Impress 985110625M Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
"&'!% '"*%'%
(&"(!'F% $()"&'"!
!'"%'"%%%Z "&!'
:/079: 
®
%!&)'&(&!%(
"!&%)%(X!'%'!'X('&'"!
#"%)"%&'!&'%(')"!'&(&%
#%"('"
"(&"(&"!+
(34/,( "+*#(0/0("
/1.# "!+*+0,( "!&." 0(4
+* .,"0
&"),." +(:-1"(+ /+."
1* /1,".#& &" "/0(" 4
,(**+(+ +(+-1"!&." 0
)"*0"/+."((#+).
+1'+1./,( "./1.1*"/1.
# " ,(0" "0 /0(" *" ,/
,( ". !&." 0")"*0 /1. 1*
0,&/
7 - Français

+./!"(10&(&/0&+*!,,."&(/9(" 0.&-1"/&("/0&),9.0&#
!
"0+1'+1./."/," 0".("/ +*/&$*"/!"/9 1.&099(9)"*0&."/
,+1.92&0".("/.&/-1"/!&* "*!&"!" %+ /9(" 0.&-1"/!"
.;(1."/+1!10."/("//1."/+1!+))$"/
V4>0E?:@?0>70>/4=0.?4A0>,A,9?/X@?474>0=.0?,;;,=047
V0?,;;,=0470>?.3,@/7:=><@X470>?098,=.30149/XJA4?0=
7
0>-=T7@=0>90?:@.30E;,>,@C>@=1,.0>.3,@/0>&47X,;;,=047
0>?8@94/0;:429J0>@?474>0E70>;:@=70/J;7,.0=>>@=0E
A
:@><@070>8,?4K=0>.:8-@>?4-70>.:88070>80@-70>70>
:=04770=>7,74?0=4070;,;40=70>AL?0809?>0?70>=4/0,@C>0
?
=:@A09?H,@8:49>8;4/07X,A,9?/07X,;;,=047
)%'&& !' !0 .:@A=0E;,>7X,;;,=047;:@=JA4?0=
<@X47>@=.3,@110
V
)%'&& !'!05,8,4>7,4>>0=@9.3,@11,201:9.?4:9
9,9?>,9>>@=A0477,9.0(902=,9/0;=@/09.00>?9J.0>>,4=0>4
/0>091,9?>>,9>>@;0=A4>4:9:@/0>49A,74/0>>:9?H;=:C484?J
V0?,;;,=04790/:4?;,>L?=0@?474>J;,=70>091,9?>70>;0=>:9
90>,??049?0>/X@90/J1,477,9.0;3D>4<@0>09>:=40770:@49?07
70.?@0770 :@ 70> ;0=>:990> 9X,D,9? ;,> 7X0C;J=409.0 0? 70>
.:99,4>>,9.0>9J.0>>,4=0>H8:49><@X@90;0=>:9909070>>@
;0=A4>0:@70@=/:99070>49>?=@.?4:9>9J.0>>,4=0>
VJ-=,9.30E?:@5:@=>.0?,;;,=0477:=><@X479X0>?;,>@?474>J
V!X@?474>0E;,>@9,;;,=0478@94/X@9.:=/:9:@/X@9014.30
09/:88,2J<@4,>@-4@90/J1,477,9.0<@40>??:8-J:@<@4,
J?J09/:88,2J/0<@07<@01,I:9<@0.0>:4?
V&470.:=/:9/X,74809?,?4:90>?09/:88,2J47/:4?L?=0=08
;7,.J;,=701,-=4.,9?;,=@9/0>0>,209?>:@;,=@90;0=>:990
<@,7414J0,149/XJA4?0=?:@?/,920=
V!X@?474>0E;,>.0?,;;,=047H7X0C?J=40@=
V0?,;;,=0479X0>?;,>.:9I@;:@=L?=0@?474>J/,9>@90>,770
/0-,49>@90>,770/07,A,20:@?:@?,@?=009/=:4?3@84/0>08
-7,-70!0;7,.0E5,8,4>.0?,;;,=047H@909/=:4?:S47=4><@0=,4?
/0?:8-0=/,9>@90-,429:4=0:@@9,@?=0.:9?09,9?=08;74
/X0,@
VFA4?0E/0;7,.0=70.:=/:9>:@>@9?,;4>!0.:@A=0E;,>70
.:=/:9,A0.@90.,=;0??0@9?,;4>/0;,>>,20:@@9,@?=0,=?4.70
>08-7,-70#7,.0E70.:=/:9/,9>@909/=:4?;0@;,>>,9?0?:S
4790;:@==,;,>L?=0,..=:.3J
V#:@=/J-=,9.30=.0?,;;,=047?:@=90E70>.:88,9/0>09;:
>4?4:9/X,==L?;@4>=0?4=0E7,14.30/07,;=4>0
V!X49>J=0E5,8,4>@9:-50?<@07<@X47>:4?/,9>70>:@A0=?@=0>
/0A09?47,?4:9:@/0>:=?40/X,4=/07X,;;,=047,149/0;=JA094=
70>/:88,20>,49>4<@070>=4><@0>/0.3:.J70.?=4<@00?/X49
.09/40
V149/0;=JA094=70>=4><@0>/X49.09/4090-7:<@0E5,8,4>70>
:@A0=?@=0>/X,J=,?4:9:@/0>:=?40/X,4=/0<@07<@01,I:9<@0
.0>:4?!0;7,.0E;,>7X,;;,=047>@=@90>@=1,.08:770.:880
@974?.,=70>:@A0=?@=0>;:@==,409?>0-7:<@0=
V
0?,;;,=047=0910=80/0>;4K.0>.3,@/0><@4;=:/@4>09?/0>
,=.>J70.?=4<@0>:@/0>J?49.0770>!X@?474>0E;,>7X,;;,=0477H:S
/
07X0>>09.0/07,;049?@=0:@/0>74<@4/0>4917,88,-70>>:9?
@?474>J>:@09?=0;:>J>01:D0=90/:4?;,>L?=0@?474>J;:@=1,4=0
>J.30=70> AL?0809?> !0 >@>;09/0E ;,> /0 -,> /0 !:M7 :@
/
X,@?=0>/J.:=,?4:9>>@=:@H;=:C484?J/0.0;=:/@4?
V!X@?474>0E.0?,;;,=047<@0;:@=7X@>,20;=JA@/,9>.08,9@07
'
:@?0,@?=0@?474>,?4:9/07X,;;,=047<@49X0>?;,>;=JA@0;,=70
1,-=4.,9?;0@?;=:A:<@0=@949.09/40@9.3:.J70.?=4<@0:@/0>
-
70>>@=0>
V0;=:/@4?0>?/0>?49J(!$( !'H@90@?474>,?4:9H7X49
?J=40@=/:80>?4<@0:@,@-@=0,@790>?#&/0>?49JH@90@?47
4
>,?4:949/@>?=40770:@.:880=.4,70!0;,>@?474>0=H70C?J=40@=
V:990.?0E@94<@0809?,@C;=4>0>.:==0.?0809?84>0>H7,
?0==0A:4=7,142@=00=J.3,@110@=0>?H@?474>0=HA:7?>
!0;,>@?474>0=70>,/,;?,?0@=>/0;3,>0>':@5:@=>-=,9.30=
/4=0.?0809?70=J.3,@110@=/,9>@90;=4>08@=,70;=4>0!05,
8,4>@?474>0=70>=,77:920>:@70>8@7?4;=4>0>/J;7,I,-70>;7,<@0
H-:=90

0?,;;,=047@?474>0@9.4=.@4?/0;=:?0.?4:9,9?4-,>.@70809?
&4;:@=<@07<@0=,4>:9.0=,/4,?0@=?:8-0:@0>?=09A0=>J@9
49?0==@;?0@=>09>4-70H7,;=0>>4:909-,>/07,;;,=047>,.?4A0=,
0?.:@;0=,>:9,74809?,?4:9J70.?=4<@0@>>4?Q?<@07,;;,=047
0>?=0;:>4?4:99J09;:>4?4:9A0=?4.,70>@=@90>@=1,.0;7,?07,
;=:?0.?4:9,9?4-,>.@70809?>0=,/J>,.?4AJ0?7@94?J=0.:8
809.0=,H1:9.?4:990=H9:@A0,@




A
B
42

+1'+1./,( "./1.1*"/1.# ",(0""0/0
("*",/,( ".!&." 0")"*0/1.1*0,&/
6
0?,;;,=047;:>>K/0@9014.30;:7,=4>J0@907,80/0
.:9?,.?0>?;7@>7,=20<@07X,@?=0:880.,=,.?J=4>
?4<@0/0>J.@=4?J.0??014.3090;0@?L?=049>J=J0<@0/X@9
>0@7.Q?J/,9>@90;=4>0J70.?=4<@0;:7,=4>J0&47,14.30
90>X49>K=0;,>/,9>7,;=4>08@=,70=0?:@=90E7,14.30
0?0>>,D0E/09:@A0,@&4.07,901:9.?4:990?:@5:@=>
;,>.:9?,.?0=@9J70.?=4.409,..=J/4?J!0?09?0E;,>/0
.:9?:@=90=.0??0.,=,.?J=4>?4<@0/0>J.@=4?J

,7:92@0=/@.:=/:9/07X,;;,=047,J?J.3:4>40,149/X0
A4?0=70>=4><@0>/X09.30AL?=0809?0?/0?=J[email protected]0809?
<@0;=J>09?0@97:92.:=/:9':@?.:=/:9/0=,77:920
/X,@8:49>,8;K=0>;0@?>0=A4=,@-0>:49:=><@X:9
@?474>0@9.:=/:9/0=,77:920>X,>>@=0=<@X4790?=,A0=>0
;,>7,>@=1,.0/0?=,A,4794<@X47;09//01,I:9<@X:9
;@4>>0?=J-@.30=/0>>@>;,=49,/A0=?,9.0 ,94;@70=70
.:=/:9,A0.>:49,149/X09;=:7:920=7,/@=J0JA4?0=/0
?4=0=/0>>@>0?/070>:@80??=0H/0>.:9?=,49?0>;=K>/0>
;=4>0>:@/0>.:990C4:9>/07X,;;,=047
Français - 8
<
6
97KA0809?/0>>@->?,9.0>4917,88,-70
,=/0E70>.:=/:9>J70.?=4<@0>70>74920>70>80@-70>
0? ,@?=0> ;=:/@4?> 4917,88-70> H @90/4>?,9.0 /X,@
8:49> ;40/>  8 /0 7X,A,9? 0? /0> .Q?J> /@
=J.3,@10@=
!0?:D,20/02,=94?@=0
!0?:D0E7,2,=94?@=0H7X,4/0/X@9.341:9/:@C7J2K=0
809?3@80.?J,A0.@9;=:/@4?H-,>0/X3@470/X,2=@80>
0?7X0>>@D0E,A0.@9.341:9/:@C0?;=:;=0!#&
@?474>0=70>,209?>/0;:74>>,20097,4?:9:@70>;=:/@4?>
/:80>?4<@0>,=.0>;=:/@4?>09/:88,209?7,2,=94?@=0
8J?,774<@0.30?0E/0>;=:/@4?>H-,>0/X3@470/X,
2=@80>/,9>@90<@49.,4770=40
,/=,9/0?30=8:>?,?
#,990,@/0.:9?=Q70
==L?,@?:8,?4<@0>J.@=4,4=0
%J270E70-:@?:9/@?30=8:>?,?09
?:@=9,9?/,9>70>09>3:=,4=0;:@=
;0=80??0,@.3,@100,@/0=J.3,@10=
7,;4K.0
0?49?0==@;?0@=80?7X,;;,=047
>:@>0?3:=>?09>4:9
 :/0A09?47?0@=;:@=7X,4=1=,4>
 :/0-,>;:@=7,.3,70@=1,4-70
 :/0J70AJ;:@=7,.3,70@=J70AJ0
 :/0/X:>.477,?4:9;:@=;0=80??0
,@=J.3,@10@=?:@=90=HU093,@?0
?08;J=,?@=0
0=J.3,@10@=/4>;:>0/X@9/4>;:>4?41/0
>J.@=4J49?J2=J<@4J?049/=,70=J.3,@10@=
09.,>/0>@=.3,@10,..4/09?0770
,/=,9/0;@4>>,9.0

PROBLÈME
Le radiateur s’éteint subitement
ou ne fonctionne pas.
CAUSE POSSIBLE
1. Il n’est pas alimenté.
2. Il se pourrait qu’un des dis-
positis de sécurité se soit activé
afin d’éviter une surchaufes y
compris l’interrupteur de sécurité
basculant.
CORRECTIVE ACTION
1. Assurez-vous que le cordon
d’alimentation et branché sur
une prise de courant fonction-
nelle
2. Vérifiz le réglage du thermo-
stat. Le radiateur s’est peut-être
éteint parce qu’il a ateint la
température désirée.


Durée de la Garantie
Une année depuis la date d’achat pendant une
(1) année
(1) Depuis la date d’achat,
1) Retournez le produit au lieu d’achat (si
votre agent commercial le permit)
OU
2) Envoyez le port du produit préalablement
payé à:
I.E.A.C.
3030 E. Vernon Ave.
Vernon, CA 90058
Envoyez la quittance originale datée ci-joint,
l’exposition de l’imperfection et dévolution,
nom et adresse ainsi qu’un téléphone de con-
tacte. Dans dix (10) jours à la réception du
produit, on retourne un produit nouveau ou
réparé (à son avis) sans un DÉBIT ADDI-
TIONNEL. Également, on retournerait la
quittance. Si le produit est en bon état, on re-
tournerait le port payable du produit.
EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT!
Nous ne sommes pas responsables sur dom-
mages comme résultat d’un empaquetage in-
adéquat.
1 +*0 0".*+1/,. +1..&"(8
1/0+)"./".2& ""00". %"#&),."// +)
9 - Français
6

'09>4:9 )H
=J<@09.0 E
*,?? ,C *
Français - 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Impress 985110625M Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues