Intel 550F Manuel utilisateur

La page charge ...

First edition March 1998 696936-001

Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497

États-Unis d’Amérique

Intel Corporation décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel. Intel ne s’engage nullement à mettre à jour les

informations comprises dans ce document.

* Les autres noms de produit et de société cités peuvent constituer des marques commerciales appartenant à d’autres sociétés ;

ils sont cités à des fins explicatives et au bénéfice de leurs détenteurs respectifs, sans aucune intention de contrefaçon.

Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 USA

La Intel Corporation non si assume responsabilità per errori od omissioni in questo manuale. La Intel non si impegna neanche

ad aggiornare le informazioni ivi contenute.

* Altri prodotti e nomi di corporazioni potrebbero essere marchi di fabbrica di altre compagnie, e sono usati unicamente

a scopo esemplificativo, a unico beneficio del proprietario, senza intenzione alcuna di infrazione.

Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497, USA

Intel Corporation übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch. Intel verpflichtet sich außerdem

nicht dazu, die hierin enthaltenen Informationen zu aktualisieren.

* Andere Produkt- oder Firmennamen sind u.U. Warenzeichen anderer Firmen und werden nur zur Erklärung und zum Vorteil

des Inhabers verwendet, ohne die Absicht einer Rechtsverletzung.

Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497, EE.UU.

Intel Corporation no se responsabiliza de posibles errores u omisiones contenidos en este manual. Asimismo, Intel no se hace responsable

de la actualización de la información aquí contenida.

* Los nombres de otros productos y compañías pueden ser las marcas comerciales de otras compañías y su uso es meramente

explicativo y a beneficio de su propietario, sin que conlleve infringimiento alguno.

Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497

Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual. Nor does Intel make any commitment to update the

information contained herein.

* Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the

owners’ benefit, without intent to infringe.

La page charge ...





==

=

 ! !

 !

1

Express 550F

 



==

=





 != !====

 != = K

== !"= !=

=

19=== = ==K

 ! !

 !

==

=





==

=





2

62.5/125 mm= !=I=full-duplex

link

= =2,000= = =

 !K

3





==

=LED

==

=





• =LED= != !"#K

• =LED== = = !"K





 







  =I==K

 !=  =I=Rx/Tx==I===K

  =I===K

 !=  != =K==I===K

   !=== !====K

   ====== = !=K

9

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Intel Express

550F Routing

Switch

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

1660

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

1662

Intel Express

550F Routing

Switch

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

IntelExpress

550FRouting

Switch

La page charge ...

13

1

2

3

Démarrage rapide

Installation du commutateur

Express 550F

Placez le commutateur sur un châssis, une

étagère ou une table, branchez le cordon

d’alimentation et mettez sous tension.

Connexion de

périphériques au

commutateur

Vérification des DEL de port

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Intel Express

550F Routing

Switch

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

1660

Pieds en caoutchouc pour installation

sur étagère ou table.

Supports et vis pour installation dans châssis

standard pour équipement

de 19 pouces (482 mm).

Pour les fibres de 62,5/125 mm,

la longueur d’une liaison en duplex intégral

ne peut dépasser 2 000 mètres (environ 6

500 pieds).

• Vérifiez que la DEL (diode électroluminescente) de mise sous tension est verte.

• Les DEL de port reflètent l’état de chaque port :

DEL verte Orange Signification

Eteinte Eteinte Port activé, pas de liaison.

Clignotement Eteinte Port activé, trafic Rx/Tx, impulsion de

aléatoire liaison activée.

Continue Eteinte Port activé, impulsion de liaison activée.

Clignotement Clignotement Collision détectée. Port activé, impulsion de

aléatoire aléatoire liaison activée.

Eteinte Continue Port désactivé suite à une défaillance ou une

opération de gestion du matériel.

Continue Continue Port désactivé suite à une défaillance ou aucun

matériel connecté.

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

1662

Intel Express

550F Routing

Switch

TX

TX TX TX TX TX

TX

RXRX RX RX RX RX RX RX

Power

Status

Temperature

RPS

123 87654

Reset

Console

9600-8-N-1

Slot BSlot A

Blink

Solid

Off

Activity

Link

100 Mbps

10 Mbps

Collision

Disabled

Full duplex

Half duplex

LEDs

Green

Orange

Port Status

IntelExpress

550FRouting

Switch

14

4

5

Installation d’Intel Device View

Le logiciel Intel Device View pour Windows configure et contrôle le commutateur à distance

à partir d’un PC exécutant Windows 95 ou Windows NT (version 3.51 ou ultérieure).

Pour procéder à la configuration initiale du commutateur à l’aide d’Intel Device View :

1 Insérez le CD-ROM Intel Device View pour Windows dans le lecteur CD-ROM.

Ce disque est fourni avec le commutateur.

2 Cliquez sur le bouton IDV.

3 Cliquez sur le bouton New dans la barre d’outils.

Vous pouvez aussi cliquer sur File>New

4 Suivez les instructions fournies par l’assistant Intel Device Installation.

Gestion d’un commutateur disposant déjà d’une adresse IP

Pour gérer un commutateur disposant déjà d’une adresse IP, sélectionnez File>Open, entrez l’adresse

IP du commutateur, puis cliquez dans la case à cocher de la fenêtre File>Open.

Ajout de nouveaux commutateurs

Pour ajouter de nouveaux commutateurs (auxquels des adresses IP ne sont pas encore affectées)

à Intel Device View : cliquez sur le bouton de Install Wizard (ou sélectionnez File>New). L’assistant

d’installation vous guidera tout au long de l’installation.

Enregistrement de la configuration

en mémoire flash

Si vous omettez d’enregistrer les modifications après avoir configuré le commutateur, elles seront

toutes perdues dès la mise hors tension du commutateur. Pour enregistrer la configuration en

mémoire flash, cliquez sur Configuration>Save to flash memory dans la barre de menu de

Switch Manager.

Configuration avec Windows* 95 ou

Windows NT* (Facultatif)

15

4

5

Accès à Local Management à partir

du port Console

Configuration à l’aide de Local Management

1 Sélectionnez Configuration>Quick setup pour accéder au programme de configuration

Local Management.

2 Tapez l’adresse IP, puis appuyez sur <Entrée>.

L’adresse IP par défaut est 192.0.2.1 ; modifiez-la pour éliminer toute possibilité de

conflit entre les adresses IP.

3 Si vous utilisez des sous-réseaux, spécifiez le netwok (subnet) mask.

4 Suivez les instructions affichées. Appuyez sur <Entrée> pour passer au champ suivant.

5 Sélectionnez Configuration>Save to flash memory.

Cette option enregistre la nouvelle configuration dans la mémoire flash du commutateur

et valide les paramètres.

1 Utilisez un câble null-modem pour connecter le port Console à un port COM sur un PC.

1664

2 Ouvrez un programme d’émulation de terminal VT-100 ou compatible et spécifiez les paramètres

de communication : 9600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, sans parité, contrôle du flux de

données par le protocole Xon/Xoff (sans aucune corrélation à la fonctionnalité de contrôle du

flux du commutateur).

3 Appuyez sur <Entrée> pour afficher Local Management.

4 Sélectionnez Administrator, Administrator, puis appuyez sur <Entrée> pour accéder aux options

de configuration.

5 Lorsque le système vous invite à entrer un mot de passe, appuyez sur <Entrée>.

Par défaut, le commutateur est fourni sans mot de passe. Nous vous conseillons de définir

un mot de passe par la suite de manière à empêcher tout accès non autorisé aux options de

configuration du commutateur. Le logiciel affiche ensuite l’écran du menu principal Local

Management.

Vous êtes maintenant prêt à configurer le commutateur.

Remarque : Un câble null-modem est fourni avec

le commutateur.

Console

9600-8-N-1

Configuration sans Windows 95 ou

Windows NT (Facultatif)

5

La page charge ...

Intel 550F Manuel utilisateur

Intel 550F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents