing options vary depending on the selected source input type.

Not all DSP options are available in analog or digital input modes.

Other buttons on the remote can directly access specic DSP modes.

2CH: Changes the audio mode to STEREO, DOWN MIX.

BYPASS: Bypass all DSP processing.

PLCM: Selects Dolby ATMOS surround mode.

Playback Control buttons L

These buttons provide basic control functions for iPod/USB AUDIO playback.

Supported functions include Play, Stop, Pause, Next Track, Previous Track.

DIM Button J

Use this button to dim the front panel display.

Adjustment made using the

J

button is temporary only and not saved

after power off.

Although there are typically no video connections for a Tuner the RAP-

1580MKII can assign another video input to the Tuner input. The Video

choices are HDMI 1 - 8 (Front), Last Video Source, or Off. HDMI 1 video

input is assigned to the Tuner input, as a default setting.

Connecting an iPod/iPhone

See Figure 7

Connect the iPod/iPhone to the front USB socket.

NOTE: The audio inputs CD, PHONO, XLR, MULTI, USB, PC-USB,

BLUETOOTH, and TUNER are set to HDMI 1 video input as the factory

default. This can be changed to HDMI 1-8, Last Video Source, or Off.

Front Panel Overview

Front Panel Display 3

The Display on the front panel shows the complete OSD menu of the unit.

When the OSD is not in use, the display shows the volume, DSP mode,

source selected and type of audio mode the unit is in receiving or processing.

IR Remote Sensor 2

This sensor receives IR signals from the remote control. Do not block this sensor.

NOTE: The remainder of the buttons and controls on the front panel

are described in the Overview of Buttons and Controls section.

Remote Control Overview

The RAP-1580MKII is supplied with an easy to use remote control RR-CX100.

The RR-CX100 can be congured to use IR codeset 1 or IR codeset 2 in case

the unit is conicting with other Rotel models. Push and hold the TUNER

button and 1 (or TUNER and 2 for codeset 2) at the same time and hold for

approximately 5 seconds until the backlights on the remote control blink on

then off then release both buttons. This sets the remote control to use codeset

1 (or codeset 2 if TUNER and 2 are held). The System menu in the OSD

includes a conguration option to set the processor to either codeset 1 or

codeset 2. The factory default for the remote and processor is codeset 1.

The RR-CX100 can also control an attached Rotel CD player. The CD player

functions include Play, Stop, Pause, Track Forward, Track Back, Fast Forward,

Fast Reverse. To activate these functions press the CD button on the remote.

If the CD is attached to the XLR source input these functions can be activated

by pressing the XLR button. To change the CD player functions to operate

after pressing the XLR button press and hold the XLR and 1 button for 5

seconds until the backlight LEDs blink two times then release. To disable

XLR sending the CD control functions press and hold the XLR and 0 button

for 5 seconds until the backlight blinks.

The transport buttons will only operate for CD control after the CD or XLR

button is pressed on the remote. If a different input is selected from the

remote these buttons will no longer send the CD transport IR commands.

20

RAP-1580MKII Surround Amplied Processor

SUB, CTR, REAR Buttons B

These buttons can access the speaker setting and adjust the output level for

speakers in the system. Use the Up and Down arrow buttons on the remote

control to change values. This is only a temporary change. To make permanent

adjustments, please access the SPEAKER LEVEL SETUP menu from the OSD.

MEM Button E

This button does not operate with the RAP-1580MKII and is used only to

control a Rotel tuner product for preset memory control.

LIGHT Button N

Pushing this button turns on the back light of the remote control for easy

operation in dimly lit rooms.

ASSISTIVE LIGHT O

Push and hold on the LIGHT Button

N

for 3 seconds to turn on the assistive

light. This light can be used to help locate objects in a dimly lit room such

as a home theatre surrounding. The light will remain illuminated as long

as the button is held.

Automatic Surround Modes

Decoding of digital sources connected is generally automatic with detection

triggered by a “ﬂag” embedded in the digital recording telling the processor

what decoding format to use. For example, when a Dolby or DTS surround

signal is detected, the processor activates the proper decoding.

The processor will recognize a digital signal with Dolby Surround encoding

and activate Dolby

®

decoding. Additionally, you can conﬁgure a default

surround mode for each input using the INPUT SETUP menu (see the Setup

section of this manual). Combined with the auto-detection of Dolby Digital

and DTS, this default surround setting makes operation of the processor’s

surround modes totally automatic.

For stereo inputs such as CD and Tuner, you could select BYPASS or STEREO

mode as the default for 2-channel playback or a DSP mode if you prefer to

hear music sources in surround sound.

NOTE: A digital signal coming into the processor will be recognized and

properly decoded. However, on a Blu-ray with multiple soundtracks, you

may need to configure the player for the desired signal and encoding type.

For example, you may need to use the player’s menu system to select the

desired Dolby Digital or DTS soundtrack.

Manually Selecting Surround Modes

For users who prefer a more active role in setting surround modes, buttons

on the remote and the front panel provide manual selection of surround

modes that are not automatically detected or, in some cases, to override

an automatic setting.

Manual settings available from the front panel and/or the remote control

should be used when you want to play:

• Standard 2-channel stereo (Left/Right speakers, and depending upon

speaker settings also subwoofer) with no surround processing.

• Down mixed 2-channel playback of Dolby Digital 5.1 or DTS recordings.

• Dolby 3-channel stereo (Left/Right/center) of 2-channel recordings.

• 5-channel stereo, 7-channel, 9-channel or 11-channel from 2-channel

recordings.

• Other modes may be available depending on the system conguration

and active source material.

• PCM 2-channel (non 96kHz) digital signals can be overridden to Dolby

3-Stereo, 5CH Stereo, 7CH Stereo, 9CH, and 11CH and Stereo, as

well as Dolby Atmos and DTS Neural:x.

To change the surround mode press the SUR+ button on the remote control

or front panel to toggle through the available options. The 2CH button on

the remote control will create a down mix of any multichannel signal to 2

channel stereo mode.

NOTE: Not all surround modes are available for all surround source

formats. The input source signal will determine the available surround

options that can be selected.

Digital Audio

You can play these recordings in Stereo, Dolby 3-Stereo, 5-CH Stereo, 7-CH,

9CH ,11CH Stereo, Dolby ATMOS Surround and Dolby Neural:X modes.

All of the bass management settings (speaker size, subwoofer, and crossover)

are in effect with digital stereo inputs unless BYPASS mode is selected.

To change the surround mode press the SUR+ button on the remote control

or front panel control to toggle through the available surround options. The

2CH button on the remote control will create a down mix of any multichannel

signal to 2 channel stereo mode.

NOTE: Not all surround modes are available for all surround source

formats. The input source signal will determine the available surround

options that can be selected.

Analog Stereo

This type of recording includes any conventional stereo signals from the

processor’s analog inputs, including analog audio from CD players, FM

tuners, etc.

Analog stereo inputs require a choice about how the signal is routed through

the processor. One option is the ANALOG BYPASS mode. In this mode, the

stereo signal is routed directly to the volume control and the outputs. This

mode is pure 2-channel stereo, bypassing all of the digital circuitry. None

of the bass management features, speaker level settings, EQ settings, or

delay settings is active. There is no subwoofer output. A full-range signal is

sent directly to the front left and right speakers.

Alternatively, a DSP mode can be enabled, this converts the analog

inputs to digital signals, passing them through the digital processors in the

RAP-1580MKII. This allows all of the features to be active including bass

management settings, crossovers, subwoofer outputs, EQ settings, etc. There

are several DSP modes available, including: Stereo, Dolby 3-Stereo, 5-CH

Stereo, 7-CH Stereo, 9CH and 11CH Stereo, Dolby ATMOS Surround and

Dolby Neural:X modes.

To change the DSP mode press the SUR+ button on the remote control or

front panel control to toggle through the available surround options.

La page charge ...

Rotel RAP-1580MKII Manuel utilisateur

Rotel RAP-1580MKII Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents