Widex COM-DEX Remote Mic User Instructions

La page charge ...

DESCRIPTION DE L’APPAREIL - voir illustration 1

1.1 Bouton de streaming

1.2 Bouton de mise en marche

1.3 Voyant

1.4 Microphone et voyant

1.5 Port de recharge

1.6 Clip

Usage auquel l'appareil est destiné

L'appareil COM-DEX Remote Mic est un microphone avec une radio inté-

grée. Il est conçu pour transmettre le son à un COM-DEX connecté aux ai-

des auditives de l'utilisateur. L'objectif est d'optimiser la capacité de la

personne appareillée à entendre la parole dans des situations d'écoute

difficiles. Pour une connectivité optimale, l'appareil et le COM-DEX doi-

vent être en vue l'un de l'autre.

REMARQUE

Votre Remote Mic est uniquement conçu pour être utilisé avec un COM-DEX

(avec microprogramme V1.3 ou plus récent).

Accessoires - voir illustration 2

Câble USB

24

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Chargement de votre appareil - voir l'illustration 3

Connectez le câble USB à votre appareil et à l'alimentation électrique.

Comptez environ 3 heures pour charger votre appareil.

REMARQUE

Avant d'utiliser l'appareil, vous devez le déconnecter du câble USB.

Durée de vie de la pile : 8 heures de streaming.

Allumer et éteindre l’appareil

Pour allumer votre appareil :

● Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pen-

dant 3 secondes.

Pour éteindre votre appareil :

● Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pen-

dant 3 secondes.

L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'a pas transmis de son pendant

plus de 30 minutes.

REMARQUE

Pour obtenir le meilleur son possible, éteignez toujours votre COM-DEX Re-

mote Mic lorsque vous ne l'utilisez pas.

25

Appairage de l’appareil

Appairage de votre appareil à votre COM-DEX

Lorsque vous appairez votre appareil à votre COM-DEX pour la première

fois, veuillez suivre ces étapes :

1. Assurez-vous que votre COM-DEX est en mode d'appairage.

2. Allumez votre appareil. La première fois que vous ferez cela, l'appareil

sera mis en mode d'appairage et il se connectera automatiquement à

votre COM-DEX. Cela peut prendre quelques minutes.

REMARQUE

Lorsque vous aurez appairé votre appareil à votre COM-DEX, il restera

ainsi et se connectera automatiquement si votre COM-DEX est allumé.

Réinitialisation du COM-DEX Remote Mic pour un nouvel appairage :

1. Allumez votre appareil.

2. Réinitialisez les réglages d'usine de votre appareil en appuyant sur les

deux boutons pendant 5 secondes. L'appareil sera mis en mode ap-

pairage.

3. L'appareil sera mis en mode appairage.

Utilisation de l'appareil - voir l'illustration 4

Enlevez le film protecteur avant d'utiliser votre appareil.

Fixez l'appareil sur le col de la chemise de la personne que vous souhaitez

entendre.

26

Allumez l'appareil. Le Remote Mic commence automatiquement à trans-

mettre le son.

REMARQUE

Pendant la transmission, les microphones de votre aide auditive seront

éteints. Lorsque le Remote Mic s'arrêtera de transmettre le son, les micropho-

nes de l'aide auditive se rallumeront après quelques secondes. Si vous voulez

activer les microphones de votre aide auditive pendant la transmission, il vous

suffit d'appuyer sur le bouton Coupure des microphones de votre COM-DEX.

Pour démarrer et arrêter le streaming, il vous suffit d'appuyer sur le bou-

ton de streaming de votre Remote Mic. Lors du streaming, le voyant de-

viendra vert.

REMARQUE

Si vous voulez contrôler votre appareil via l'application COM-DEX, vous de-

vrez faire une mise à jour de l'application.

Réglage du son

Le son qui est transmis de l'appareil au COM-DEX peut être ajusté à 3 ni-

veaux. Il suffit d'appuyer sur le bouton marche/arrêt situé sur le côté de

l'appareil et le niveau sonore sera modifié en trois étapes (niveau le plus

élevé - niveau le plus bas - retour au niveau normal).

Voyants lumineux ‒ voir l’illustration 5

Votre appareil est doté de deux voyants qui clignotent de différentes cou-

leurs. L'objectif de ces couleurs est de vous informer sur le mode sur le-

quel se trouve votre appareil à tout moment.

27

● Lumière rouge constante sur le voyant du bas : L'appareil charge.

● Lumière verte constante sur le voyant du bas : L'appareil est totale-

ment chargé.

● Lumière clignotante bleue-rouge-bleue sur les deux voyants : L'appa-

reil est prêt à être appairé.

● Lumière bleue clignotante sur le voyant du haut : L'appareil est allu-

mé, mais n'est pas connecté au COM-DEX appairé.

● Lumière verte clignotante sur le voyant du haut : L'appareil est allumé

et connecté au COM-DEX, mais ne transmet pas.

● Lumière verte constante sur le voyant du haut : L'appareil est allumé

et transmet.

● Lumière rouge clignotante occasionnellement sur les deux voyants :

La pile est épuisée.

Entretien

● Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits

liquides ou de produits chimiques, et ne le plongez pas dans un liqui-

de.

● Lorsque vous n’utilisez pas le dispositif, rangez-le dans un endroit sec,

hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

● N'essayez jamais d’ouvrir ou de réparer vous-même le dispositif. Cela

doit être fait par des techniciens agréés uniquement.

28

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne fonctionne

pas

1. Pile du Remote Mic

faible

2. Pile du COM-DEX

faible

3. Hors de portée

1. Recharger la pile du

Remote Mic

2. Recharger votre

COM-DEX

3. Gardez les appareils

à proximité les uns

des autres et à une

portée de 10m max

Pas de son 1. Non appairé à

COM-DEX

2. COM-DEX est hors

de portée des aides

auditives

3. Les piles des aides

auditives sont fai-

bles

1. Recommencer le

processus d'appai-

rage

2. Revenir dans la zo-

ne de portée

3. Changer les piles

des aides auditives

Si le problème persiste, veuillez contacter votre audioprothésiste. Pour

plus d’informations, veuillez consulter le site : https://global.widex.com.

29

Avertissements

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant la recharge.

Votre appareil doit être stocké et transporté selon les conditions extrê-

mes de température et d’humidité comprises entre -10°C et +50°C

(-14°F et 122°F) et < 90% HR.

Votre appareil est conçu pour fonctionner entre 5°C (41 °F) et 40 °C

(122 °F).

Protégez l'appareil de la poussière ou des particules externes.

Nous vous recommandons d’utiliser un adaptateur USB de 5V allant

jusqu’à 500mA.

N’utilisez pas cet appareil dans les mines ou autres lieux contenant des

gaz explosifs.

Lorsque l'appareil est connecté via un câble micro USB à un équipe-

ment externe alimenté sur secteur comme un chargeur, un ordinateur,

une source audio ou autre, cet équipement doit être conforme aux exi-

gences CEI 60950-1, CEI 62368-1, CEI 60601-1 ou à des normes de sécu-

rité équivalentes.

Utiliser uniquement les accessoires et le câble inclus dans le condition-

nement de vente. L'utilisation de câbles autres que ceux spécifiés ou

fournis pourrait entraîner une augmentation des émissions électroma-

gnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de cet

équipement et occasionner un mauvais fonctionnement.

30

MENTIONS RÉGLEMENTAIRES

Directive 2014/53/UE

Par la présente, Widex A/S déclare que ce COM-DEX Remote Mic est con-

forme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la

Directive 2014/53/UE.

L’appareil comprend des émetteurs de radio fonctionnant à : 2,4 GHz, 0,9

mW PIRE.

Une copie de la Déclaration de conformité peut être consultée sur :

https://global.widex.com/doc

N26346

Informations de destruction

Ne mettez pas les aides auditives, accessoires d'aides auditives et piles au

rebut avec les ordures ménagères.

Les aides auditives, accessoires d'aides auditives et piles doivent être mis

au rebut à des endroits prévus pour des déchets d'équipements électri-

ques et électroniques ou bien remis à votre audioprothésiste pour une mi-

se au rebut en toute sécurité.

31

SYMBOLES

Symboles communément utilisés par Widex A/S pour l'étiquetage des disposi-

tifs médicaux (étiquettes/Mode d’emploi/etc.)

Symbole Titre/Description

Fabricant

Le produit est fabriqué par le fabricant dont le nom et l’adresse sont indi-

qués à côté du symbole. Si besoin, la date de fabrication peut également

être indiquée.

Référence du produit

Référence du produit (article).

Veuillez consulter le mode d’emploi

Le mode d’emploi comprend des informations importantes (avertis-

sements/précautions). Il est impératif de le lire attentivement avant

d’utiliser le produit.

Avertissement

Lisez attentivement le texte marqué d’un symbole d’avertissement

avant d’utiliser le produit.

Marque DEEE

« Ne pas jeter avec les déchets ordinaires ». Lorsque vous devez jeter

un produit, il doit être rapporté à un point de collecte agréé pour ce

recyclage et cette destruction afin d’éviter les risques de pollution

environnementale ou de nuisance à la santé humaine par la présence

de substances dangereuses.

32

Symbole Titre/Description

Marquage CE

Le produit est conforme aux exigences fixées par les directives euro-

péennes de marquage CE.

Marque RCM

Le produit est conforme aux normes de sécurité électrique, à la CEM et

aux exigences réglementaires en matière de spectre des radiofréquences

pour les produits vendus sur les marchés australien ou néo-zélandais.

33

La page charge ...

Immunity Test IEC 60601

Test level

Compliance level Electromagnetic

environment

– guidance

Electrical fast

transients/burst

IEC

61000-4-4

± 2 kV for power

line supplies

± 1 kV for input/

output lines

Not

applicable *)

Not applicable *)

Not

applicable *)

Surge

IEC

61000-4-5

± 1 kV line(s) to

line(s)

± 2 kV line(s) to

earth

Not

applicable *)

Not

applicable *)

Not

applicable *)

87

La page charge ...

Immunity Test IEC 60601

Test level

Compliance level Electromagnetic

environment

– guidance

Conducted RF

IEC

61000-4-6

3 Vrms

150 kHz to 80

MHz

3 Vrms

Recommended

separation dis-

tance

d = 1.2 √P

Radiated RF

IEC

61000-4-3

3 V/m

80 MHz to 2.5

GHz

3 V/m d = 1.2 √P

80 MHz to 800

MHz

d = 2.3 √P

800 MHz to 2.5

GHz

91

La page charge ...

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil

est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement écono-

mique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’ex-

ploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compro-mettre le fonctionnement.

ISED RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with ISED RF radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

ISED EXPOSITION AUX RADIATIONS:

Cet équipement est conforme avec ISED les limites d’exposition aux

rayonnements défi nies pour un contrôlé environnement. Cet émetteur ne

doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre

antenne ou émetteur.

102

Widex COM-DEX Remote Mic User Instructions

Widex COM-DEX Remote Mic User Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents