Evenflo Stroller Child Snack Tray Manuel utilisateur

Stroller Child Snack Tray

Plateau à collation de poussette

pour enfant

Charola para botanas infantil para

carriola

Read all instructions before assembly and use of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

La page charge ...

FRANÇAIS

1

Informations importantes

IMPORTANT : Lire soigneusement les instructions avant l’utilisation.

Garder ces instructions pour référence ultérieure. Il est impératif

d’assembler le plateau à collation de la poussette pour enfant selon ces

instructions. NE PAS UTILISER LE PLATEAU À COLLATION DE LA

POUSSETTE POUR ENFANT AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CES

INSTRUCTIONS.

Si des pièces manquent, appeler le service ParentLink d’Evenﬂo au 1-800-

233-5921 (É.-U.), 1-937-773-3971 (Canada) ou 01-800-706-12-00

(Mexique) pour commander des pièces de rechange.

Information d’enregistrement

Nous vous prions d’enregistrer ce produit aﬁn de pouvoir être contacté

en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel. Vos informations

personnelles ne seront ni vendues, prêtées ou diffusées. Pour enregistrer

ce produit, remplir et envoyer la carte jointe à celui-ci ou visiter notre site

d’enregistrement en ligne à www.evenﬂo.com/registerproduct.

Pour référence ultérieure, noter ci-dessous le numéro de modèle et

la date de fabrication. Cette information se trouve sur le plateau à

collation de la poussette pour enfant.

Numéro de modèle :__________________________________________

Date de fabrication : _________________________________________

AVERTISSEMENT

LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS!

SINON, CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES,

VOIRE MORTELLES!

NE PAS utiliser le plateau à collation de la poussette pour enfant ni la

coupe pour en-cas pour y placer des liquides chauds, même s’ils se

trouvent dans des récipients fermés ou à couvercle. Les liquides chauds

peuvent résulter en éclaboussures et vous brûler ou brûler votre enfant.

Il n’est pas recommandé d’utiliser ce produit avec des gobelets ou des

récipients sans couvercle.

S’ASSURER que la coupe pour en-cas est bien encastrée jusqu’au fond

du porte-gobelet sur le plateau à collation. Insérer la coupe pour en-

cas dans le porte-gobelet ou sur le plateau à collation et enfoncer. Une

certaine résistance se fera sentir au moment du retrait.

NE JAMAIS laisser de récipients sur le plateau à collation pour enfant

quand celui-ci est retiré de la poussette.

L’utilisation du plateau à collation sur des surfaces rugueuses ou

inégales peut entraîner des fuites ou des déversements.

Un excédent de poids pourrait causer une situation instable et

dangereuse.

Poids maximum : 3 lb

2

FRANÇAIS

Installation

Pour éviter toute blessure, NE JAMAIS ﬁxer un siège d’auto pour

nourrisson lors de l’utilisation du plateau à collation de poussette

pour enfant.

1. Retirer la barre de protection actuelle de la poussette en

appuyant sur les languettes latérales et en tirant sur la barre

de protection.

2. Insérer les embouts du plateau à collation pour enfant dans

les encoches de la poussette. Le plateau est bien installé

quand un «CLIC!» se fait entendre.

3. Tirer sur le plateau à collation pour enfant pour vériﬁer qu’il est

bien ﬁxé.

REMARQUE : Pour le retirer, appuyer sur les languettes

latérales du plateau à collation pour enfant et le dégager de la

poussette.

Appuyer pour

débloquer

CLIC!

AVERTISSEMENT

LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS!

SINON, CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES,

VOIRE MORTELLES!

FRANÇAIS

3

La coupe pour en-cas peut se ﬁxer de manière sécuritaire à l’extrémité du

plateau à collation pour enfant ou dans le porte-gobelet. La coupe peut se

placer dans n’importe quel emplacement en appuyant dessus. Si la coupe

pour en-cas est bien insérée, elle sera difﬁcile à déloger.

Pièces de rechange

Pour le service à la clientèle, des informations sur la garantie ou des

pièces de rechange, appeler le 1-800-233-5921 ou aller en ligne au

www.evenflo.com.

Plateau à collation de

poussette pour enfant

Coupe pour en-cas

Utilisation et nettoyage

NE PAS placer la coupe pour en-cas dans le four à micro-ondes.

NE PAS mettre de liquides dans la coupe pour en-cas.

Le plateau à collation et la coupe pour en-cas sont LAVABLES AU

LAVE-VAISSELLE DANS LE PANIER SUPÉRIEUR.

NE PAS utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs. Nettoyer

les petites éclaboussures et les taches à l’eau et au savon doux.

Essuyer et sécher avec un chiffon doux.

Installation

FRANÇAIS

Garantie limitée

Evenﬂo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur

d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de

fabrication pour une période de 90 jours à partir de la date de

l’achat initial de ce Produit. La seule responsabilité d’Evenﬂo sous

les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de

remplacer, à sa discrétion, tout Produit qui sera jugé être défectueux

par Evenﬂo et qui sera déterminé être couvert sous les termes de

cette garantie.

La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie

sont le seul recours de l’Acheteur. La preuve d’achat sous la forme

d’une facture ou d’un contrat de vente prouvant que le Produit est

toujours sous la période de garantie, doit être fournie pour obtenir

le service de garantie. Cette garantie explicite limitée est accordée

EXCLUSIVEMENT par Evenﬂo à l’Acheteur initial de ce produit et

ne peut être attribuée, ni transférée aux acheteurs ou utilisateurs

ultérieurs de ce Produit. Pour le service de garantie, contacter le

centre « ParentLink Consumer Resource Center » d’Evenﬂo au

1-800-233-5921 ou www.evenﬂo.com.

À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE,

TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST

EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE

DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS,

SPÉCIAUX OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE

QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE

EXPLICITE LIMITÉE DE CE PRODUIT OU TOUTE GARANTIE

IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI. AUCUNE AUTRE

GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT À L’EXCEPTION DE LA

GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE MENTIONNÉE CI-DESSUS, ET

TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE OU EXPLICITE DE

QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA PRÉSENTE.

• www.evenflo.com • É.-U. : 1-800-233-5921 de 8 h à 17 h, HNE

• Canada : 1-800-233-5921 • Mexique : 01-800-706-12-00

4

La page charge ...

Evenflo Stroller Child Snack Tray Manuel utilisateur

Evenflo Stroller Child Snack Tray Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents