2. Outsunny
  3. 845-243V02

Outsunny 845-243V02 Assembly Instructions

  • Bonjour ! Je suis votre assistant personnel et je suis prêt à répondre à toutes vos questions concernant le manuel d'utilisation de la serre de jardin 845-243V02. J'ai lu attentivement le document et suis familiarisé avec les instructions d'assemblage, les recommandations concernant la restauration des pièces en aluminium, l'orientation du film blanc, les conseils d'utilisation de colle ou de ruban adhésif et les instructions concernant le perçage des vis. N'hésitez pas à me solliciter pour toute question.
  • Que faire si la partie en aluminium est tordue ?
    Dans quel sens doit être orienté le film blanc ?
    Est-il nécessaire d'utiliser de la colle ou du ruban adhésif ?
    Est-il nécessaire de percer des vis entre le polycarbonate et le cadre en aluminium ?
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN220901745V02_GL
IN220901745V01_UK_FR_ES_DE_IT_845-243V02
Tools Recommended
1
2
3
4
5
6
7
8
EN_If the aluminum part curved as below pic, pls use the wrench to restore it.
FR_Si l'aluminium se plie comme suit, utilisez une clé pour le restaurer.
ES_Si la aleación de aluminio se dobla como imagen, por favor, ajuste con ll
ave
PT_Se a parte de alumínio curvada como abaixo da figura, as pls usam a chave
inglesa para a restaurar.
DE_Wenn das Aluminiumteil wie unten gezeigt verbogen ist, verwenden Sie bitte
einen Schraubenschlüssel, um es zu reparieren.
IT_Se la parte in alluminio è piegata come mostrato di seguito, utilizzare una chia
ve inglese per ripararla.
EN_Do not confuse similar screws.
FR_Ne pas confondre des vis similaires.
ES_No confunda tornillos similares.
PT_Não confundir parafusos semelhantes.
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.
IT_Non confondere le viti simili.
9
10
EN_The white film faces outwards if
applicable.
FR_Le cas échéant, le film blanc est
tourné vers l'extérieur.
ES_La lámina blanca está orientada hacia
el exterior, en su caso.
PT_O filme branco está virado para o
exterior, se aplicável.
DE_Die weiße Folie zeigt gegebenenfalls
nach außen.
IT_La pellicola bianca è eventualmente
rivolta verso l'esterno.
11
12
0101
13
0202
14
0403
15
0504
16
0605
17
0706
18
0807
19
0908
/