STEINEL XLED FL-100 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 2 - - 3 -

XLed FL-50 / XLed FL-100

4,0

Master

2

34

1

3,0

2,5

XLed FL-50 / XLed FL-100

L

N

L

N

L N L« L N L«

2,5

3,0





I

II















 







La page charge ...

Instructions de montage

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous avez

témoignée à STEINEL en achetant votre nouveau

projecteur de façade à LED STEINEL. Vous avez

choisi un article de très grande qualité, fabriqué, testé

et conditionné avec le plus grand soin.

F

Consignes de sécurité

■ Avant toute intervention sur l'appareil, couper

l'alimentation électrique !

■ Pendant le montage, les conducteurs à raccorder

doivent être hors tension. Il faut donc d'abord

couper le courant et s'assurer de l'absence de

courant à l'aide d'un testeur de tension.

■ L'installation de ces appareils implique une inter-

vention sur le réseau électrique et doit donc être

effectuée correctement et conformément à la

norme NF C-15100.

■ Ne pas installer l'appareil sur des surfaces

facilement inflammables.

Avant de l’installer, veuillez lire attentivement ces

instructions de montage. En effet, seules une installa-

tion et une mise en service correctement effectuées

garantissent durablement un fonctionnement impec-

cable et fiable.

Nous souhaitons que votre nouveau projecteur à

faisceau extensif STEINEL vous apporte entière

satisfaction.

■ Pour utilisation à l'extérieur et à l'intérieur.

■ Le projecteur LED à détecteur est conçu unique-

ment pour un montage mural et non pour un

montage au plafond.

■ Quand le projecteur fonctionne, le boîtier chauffe.

Laisser refroidir la tête LED avant de l'orienter.

■ Ne pas regarder directement la lampe LED

allumée d'une courte distance ou pendant

un moment prolongé (> 5 mn). Cela pour-

rait endommager la rétine.

Le principe

Le détecteur crépusculaire du projecteur de façade à

LED donne un nouvel éclat à la publicité extérieure.

Le détecteur enregistre la luminosité ambiante, allume

automatiquement la lumière à la nuit tombante et

l'éteint de nouveau automatiquement en fonction des

différentes options de commande.

Description de l’appareil

 Support mural avec bloc secteur

 Bouchon

 Détecteur à cellule photosensible

 Tête du projecteur à LED

 Dissipateur de chaleur

 Bras et capot

 Réglage du bras du projecteur

 Info : Maître/Esclave

 Orientabilité de la tête du projecteur

 Sélection du programme

1 Fonctionnement en mode "esclave"

2 Déclenchement crépusculaire

3 Mode économique nocturne

 Réglage du seuil de déclenchement crépusculaire

 Éclairage homogène des surfaces à éclairer

 Trou d'évacuation

Raccordement au secteur avec câble encastré

Raccordement au secteur avec câble en saillie

I

II

Installation

Le câble secteur est composé d'un câble à

3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert/jaune)

Fonctionnement

Réglage de crépuscularité

(seuil de réaction) 

(réglage effectué en usine :

fonctionnement diurne 100 lx)

Seuil de réaction du détecteur réglable en continu de

2 à 100 lux.

Bouton de réglage sur = fonctionnement diurne

d'env. 100 lx

Bouton de réglage sur = fonctionnement crépus-

culaire d'env. 2 lx

Programmes  (réglage effectué en usine : programme 2)

Important : une inversion des branchements entraî-

nera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans

le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut identifier les

câbles et les raccorder en conséquence. Il est pos-

sible de monter sur le câble secteur un interrupteur

adéquat permettant la mise en ou hors circuit de

l'appareil.

1 Fonctionnement en mode "esclave" :

Un autre projecteur pilote le projecteur via P2 ou

P3. Un fonctionnement en pilotage manuel ou via

une minuterie est également possible.

2 Déclenchement crépusculaire :

Projecteur ALLUMÉ à partir d'une valeur de lumi-

nosité de déclenchement préalablement réglée.

3 Mode économique nocturne

Projecteur ALLUMÉ à partir d'une valeur de lumi-

nosité de déclenchement préalablement réglée et

ÉTEINT pendant 3 heures après minuit. Il est

ensuite ALLUMÉ jusqu'à une valeur de luminosité

de déclenchement préalablement réglée.

Remarque concernant le fonctionnement en mode

économique nocturne :

Le mode économique nocturne se termine toujours au

petit matin entre 4 et 5 heures environ. Le projecteur

est ensuite de nouveau allumé dans l’obscurité si le

réglage pour les heures matinales est sur MARCHE.

Le détecteur n’a pas d’horloge et identifie le milieu de

la nuit uniquement au moyen de la durée des phases

d’obscurité. C'est pourquoi il est important que le

projecteur soit en permanence sous tension pendant

cette période, afin qu'il fonctionne parfaitement. Pen-

dant la première nuit (phase d’étalonnage), le projec-

teur est allumé en permanence. Les valeurs sont enre-

gistrées et restent conservées en cas de panne de

courant. Nous conseillons de ne pas couper la tension

d'alimentation. Le calcul des valeurs se fait sur plu-

sieurs nuits et, en cas d’erreur éventuelle, il faut

observer le projecteur pendant plusieurs nuits pour

voir si l’heure d’arrêt du projecteur se "décale" vers

minuit.

2 à 100 lx

Info : Maître/Esclave

Nous conseillons de monter systématiquement le

projecteur maître à l'extrémité afin d'éviter des rayon-

nements gênants pour le détecteur à cellule photo-

sensible (par ex. dus à des projecteurs reliés par

câbles (esclaves).

La détection de la lumière au niveau du détecteur à

cellule photosensible est ainsi sans équivoque.



env. 2 h env. 3 h

OFF

env. 2 h

OFF

- 14 - - 15 -

F

- 16 -

Caractéristiques techniques

Projecteur LED à détecteur XLed FL-50 XLed FL-100

Dimensions (H x l x P) : 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mm

Puissance : 9 LED, env. 25 W 9 LED, env. 25 W

Raccordement au secteur : 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Couleur de la lumière : env. 3500 Kelvin (blanc chaud) env. 3500 Kelvin (blanc chaud)

Flux lumineux : 820 lumens (env. 42 lm/W) 820 lumens (env. 42 lm/W)

Indice de rendu des couleurs : RA ≥ 90 % RA ≥ 90 %

Puissance d'éclairage

supplémentaire : max. 16 projecteurs de façade

Lampes à incandescence, 800 W max. pour 230 V CA

Tube fluorescent, max. 400 W pour cos ϕ = 0,5, charge inductive

pour 230 V CA

Tubes fluorescents, lampes à économie d'énergie,

lampes LED avec ballast électronique pour 230 V CA,

4 x max. par 60 W, C ≤ 88 μF

Durée de vie des LED : jusqu'à 50 000 h jusqu'à 50 000 h

Surface éclairée : 285 cm

2

385 cm

2

Orientabilité de la tête du 180° à la verticale 180° à la verticale

projecteur : 120° à l'horizontale 120° à l'horizontale

Réglage de crépuscularité : 2 à 100 lx 2 à 100 lx

Poids : 2,2 kg 2,5 kg

Plage de température : -20 °C à +50 °C -20 °C à +50 °C

Indice de protection : IP 44 IP 44

Classe : I I

- 17 -

Garantie de fonctionnement

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été

contrôlés suivant des procédures fiables et il a été

soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL

garantit un état et un fonctionnement irréprochables.

La durée de garantie est de 3 ans et débute au

jour de la vente au consommateur. Nous remédions

aux défauts provenant d'un vice de matière ou de

construction. La garantie sera assurée à notre discré-

tion par réparation ou échange des pièces défec-

tueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces

d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utili-

sation ou maintenance incorrectes. Les dommages

consécutifs causés à d’autres objets sont exclus de

la garantie.

La garantie ne s'applique que si l’appareil non

démonté est retourné à la station de service après-

vente la plus proche, dans un emballage adéquat,

accompagné d'une brève description du défaut et

d'un ticket de caisse ou d’une facture portant la date

d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Le service après-vente de notre usine

effectue également les réparations

non couvertes par la garantie ou sur-

venant après l’expiration de celle-ci.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

- directive basse tension 2006/95/CE

- directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

- directive RoHS 2011/65/CE.

- directive WEEE (relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques) 2012/19/CE

Dysfonctionnements

Projecteur LED à détecteur

sans tension

Projecteur LED à détecteur

ne s'allume pas

Projecteur LED à détecteur

ne s'éteint pas

Problème

■ Fusible défectueux, appareil

hors circuit, câble coupé

■ Court-circuit

■ Changer le fusible défectueux,

mettre l'interrupteur en circuit,

vérifier le câble à l'aide d'un

testeur de tension

■ Vérifier le branchement

■ Vérifier le raccordement

■ Pendant la journée, le réglage

de crépuscularité est en position

nocturne

■ Interrupteur en position ARRÊT

■ Fusible défectueux

■ La minuterie ne s'enclenche/ne

s'éteint pas ou éclairage perma-

nent sans fonction

■ Ajuster à nouveau

■ Mettre en circuit

■ Changer le fusible, éventuelle-

ment vérifier le branchement

■ Contrôler minuterie

éclairage permanent

■ Le détecteur à cellule photosen-

sible est couvert/encrassé

■ Contrôler/Nettoyer

Cause Solution

F

La page charge ...

STEINEL XLED FL-100 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STEINEL XLED FL-100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents