Samsung DE68-01957A Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Four à

micro-ondes

Guide de l’utilisateur

MC1360WA / MC1360BA

MC1360SA

N

o

de Code : DE68-01957A

tjXZ]W~hjv}lyUmtGGwGXGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[]Gwt

2 Règles de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Règles de sécurité

P

R

É

CAUTIONS

À

PRENDRE

POUR

É

VITER

UNE

EXPOSITION

POSSIBLE

AU

RAYONNEMENT

MICRO

-

ONDES

EXCESSIF

:

a) N’essayez pas de faire fonctionner le

four quand la porte est ouverte, car il

pourrait en résulter une exposition

dangereuse à l’énergie micro-ondes. Il

est important de ne pas neutraliser ni

modifier les verrouillages de sécurité.

b) Ne placez aucun objet entre la porte et

le cadre du four et ne laissez pas la

saleté ou les résidus de produits

nettoyants s’accumuler sur la surface

des joints.

c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est

endommagé. Il est très important que la

porte du four ferme parfaitement et

qu’aucun des éléments ci-dessous ne

soit endommagé:

1) Porte (gauchie ou bosselée).

2) Charnières et verrous (endommagés

ou desserrés).

3) Joints de porte et surfaces

d’étanchéité.

d) Seul un technicien qualifié doit régler ou

réparer le four.

MISE EN GARDE

Observez toujours les règles de

sécurité quand vous utilisez le four.

N’essayez jamais de réparer le four

vous-même car il fonctionne sous

des tensions dangereuses. Pour

faire réparer le four, appelez le

1-800-SAMSUNG pour connaître le

nom du centre de service agréé le

plus proche.

CONSIGNES DE S

É

CURIT

É

IMPORTANTES

Quand vous utilisez un appareil

électroménager, vous devez toujours

prendre certaines précautions, dont les

suivantes :

MISE EN GARDE

Pour diminuer le risque de brûlures,

de chocs électriques, d’incendie, de

blessures ou d’exposition excessive

à l’énergie micro-ondes :

• Veuillez lire toutes les instructions de sécurité

avant d’utiliser l’appareil.

• Lisez la section «PRÉCAUTIONS À PRENDRE

POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE AU

RAYONNEMENT MICRO-ONDES» excessif et

observez-les.

• L’appareil doit être branché uniquement sur une

prise de courant avec mise à la terre. Reportez-

vous à «CONSIGNES IMPORTANTES DE LA MISE

À LA TERRE» à la page 4 du présent guide.

• Installez l’appareil conformément aux

instructions fournies.

• Des oeufs entiers ou des aliments placés dans

des contenants hermétiques peuvent exploser si

vous les faites cuire dans le four.

• Utilisez l’appareil uniquement de la façon décrite

dans le présent guide. Ne mettez pas de produits

chimiques corrosifs ou des produits qui

dégagent des vapeurs dans le four. Ce type de

four est conçu spécialement pour réchauffer,

cuire ou assécher les aliments. Il n’est pas

conçu pour un usage industriel ou en

laboratoire.

• Comme avec tout appareil électrique, ne laissez

pas les enfants sans surveillance quand ils

utilisent le four.

tjXZ]W~hzUGGwGYGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[^Gwt

Règles de sécurité

3

Règles de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité importantes

(suite)

• Ne faites pas fonctionner l’appareil si son

cordon ou sa fiche sont endommagés, s’il ne

fonctionne pas normalement ou s’il a été

endommagé.

• L’entretien et les réparations doivent être confiés

uniquement à un technicien qualifié.

Communiquez avec le centre de service agréé le

plus proche pour les vérifications, les

réparations ou les réglages.

• Ne couvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures

de l’appareil.

• N’entreposez pas l’appareil à l’extérieur. Ne

l’utilisez pas près de l’eau (par exemple, près

d’un évier ou d’une piscine, dans un sous-sol

humide, etc.).

• Gardez l’intérieur du four propre. Les particules

d’aliments ou les éclaboussures d’huile adhèrent

aux parois et à la sole du four, peuvent

endommager le fini et diminuer l’efficacité du

four.

• Ne mettez pas le cordon ni la fiche dans l’eau.

• Tenez le cordon loin des surfaces chaudes.

• Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la

table ou du comptoir.

• Utilisez seulement du savon ou un nettoyant

doux et non abrasif avec une éponge ou un

chiffon doux pour nettoyer la porte et les

surfaces du four.

• Pour diminuer le risque d’incendie dans le four :

a. Ne faites pas trop cuire les aliments.

Surveillez étroitement l’appareil si vous y

placez du papier, du plastique ou d’autres

matériaux combustibles.

b. Enlevez les attaches métalliques des sacs de

plastique avant de placer ceux-ci dans le four.

c. Si un matériau prend feu dans le four, n’ouvrez

pas la porte, éteignez le four, débranchez le

cordon d’alimentation ou coupez le courant au

panneau de fusibles ou de disjoncteurs.

d. N’utilisez pas le four comme rangement. Ne

laissez pas d’articles de papier, d’ustensiles

de cuisine ni d’aliments dans le four entre les

utilisations.

• Ne faites pas fonctionner le four si le plateau de

verre n’est pas en place, car les aliments ne

cuiront pas normalement.

• Ne décongelez pas les boissons surgelées dans

un contenant à col étroit. Le contenant risque de

se briser.

• Les assiettes et les contenants peuvent devenir

très chauds. Manipulez-les avec soin.

• Enlevez les couvercles avec soin en veillant à

vous protéger les mains et le visage de la vapeur

qui s’échappe.

• Enlevez les couvercles des pots d’aliments pour

bébé avant de les réchauffer. Après avoir

réchauffé les aliments, remuez-les et vérifiez

leur température avant de servir.

• Le cordon d’alimentation fourni est court pour

éviter qu’il ne s’emmêle et qu’on ne trébuche

dessus accidentellement. Vous pouvez utiliser

un cordon plus long et une rallonge, mais en

prenant certaines précautions.

• Ne faites pas fonctionner d’autres appareils de

chauffage ou de cuisson sous le four.

• Ne montez pas l’appareil au-dessus ou à

proximité d’un autre appareil de chauffage ou de

cuisson.

• Ne montez pas l’appareil au-dessus d’un évier.

• Ne placez rien sur l’appareil pendant qu’il

fonctionne.

• Cet appareil doit être monté à une distance de

915 mm minimum au-dessus du sol.

tjXZ]W~hzUGGwGZGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[^Gwt

4 Règles de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Règles de sécurité

Consignes

importantes de mise

à la terre

Cet appareil doit être branché sur un circuit avec

mise à la terre. En cas de court-circuit, le circuit de

mise à la terre diminue le risque de choc électrique

car il permet au courant électrique de s’échapper

par le conducteur correspondant. L’appareil est

pourvu d’un cordon qui comprend un conducteur et

une fiche de mise à la terre. La fiche doit être

branchée sur une prise de courant en bon état et

pourvue d’un circuit de mise à la terre. Branchez la

fiche à trois broches sur une prise de courant

standard de 115-120 V, 60 Hz. Seul le four doit être

branché sur ce circuit.

MISE EN GARDE

Une mauvaise utilisation de la fiche de mise

à la terre peut entraîner un risque de choc

électrique. Communiquez avec un

électricien ou un technicien qualifié si vous

ne comprenez pas les instructions de mise à

la terre ou si vous avez des doutes quant à la

mise à la terre de cet appareil.

Utilisation d’une rallonge électrique

Le cordon d’alimentation fourni est court pour éviter

qu’il ne s’emmêle et qu’on ne trébuche dessus

accidentellement. Vous pouvez utiliser un cordon

plus long ou une rallonge, mais en prenant certaines

précautions. Si vous utilisez un cordon plus long ou

une rallonge :

1. Les caractéristiques électriques nominales du

cordon ou de la rallonge doivent être aussi

élevées que celles de l’appareil.

2. Le cordon de rallonge doit être du type à trois

conducteurs avec mise à la terre et il doit être

branché sur une prise de courant à trois fentes.

3. Placez le cordon plus long de manière qu’on ne

puisse le tirer ou trébucher dessus

accidentellement. Si vous utilisez un cordon de

rallonge, l’éclairage intérieur peut clignoter et le

régime du ventilateur peut varier quand le four à

micro-ondes fonctionne. Les durées de cuisson

peuvent aussi être prolongées.

MISE EN GARDE

Vous ne devez en aucun cas enlever la

troisième broche (mise à la terre) de la fiche

du cordon d’alimentation.

Remarque

Connecter le four á un circuit de 20A. Si la

connection du four est faite á un circuit de 15A, faire

en sorte que le disjoncteur fonctionne.

tjXZ]W~hzUGGwG[GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[^Gwt

Table des matières

5

Table des matières

Règles de sécurité................................2

Votre nouveau four à micro-ondes

Vérification des pièces ............................... 6

Mise en place du four à micro-ondes....... 6

Touches du tableau de commandes ........ 7

Fonctionnement

Fonction My Choice .................................... 8

Sélection de l’unité de poids .....................8

Réglage de l’horloge 12 hr/24 hr ............... 9

Réglage de l’horloge ................................... 9

Réglage de l’heure d’été ............................ 9

Touche Pause/Cancel ................................. 9

Système d’aide ........................................... 10

Touche de cuisson instantanée .............. 10

Guide de la fonction cuisson instantanée 10

Touche One Minute+ ................................ 10

Touche Time Plus ...................................... 11

Configuration et utilisation de la touche

Custom Cook ............................................... 11

Touche Auto Defrost ................................. 12

Touche Auto Reheat ................................. 12

Guide de réchauffage ............................... 13

Touches de cuisson automatique ........... 13

Guide de cuisson automatique ................ 14

Réglage de la durée de cuisson et du niveau

de puissance .............................................. 15

Cuisson à une étape .......................... 15

Cuisson à plusieurs étapes .............. 15

Cuisson par convection ............................ 16

Grillage ........................................................ 16

Cuisson combinée ..................................... 17

Préchauffage du four ................................ 18

Touches More et Less .............................. 18

Réglage du volume .................................... 19

Touche Kitchen Timer ............................... 19

Réglage du verrouillage

sécurité-enfant .......................................... 19

Mode de Démonstration ........................... 20

Réglage du signal de fin de cuisson ....... 20

Réglage de la vitesse de défilement ...... 20

Instructions de cuisson

Ustensiles de cuisson ................................21

Test de résistance aux micro-ondes.......21

Termes de cuisine ......................................22

Conseils pratiques ......................................22

GUIDE de cuisson des viandes au four à

micro-ondes ................................................23

GUIDE de cuisson de la volaille au four à

micro-ondes ................................................23

GUIDE de cuisson des fruits de mer au four

à micro-ondes .............................................24

GUIDE de cuisson des oeufs au four à

micro-ondes ................................................24

GUIDE de cuisson des légumes au four à

micro-ondes ................................................24

GUIDE DE DÉCONGÉLATION

AUTOMATIQUE ...........................................25

Recettes .......................................................26

GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION 28

GUIDE DE GRILLAGE...................................29

GUIDE DE CUISSON COMBINÉE .............30

Annexe

Dépannage ..................................................31

Entretien et nettoyage ...............................31

Caractéristiques techniques ....................32

Garantie

Garantie limitée de l’acheteur initial........33

Aide-mémoire...... Troisième de couverture

tjXZ]W~h{vjUGGwG\GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[^Gwt

6

Votre nouveau four à micro-ondes

Vérification des pièces

Déballez votre four à micro-ondes et vérifiez si

toutes les pièces illustrées ci-dessous y sont. Si une

pièce manque ou est endommagée, appelez le

marchand.

Merci d’avoir choisi Samsung

Votre nouveau four est le fruit de la plus récente

technologie en matière de cuisson à micro-ondes.

Ce four aux nombreuses caractéristiques est un

appareil facile à utiliser et dont la fabrication est

conforme aux normes de qualité très strictes de

Samsung – les plus élevées dans l’industrie. Nous

sommes fiers de vous offrir un produit pratique et

fiable que vous apprécierez pendant de nombreuses

années.

Veuillez noter ci-dessous le numéro de série, qui se

trouve à l’intérieur ou à l’arrière du four à micro-

ondes Samsung, et la date d’achat. Nous vous

suggérons de ranger le reçu de caisse avec ce

guide au cas où vous devriez vous prévaloir du

service sous garantie.

Numéro de modèle _________________________

Numéro de série _________________________

Date d’achat _________________________

Marchand _________________________

Mise en place du four à micro-ondes

1 Placez le four sur une surface plane et

robuste et branchez le cordon sur une prise

de courant avec mise à la terre. Après que

vous avez branché le cordon, l’afficheur

indique :

Laissez un dégagement d’au moins quatre pouces

sur les côtés et au-dessus du four pour permettre

une circulation d’air adéquate.

2 Ouvrez la porte du four en tirant la poignée à

droite.

3 Essuyez l’intérieur du four avec un chiffon

humide.

4 Placez l’anneau-guide dans le logement au

centre du four.

5 Déposez le plateau de verre sur l’anneau-

guide de manière que les trois pattes au

centre du plateau viennent se placer dans

celles de la sole du four.

Four à micro-ondes

Guide de l’utilisateur

Plateau de verre

Carte d’enregistrement

Anneau-guide

Grille métallique

basse

Grille métallique

haute

tjXZ]\W~hUGGwG]GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Votre nouveau four à micro-ondes

7

Votre nouveau four à micro-ondes

Touches du tableau de commande

Clock p. 9

Sert à régler l’horloge.

Touches de cuisson instantanée p. 10

Réglages préprogrammés pour faire cuire des aliments

courants.

Combo p. 17

Fonctionnement cyclique automatique de la cuisson à

micro-ondes et à convection.

Help p. 10

Appuyez sur cette touche pour obtenir des renseignements

sur la fonction que vous utilisez.

Preheat p. 18

Appuyez sur cette touche pour le préchauffage à la

température voulue.

Cuisson automatique p. 13

Appuyez sur une des touches de cuisson automatique et

entrez le poids.

Broil p. 16

Appuyez sur cette touche pour le brunissage et la cuisson

avec l’élément électrique.

Touche More p. 18

Permet d’augmenter le temps de cuisson.

Touche Less p. 18

Permet de diminuer le temps de cuisson.

Power Level p. 15

Sert à régler le niveau de puissance.

One Minute+ p. 10

Appuyez une fois sur cette touche pour chaque minute de

cuisson à haute puissance.

Cuisson sur mesure p. 11

Appuyez deux fois sur cette touche pour programmer votre

recette favorite. Utilisez cette touche chaque fois que vous

faites cette recette.

Auto Defrost p. 12

Sert à entrer le poids de l’aliment à décongeler.

Auto Reheat p. 12

Indique le type et la quantité d’aliments à réchauffer.

Conv./°F p. 16

Apuyez sur cette touche pour le brunissage et la cuisson

rapide avec circulation d’air chaud.

Touches de température de cuisson

Permet de régler la durée de cuisson ou la durée et le niveau

de puissance.

Kitchen Timer p. 19

Pause/Cancel p. 9

Appuyez sur cette touche pour interrompre le

fonctionnement ou effacer des instructions.

Start/Time plus p. 11

Appuyez sur cette touche pour démarrer la cuisson. Gardez

la touche enfoncée pour programmer la durée voulue (max.

1 minute).

My Choice p. 8

Appuyez sur cette touche pour programmer des fonctions

variées.

tjXZ]\W~hUGGwG^GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

8

Fonctionnement

Fonction My Choice

Votre nouveau four à micro-ondes vous permet de

faire certains réglages personnels. Vous n’avez qu’à

appuyer sur My Choice pour régler les options. Pour

plus de commodités, les options sont présentées

dans le tableau ci-dessous :

Sélection de l’unité de poids

Vous pouvez choisir entre les livres (LBS) et les

kilogrammes (KG).

1 Appuyez sur la touche My Choice, puis sur la

touche numérique 1. L’afficheur indique

«LBS OR KG».

2 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche My

Choice pour choisir l’unité de poids désirée.

3 Appuyez sur START.

Options

My

Choice

Description Commande

1 Unité de

poids

Les unités de

poids sont les

livres et les

kilogrammes.

Appuyez sur

My Choice, 1

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

2 Réglage du

volume

Les options de

volume sont arrêt,

bas, moyen et

haut.

Appuyez sur

My Choice, 2

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

3 Signal de fin

de cuisson

Le signal de fin de

cuisson peut être

activé ou

désactivité.

Appuyez sur

My Choice, 3

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

4 Verrouillage

sécurité-

enfant

Cette fonction

empêche

l’utilisation par des

enfants sans

surveillance.

Appuyez sur

My Choice, 4

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

5 Horloge

12 h/24 h

L’horloge peut

afficher l’heure

selon un cycle de

12 h ou de 24 h.

Appuyez sur

My Choice, 5

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

6 Vitesse

d’affichage

des

messages

Il y a cinq vitesses,

du niveau 1 (la

plus basse) au

niveau 3 (la plus

rapide). Le réglage

par défaut est le

niveau 3

Appuyez sur

My Choice, 6

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

7 Réglage de

l’heure

d’été

L’horloge se règle

à l’heure d’été

sans avoir à entrer

les chiffres.

Appuyez sur My Choice, 7

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

8 Mode

Démons-

tration

Le mode

Démonstration

peut être activé ou

désactivé.

Appuyez sur My Choice, 8

et sélectionnez en appuyant à

plusieurs reprises sur

My

Choice

. Pour programmer,

appuyez sur

Start.

tjXZ]\W~hUGGwG_GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

9

Fonctionnement

Réglage de l’horloge 12 hr/24 hr

L’heure peut être affichée selon un cycle de

24 heures ou de 12 heures.

1 Appuyez sur My Choice puis sur 5. L’afficheur

indique «CLOCK 12HR/24HR OPTION».

2 Appuyez à plusieurs reprises sur My Choice

pour choisir 12 hr ou 24 hr.

3 Appuyez sur START.

Réglage de l’horloge

1 Appuyez sur Clock. L’afficheur indique :

2 Entrez l’heure à l’aide des touches

numériques. Vous devez appuyer sur un

minimum de trois touches pour régler

l’horloge. Par exemple, s’il est 5 heures, entrez

5-0-0.

3 Appuyez de nouveau sur Clock. Le signe de

ponctuation : est affiché, indiquant que l’heure

est réglée.

S’il y a une coupure de courant, vous devrez

remettre l’horloge à l’heure.

Vous pouvez vérifier l’heure du jour pendant la

cuisson en appuyant sur Clock.

Réglage de l’heure d’été

1 Appuyez sur My Choice puis sur 7. L’afficheur

indique «DAY LIGHT SAVING TIME».

2 Appuyez sur My Choice pour ON (activé).

Appuyez de nouveau sur cette touche pour

sélectionner OFF (désactivé).

3 Appuyez sur START.

L’horloge indique une heure de plus. Si vous

avez choisi OFF (désactivé), l’horloge indique

une heure de moins.

Si l’horloge est réglée pour l’heure normale, cette

fonction pratique sert au changement d’heure et

vous évite d’avoir à remettre l’horloge à l’heure.

Dans la plupart des régions du Canada, l’heure

d’été est en vigueur à partir de 2 heures le premier

dimanche d’avril jusqu’à 2 heures le dernier

dimanche d’octobre.

Touche Pause/Cancel

La touche Pause/Cancel vous permet d’effacer les

instructions que vous venez d’entrer ou de faire une

pause pendant le cycle de cuisson pour vérifier les

aliments.

• Pour faire une pause pendant la cuisson :

appuyez une fois sur Pause/Cancel. Pour

poursuivre la cuisson, appuyez sur Start.

• Pour interrompre la cuisson, effacez les

instructions et revenir à l’affichage de l’heure

du jour : appuyez à deux reprises sur

Pause/Cancel.

• Pour effacer les instructions que vous venez

d’entrer, appuyez une fois sur Pause/Cancel,

puis entrez les nouvelles instructions.

• Pour annuler le réglage de la minuterie, appuyez

une fois sur Pause/Cancel.

tjXZ]\W~hUGGwG`GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

10

Fonctionnement

Système d’aide

Votre four à micro-ondes donne des instructions

pratiques sur de nombreuses fonctions.

1 Pour obtenir des renseignements et des

conseils pratiques sur une fonction, appuyez

sur Help puis sur la touche numérique

correspondante pour obtenir des

renseignements.

Touches de cuisson instantanée

1 Appuyez sur la touche de cuisson instantanée

qui correspond à l’aliment que vous faites

cuire (par exemple, du maïs soufflé).

L’afficheur indique la première portion :

2 Appuyez encore sur cette touche pour choisir

la portion désirée. L’afficheur indique toutes

les portions disponibles. Après que vous avez

fait votre choix, le four commence

automatiquement la cuisson.

Si vous ne désirez pas lire toutes les options du

MENU, vous n’avez qu’à appuyer sur la touche

Start pour commencer la cuisson.

Guide de la fonction cuisson

instantanée

Touche One Minute+

Cette touche est pratique pour réchauffer les

aliments à haute puissance par incrément d’une

minute.

1 Appuyez une fois sur la touche One Minute+

pour chaque minute de cuisson.

Par exemple, appuyez deux fois sur la touche

pour une durée de cuisson de deux minutes.

La durée s’affiche et le four se met en marche

automatiquement.

Vous pouvez ajouter des minutes pendant la

cuisson en appuyant le nombre de fois voulu sur la

touche One Minute+.

Aliment Poids Remarques

Maïs soufflé 3,5 oz

3,0-3,5 oz

1,75 oz

1,5-1,75 oz

• Utilisez un sac de maïs soufflé

pour micro-ondes.

• Faites attention en retirant le

sac du four et en l’ouvrant.

Pomme de terre 1 EA

2 EA

3 EA

4 EA

5 EA

6 EA

• Piquez chaque pomme de terre

à plusieurs reprises avec une

fourchette.

• Disposez-les en forme de

rayon sur le plateau tournant.

• Quand le four émet une

tonalité et affiche «turn food

over», retournez les pommes

de terre.

• Retirez les pommes de terre du

four, enveloppez-les dans

l’aluminium et laissez-les

reposer de 3 à 5 min.

Légumes frais 1 tasse

2 tasses

3 tasses

4 tasses

• Mettez les légumes dans un

plat et ajoutez une petite

quantité d’eau (2 à 4 c. à

table). Couvrez pendant la

cuisson et mélangez avant de

servir.

Repas surgelé 7 à 10 oz

10 à 12 oz

12 à 18 oz

• Retirez le repas de l’emballage

et suivez les instructions de

l’emballage. Laissez reposer

de 1 à 3 minutes après la

cuisson.

Repas régime

Basses calories

Repas surgelé

7 à 10 oz

10 à 12 oz

12 à 18 oz

tjXZ]\W~hUGGwGXWGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

11

Fonctionnement

Touche Time Plus

Cette touche est pratique pour chauffer les aliments

à haute puissance par incréments d’une seconde.

1 Gardez la touche Time Plus enfoncée jusqu’à

ce que la durée désirée soit affichée.

Quand vous relâchez la touche, le four se met

en marche automatiquement.

Cette touche permet d’augmenter la durée de

cuisson jusqu’à un maximum de 60 secondes.

Configuration et utilisation de la

touche Custom Cook

La touche Custom Cook permet de mémoriser la

durée et le niveau de puissance pour un aliment en

particulier.

Programmation de la touche Custom Cook

1 Appuyez sur Custom Cook.

L’afficheur indique «ENTER COOKING TIME

AND POWER.»

2 Entrez la durée de cuisson à l’aide des

touches numériques. L’afficheur indique la

durée choisie.

3 Entrez le niveau de puissance en appuyant sur

Power Level puis sur une touche. L’afficheur

indique le niveau de puissance choisi. Vous

pouvez choisir parmi les niveaux 0 à 9.

1 = warm (tiède) 6= simmer (mijotage)

2 = low (bas) 7 = medium high (moyen-haut)

3 = defrost (décongélation) 8 = reheat (réchauffage)

4 = medium low (moyen-bas) 9 = sauté

5 = medium (moyen) 0 = high (haut)

4 Appuyez de nouveau sur Custom Cook.

L’afficheur indique «CUSTOM RECIPE SAVED.»

Utilisation de la touche Custom Cook

Après avoir mis en mémoire une recette, appuyez

sur Custom Cook puis sur Start.

Vous pouvez vérifier le niveau de puissance pendant

la cuisson en appuyant sur Power Level.

Appuyez sur Custom Cook à deux reprises pour

modifier le réglage précédent.

tjXZ]\W~hUGGwGXXGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

12

Fonctionnement

Touche Auto Defrost

Pour décongeler les aliments, entrez le poids de

l’aliment. Le four à micro-ondes détermine

automatiquement la durée de décongélation, le

niveau de puissance et le temps d’attente.

1 Appuyez sur Auto Defrost. L’afficheur indique

«0.5 LB.» (0,2 KG si vous avez configuré les

unités métriques).

2 Appuyez à plusieurs reprises sur Auto Defrost

pour entrer le poids de l’aliment.

Le poids augmente de 0,5 lb chaque fois que

vous appuyez sur la touche, jusqu’à un

maximum de 6.0 lb.

Vous pouvez aussi entrer directement le poids

de l’aliment à l’aide des touches numériques.

Le four calcule la durée de décongélation et

se met en marche automatiquement. Deux fois

pendant la décongélation, le four émet une

tonalité et l’afficheur indique «TURN FOOD

OVER.»

3 Ouvrez la porte du four et retournez l’aliment.

4 Après avoir fermé la porte, appuyez sur Start

pour poursuivre la décongélation.

• Voir le Guide de décongélation

automatique à la page 25

Touche Auto Reheat

Pour réchauffer les aliments, sélectionnez le type de

mets et le nombre de portions que vous désirez

réchauffer. Le four à micro-ondes calcule

automatiquement la durée de réchauffage.

1 Appuyez à plusieurs reprises sur Auto Reheat

pour choisir le type de mets que vous désirez

réchauffer. La portion initiale de chaque mets

est de une portion.

Assiette-repas

Plat mijoté

Soupe et sauce

Vous pouvez choisir jusqu’à quatre portions

pour les plats mijotés et la soupe. Seule une

portion est offerte pour une assiette-repas.

L’afficheur indique le mets et la quantité que

vous avez choisis puis «PRESS START.»

2 Utilisez les touches numériques pour

augmenter le nombre de portions. Par

exemple, pour trois portions, appuyez sur la

touche «3». L’afficheur indique le nombre de

portions choisies :

3 Appuyez sur Start. L’afficheur indique

«REHEAT.»

tjXZ]\W~hUGGwGXYGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

13

Fonctionnement

Guide de réchauffage Touches de cuisson automatique

Les touches de CUISSON AUTOMATIQUE (Auto

Bake, Auto Broil et Auto Roast) facilitent la cuisson

de vos aliments favoris. Vous n’avez qu’à choisir le

type d’aliment que vous désirez faire cuire et la

portion. Le temps de cuisson est calculé

automatiquement.

1 Appuyez à plusieurs reprises sur Auto Broil

pour choisir le type d’aliment (par exemple, du

poisson).

L’afficheur indique «FISH».

2 Certains éléments du menu offrent plusieurs

options pour de meilleurs résultats. Dans le

cas du poisson, «1» est un filet mince et «2»,

un filet épais.

L’afficheur indique «0.5-1.5 LBS, THICK».

Reportez-vous au Guide de cuisson

automatique de la page suivante pour les

portions.

3 Appuyez sur START.

Pendant la cuisson, l’afficheur indique le type

d’aliment que vous avez choisi.

Si vous désirez vérifier la durée de cuisson

restante, appuyez sur la touche de CUISSON

AUTOMATIQUE correspondante (Auto Bake,

Auto Broil ou Auto Roast).

Si vous désirez modifier le temps de cuisson,

appuyez sur MORE ou LESS (voir page 18).

Pour vérifier l’heure pendant la cuisson,

appuyez sur CLOCK.

Aliment Poids Remarques

Assiette-

repas

1 portion

• Couvrez l’assiette avec une

pellicule plastique ou un

papier ciré perforé.

• Contenu

- 3 à 4 oz. de viande, de

volaille ou de poisson

(jusqu’à 6 oz avec les os

ou les arêtes).

- 1/2 tasse de pommes de

terre, de pâtes, de riz,

etc.).

- 1/2 tasse de légumes

(3 à 4 oz environ).

Plat mijoté 1 à 4 portions

(8 oz/portion)

• Couvrez avec une pellicule

plastique perforée.

Soupe et

sauce

1 à 4 portions

(8 oz/portion)

• Remuez avant de servir.

tjXZ]\W~hUGGwGXZGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

14

Fonctionnement

Guide de cuisson automatique

• Si les aliments ne sont pas assez cuits ou sont trop cuits, appuyez sur MORE ou LESS selon le cas.

• Utilisez une plaque à pizza ronde en métal comme tôle à biscuits.

• Une assiette à tarte de 8 ou 9 po peut être placée directement sur le plateau de verre sous la grille pour

recueillir les gouttes.

REMARQUES

1) Gâteau – Cet aliment comprend deux catégories : gâteau à étages et gâteau Bundt/des anges.

2) Poisson – Cet aliment comporte deux catégories : mince et épais.

Si le filet est épais, le tourner à la mi-cuisson.

FONCTION ALIMENT GRILLE MÉTHODE

Auto Bake

1. GÂTEAU

(1 étage)

Bundt

(1 gâteau Bundt)

BASSE

Versez la pâte dans un moule rond de 8 ou 9 po; placez le moule

sur la grille. Appuyez une fois sur Auto Bake, puis sur 1 et sur

START.

Versez la pâte dans le moule Bundt; placez le moule sur la grille.

Appuyez une fois sur Auto Bake puis sur 2 et sur START.

2. PIZZA SURGELÉE

(16 à 35 oz)

BASSE

Placez la pizza déballée directement sur la grille. Appuyez deux

fois sur Auto Bake puis sur START.

3. BISCUITS

(12 biscuits)

PETITS GÂTEAUX

(6 petits gâteaux)

BASSE

Déposez la pâte à biscuits uniformément autour et au centre du

moule à pizza. Appuyez trois fois sur Auto Bake puis sur START.

Répartissez uniformément la pâte dans les six compartiments du

moule à gâteau. Appuyez trois fois sur Auto Bake puis sur START.

Auto Broil

1. HAMBURGERS

(1 À 4 galettes)

HAUTE

Vaporisez la grille d’huile végétale. Disposez les galettes sur la

grille. Appuyez une fois sur Auto Broil puis sur START.

2. MORCEAUX DE

POULET

(0,5 à 2 LB)

HAUTE

Vaporisez la grille d’huile végétale. Disposez les morceaux de

poulet sur la grille. Appuyez deux fois sur Auto Broil puis sur

START.

3. HORS-D’OEUVRE

(1 à 12 bouchées)

HAUTE

Disposez les hors-d’oeuvre sur la grille à au moins 1/2 po de

distance. Appuyez trois fois sur Auto Broil puis sur START.

4. POISSON

(Mince) (0,5 à 1,5 lb)

POISSON

(Épais) (0,5 à 1,5 lb)

HAUTE

Vaporisez la grille d’huile végétale. Appuyez quatre fois sur Auto

Broil, puis sur 1 et sur START.

Vaporisez la grille d’huile végétale. Appuyez quatre fois sur Auto

Broil, puis sur 2 et sur START.

Retournez le poisson à la mi-cuisson.

Auto Roast

1. RÔTI

(2 À 5 LB)

BASSE

Vaporisez la grille d’huile végétale. Placez la viande sur la grille,

côté gras vers le haut. Appuyez une fois sur Auto Roast puis entrez

le poids (p. ex. : «3» pour 3 livres), et appuyez sur START.

2. POULET RÔTI

(3 À 6 LB)

BASSE

Vaporisez la grille d’huile végétale. Placez le poulet sur la grille,

poitrine tournée vers le haut. Appuyez deux fois sur Auto Roast

puis entrez le poids et appuyez sur START.

3. PLAT MIJOTÉ

(1 À 2 PINTES)

BASSE

Placez le plat sur la grille. Appuyez trois fois sur Auto Roast puis

sur START. Si le plat est très dense, appuyez sur la touche MORE.

4. PAIN DE VIANDE

(1 À 2 LB)

BASSE

Donnez une forme ovale au mélange à pain de viande que vous

placez dans l’assiette à tarte. Placez l’assiette sur la grille.

Appuyez quatre fois sur Auto Roast puis sur START.

tjXZ]\W~hUGGwGX[GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

15

Fonctionnement

Réglage de la durée de cuisson et du

niveau de puissance

Votre four à micro-ondes vous permet de régler

jusqu’à deux étapes de cuisson, chacune ayant une

durée et un niveau de puissance qui lui sont propres.

Le niveau de puissance vous permet de choisir du

niveau tiède (1) à haut (0).

Cuisson à une étape

Pour la cuisson à une étape, vous devez uniquement

régler la durée de cuisson. Le niveau de puissance

est réglé automatiquement à haut. Vous devez

appuyer sur Power Level pour choisir un autre

niveau.

1 Entrez la durée de cuisson à l’aide des

touches numériques. Vous pouvez choisir de

une seconde à 99 minutes, 99 secondes. Pour

régler une durée supérieure à une minute,

entrez aussi les secondes. Par exemple, pour

régler 20 minutes, entrez 2, 0, 0, 0 .

2 Si vous désirez régler la puissance à un

niveau autre que haut, appuyez sur la touche

Power Level puis entrez le niveau désiré à

l’aide des touches numériques.

Niveaux de puissance :

1 = warm (tiède) 6= simmer (mijotage)

2 = low (bas) 7 = medium high (moyen-haut)

3 = defrost (décongélation) 8 = reheat (réchauffage)

4 = medium low (moyen-bas) 9 = sauté

5 = medium (moyen) 0 = high (haut)

L’afficheur indique «PRESS. START OR ENTER NEXT

STAGE COOKING TIME»

3 Appuyez sur Start pour commencer la

cuisson. Si vous désirez modifier le niveau de

puissance, appuyez sur Pause/Cancel avant

d’appuyer sur Start et entrez la commande de

nouveau.

Cuisson à plusieurs étapes

Certaines recettes exigent différentes étapes et

températures de cuisson. Votre four à micro-ondes

vous permet de régler plusieurs étapes de cuisson.

Quand vous utilisez le mode convection avec la

cuisson à micro-ondes, celle-ci précède toujours le

mode convection.

1 Suivez les étapes 1 et 2 sous «Cuisson à une

étape» sur cette page. L’afficheur indique

«PRESS START OR ENTER NEXT STAGE».

Si vous réglez plus d’une étape de cuisson, vous

devez appuyer sur Power Level avant de

programmer la deuxième étape de cuisson.

Pour régler le niveau de puissance à haut pour la

première étape de cuisson, appuyez deux fois sur

Power Level.

2 Réglez la durée de cuisson de la deuxième

étape en appuyant sur les touches

numériques.

3 Appuyez sur Power Level, puis sur les

touches numériques, pour régler le niveau de

puissance de la deuxième étape. L’afficheur

indique «PRESS START».

4 Appuyez sur Start pour commencer la

cuisson.

tjXZ]\W~hUGGwGX\GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

16

Fonctionnement

Cuisson par convection

Le mode convection utilise une chaleur sèche pour

la cuisson et le brunissage des aliments. Un

ventilateur à haute vitesse fait circuler l’air chaud à

l’intérieur du four pour chauffer rapidement et

uniformément les aliments. La cuisson par

convection est idéale pour les aliments qui doivent

être brunis ou rendus croustillants dans un court

délai. Quand vous choisissez le mode convection,

utilisez la grille métallique basse pour élever les

aliments de manière que l’air puisse circuler

librement.

Pour la cuisson par convection :

1 Entrez la durée de cuisson à l’aide des

touches numériques.

L’afficheur indique «PRESS START OR

FUNCTION PAD».

2 Appuyez sur CONV./ °F.

L’afficheur indique «ENTER DESIRED TEMP

OR PRESS START».

3 Réglez la température de cuisson en appuyant

sur les touches numériques.

Au mode convection, les températures varient

de 100

°F à 450 °F. Pour que la température

soit constante, la porte du four doit autant que

possible rester fermée pendant la cuisson.

4 Appuyez sur START pour commencer la

cuisson par convection.

Grillage

Votre four à micro-ondes Samsung vous permet de

faire griller les aliments. La cuisson et le grillage des

aliments se font au moyen d’éléments chauffants.

Pour le grillage, utilisez la grille métallique haute

pour rapprocher les éléments de l’élément chauffant

dans le haut du four.

1 Réglez la durée de grillage en appuyant sur

les touches numériques. L’afficheur indique

«PRESS START OR FUNCTION PAD».

2 Appuyez sur BROIL.

L’afficheur indique «450F» puis «PRESS

START».

3 Appuyez sur START pour commencer le

grillage.

tjXZ]\W~hUGGwGX]GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

17

Fonctionnement

Cuisson combinée

La fonction de fonction combinée permet au four

d’alterner automatiquement entre la cuisson à

micro-ondes et à convection afin que les aliments

gardent leur humidité, deviennent croustillants et

brunissent. Ce type de cuisson est idéal pour les

gros aliments qui exigent une longue durée de

cuisson lorsqu’on les prépare dans un four

conventionnel (p. ex., des gâteaux denses, de gros

rôtis et de la dinde). Pour la cuisson combinée,

utilisez la grille métallique basse pour permettre à

l’air de circuler librement.

- Pour utiliser la cuisson combinée :

1 Réglez la durée de cuisson à l’aide des

touches numériques. L’afficheur indique

«PRESS START OR FUNCTION PAD».

2 Appuyez sur Combo-1 (ou Combo-2).

L’afficheur indique «350F» puis « PRESS

START».

3 Appuyez sur START.

• Combo-1 : micro-ondes 10 % + convection

350

°F

• Combo-2 : micro-ondes 30 % + convection

350

°F

Suivez les instructions ci-dessus pour régler la

cuisson combinée.

1 Appuyez sur Combo-1 (ou Combo-2).

L’afficheur indique «350F» puis «PRESS START

OR ENTER COOKING TIME».

2 Entrez une durée de cuisson à l’aide des

touches numériques. L’afficheur indique

«PRESS START».

3 Appuyez sur START.

• Combo-1 : micro-ondes 10 % + convection

350

°F

• Combo-2 : micro-ondes 30 % + convection

350

°F

tjXZ]\W~hUGGwGX^GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

18

Fonctionnement

Préchauffage du four

Pour certaines recettes, vous devez préchauffer le

four avant de commencer la cuisson à convection, la

cuisson combinée ou le grillage. Pour préchauffer le

four :

1 Appuyez sur Preheat, Combo ou Broil.

Vous pouvez régler une température de

préchauffage précise au mode convection

(entre 100

°F et 450 °F).

2 Appuyez sur START.

Quand le four atteint la température désirée,

une tonalité retentit et l’afficheur indique

«PREHEAT DONE, PLACE FOOD IN OVEN».

Mettez alors les aliments au four et suivez les

instructions pour la cuisson par convection, la

cuisson combinée ou le grillage.

Ne mettez pas d’aliments dans le four pendant le

préchauffage.

Touches More et Less

Les touches More et Less permettent de modifier la

durée de cuisson. Elles fonctionnent uniquement

avec les touches Auto Reheat, Auto Cook et les

touches de cuisson instantanée. Appuyez sur More

ou Less après le début de la cuisson.

1 Pour PROLONGER la durée de cuisson d’un

mode de cuisson automatique, appuyez sur

9/More. Le mot «MORE» est affiché.

2 Pour «DIMINUER» la durée de cuisson d’un

mode de cuisson automatique, appuyez sur

1/Less. Le mot «LESS» est affiché.

3 Pour rétablir la durée NORMALE pendant la

cuisson automatique, appuyez sur 9/More ou

1/Less jusqu’à ce que le mot «NORMAL» soit

affiché.

tjXZ]\W~hUGGwGX_GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

Fonctionnement

19

Fonctionnement

Réglage du volume

La fonction Sound du four à micro-ondes vous

permet de régler le volume de la tonalité du four. Au

départ de l’usine, le four est réglé au niveau moyen.

Pour modifier le volume :

1 Appuyez sur My Choice puis sur 2. L’afficheur

indique

«SOUND VOLUME CONTROLS».

2 Appuyez à plusieurs reprises sur My Choice

pour choisir le volume désiré.

3 Appuyez sur Start :

L’afficheur indique de nouveau l’heure du jour.

Touche Kitchen Timer

1 Réglez la durée de la minuterie à l’aide des

touches numériques.

2 Appuyez sur la touche Kitchen Timer.

3 L’afficheur fait le compte à rebours et le four

émet une tonalité quand la durée est écoulée.

Réglage du verrouillage sécurité-

enfant

Vous pouvez verrouiller le four à micro-ondes de

manière que les enfants ne puissent l’utiliser sans

votre surveillance.

1 Appuyez sur My Choice puis sur 4.

L’afficheur indique «CHILD LOCK ON/OFF».

2 Appuyez une fois sur My Choice pour activer

la fonction (ON). Appuyez de nouveau sur

cette touche pour la désactiver (OFF).

3 Appuyez sur Start. L’afficheur revient à l’heure

normale.

Si la fonction de verrouillage a été activée, vous

devez la désactiver pour pouvoir utiliser le four à

micro-ondes. Pour désactiver la fonction, répétez

les étapes 1 à 3 ci-dessus.

tjXZ]\W~hUGGwGX`GGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

20

Fonctionnement

Mode de Démonstration

Vous pouvez utiliser la fonction de démonstration

pour savoir comment le four à micro-ondes

fonctionne sans qu’il ne chauffe.

1 Appuyez sur My Choice puis sur 8. L’afficheur

indique «DEMO MODE ON/OFF».

2 Appuyez une autre fois sur My Choice pour

activer (ON) la fonction. Appuyez de nouveau

sur cette touche pour la désactiver (OFF).

3 Appuyez sur Start. L’afficheur indique l’heure

du jour.

Pour désactiver le mode Démonstration,

répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

Réglage du signal de fin de cuisson

Le signal de fin de cuisson peut être activé ou

désactivé.

1 Appuyez sur My Choice puis sur 3.

L’afficheur indique «REMIND END SIGNAL

ON/OFF».

2 Appuyez sur My Choice pour sélectionner

«ON» (activé).

3 Appuyez sur START.

L’afficheur indique l’heure du jour.

Réglage de la vitesse de défilement

Cette fonction règle la vitesse de défilement du texte

à l’afficheur.

1 Appuyez sur My Choice puis sur 6.

L’afficheur indique «WORD PROMPT SPEED».

2 Appuyez sur My Choice pour choisir la vitesse

de défilement désirée.

3 Appuyez sur START.

L’afficheur indique l’heure du jour.

tjXZ]\W~hUGGwGYWGGmSGhGZXSGYWWXGGXa[_Gwt

La page est en cours de chargement...

Samsung DE68-01957A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DE68-01957A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents