ZTE Z826 Manuel utilisateur

1

ZTE GRAND X Plus

Guide d’utilisation

2

À propos de ce guide

Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil mobile ZTE.

Afin de maintenir votre appareil dans un état de fonctionnement

optimal, veuillez lire le présent guide et le conserver pour

références ultérieures.

Droit d’auteur

Aucune partie de ce guide ne peut être citée, reproduite,

traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen

que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie

et le microfilm, sans l’autorisation écrite préalable de ZTE

Corporation.

Avis

ZTE Corporation se réserve le droit d’effectuer des modifications

des erreurs d’impression ou de mettre à jour les spécifications

indiquées dans le présent guide, sans préavis. Le présent guide

a été rédigé avec la plus grande attention afin d’assurer

l’exactitude de son contenu. Toutefois, toute déclaration,

information ou recommandation contenue dans ce document ne

constitue pas une garantie, sous quelque forme que ce soit,

explicite ou implicite. Consultez la section Pour votre sécurité

pour vous assurer d’utiliser votre téléphone de manière

appropriée et sécuritaire.

3

Nous offrons une solution libre-service aux utilisateurs de

téléphones intelligents. Veuillez visiter le site Web officiel de ZTE

(à l’adresse www.ztedevice.com) pour obtenir de plus amples

renseignements sur cette solution libre-service et les modèles

pris en charge. Toute information disponible sur le site Web a

préséance.

Avis de non-responsabilité

ZTE Corporation décline expressément toute responsabilité

relative aux défauts et dommages causés par toute modification

non autorisée du logiciel.

Les images et les saisies d’écran utilisées dans le présent guide

pourraient varier par rapport au produit actuel. Le contenu de ce

guide pourrait varier par rapport au produit actuel ou au logiciel.

Marques de commerce

ZTE et le logo ZTE sont des marques de commerce de ZTE

Corporation.

Google et Android sont des marques de commerce de Google,

Inc.

La marque de commerce et les logos Bluetooth

®

sont la propriété

de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par

ZTE Corporation est accordée sous licence.

Le logo microSDHC est une marque de commerce de

SD-3C, LLC.

4

est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. La

technologie TruMedia est incorporée sous licence de SRS Labs,

Inc.

SRS TruMedia™ est une solution audio riche en caractéristiques,

ajustée spécifiquement pour les appareils mobiles; elle produit

une performance de casque d’écoute similaire au son

ambiophonique d’un cinéma avec des basses profondes et

riches.

Les autres marques et appellations commerciales appartiennent

à leurs propriétaires respectifs.

N° de version : R1.0

Date d’édition : 20 octobre 2014

5

Table des matières

Vue d’ensemble .....................................................13

Se familiariser avec son téléphone....................................13

Fonctions des touches.......................................................15

Installation de la carte micro-SIM et de la batterie.............16

Installation de la carte microSDHC™ (non comprise)........18

Charge de la batterie .........................................................19

Prolongement de la durée de vie de la batterie .................21

Mise sous tension et hors tension du téléphone................22

Réglage initial de l’appareil................................................22

Verrouillage et déverrouillage de l’écran et des touches....23

Écran tactile.......................................................................24

Écran d’accueil ..................................................................28

Personnalisation....................................................30

Modification de la langue du système................................30

Réglage de la date et de l’heure........................................30

Modification de la sonnerie et du son associé aux

notifications........................................................................31

Activation/désactivation des sons du système...................31

Réglage du volume............................................................32

Réglage en mode silencieux..............................................32

Application d’un nouveau fond d’écran..............................33

Réglage de la luminosité de l’écran...................................34

Protection de l’accès à votre téléphone avec les

6

verrouillages d’écran .........................................................35

Protection de votre téléphone par chiffrement...................36

Éléments de base...................................................39

Suivi de l’état du téléphone ...............................................39

Gestion des notifications ...................................................40

Gestion des raccourcis et des widgets .............................. 44

Organisation des dossiers................................................. 45

Réglage de l’effet de transition de l’écran d’accueil........... 46

Écran Liste d’applications..................................................46

Réorganisation des principaux raccourcis.........................48

Saisie d’un texte ................................................................ 48

Modification d’un texte....................................................... 53

Ouverture d’une application et passage d’une application à

une autre ...........................................................................55

Connexion à des réseaux ou d’autres appareils.56

Connexion à des réseaux mobiles.....................................56

Connexion à un réseau Wi-Fi

®

..........................................59

Utiliser Wi-Fi Direct

®

..........................................................64

Se connecter à des appareils Bluetooth

®

..........................65

Connexion de votre téléphone à un ordinateur au moyen

d’un câble USB..................................................................69

Partager la connexion de données mobile ........................ 72

Se connecter à des réseaux privés virtuels.......................76

Appels téléphoniques............................................79

7

Faire un appel et y mettre fin .............................................79

Répondre à un appel ou refuser un appel .........................80

Gestion de l’historique des appels.....................................81

Appel de vos contacts........................................................83

Vérification de la messagerie vocale .................................83

Options disponibles pendant un appel...............................84

Gestion des appels à plusieurs interlocuteurs ...................85

Définition des paramètres d’appel .....................................87

Contacts .................................................................95

Vérification des coordonnées d’un contact ........................95

Ajout d’un nouveau contact................................................96

Configuration de votre profil...............................................96

Importation, exportation et partage des contacts ...............97

Gestion de vos contacts favoris.......................................100

Gestion des groupes........................................................101

Recherche d'un contact ...................................................103

Modification des coordonnées d’un contact.....................103

Comptes ...............................................................106

Ajout ou suppression de comptes....................................106

Configuration de la synchronisation de compte ...............107

Courriel.................................................................109

Configuration du premier compte de courriels .................109

Vérification de vos courriels............................................. 110

Réponse à un courriel......................................................110

8

Rédaction et envoi d’un message ................................... 112

Ajout et modification des comptes de courriels ............... 113

Modification des paramètres de courriel généraux.......... 114

Gmail

™

..................................................................115

Ouverture de votre boîte de réception Gmail................... 115

Changement de comptes ................................................ 115

Rédaction et envoi d’un message ................................... 116

Réponse à un message ou transfert de celui-ci .............. 117

Gestion des pièces jointes reçues................................... 117

Gestion des libellés ......................................................... 118

Modification des paramètres Gmail ................................. 119

Messagerie ...........................................................120

Ouverture de l’écran SMS/MMS......................................120

Envoi d’un message ........................................................120

Réponse à un message...................................................122

Transfert d’un message...................................................122

Copie d’un message........................................................123

Modification des paramètres de l’application SMS/MMS.123

Calendrier .............................................................124

Affichage de vos calendriers et de vos événements........124

Création d’un événement ................................................126

Modification ou suppression d’un événement..................126

Modification des paramètres de l’application Calendrier .127

Google+™.............................................................128

9

Premiers pas avec Google+ ............................................128

Fermeture de session Google+ .......................................130

Navigateur ............................................................131

Ouverture de l’application Navigateur..............................131

Gestion de plusieurs onglets de navigation .....................132

Téléchargement de fichiers..............................................133

Modification des paramètres du navigateur .....................133

Cartes ...................................................................134

Activation des services de localisation.............................134

Votre position...................................................................135

Recherche d’une position ................................................135

Itinéraire vers votre destination........................................136

Recherche de lieux dans votre quartier ...........................137

Recherche dans Google......................................138

Recherche au moyen d’un texte ......................................138

Recherche vocale............................................................138

Modification des paramètres de recherche......................139

Appareil photo .....................................................140

Prise d’une photo.............................................................140

Enregistrement d’une vidéo .............................................143

Personnalisation des paramètres d’appareil photo et de

caméscope ......................................................................144

Galerie ..................................................................146

10

Ouverture de l’application Galerie ...................................146

Gestion des albums.........................................................146

Gestion des images.........................................................147

Retouche des images...................................................... 149

Visionnement des vidéos.................................................150

Musique ................................................................151

Copie de fichiers de musique sur votre téléphone...........151

Affichage de la bibliothèque Musique..............................152

Définition d’une chanson comme sonnerie par défaut..... 153

Écoute d’une musique.....................................................154

Gestion des Listes de lecture .......................................... 155

Écouter de la musique.........................................156

Écoute de votre musique.................................................156

Gestion des Listes de lecture .......................................... 159

Lecteur vidéo........................................................161

Visionnement et commandes des vidéos ........................161

Gestion des fichiers vidéo ...............................................161

Magnétophone .....................................................163

Enregistrement d’une note vocale...................................163

Écoute d’une note vocale ................................................ 163

Autres applications..............................................165

Sauvegarde et restauration .............................................165

Calculatrice......................................................................165

11

Chrome

MD

........................................................................165

Horloge ............................................................................166

Téléchargements.............................................................168

Serveur............................................................................169

Mes fichiers......................................................................169

Remarque........................................................................170

Mises à jour système.......................................................170

Gestionnaire de tâches....................................................170

Déverrouiller les raccourcis..............................................171

Composeur vocal.............................................................171

Boutique Google Play™ Store............................172

Navigation et recherche des applications ........................172

Téléchargement et installation d’applications ..................173

Création d'un compte Google Wallet™............................174

Gestion de vos téléchargements .....................................174

Paramètres ...........................................................176

Paramètres généraux ......................................................176

Sans fil et réseaux ...........................................................181

Appareil............................................................................183

Personnel ........................................................................185

Comptes ..........................................................................189

Système...........................................................................189

Mise à niveau du logiciel du téléphone .............191

Dépannage ...........................................................192

12

Pour votre sécurité ..............................................199

Sécurité générale ............................................................199

Énergie des radiofréquences (RF)...................................201

Règles de la FCC ............................................................ 203

Avis d’Industrie Canada................................................... 204

Distraction ....................................................................... 205

Manutention du produit.................................................... 206

Sécurité électrique...........................................................210

Interférence des radiofréquences.................................... 211

Environnements explosifs................................................ 213

13

Vue d’ensemble

Se familiariser avec son téléphone

Écouteur

Capteur de proximité et

de luminosité

Touche Volume

Touche Retour

Touche Accueil

Écran tactile

A

ppareil photo avant

Voyant

Touche Applications

récentes

14

Couvercle arrière

Haut-parleur

Prise micro-USB/

chargeur

Prise d’écouteurs

A

ppareil photo arrière

Flash

Touche

Marche-arrêt

15

Fonctions des touches

Touche Fonction

Touche

Marche-arrêt

• Appuyer sur cette touche et maintenir la

pression pour activer ou désactiver le mode

avion, activer ou désactiver le son ou la

vibration, redémarrer l’appareil ou le mettre

hors tension.

• Appuyer sur cette touche pour activer ou

désactiver l’écran d’affichage.

Touche

Accueil

• Appuyer sur cette touche pour retourner à

l’écran d’accueil à partir de toute application

ou de tout écran.

• Appuyer sur cette touche et maintenir la

pression pour ouvrir la recherche Google.

Touche Retour Appuyer sur cette touche pour retourner à

l’écran précédent.

Touche

Applications

récentes

Appuyer sur cette touche pour afficher les

applications utilisées récemment.

Touche

Volume

Appuyer sur l’une ou l’autre des extrémités de la

touche ou maintenir la pression pour augmenter

ou réduire le volume.

16

Installation de la carte micro-SIM et de

la batterie

Éteignez le téléphone et enlevez la batterie avant d’installer ou

d’enlever la carte micro-SIM. Éteignez le téléphone avant

d’installer ou de remplacer la batterie.

AVERTISSEMENT!

N’utilisez pas un autre type de carte SIM ou toute autre carte

micro-SIM non standard dérivée d’une carte SIM, car cela

risquerait d’endommager le téléphone. Une carte micro-SIM

standard est disponible chez votre fournisseur de services.

1. Insérez un ongle dans la fente dans la partie inférieure droite

du couvercle arrière et soulevez-le doucement.

2. Maintenez la carte micro-SIM avec le coin coupé orienté

selon l’illustration et glissez-la dans le porte-carte.

17

3. Insérez la batterie en alignant les contacts métalliques de la

batterie avec les contacts en métal dans le compartiment de

la batterie. Appuyez doucement sur la batterie pour l’insérer

dans son compartiment.

18

4. Alignez le couvercle arrière avec le dos du téléphone et

appuyez sur le couvercle pour le remettre en place.

Assurez-vous que les onglets sont correctement fixés et qu’il

n’y a aucun écart autour du couvercle.

Installation de la carte microSDHC™

(non comprise)

Une carte microSDHC peut être installée ou retirée pendant que

le téléphone est allumé. La carte microSDHC doit être démontée

avant d’être enlevée.

1. Enlevez le couvercle arrière.

19

2. Tenez la carte microSDHC de façon à ce que les contacts de

métal soient orientés vers le bas, puis glissez-la dans son

compartiment.

REMARQUE :

Certaines applications pourraient exiger une carte

microSDHC pour fonctionner normalement ou pourraient

stocker certaines données sur la carte. Il est donc

recommandé de laisser la carte microSDHC installée et de ne

pas l’enlever ou la remplacer au hasard.

3. Remettez le couvercle arrière en place.

Charge de la batterie

La batterie du téléphone doit avoir suffisamment de puissance

pour allumer le téléphone, trouver un signal et permettre de faire

quelques appels. La batterie doit être chargée complètement le

plus tôt possible.

20

Si la charge de la batterie est faible, un message s’affichera à

l’écran. Lorsque la batterie du téléphone est chargée, le niveau

exact de la charge s’affiche à l’écran chaque fois que le

téléphone est activé.

AVERTISSEMENT!

Utilisez seulement les chargeurs et les câbles approuvés par

ZTE. L’utilisation d’accessoires non approuvés risque

d’endommager le téléphone ou de provoquer l’explosion de la

batterie.

1. Branchez l’adaptateur à la prise de charge/micro-USB.

Assurez-vous que le connecteur de l’adaptateur est inséré

dans la bonne direction. Ne forcez pas le connecteur pour

l’insérer dans la prise du chargeur.

La page charge ...

ZTE Z826 Manuel utilisateur

ZTE Z826 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents