Aurora AS1018CD Mode d'emploi

Aurora
Marque
Aurora
Modèle
AS1018CD
Catégorie
Destructeurs de papier
Taper
Mode d'emploi
PROFESSIONAL GRADE
AS1018CD
Model No. • Modéle No. • Modelo No.
Please read these operating instructions before using the unit.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions.
Antes de operar esta unida, por favor lea todas las instrucciones.
1-800-327-8508
USA ONLY • ETATS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SOLOMENTE
310-793-5650
INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL
Email: [email protected]
For more information, please visit us at:
www.auroracorp.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
17
16
FONCTIONNEMENT
AUTO / ON
:
La déchiqueteuse se met en marche automatiquement quand on insère du
papier dans l’embouchure de déchiquetage. Alimenter avec le papier le plus droit possible.
Quand le papier est passé, la déchiqueteuse s’arrêtera. (FIGURE 2)
OFF
:
Ce réglage interrompt toutes les fonctions de la déchiqueteuse. Pour des raisons de
sécurité, nous vous recommandons de laisser la déchiqueteuse en position Off quand elle
est sans surveillance ou n’est pas utilisée. (FIGURE 2)
REV
(
REVERSE
) :
Dans le cas improbable d’un bourrage de papier, la marche arrière
permet de libérer les couteaux du papier qui n’est pas passé. Ne jamais tenter d‘effectuer
un débourrage en utilisant la marche arrière sans avoir auparavant vidé le panier à
rebuts. (FIGURE 2)
La DEL verte indique que la déchiqueteuse est « sous tension » et prête à l’utilisation.
I
O
R
Capacitié de passage
à la fois
Dimensions de déchets
Largeur d’entrée
Capacitié les
cartes de crédit
Tension
10 feuilles de papier bond de 75g/m2
(20lb.)*
en morceaux de 3/16 po x 1 15/32 po
en morceaux de 0.48 cm x 3.7 cm
22,9 cm (9 po)
les intoduire un par un
120V~60Hz / 4.3 A
La Déchiqueteuse
Manuel de fonctionnement
Installation
Fonctionnement
Entretien
Dépannage des déchiquteuses
Centre de service
Avertissement
Garantie limitée
* UNE FEUILLE DE PAPIER PLIÉE ÉQUIVAUT À DEUX FEUILLES
Le papier plus épais, l'humidité et une tension différente de la tension nominale peuvent réduire la capacité.
INSTALLATION
Installer solidement la déchiqueteuse sur le bord du panier à rebuts. (FIGURE 1)
La prise de courant mise sera installée près de l'equipement et sera facile d'accès.
Brancher le cordon d’alimentation sur une prise standard de 120 volts.
Cette déchiqueteuse comprend un mécanisme du sécurité intégré qui exige qu'elle
soit bien monteé sur le panier à rebuts fourni. Elle n'est pas conçue pour fonctionner avec
d'autres paniers à rebuts. Un commutateur d'activation situé sur la tête de l'appareil ferme automa-
tiquement la déchiqueteuse lorsqu'elle est soulevée ou déplacée. Le panier à rebuts fourni active ce
commutateur
, ce qui permet à la déchiqueteuse de fonctionner. Doubler le panier à rebuts d’un sac en
plastique sera gênant et empêchera la déchiqueteuse de fonctionner.
Attention : Les déchiqueteuses à coupe croisée sont équipées, en dessous, de lames exposées très
coupantes. Soyez prudent en montant la déchiqueteuse sur la panier à rebuts.
PROCHAINE PAGE CONTINUE
À l’aide du commutateur situé sur l’appareil, choisir l’un des réglages suivants en faisant glisser le
commutateur soit à gauche soit à droite. (FIGURE 2)
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
Présente un destructeur de CD/DVD (FIGURE 3) :
Attention : Ne pas tenir les CD/DVD avec un doigt dans le trou central en alimentant
la déchiqueteuse. Cela pourrait causer des sérieuses blessures. Ne jamais déchiqueter
plus d’une carte de crédit ou d’un CD/DVD à la fois.
1) T
enir les CD/DVD par le bord et les introduire un par un, en les lâchant quand le déchiquetage
commence.
2) La déchiqueteuse s’arrêtera après la destruction totale du disque.
DÉL d’état :
En marche
(lumiére verte)
Protection de surcharge
(lumiére rouge)
Déchiqueteuse
mal alignée
(lumiére rouge)
18
19
ENTRETIN
Les déchiqueteuses à coupe transversale ont besoin d'être huilées régulièrement pour un rendement
optimal et une durée de vie prolongée. Nous vous recommandons d'huiler votre déchiqueteuse une fois
par mois. Vous pouvez arroser quelques feuilles de papier avec votre huile végétale ou de cuisson
(rien d'inflammable ou à base de pétrole) et les introduire dans la déchiqueteuse. NE PAS VAPORISER
OU CONSERVER DE PRODUITS AÉROSOLS DANS LA DÉCHIQUETEUSE OU À CÔTÉ. NE
SE SER
VIR D’AIR COMPRIMÉ EN AÉROSOL SUR LA DÉCHIQUETEUSE.
Veiller à vider régulièrement le panier à rebuts pour éviter de surcharger et
d'endommager le mécanisme de coupe.
NETTOYAGE:
• TOUJOURS DÉBRANCHER LA DÉCHIQUETEUSE AVANT DE LA NETTOYER!
• Nettoyer l'appareil uniquement à l'aide d'un linge doux et sec ou d'une serviette.
•
Ne pas nettoyer la déchiqueteuse à l'eau ou l'immerger. Si l'appareil est mouillé, les composants
électriques pourraient être endommagés ou mal fonctionner. S'il arrive que la déchiqueteuse soit
mouillée, veiller à la sécher complètement immédiatement avec un linge ou une serviette.
• Ne jamais utiliser quoi que ce soit d'inflammable pour nettoyer la déchiqueteuse cela pourrait
entrainer de sérieuses blessures ou endommager le produit.
DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA
Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les
étapes à résoudre. Si vous continuez à avoir des problèmes, communiquez avec l'assistance technique
à notre Centre de Services. NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA
DÉCHIQUETEUSE. Cela annulera complètement la garantie du pr
oduit.
La déchiqueteuse ne fonctionne pas.
a) Assurez-vous que l’appareil est branché et que la prise sur laquelle il est branché est en bon état.
b Surchauffe à cause d'une utilisation prolongée :
Si la déchiqueteuse a continuellement déchiqueté au-delà de son temps maximum de fonctionnement et
surchauffe, elle s'arrêtera automatiquement. Dans ce cas, éteindre la déchiqueteuse pendant 30 minutes
ou plus avant de la remettre en marche.
c) Cette déchiqueteuse comprend un mécanisme du sécurité intégré qui exige
qu'elle soit bien monteé sur le panier à rebuts fourni. Elle n'est pas conçue pour fonc-
tionner avec d'autres paniers à rebuts. Un commutateur d'activation situé sur la tête de l'appareil
ferme automatiquement la déchiqueteuse lorsqu'elle est soulevée ou déplacée. Le panier à rebuts
fourni active ce commutateur
, ce qui permet à la déchiqueteuse de fonctionner.
d) Si vous utilisez un sac plastique pour doubler le panier à rebuts, veuillez l'enlever, car il pourrait
empêcher la déchiqueteuse de fonctionner correctement.
e) Le détecteur d’activation de la déchiqueteuse est situé près du centre de la fente d’alimentation.
Veiller à insérer le papier directement au centre pour déclencher l’activation (cela s’applique spécialement
aux petites pièces de papier et aux cartes de crédit).
La déchiqueteuse fonctionne en mode "Rev", mais pas en mode Auto.
a) En mode "Auto", le moteur ne se mettra pas en marche avant que du papier soit inséré dans la
fente d’alimentation. Placer l’appareil sur "Auto" et insérer le papier à déchiqueter
. Il est normal que
le moteur se mette en marche quelques instants après le réglage sur "Auto" mais il doit s’arrêter
jusqu’à l’insertion de papier. Le déclencheur qui met en marche la déchiqueteuse en mode Auto est
située immédiatement au centre de la fente. Si le papier que vous insérez est étroit, il est possible qu’il
n’actionne pas l’interrupteur. Il est possible que le déclencheur qui met la déchiquteuse en marche soit
bloqué par du papier Insérez une carte fiche directement au centre de la fente d’alimentation et
poussez fort. Habituellement, cela dégagera tout papier bloquant l’interrupteur ou forcera l’interrupeur
à se fermer.
PROCHAINE PAGE CONTINUE
FONCTIONNEMENT
Ne jamais déchiqueter de grands trombones, d'enveloppes à fenêtre ou isolées, de
formulaires en continu, de papier journal, de transparents, de documents laminés,
de carton, d'articles comportant des adhésifs, de matériaux durs ou en plastique
(sauf les cartes de crédit et les CDs).
Cette déchiqueteuse déchiquètera les agrafes et les petits
trombones. Il est recommandé de retirer les
trombones chaque fois que c'est possible afin de prolonger la durée de vie de votre déchiqueteuse.
Déchiqueter les cartes de crédit en les insérant ver
ticalement au centre de l'entrée et
en les lâchant quand déchiquetage commence. Ne jamais déchiqueter plus d’une
carte de crédit à la fois. NE PAS ACTIVER LA MARCHER ARRIÈRE PENDANT LE
DÉCHIQUETAGE DE CARTES DE CRÉDIT ET LES CDS.
Suralimentation de la déchiqueteuse :
Des dommages considérables à la déchiqueteuse peuvent survenir en cas de déchiquetage au-delà
du nombre de feuilles spécifié. La suralimentation forcera la machine, usera rapidement et brisera les
lames de coupe et les composants inter
nes.
Surchauffe à cause d'une utilisation prolongée :
Si la déchiqueteuse a continuellement déchiqueté au-delà de son temps maximum de fonctionnement et
surchauffe, elle s'arrêtera automatiquement. Dans ce cas, éteindre la déchiqueteuse pendant 30 minutes
ou plus avant de la remettre en marche.
20
Comment dégager un bourrage de papier dans la déchiqueteuse.
a) Mettez la déchiqueteuse en marche arrière (REV). En marche arrière, la déchiqueteuse inversera
son fonctionnement et débloquera le bourrage du papier
. Au besoin, vous devrez tirer et enlever
plusieurs feuilles pour décoincer efficacement la machine. Quand le papier est débourré ou enlevé,
revenir au mode automatique pour continuer le déchiquetage. Répéter les étapes si nécessaire.
b) Dans les cas difficiles où la marche arrière ne vous aide pas, il est possible de dégager le bourrage
de papier avec de l'huile à déchiqueteuse (l'huile de cuisson peut faire l'affaire, aucun aérosol).
Commencer par verser de l'huile entre les lames qui retiennent le papier. Laisser tremper durant environ
30 minutes pour saturer complètement. Remettre la déchiqueteuse en mode automatique. Au besoin,
une feuille de carton rigide (vieille carte de souhaits, chemise de dossier ou un carton déchiré d'une
boîte de céréales) peut être insérée dans la déchiqueteuse pour aider à pousser le papier coincé.
La déchiqueteuse fonctionne constamment en mode « Auto (marche) ».
a) Il est possible que le détecteur d’activation qui met la déchiqueteuse en marche soit obstrué par du
papier
. Insérer une fiche ou une feuille de carton rigide (vieille carte de souhaits, chemise, ou feuille
déchirée d’une boîte de céréales), directement au centre de la fente d’alimentation, en appliquant une
force pour faire passer le papier. Cela élimine généralement tout papier obstruant le détecteur d’acti-
vation et la fente d’alimentation.
21
Éviter de toucher la fente
d'alimentation de documents
avec les mains.
Ce produit n'est pas destiné aux
enfants (ce produit n'est pas
un jouet).
Ne pas introduire d'objets
étrangers dans la fente
d'alimentation de documents.
Ne pas vaporiser ou tenir de
produits aérosols dans la
déchiqueteuse ou à côté.
Éviter que des vêtements lâches
ou des bijoux ne touchent la fente
d'alimentation de documents.
Éviter que des cheveux soient
proches de la fente d'alimentation
de documents.
AVERTISSEMENT
- RISQUE D’INCENDIE. Ne jamais utiliser des huiles à base de pétrole ou inflammables ou des
lubrifiants dans l’appareil ou à proximité, car certaines huiles peuvent s’enflammer et entraîner des
blessures sérieuses.
- NE JAMAIS jeter les produits chimiques inflammables ou les matériaux qui sont entrés en contact
avec des produits chimiques inflammables (par exemple, vernis à ongle, acétone, essence) dans le
panier de la déchiqueteuse.
- Ne jamais déchiqueter du plastique (excepté les cartes de crédit et les CDs), tout
matériau dur
, des formulaires en continu, du papier journal ou quoi que ce soit
avec de la colle y compris les étiquettes et les enveloppes.
- Ne pas tenir les CD/DVD avec un doigt dans le trou central en alimentant la
déchiqueteuse. Cela pourrait causer des sérieuses blessures.
- La prise de courant mise sera installée près de l'equipement et sera facile d'accès.
- Toujours mettre la déchiqueteuse hors tension et débrancher le cordon d’alimentation avant de la
nettoyer, de la déplacer ou de vider le panier de rebuts.
- Ne jamais laisser plein le panier à rebuts. Cela aurait pour effet que le matériel déchiqueter soit
attiré par la échiqueteuse et entraîner des bourrages.
- Ne jamais placer la déchiqueteuse près d’un source d’eau ou d’une source de chaleur
- Toujours vider le panier afin que les rebuts n’entravent pas l’évacuation de la déchiqueteuse.
- N’utiliser pas la déchiqueteuse si le cordon d’alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit.
- Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, car vous risquez de vous couper avec les
couteaux et/ou de recevoir un choc électrique; cela annulera la garantie du fabricant.
- Ne jamais essayer de nettoyer ou dégager la lame de la déchiqueteuse.
- Ne jamais déchiqueter au-delà de la capacité spécifiée. D'importants dégâts pourraient survenir à
la machine.
CENTRE DE SERVICE
Si vous avez des questions en ce qui concerne le fonctionnement de cette déchiqueteuse ou si vous
avez besoin d'une pièce de rechange, veuillez communiquer avec notre centre de service à:
Aurora Corp. of America
Téléphone : 1-800-327-8508 (É.-U, et Canada uniquement) or 1-310-793-5650 (International)
Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNP (heure normale du Pacifique)
Courriel : [email protected]
Ou pour plus d'information, veuillez consulter notre site Web à http://www.auroracorp.com
DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA
22
23
GARANTIE LIMITÉE
Aurora garantit les cylindres de coupe de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre
pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat du client initial. Aurora garantit toutes les
autres pièces de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant une période
d’1 an à partir de la date d’achat du client initial.
Si ce produit présente un défaut ou un mauvais fonctionnement, Aurora le réparez ou remplacera
gratuitement. Le client est responsable de tous les frais de por
t pour retourner le produit défectueux à
Aurora. Un exemplaire d'une preuve d'achat montrant la date initiale de l'achat est
requis. La garantie sera nulle en cas de dommages, d’usage déraisonnable, de réparation inappro-
priée du produit, ou d’autres causes ne dépendant pas de défauts de matériel ou de main-d’œuvre.
Cette garantie est nulle si le sceau de l’usine a été brisé ou enlevé du produit. Cette garantie ne s’ap-
plique pas aux modifications, aux pièces et aux réparations nécessaires à la suite de circonstances
hors du contrôle d’Aurora, y compris mais non limitées aux dégats d’eau.
Il n’existe pas d’autres garanties expresses que celles énoncées ici.
T
outes les garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans y être limité, celles concernant la
qualité marchande et l’adaptation à un usage particulier, sont limitées à la période de garantie cidessus.
Aurora décline toute responsabilité à l’égard de tout frais accessoire ou indirect, de dépenses ou
dommages résultant d’un défaut ou d’un mauvais fonctionnement de ce produit.
Certains états n’autorisent pas l’exclusion des limites de garanties implicites ou de dommages
conséquents; dans ce cas, les limites ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’un état à l’autre.
Avant de retourner un produit, veuillez communiquer avec notre Centre de Service
pour obtenir des instructions de retour spécifiques.
Aurora Corp. of America
1-800-327-8508 ET
ATS-UNIS SEULEMENT • 310-793-5650 INTERNATIONAL • [email protected]
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Aurora AS1018CD Mode d'emploi

Aurora
Marque
Aurora
Modèle
AS1018CD
Catégorie
Destructeurs de papier
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents