Skil 0760 AA spécification

La page charge ...

9



Laveurhautepression 0760

INTRODUCTION

• Cet outil a été conçu pour nettoyer les zones et objets

situés à l’extérieur de la maison, des véhicules et des

bateaux

• Cet outil est destiné uniquement à un usage domestique

et n’est pas prévu pour fonctionner avec de l’eau

provenant d’autres sources que d’un robinet

• Cet outil n’est conçu pour un usage professionnel

• Lisezattentivementcemanueld’instructionavant

d’utiliserl’appareiletconservez-lepourpouvoir

vousyréférerultérieurement3

• Prêtezattentionauxconsignesdesécuritéetaux

avertissements;nepassuivrecesinstructionspeut

entraînerdesgravesblessures

• Vériez que le conditionnement contient toutes les

pièces présentées dans le schéma 2

• Lorsque des pièces manquent ou sont endommagées,

veuillez contacter votre distributeur

SPECIFICATIONSTECHNIQUES1

Pression d’utilisation (P) 7 MPa

Pression maximale d’utilisation (Pmax) 10 MPa

Pression d’alimentation 0 à 0,6 MPa

ELEMENTSDEL’OUTIL2

A Blocage de la gâchette

B Gâchette

C Connecteur d’alimentation

D Alimentation d’eau

E Filtre à eau

F Interrupteur secteur

G Dispositif de vaporisation

H Bouteille de détergent

J Embout du détergent

K Lance de vaporisation

L Pistolet manuel

M Aiguille de nettoyage

N Rail de rangement (visnonfournies)

P Bande de rangement (2)

Q Tuyau haute pression

R Sortie d’eau

S Fentes de ventilation

T Connexion pour bandes de rangement

SECURITE

GENERALITES

• Utilisez l’outil et ses accessoires en conformité avec ce

manuel d’instructions et de la façon pour laquelle il a été

conçu; l’emploi de l’outil à d’autres manipulations que

celles prévues normalement peut causer des situations

dangereuses

• Nelepassezjamaisdansdesliquidescontenantdu

solvant,desacidesoudessolvantsnondilués(par

ex.del’essence,desdiluants,del’huiledefriture);

ces liquides produisent une vapeur pulvérisée toxique,

explosive, extrêmement inammable et ils corrodent

aussi les éléments de l’outil

• Utilisez uniquement l’outil lorsque la température

ambiante est située entre 0°C et 40°C

• Commencezuniquementàtravaillerlorsquel’outil

etl’équipementutilisésontenparfaitétatetsûr

pourtouteutilisation

• Prenez conscience des forces de recul qui se produisent

lors du lancement du laveur haute pression; tenez le

pistolet manuel et la lance de pulvérisation fermement et

adoptez une position de travail stable et sûre

• Ne bloquez jamais la gâchette en place durant le

fonctionnement

• Nedirigezjamaislejetd’eauversd’autres

personnes,animaux,équipementélectriqueen

marcheouversl’outillui-même4

• Ne laissez jamais l’outil sans surveillance lorsque le

moteur tourne

• Ne faites pas fonctionner l’outil dans des endroits

potentiellement explosifs

• Coupeztoujoursl’outil,débranchezlafichedela

prised’alimentationetveillezàcequ’iln’yaitpas

depressiond’eaudansl’outiletlepistoletmanuel

avantleréglage,lenettoyageoulechangement

d’accessoires

SECURITEDESPERSONNES

• Cetoutiln’apasétéconçupourêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessont

réduites,oumanquantd’expérienceoude

connaissances,exceptésiellesontfaitl’objetd’une

surveillanceouontreçudesinstructions

concernantl’utilisationdel’outilparunepersonne

responsabledeleursécurité

• Veillezàcequelesenfantsnejouentpasavec

l’outil

• Portez des vêtements de protection appropriés pour

vous protéger des éclaboussures d’eau

• N’utilisezpasl’outilavecd’autrespersonnesdans

levoisinagesaufs’ilsportentdesvêtementsde

protection

• Ne vaporisez pas des matériaux contenant de l’amiante

et d’autres matériaux qui contiennent des substances qui

sont dangereuses pour la santé

• Nettoyez uniquement les pneus/les valves de pneus à

une distance minimum de 30 cm pour éviter de les

endommager (les pneus de véhicules endommagés

peuvent provoquer des accidents mortels)

• Nedirigezpaslejetd’eaucontrevousoud’autres

pournettoyerlesvêtementsoulessouliers

ALIMENTATION EN EAU

• Utilisezuniquementletuyauhautepressionetle

raccordementfournisavecl’outil

• Remplacez un tuyau haute pression endommagé

immédiatement (avec caractéristiques techniques

identiques)

• Ne tordez pas un tuyau haute pression ou ne faites pas

rouler un véhicule dessus

• N’exposez pas le tuyau haute pression à des bords

tranchants ou des coins saillants

• Veillez à ce que tous les tuyaux de connexion aient des

joints bien scellés

10

• Soyezconscientquel’eauvaporiséegénéréepar

l’outiln’estpaspotable

• Selon les directives en vigueur, l’outil ne doit jamais être

exploité sans séparateur système sur le réseau d’eau

potable 5; utilisez un séparateur système approprié

selon EN 12729 type BA

SECURITERELATIVEAUSYSTEMEELECTRIQUE

• Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’outil

(les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V

peuvent également être branchés sur 220V)

• Branchez l’outil par l’intermédiaire d’un coupe-circuit (FI)

avec courant de réaction de 30 mA au maximum

• Veillez à ce que tous les éléments conducteurs de

courant de la zone de travail soient protégés contre les

éclaboussures d’eau

• Maintenez toutes les connexions du câble au sec et à

l’écart du sol

• Contrôlez régulièrement l’état du câble et faites-le

remplacer par un technicien qualié au besoin

• N’écrasez pas, ne coincez pas et ne tirez pas sur le

câble/la rallonge

• Protégez le câble/la rallonge de la chaleur, de l’huile et

des arêtes vives

• Utilisez uniquement une rallonge spéciale pour l’extérieur

et équipée d’une che et d’une prise de raccordement

étanches

• Utilisez un câble de prolongement complètement déroulé

et de bonne qualité d’une capacité de 16 A

• Utilisez uniquement des rallonges d’une longueur

maximale de 20 mètres (1,5 mm²) ou de 50 mètres (2,5

mm²)

• Vériez de temps en temps la rallonge et remplacez-la si

elle est endommagée (desallongesinappropriées

peuventêtredangereuses)

• Ne touchez jamais la che électrique avec des mains

humides

• Eteignez toujours l’outil et débranchez la che de

l’alimentation si le câble d’alimentation ou la rallonge est

coupé, endommagé ou entremêlé (netouchezpasle

câbleavantdedébrancherlafiche)

UTILISATION

• Instructions de montage 6

- la séquence des numéros apparaissant sur le schéma

correspond à la séquence des étapes à suivre pour le

montage du laveur haute pression

- par précaution, appuyez sur le blocage de la gâchette

A pour éviter d’activer accidentellement B la gâchette

• Connexion à l’alimentation en eau 7

- vissez le connecteur d’alimentation C dans

l’alimentation d’eau D

! n’utilisezjamaisleconnecteurd’alimentationC

sansfiltreàeauE

- attachez le tuyau d’alimentation à eau (non fourni) au

robinet à eau et au connecteur d’alimentation C

! veillezàcequelatempératuredel’eauentrante

n’excèdepas40°C (s’il fait très chaud, laissez couler

l’eau jusqu’à ce qu’elle refroidisse avant de brancher

le tuyau au robinet)

• Utilisation de l’outil 8

- veillez à ce que l’outil soit mis sur une base stable et à

la verticale

- connectez l’outil à l’alimentation (veillez à ce que

l’interrupteur secteur F soit coupé)

- ouvrez le robinet à eau

- appuyez sur le blocage de la gâchette A pour relâcher

la gâchette B

- appuyez à fond sur la gâchette B pour faire partir tout

l’air emprisonné dans l’outil ou le tuyau d’alimentation

en eau

- relâchez la gâchette B et appuyez sur le blocage de la

gâchette A

- mettez l’outil sous tension en appuyant sur le bouton

“I” de l’interrupteur secteur F

- après la mise en marche, le moteur se met à tourner

quelques secondes jusqu’à ce que la pression

maximale soit atteinte

- appuyez sur le blocage de la gâchette A, pointez le

dispositif de vaporisation G sur la zone à laver et

ensuite tirez la gâchette B

- passez d’un jet d’eau concentré à une vaporisation

large en faisant tourner l’embout G

- Lorsque la gâchette est relâchée, B le moteur arrête

de fonctionner après quelques secondes lorsque la

pression maximale est atteinte

- mettez l’outil hors tension en appuyant sur le bouton

“O” de l’interrupteur secteur F

- fermez le robinet à eau

- appuyez sur la gâchette à fond B jusqu’à ce qu’il n’y

ait plus de pression d’eau dans l’outil

- après usage, appuyez sur le blocage de la gâchette A

pour éviter d’activer accidentellement B la gâchette

! débranchezlafichedelaprised’alimentationet

veillezàcequelalamedecoupearrêtede

tourner

- débranchez le tuyau d’alimentation en eau de l’outil et

du robinet

• Utilisation de la bouteille de détergent 9

! veillezàcequelagâchettesoitbloquéeetàce

quel’interrupteursecteursoitmishorstension

- dévissez la bouteille H de l’embout du détergent J et

remplissez-le avec le détergent biodégradable qui

convient à l’utilisation du laveur haute pression

(l’utilisationd’autresdétergentsouproduits

chimiquespeutavoiruneffetdéfavorablesurla

sécuritédel’outil)

! n’utilisezpasdedétergentsnondilués

- vissez la bouteille remplie H sur l’embout du détergent

J

- enlevez la lance K du pistolet manuel L et montez

l’embout du détergent J à la place, comme indiqué

- appuyez sur le blocage de la gâchette A, pointez

l’embout du détergent J sur la zone à laver et ensuite

tirez la gâchette B

! ledétergentnesortpasàhautepression

CONSEILSD’UTILISATION

• lors de l’utilisation de la bouteille de détergent H

! lisezl’étiquettedudétergentpourconnaîtreles

autresinstructions

- humidiez toujours l’objet d’abord

11

- appliquez le détergent sur l’objet en commençant par

le bas

- donnez au détergent le temps d’agir, mais ne le

laissez jamais sécher

- rincez depuis le haut et travaillez en descendant

• Pour des suggestions complémentaires voyez

www.skileurope.com

ENTRETIEN/SERVICEAPRES-VENTE

• Cet outil n’est pas conçu pour un usage professionnel

• Avantl’entretien,coupeztoujoursl’outil,veillezàce

qu’iln’yaitpasdepressiond’eaudansl’outiletle

pistolet,débranchezlafichedelaprise

d’alimentationetdébranchezl’outildel’alimentation

àeau

• Gardez toujours votre outil et le câble propres

(spécialement les aérations S 2)

- n’utilisez pas d’eau, de solvants ou de produits

destinés à polir

- nettoyez régulièrement le dispositif de vaporisation G

en utilisant l’aiguille de nettoyage M 0 (enlevez la

lance de vaporisation K du pistolet manuel L d’abord)

• Vériez régulièrement s’il y a des pièces usées ou

abîmées et faites-les réparer/remplacer le cas échéant

• Nettoyage du ltre à eau

- enlevez le ltre à eau E 2 du connecteur

d’alimentation C 2 avec de longues pinces à bec

- rincez-le à l’eau claire et remettez-le (remplacez-le s’il

est endommagé)

! n’utilisezjamaisl’outilavecunfiltreàeau

endommagé

• Rangement !

- rangez l’outil hors de portée des enfants dans un

endroit où la température ambiante ne dépasse pas

40°C et ne descend pas sous 0°C

- ne placez pas d’autres objets au-dessus de l’outil

- montez convenablement le rail de rangement N sur le

mur avec 4 vis (nonfournies) et bien mis à niveau

- utilisez un rail de rangement N et des bandes de

rangement P comme illustré

• Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au

contrôle de l’outil, celui ci devait avoir un défaut, la

réparation ne doit être conée qu’à une station de service

après-vente agréée pour outillage SKIL

- retournez l’outil nondémonté avec votre preuve

d’achat au revendeur ou au centre de service

après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi

que la vue éclatée de l’outil gurent sur www.skil.com)

DÉPANNAGE

• Le listing suivant indique les symptômes de problèmes,

les causes éventuelles et les actions correctives (si

celles-ci n’identient pas et ne corrigent pas le problème,

contactez votre fournisseur ou la station-service)

! arrêtezl’outiletdébranchezlaficheavant

d’examinerleproblème

★ La pulvérisation n’est pas régulière

- embout bloqué en partie -> nettoyez l’embout

★ Le moteur ne démarre pas ou s’arrête tout à coup

- prise de l’alimentation en faute -> utilisez une autre

prise

- che non branchée -> branchez la che

- la protection thermique a coupé le moteur -> laissez

l’outil refroidir 5 minutes

★ Le moteur fonctionne, mais la vaporisation est faible

- embout complètement bloqué -> nettoyez l’embout

- ltre à eau obstrué -> nettoyez le ltre à eau

- air dans la pompe -> veillez à ce que le connecteur

d’alimentation en eau soit bien monté

- alimentation en eau inappropriée -> veillez à ce que le

robinet soit entièrement ouvert

ENVIRONNEMENT

• Nejetezpaslesoutilsélectriques,lesaccessoires

etl’emballagedanslesorduresménagères (pour les

pays européens uniquement)

- conformément à la directive européenne 2002/96/EG

relative aux déchets d’équipements électriques ou

électroniques, et à sa transposition dans la législation

nationale, les outils électriques usés doivent être

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage

respectueux de l’environnement

- le symbole @ vous le rappellera au moment de la

mise au rebut de l’outil

DÉCLARATIONDECONFORMITE

• Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce

produit est en conformité avec les normes ou documents

normalisés suivants: EN 60335, EN 61000, EN 55014

conforme aux réglementations 2006/95/CE,

2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE

• Dossiertechniqueauprèsde: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

BRUIT/VIBRATION

• Mesuré selon EN 60704-1 le niveau de la pression

sonore de cet outil est 81 dB(A) et le niveau de la

puissance sonore 93 dB(A) (déviation standard: 2,2 dB),

et la vibration < 2,5 m/s² (méthode main-bras; incertitude

K = 1,5 m/s²)

• Mesuré conformément à la norme 2000/14/EC

(EN/ISO/3744), le niveau sonore garanti LWA est

inférieur à 97 dB(A)

• Le niveau de vibrations émises a été mesuré

conformément à l’essai normalisé de la norme

EN/ISO/5349; il peut être utilisé pour comparer plusieurs

outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de

l’exposition aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil

pour les applications mentionnées

- l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, ou

avec des accessoires diérents ou mal entretenus,

peut considérablement augmenter le niveau

d’exposition

La page charge ...

Skil 0760 AA spécification

Skil 0760 AA spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents