ZTE MF970 Manuel utilisateur

1

2

1

Caractéristiques de votre téléphone

Caractéristiques extérieures

L’illustration suivante est présentée à titre de référence

seulement.

1. Couvercle du logement de la carte micro-SIM et

trou de réinitialisation

2. Touche FUNC

3. Touche d’alimentation

4. Écran ACL

5. Prise du chargeur / micro-USB

6. Connecteur d’antenne externe

2

Caractéristiques de votre téléphone

Indicateurs

Lorsque l’appareil est sous tension, les icônes

suivantes pourraient être afchées sur l’écran ACL.

Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir la

description des icônes.

Icône Description

Puissance du signal réseau

LTE / 4G

Type de réseau

L’utilisateur est en mode itinérance.

Connecté à Internet.

Connecté à Internet par mode Wi-Fi.

Nouveau(x) message(s)

État du Wi-Fi et nombre d’utilisateurs

connectés

Niveau de la batterie

3

Caractéristiques de votre téléphone

Scénarios de connexion

L’appareil peut accéder à Internet de deux différentes

façons et il permet à plusieurs clients de naviguer sur

le Web simultanément. Les illustrations suivantes sont

présentées à titre de référence seulement.

• Mode de réseau cellulaire : Vous pouvez utiliser

une carte micro-SIM pour accéder à Internet.

4

• Mode Internet par Wi-Fi : Votre appareil peut être

connecté à un périphérique de réseau local sans

l (comme un point d’accès ou un routeur sans

l) par liaison Wi-Fi pour accéder à Internet. Le

périphérique de réseau local sans l doit déjà être

connecté à Internet.

REMARQUE :

Votre appareil et le périphérique de réseau local sans

l ne doivent pas se trouver sur le même sous-réseau.

Caractéristiques de votre téléphone

5

Installation de la carte micro-SIM

1. Ouvrez le couvercle du logement de la carte micro-

SIM et installez-y une carte micro-SIM.

REMARQUE :

Ne retirez pas le couvercle entièrement, car il est

connecté à l’appareil.

AVERTISSEMENT!

Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez pas

d’autres types de carte SIM ni une carte micro-SIM

non standard fabriquée à partir d’une carte SIM. Vous

pouvez obtenir une carte micro-SIM standard auprès

de votre fournisseur de services.

2. Fermez le couvercle du logement de la carte micro-

SIM.

6

Connexion à votre appareil

Utilisation d’une liaison Wi-Fi

1. Mettez le routeur en marche.

2. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre

ordinateur ou sur les autres appareils clients, puis

r e c h e r c h e z l e s r é s e a u x s a n s  l d i s p o n i b l e s .

REMARQUE :

Consultez le manuel de votre appareil client Wi-Fi pour

obtenir plus de détails sur la recherche de réseaux

sans l. Si vous utilisez un ordinateur, vous devez le

congurer de façon à ce qu’il obtienne une adresse IP

automatiquement.

3. Sélectionnez le nom du réseau Wi-Fi (SSID)

de votre appareil, puis cliquez sur Connect

(connexion).

4. Saisissez le mot de passe Wi-Fi au besoin, puis

cliquez sur OK.

REMARQUE :

Reportez-vous au chapitre Connaître le SSID de la

liaison Wi-Fi et le mot de passe pour obtenir le SSID

et le mot de passe par défaut.

5. Patientez jusqu'à ce que l’appareil client soit

correctement connecté à votre appareil.

7

Connexion à votre appareil

Utilisation d’un câble USB

1. Reliez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un

câble USB.

2. Mettez votre appareil en marche. Le système d’

exploitation détecte et identie le nouveau matériel

et il l’installe automatiquement.

REMARQUE :

Si le système ne lance pas automatiquement l’

installation, vous pouvez double-cliquer sur l’icône d’

installation de l’appareil dans Ordinateur pour installer

le logiciel.

3. Patientez jusqu'à ce que l’ordinateur soit

correctement connecté à votre appareil.

8

Connaître le SSID de la liaison Wi-Fi

et le mot de passe

Vous pouvez procéder comme suit pour obtenir le

SSID et le mot de passe Wi-Fi par défaut.

• Consultez l’étiquette apposée sur l’appareil.

• Appuyez sur la touche FUNC pour accéder au

menu des options. Sélectionnez Infos appareil. Le

SSID et le mot de passe Wi-Fi s’afchent à l’écran.

Connexion à la page de conguration

du point d’accès mobile ZTE

1. Assurez-vous que la connexion entre votre appareil

et l’appareil client est fonctionnelle.

2. Ouvrez le navigateur Internet et saisissez l’adresse

suivante : http://192.168.0.1 ou http://rogers.

rockethub dans la barre d’adresse.

3. Entrez le mot de passe pour vous connecter à

la page de conguration du point d’accès mobile

ZTE.

REMARQUE :

Le mot de passe par défaut est admin.

9

Modication du SSID ou du mot de

passe Wi-Fi

1. Connectez-vous à la page de conguration du

point d’accès mobile ZTE.

2. Sélectionnez Wi-Fi Settings (paramètres Wi-Fi) >

Main SSID (SSID principal).

3. Modiez le nom du réseau (SSID) ou le mot de

passe dans la zone du SSID principal.

4. Cliquez sur Apply (appliquer).

Accès à l'Internet

Mode de réseau cellulaire

Une fois que l’appareil client s'est connecté

correctement à votre appareil, vous pouvez accéder à

Internet en mode automatique ou manuel. Le mode

par défaut est Automatic (automatique).

Mode Contexte

Automatique

Votre appareil est automatiquement

connecté à Internet et vous pouvez

naviguer sur le Web par l’entremise

du client.

10

Manuel

1. Connectez-vous à la page de

conguration du point d’accès

mobile ZTE.

2. Sélectionnez Settings

(paramètres) > Connection

Mode (mode de connexion) >

Manual (manuel), puis cliquez

sur Apply (appliquer).

3. Cliquez sur pour revenir à la

page d’accueil, puis cliquez sur

ou .

Vous pouvez aussi appuyer sur

la touche FUNC et sélectionner

Data Connection (connexion

de données). Sélectionnez Yes

(oui) ou No (non).

REMARQUE :

Pour modier les paramètres de votre appareil,

connectez-vous à la page de conguration du point d’

accès mobile ZTE.

Accès à l'Internet

11

Mode Internet par Wi-Fi

1. Connectez-vous à la page de conguration du

point d’accès mobile ZTE.

2. Sélectionnez Wi-Fi Settings (paramètres Wi-Fi) >

Internet Wi-Fi (Internet par Wi-Fi).

3. Activez l’interrupteur Wi-Fi et cliquez sur Apply

(appliquer). Réglez ensuite le réseau préféré à

Wi-Fi, puis cliquez sur Apply (appliquer).

Accès à l'Internet

12

4. Connectez-vous au point d’accès Wi-Fi.

Les deux méthodes suivantes vous sont présentées à

titre de référence.

u

Cliquez sur Connect (connecter) à côté du

point d’accès Wi-Fi auquel vous voulez vous

connecter dans la zone du point d’accès Wi-Fi,

entrez le mot de passe dans la zone de texte

Password (mot de passe), puis cliquez sur Yes

(oui).

u

Cliquez sur Add Network (ajouter un réseau),

entrez les données du point d’accès Wi-Fi dans

la zone d’ajout d’un point d’accès Wi-Fi, puis

cliquez sur Apply (appliquer).

Vous pourrez accéder à Internet lorsque l’appareil

client se sera connecté au point d’accès Wi-Fi.

Accès à Internet

13

Utilisation de la touche FUNC

• Lorsque l’écran est éteint :

Appuyez sur la touche FUNC pour allumer l’écran.

• Lorsque l’écran est allumé :

Appuyez sur la touche FUNC pour accéder au

menu des options. Vous pouvez vous connecter

ou vous déconnecter d’Internet, consulter les

renseignements relatifs à l’appareil ou le code

QR Wi-Fi, activer la fonction WPS, changer la

langue, ou encore, activer ou désactiver la fonction

d’itinérance mondiale sans devoir vous connecter

à la page de conguration du point d’accès mobile

ZTE.

14

Conguration de votre PC

La procédure suivante décrit comment congurer

le protocole Internet dans Windows 7 pour votre

connexion Wi-Fi.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

Network (réseau) et sélectionnez Properties

(propriétés).

2. Sélectionnez Change Adapter Settings (modier

les paramètres de l’adaptateur).

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

Wireless Network Connection (connexion

au réseau sans l) et sélectionnez Properties

(propriétés).

4. Sélectionnez Internet Protocol Version 4 (TCP/

IPv4) (protocole Internet version 4) et cliquez sur

Properties (propriétés).

5. Sélectionnez les options Obtain an IP address

automatically (obtenir une adresse IP

automatiquement) et Obtain DNS server

address automatically (obtenir les adresses des

serveurs DNS automatiquement), puis cliquez

sur OK.

15

Avertissements et avis

À l’intention du propriétaire

• S’ils ne sont pas protégés adéquatement, certains

appareils électroniques, comme le système

électronique d’une automobile, pourraient

être touchés par l'interférence des ondes

électromagnétiques diffusées par l’appareil. Au

besoin, communiquez avec le fabricant de

l’appareil avant de l’utiliser.

• Cet appareil peut nuire au fonctionnement

d'appareils médicaux tels que les prothèses

auditives et les stimulateurs cardiaques. Conservez

en tout temps une distance d’au moins 20 cm

avec ce type d’instrument lorsque votre appareil

est sous tension. Éteignez l’appareil au besoin. Au

besoin, consultez un médecin ou communiquez

avec le fabricant de l’appareil médical avant de

l’utiliser.

• Prenez les précautions qui s’imposent avec votre

appareil dans des environnements dangereux

tels que des terminaux pétroliers ou des usines

chimiques, où des gaz ou produits explosifs sont

traités. Éteignez l’appareil au besoin.

16

• N’utilisez pas d’appareils de transmission

électronique dans les avions, les stations-service

ou les hôpitaux. Observez et respectez tous les

avertissements et éteignez l’appareil s’il le faut.

• Ne touchez pas à l’antenne interne, sauf en cas de

besoin. Sinon, la performance de l’appareil pourrait

être réduite.

• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement

clos ou dans un endroit où la dissipation de la

chaleur est insufsante. Un travail prolongé dans

de tels endroits pourrait entraîner une surchauffe

et une augmentation de la température ambiante,

ce qui pourrait provoquer la mise hors tension

automatique de l’appareil pour votre sécurité. Le

cas échéant, refroidissez l’appareil dans un endroit

bien ventilé avant de le remettre sous tension.

• Gardez l’appareil hors de la portée des enfants.

L’appareil peut causer des blessures s’il est utilisé

comme un jouet.

• Ne touchez pas les pièces métalliques lorsque

l’appareil est sous tension. Vous pourriez vous

brûler.

Avertissements et avis

17

À l’intention des utilisateurs

• Utilisez des accessoires d'origine ou des

accessoires approuvés. L’utilisation d’accessoires

non approuvés pourrait nuire à la performance de

l’appareil et contrevenir aux règlements nationaux

relatifs aux terminaux de télécommunication.

• Évitez d’utiliser l’appareil à proximité ou à

l’intérieur de constructions métalliques ou

d’endroits susceptibles d’émettre des ondes

électromagnétiques, car la réception du signal

pourrait être réduite.

• Cet appareil n’est pas étanche à l’eau. Gardez le

téléphone au sec dans un endroit frais et ombragé.

• N’utilisez pas l’appareil suite à un changement

soudain de température, car de l’humidité pourrait

pénétrer dans l’appareil. N’utilisez pas l’appareil

tant qu’il n’est pas entièrement sec.

• Manipulez l’appareil avec soin. Ne faites pas

tomber votre appareil par terre, ni le plier ou le

lancer. Vous pourriez l’endommager.

• Seul le personnel qualié peut démonter ou réparer

le téléphone.

Avertissements et avis

18

• Il est recommandé d’utiliser l’appareil entre -10°C

et +60°C avec un taux d’humidité compris entre 5

% et 95 %.

Utilisation de la batterie

Ne changez pas vous-même la batterie rechargeable

intégrée de l’appareil. Faites appel à ZTE ou à un

fournisseur de services autorisé par ZTE.

Garantie limitée

Cette garantie ne s'applique pas aux défauts ou

erreurs dans le produit causés par :

i. Une abrasion normale.

ii. Le non-respect des directives ou procédures

d'installation, de fonctionnement ou d'entretien

de ZTE par l'utilisateur nal.

iii. Une manipulation ou une utilisation incorrecte,

une négligence, ou une installation, un

démontage, un entreposage, un entretien ou

un emploi inadéquat du produit.

iv. Modications ou réparations non exécutées

par ZTE ou par un technicien certié par ZTE.

Avertissements et avis

La page est en cours de chargement...

ZTE MF970 Manuel utilisateur

ZTE MF970 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents