Tripp Lite BP240V370 & BP240V370NB Le manuel du propriétaire

1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Owner’s Manual

Extended-Run

Battery Cabinet

Models: BP240V370, BP240V370NB

Not suitable for mobile applications.

Español 40 • Français 79

18-07-363-933856.indb 1 8/1/2018 4:55:36 PM

2

Table of Contents

1. Introduction 3

Features 3

2. Important Safety 4

Instructions

Installation and 4

Location Warnings

Connection Warnings 5

Battery Warnings 5

3. Battery Cabinet Installation 7

3.1 Preparation 7

3.2 Transportation 7

3.3 Mechanical Check 8

3.4 Internal Wiring (Typical) 8

3.5 Preliminary Electrical Check 8

(After Battery Installation)

3.6 Battery Cabinet Placement 9

3.7 Electrical Connection 9

3.8 Final Electrical Check 10

4. Operation and Charging 11

4.1 Determine Charging Voltages 11

4.2 Initial Charge 11

4.3 Operational Check 11

5. Maintenance 12

5.1 Maintenance Schedule 12

5.1.1 Quarterly Check 12

6. Mechanical Data 12

6.1 Physical Measurements 12

6.2 Battery Requirements 13

7. Installation 14

7.1 Battery Pre-Installation 14

7.2 Cable Jumpers and 15

Internal Wiring

7.2.1 Included Cable Jumpers 15

Speciﬁcations

7.2.2 Installing Cable Jumpers 15

to Battery Terminals

7.2.3 Battery Cabinet 17

Internal Wiring

7.2.4 Battery Cabinet 18

Parallel Installation

7.3 Battery Installation 19

7.4 Installation Speciﬁcations 37

7.4.1 Installation and 37

Floor Loading Information

7.4.2 Recommended Torque 37

8. Storage and Service 38

9. Warranty and 39

Product Registration

18-07-363-933856.indb 2 8/1/2018 4:55:36 PM

3

1. Introduction

Tripp Lite’s Extended-Run Battery Cabinets connect to SmartOnline® UPS Systems to

provide long-lasting battery backup for data centers, telecommunications, networks,

industrial facilities, security, emergency systems and other mission-critical applications

that require high capacity, high availability and extended runtime.

Features

• Battery cabinets are available in two options: BP240V370 and BP240V370NB.

The BP240V370 model includes jumpers, terminals, breaker, and 40 x of CSB GPL

121000 batteries in a separate pallet for a complete installation. The BP240V370NB

model is a similar kit but without batteries, allowing users the ﬂexibility to purchase

batteries for the cabinet separately.

• Battery cabinets are available in voltages of 240V DC and capacities from 100Ah @

C20 to 1.67VPC.

• Battery cabinets contain multiple 12V DC batteries connected in series for higher

voltages. Up to 3 battery cabinets may be connected in parallel for increased runtime.

• Each battery cabinet contains 6 shelves with 5, 6 or 7 individual batteries (maximum)

per shelf.

• Hinged lockable door facilitates access to batteries for periodic maintenance.

• A minimum of 130 mm clearance is located above the individual batteries for access

to terminals.

• Battery cabinet is constructed of heavy gauge steel.

• Baked powder coat ﬁnish provides chip and corrosion resistance.

• Battery cabinet ships bolted to pallet with a double layer of protective stretch wrap and

integrated corner and top protection.

• Appropriate ventilation and convection cooling of individual batteries is provided via

spacing between batteries. Front and rear vents allow the free ﬂow of warmer air out of

the battery cabinet.

• Two molded case circuit breakers are provided for overcurrent protection.

• User-supplied power output cables can be fed into the battery cabinet via built-in

conduit knockouts on top of the cabinet.

• For improved safety, higher power density and minimized maintenance, the cabinet

systems use valve-regulated lead-acid (VRLA) recombinant batteries. The electrolyte

in these batteries is immobilized in either an absorbent mat separator or a gelling

medium, eliminating the spilling hazards and maintenance requirements of free liquid

electrolyte. There is no need to add water or measure speciﬁc gravity.

• Because the batteries are recombinant cells that employ an oxygen recombination

cycle, minimal gasses are emitted during normal ﬂoat charging. Each cell contains

an individual valve, which releases the gas products from overcharge and prevents

pressure build-up within the cell.

18-07-363-933856.indb 3 8/1/2018 4:55:36 PM

4

2. Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

All sections of this manual contain instructions and warnings that must be

followed during the installation and operation of the battery cabinet described

in this manual. Read ALL instructions thoroughly before attempting to move,

install or connect your battery cabinet.

Failure to heed these warnings may affect your warranty and cause serious

property damage and/or personal injury.

DANGER! LETHAL HIGH VOLTAGE HAZARD!

All wiring should be performed by a qualiﬁed electrician in

accordance with the warnings in this manual and all applicable

electrical and safety codes. Incorrect wiring may cause serious

personal injury and property damage.

Installation and Location Warnings

• Install the battery cabinet in a controlled indoor environment, away from moisture,

temperature extremes, ﬂammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust

and direct sunlight.

• Install the battery cabinet in a level, structurally sound location.

• The battery cabinet is extremely heavy. Exercise caution when moving or lifting the

unit.

• Operate the battery cabinet at indoor temperatures between 32° F and 104° F (0° C

and 40° C) only. For best results, maintain an ambient indoor temperature of 77° F

(25° C).

• Allow adequate space around the front and rear of the battery cabinet for proper

ventilation. Do not block, cover or insert objects into the battery cabinet’s external

ventilation openings.

• Do not place any object on the battery cabinet, especially containers of liquid.

• Do not attempt to stack the battery cabinet. Attempting to stack the battery cabinet

may cause permanent damage and create a potential for serious personal injury.

• Do not attempt to unpack or move the battery cabinet without assistance. Use

appropriate handling equipment rated to bear the weight and bulk of the battery

cabinet, such as freight elevators, pallet jacks and forklifts. (Fully extend forks under

load. Spread forks to maximum possible width under load. Lift cabinet from bottom

only. Wear safety shoes.)

• For emergency use, install a ﬁre extinguisher rated for energized electrical equipment

ﬁres (Class C rating or exact equivalent, with a non-conductive extinguishing agent)

near the battery cabinet.

18-07-363-933856.indb 4 8/1/2018 4:55:36 PM

5

2. Important Safety Instructions

Connection Warnings

• The battery cabinet contains hazardous high voltages that have the potential to cause

personal injury or death from electric shock.

• The battery cabinet has its own energy source. The output terminals may be live, even

when the battery cabinet is not connected to a UPS system.

• The battery cabinet must be suitably grounded according to all applicable electrical

wiring regulations.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• De-energize all input and output power sources before installing cables or making

electrical connections.

• Use ﬂexible cable of sufﬁcient length to permit battery cabinet servicing.

• Use ferrule caps to cover termination cables and prevent frayed ends from shorting

on terminal blocks. Use cabling rated VW-1, FT-1 or better. Use cable sleeves and

connector clamps.

• Conﬁrm all cables are marked correctly according to their purpose, polarity and

diameter.

• Observe proper polarity by following the positive and negative markings on the unit.

Failure to observe proper polarity may damage the batteries and create a serious risk

of personal injury and property damage.

• Wiring and assembly should be performed by trained, qualiﬁed electricians only. Refer

to the UPS unit’s Owner’s Manual for wire sizing.

Battery Warnings

• The battery cabinet does not require routine maintenance by the user. There are no

user-serviceable parts inside. Only qualiﬁed, knowledgeable service personnel familiar

with all required precautions should open the access panels for any reason. Keep

unauthorized personnel away from batteries.

• The battery cabinet contains valve-regulated recombinant lead-acid (VRLA) batteries.

Do not attempt to add water to these batteries or sample the electrolyte speciﬁc

gravity.

• VRLA batteries can contain an explosive mixture of hydrogen gas. DO NOT SMOKE

when near batteries. DO NOT cause ﬂames or sparks near batteries. Discharge static

electricity from body before touching batteries. DO NOT open or mutilate batteries—

released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be toxic. DO NOT dispose

of batteries in a ﬁre—they may explode.

• Batteries present a risk of electrical shock and burns from high short-circuit current.

Battery connection or replacement should be performed only by qualiﬁed service

personnel observing proper precautions. Use tools with insulated handles. Remove

watches, rings or other metal objects. Wear rubber gloves and boots. Do not short or

bridge the battery terminals with any object. Do not lay tools or metal parts on top of

batteries.

• Replace batteries with equivalent batteries (same number and type) available from

Tripp Lite.

18-07-363-933856.indb 5 8/1/2018 4:55:36 PM

6

2. Important Safety Instructions

• The batteries are recyclable. Refer to local codes for disposal requirements. Do

not dispose of batteries except through approved channels in accordance with all

applicable local, state and national regulations.

• Do not connect or disconnect batteries when the UPS system is operating from the

battery supply or when the unit is not in bypass mode. Disconnect the charging source

prior to connection or disconnecting battery terminals.

• If the charging source remains off for an extended period of time, it should be turned

on periodically to allow the batteries to recharge. The charging source should be

turned on and the batteries should be recharged at least one uninterrupted 24-

hour period every 3 months. Failure to recharge the batteries periodically may cause

permanent battery damage.

• Allow batteries to charge uninterrupted for 24 hours after installation.

• Do not attempt to service the integrated battery charger (included with “C”

models only). Contact Tripp Lite if service is required.

Note on Labeling

These symbols may appear on the product label:

V~: AC Voltage

V : DC Voltage

: Ground

+: Battery Positive

–: Battery Negative

Refer to the product label for model numbers, voltage ratings and other important

information.

18-07-363-933856.indb 6 8/1/2018 4:55:36 PM

7

3. Battery Cabinet Installation

Read Section 2 – Important Safety Instructions

Before Installation

3.1 Preparation

• At your site, prepare to off-load the battery cabinet from the delivery truck and

transport it to the ﬁnal installation location. Consider both the packaged weight and

dimensions.

• Make sure the ﬂoor can support the load of the speciﬁc battery cabinet being installed.

The battery cabinet must be installed in a structurally sound area with a level ﬂoor

that is able to bear the weight of the battery cabinet and other equipment that will be

installed nearby.

• Draw a wiring schematic representing the cables connected between the battery

cabinet’s output terminal blocks and any external disconnect device, junction box and/

or load/rectiﬁer.

• If you plan to store the battery cabinet for an extended period before or after

installation, follow the instructions in Section 8. Storage and Service.

3.2 Transportation

1. Inspect the shipping container(s) for visible damage (do not remove the stretch wrap

around the unit until it has been transported to the ﬁnal installation location). Conﬁrm

that the model name and rating match the unit you ordered. If you determine the

unit has been damaged during shipping or if anything appears to be missing, contact

Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the unit if it has been damaged or

mishandled.

2. Do not attempt to move or unpack the battery cabinet without assistance. Use

appropriate handling equipment rated to bear the weight and bulk of the battery

cabinet, such as freight elevators, pallet jacks and forklifts. (Fully extend forks under

load. Spread forks to maximum possible width under load. Lift cabinet from bottom

only. Wear safety shoes.) Conﬁrm load limits for freight elevators, handling equipment

and ﬂoors along the transport route are not exceed by the combined weight of the

packaged battery cabinet, handling equipment and personnel. Conﬁrm that the

packaged unit will pass through any doorways along the intended route.

3. The battery cabinet is secured with stretch wrap to protect it during shipping and

movement within a facility. Remove the stretch wrap from the battery cabinet when

the unit is in the ﬁnal installation location—not before.

18-07-363-933856.indb 7 8/1/2018 4:55:36 PM

8

3. Battery Cabinet Installation

3.3 Mechanical Check

While the assembled cabinet battery system is still on the shipping pallet, inspect all

sides for impact or other damage.

1. Open the front door of the battery cabinet.

2. Conﬁrm none of the individual batteries included on a separate pallet are damaged

(applies to BP240V370 model only).

3. Conﬁrm that none of the internal parts (terminal blocks, circuit breakers and other

parts) have been damaged.

4. Note the individual battery model number. Refer to Section 6.2 for the battery’s

terminal type and recommended torque.

5. Use insulated tools to tighten all battery terminal connections to the recommended

torque.

6. Use insulated tools to tighten the cables from the positive and negative output

terminals connecting the batteries to the circuit breaker.

3.4 Internal Wiring (Typical)

• Battery cabinets use multiple 12V DC batteries connected in series to provide nominal

DC voltage of 240V DC (+/-120V DC).

• Internal cabling is sized for speciﬁc application load currents. Do not use any other

cable size other than the one provided in the battery cabinet.

• Each battery cabinet shelf includes a speciﬁc wiring diagram. Refer to Section 7.

Installation for battery installation details.

• All circuit breakers are in the middle tier of the battery cabinet.

• All load connection polarities will be labeled as “+” (battery positive), “-“ (battery

negative) and “N” (battery center tap) for ±120V DC strings.

• All battery cabinets are provided with a branch circuit overcurrent protection device

and may be wired directly to the load or UPS.

3.5 Preliminary Electrical Check

(After Battery Installation)

1. With the circuit breaker OFF, measure the battery voltage at the line side of the circuit

breaker using a digital voltmeter. Refer to Section 7.2.3 for reference.

2. Using a digital voltmeter, measure +120V between the “+” (battery positive) and “N”

(battery center tap). Conﬁrm the voltage measures a minimum of +110V DC.

3. Using a digital voltmeter, measure -120V between the “-” (battery negative) and “N”

(battery center tap). Conﬁrm the voltage measures a minimum of -110V DC.

4. Using a digital voltmeter, measure +240V between the “+” (battery positive) and the

“-” (battery negative). Conﬁrm the voltage measures a minimum of +220V DC.

5. If the measured voltage is signiﬁcantly different than anticipated, determine the

cause (e.g. low charge, shorted cell, reversed battery, faulty wiring) and correct the

voltage disparity before proceeding.

6. Set the circuit breaker to the OFF position as a safety precaution during installation.

18-07-363-933856.indb 8 8/1/2018 4:55:36 PM

9

3. Battery Cabinet Installation

3.6 Battery Cabinet Placement

Place the battery cabinet in a cool location with free airﬂow and away from direct heat

sources. The lifespan and performance of a battery may be dramatically affected by

elevated temperature, decreasing 50% for each 15° F (8.25° C) above 77° F (25° C).

1. Prepare the surface where the cabinet will be placed. The surface must be clean, ﬂat

and able to support the battery cabinet and other equipment installed nearby. See

Section 7.4 for ﬂoor loading speciﬁcations.

2. Allow adequate clearance around the front and rear of the battery cabinet for

ventilation and maintenance. The front door must be accessible to allow easy access

to internal batteries, internal fuses and other overcurrent protection devices. See

Section 6.1 for dimensions and battery cabinet measurements.

3. If the cabinet will be anchored to the ﬂoor, install appropriate anchor bolts in the

mounting hole located at the bottom of the cabinet. Use washers to create a level

surface between the mounting areas around the anchor bolts.

4. Using extreme caution, remove the bolts securing the battery cabinet to the shipping

pallet.

5. Forklift forks should be at maximum width within the cabinet clearance opening

and fully inserted to prevent tipping. Lift cabinet from bottom only. Be careful not to

damage the sheet metal ﬂoor of the cabinet with the forks.

6. If the battery cabinet will be secured to the ﬂoor, carefully align and lower the battery

cabinet down on the ﬂoor anchor bolts and secure it in place.

7. If the cabinet will not be secured to the ﬂoor, lower it into the designated space and

then level it using shims. Leveling does not affect performance, but does align the

battery cabinet with other equipment in the facility.

3.7 Electrical Connection

DANGER! LETHAL HIGH VOLTAGE HAZARD!

All wiring should be performed by a qualiﬁed electrician in

accordance with the warnings in this manual and all applicable

electrical and safety codes. Incorrect wiring may cause serious

personal injury and property damage.

• The battery cabinet is connected to the load through a DC circuit breaker. This allows

the battery to disconnect from the load and charger for maintenance and/or repair.

• The DC molded case circuit breakers are CE-approved for branch circuit protection. If

replacement is required, CE-approved components with the same voltage and current

rating must be used.

• The size of the load connection cables must consider maximum allowable voltage drop

as well as the cables’ continuous ampere capacity and anticipated ampere discharge

rate of the individual battery cabinet. A maximum voltage drop of 1.5V DC in the

load connection cables is recommended. Refer to the UPS unit’s Owner’s Manual for

recommended wire sizes.

• Refer to all applicable local, state and national codes for appropriate cable size and

ratings.

18-07-363-933856.indb 9 8/1/2018 4:55:36 PM

10

3. Battery Cabinet Installation

• External circuit protection devices (fuses or circuit breakers) must consider the

discharge rate of the battery, the wiring to be protected and the DC short circuit

current of the battery.

After performing the installation procedures in Section 7.:

1. Open the front door of the battery cabinet to access internal components. Use a

digital voltmeter when voltage measurements are required.

2. Determine if the battery has been inadvertently grounded by resetting the circuit

breaker to the ON position and measuring the voltage between the battery cabinet

grounding lug and the positive load connection point within the cabinet. This voltage

should measure

0 (zero) VDC. If the measured voltage is not zero, determine the cause and correct

before proceeding.

3. Return the internal circuit breaker to an open OFF position as a safety precaution

while connecting the output cables. Doing so prevents damage in the event the

cables are accidentally shorted.

4. The top of the battery cabinet includes knockouts for load connection cable entry.

Punch out the appropriate knockout and connect the conduit or cable bushing.

5. The output circuit breaker accommodates cables up to 600 MCM (300 mm

2

).

6. Connect an appropriate equipment grounding cable to the grounding lug located on

the top of the battery cabinet.

7. Feed the positive and negative cables (and “N” center, if equipped) from the open

external disconnect switch or the UPS battery ﬁeld wiring terminals through the

conduit/cable bushing. Connect to the respective output terminals inside the battery

cabinet.

3.8 Final Electrical Check

Before closing any connecting circuit breaker or disconnect switch, complete these

veriﬁcation steps:

1. Verify the battery cabinet output voltage is correct.

2. If battery cabinets will be operated in parallel, verify that the individual system output

voltages match within 2V DC.

3. Verify the voltage measured between either output terminal and the battery cabinet

ground is zero.

4. If any of the above veriﬁcation steps show an irregularity, determine and correct the

cause before proceeding.

5. Reset the circuit breaker to the ON position.

18-07-363-933856.indb 10 8/1/2018 4:55:36 PM

11

4. Operation and Charging

4.1 Determine Charging Voltages

Your Tripp Lite UPS is already set up for proper ﬂoat and boost voltages from the factory.

4.2 Initial Charge

Proper amp-hour rating and charge current must be manually input into the UPS

set-up. Refer to the Tripp Lite UPS Owner’s Manual for details.

4.3 Operational Check

1. Measure and record the total system ﬂoat voltage. Measure at the battery terminals.

2. Measure and record the system ﬂoat current using a clamp-on ammeter.

3. Measure and record the ﬂoat voltage of individual battery units.

4. Measure and record the temperature of several batteries. Measure battery

temperature with a digital thermometer by placing the surface thermocouple on the

ﬂat surface of the negative terminal—not the “L” connection surface. An infrared

temperature monitor may also be used.

5. Optional: Perform impedance and conductance tests on individual battery units.

These tests require special equipment, but the data can be useful in trending the

system over time or identifying suspect units during later periodic checks. It may

be necessary to disconnect the battery system from the charger/load during these

checks.

18-07-363-933856.indb 11 8/1/2018 4:55:36 PM

12

5. Maintenance

6. Mechanical Data

The battery cabinet contains valve-regulated recombinant lead-acid (VRLA) batteries,

which are maintenance-free relative to the electrolyte. You cannot add water to these

batteries or sample the electrolyte speciﬁc gravity. It is necessary, however, to periodically

check the charging voltage, temperature and connections of the individual battery units.

5.1 Maintenance Schedule

5.1.1 Quarterly Check

Quarterly maintenance by qualiﬁed service personnel is recommended.

6.1 Physical Measurements

Dimensions (H x W x D): 79 x 25.5 x 43 in. / 2005 x 647 x 1100 mm

Empty Cabinet Weight: 266 lb. / 121 kg

TOP VIEW

FRONT VIEW

W

D

H

SIDE VIEW REAR VIEW

18-07-363-933856.indb 12 8/1/2018 4:55:36 PM

13

6. Mechanical Data

6.2 Battery Requirements

Lead-Acid Cell Type and Quantity: 12V 100Ah x 40 Batteries

Lead-Acid Battery Maximum Size (H x W x D): 8.5 x 6.7 x 13.5 in. / 217 x 170 x 343 mm

Terminal Type: M6 Bolt

Terminal Torque (applies to CSB GPL 121000 model): 120.3 lbf•in/

138.6 kgf•cm/13.58 N•m

TOP VIEW

FRONT VIEW

W

D

H

SIDE VIEW REAR VIEW

D

W

H

18-07-363-933856.indb 13 8/1/2018 4:55:36 PM

14

7. Installation

Battery installation should only be performed by

qualiﬁed service personnel.

7.1 Battery Pre-Installation

Battery cabinet:

The “F” marks the front side of the battery cabinet; the “R” marks the rear side of battery

cabinet.

Battery shelf structure:

The cabinet includes 6 shelves total from L1 (bottom) to L6 (top).

L6

L5

L4

L3

L2

L1

F

R

18-07-363-933856.indb 14 8/1/2018 4:55:36 PM

15

7. Installation

7.2 Cable Jumpers and Internal Wiring

7.2.1 Included Cable Jumpers Speciﬁcations

4/0 AWG double wire

ITEM DESCRIPTION CABLE LENGTH QUANTITY CABLE NUMBER

1

#4/0 AWG (Black) 9.8 in. / 250 mm 20 1

2

#4/0 AWG (Black) 11.8 in. / 300 mm 8 2

3

#4/0 AWG (Black) 21.7 in. / 550 mm 6 3

4

#4/0 AWG (Black) 33.5 in. / 850 mm 4 4

5

#4/0 AWG (Black) 31.5 in. / 800 mm 1 N2

6

#4/0 AWG (Black) 21.7 in. / 550 mm 1 N1

7

#4/0 AWG (Black) 49.2 in. / 1250 mm 2 BAT+

8

#4/0 AWG (Black) 47.2 in. / 1200 mm 2 BAT−

7.2.2 Installing Cable Jumpers to Battery Terminals

The BP240V370 battery cabinet and Tripp Lite batteries include hardware to attach

the cable jumpers to the batteries’ positive (+) and negative (-) terminals. Refer to the

illustration below for proper hardware installation.

L(mm)

Cable Number

Bolt

Lock Washer

Flat Washer

Cable

18-07-363-933856.indb 15 8/1/2018 4:55:37 PM

16

Distance between battery shelves

25.4 in.

645 mm

21.5 in.

545 mm

2.4 in.

61 mm

79 in.

2005 mm

3.1 in.

78 mm

3.1 in.

78 mm

3.1 in.

78 mm

3.1 in.

78 mm

3.1 in.

78 mm

7. Installation

18-07-363-933856.indb 16 8/1/2018 4:55:38 PM

17

7.2.3 Battery Cabinet Internal Wiring

7. Installation

18-07-363-933856.indb 17 8/1/2018 4:55:39 PM

18

7. Installation

7.2.4 Battery Cabinet Parallel Installation

TO UPS

L3

Breaker

400A/ 600Vdc

+

N

-

L2

L1

L6

L5

L4

+

N

-

L3

Breaker

400A/ 600Vdc

+

N

-

L2

L1

L6

L5

L4

+

N

-

L3

L2 L2

L1 L1L4 L4

TO UPS

L5 L5

L6 L6

Breaker

400A/600Vdc

Breaker

400A/600Vdc

18-07-363-933856.indb 18 8/1/2018 4:55:39 PM

19

7. Installation

7.3 Battery Installation

1. Pull out the latch from the front door hinge. Remove door.

18-07-363-933856.indb 19 8/1/2018 4:55:39 PM

20

7. Installation

2. Unscrew the M4 screws (12 pcs.) with a Phillips screwdriver and remove the side

panels.

FRONT

18-07-363-933856.indb 20 8/1/2018 4:55:40 PM

La page charge ...

Tripp Lite BP240V370 & BP240V370NB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite BP240V370 & BP240V370NB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes