SWITEL DualPhone4088 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Combinés téléphoniques
Taper
Le manuel du propriétaire
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
Skype™- und herkömmliches
Schnurlostelefon
2 Skype™-Konten bei mehreren
Mobilteilen
Farbdisplay mit grafischer Oberfläche
HD-Audio
Duplex-Freisprecheinrichtung
Headset-Buchse (3,5 mm)
Leuchtanzeige für neue Nachrichten
am Mobilteil (Skype™-Sprachbox,
Entgangene Anrufe)
DECT-Luftschnittstelle mit
Authentifizierung und Verschlüsselung
Leicht zu installieren und zu
verwenden
Kein PC erforderlich
Frequenzbereich
Unterstützte Frequenzbänder:
EU/AU/NZ, US/CA, TW, LATAM
Reichweite im Freien: 300 Meter, in
Gebäuden: 50 Meter
Akkukapazität
Sprechdauer:>10 Stunden
Standby-Zeit:>100 Stunden
Wiederaufladbare AAA Ni-MH-Akkus
Skype™ -Funktionen am Mobilteil
Gespräche zwischen Skype-Nutzern
Skype-Anrufe bei herkömmlichen
Rufnummern
Unterstützung von Skype™-Online-
Rufnummern (ermöglicht den
Empfang von Gesprächen aller
anderen Telefone)
Skype™-Kontakte anzeigen, suchen
und anrufen
Skype™-Anrufweiterschaltung
Skype™-Telefonkonferenz
(eingeladene Teilnehmer)
Skype™-Anklopffunktion
Skype™ et téléphone classique sans fil
Deux comptes Skype TM pris en charge sur
plusieurs combinés
Écran couleur avec interface utilisateur
graphique
Audio HD
Téléphone à écoute amplifiée et duplex
intégral
Prise casque (3,5 mm)
Témoin lumineux de nouveaux messages sur
le combiné (Skype™, boîte vocale, appel en
absence)
Interface Air DECT utilisant l'authentification
et le déchiffrement
Facile à installer et à utiliser
Utilisation sans PC
Fréquence/portée
Bandes de fréquences prises en charge :
EU/AU/NZ, US/CA, TW, LATAM
Portée en extérieur : 300 m, en intérieur : 50
m
Durée de vie de la pile rechargeable
Autonomie en conversation : > 10 heures
Autonomie en veille : > 100 heures
Piles rechargeables AAA-Ni-MH
Fonctionnalités Skype™ prises en charges
par le combiné
Appel Skype vers d'autres utilisateurs Skype
Prise en charge Skype Out (appel vers des
numéros de téléphone traditionnels)
Prise en charge du numéro de Skype™
(permet la réception d'appels depuis tous les
autres téléphones)
Affichage, recherche et appel depuis la liste
de contacts téléphoniques SkypeTM
Transfert des appels Skype™
Conférence téléphonique Skype™
(correspondant invité)
Mise en attente des appels Skype™
Anruferidentifizierung mit Name und Bild
des anrufenden Skype™-Nutzers
Meldung bei entgangenen Anrufen und
neuer Sprachnachricht
Einstellen des Skype™-
Anwesenheitsstatus (Offline, Abwesend,
Bitte nicht stören usw.)
Status der Skype™-Kontakte am Mobilteil-
Display anzeigen
Anrufliste von Skype™- und
konventionellen Anrufen anzeigen (30
Einträge)
Kontaktliste (Telefonbuch) mit 200
Einträgen
Neues Skype™-Konto einrichten
Manuelle und automatische Anmeldung
am iSkype™-Konto
Update-Meldung bei neuer Skype™- und
DUALphone-Software
Skype™-Guthaben anzeigen
Skype™-Profil bearbeiten
Weitere Telefonfunktionen
Anruferidentifizierung (FSK- und DMTF-
CLIP), Leitungserkennung, Anklopfen,
Neue Meldung im öffentlichen Telefonnetz
Flexible Anrufeinstellung (immer über
Skype™, immer über das Festnetz,
nachfragen)
Konferenzschaltung zwischen Skype™-
und Festnetzleitung
Anschlüsse der Basisstation
WAN (Ethernet 10/100 Base-T,RJ-45),
Festnetz (RJ-11), Netzteilanschluss
Anforderungen für vollen
Funktionsumfang
Breitband-Internetverbindung über
Ethernet (Kabel, DSL usw.)
Festnetzbetreiberanmeldung (Festnetz,
VoIP, VoDSL usw.)
Identification de l'appelant avec pseudo
Skype™et photo de l'appelant
Notification des appels en absence, nouvelle
messagerie vocale
Définition de votre statut SkypeTM
(déconnecté, absent, ne pas déranger, etc)
Affichage du statut de vos contacts
Skype™sur l'écran du combiné
Affichage de l'historique des appels Skype™et
des appels traditionnels (30 contacts)
Création d'un nouveau compte Skype™
Connexion manuelle et automatique à votre
compte Skype™
Liste des contacts (répertoire), 200 contacts
Notification de mise à jour lors de la parution
de nouveaux logiciels Skype™ et DUALphone
Affichage des crédits Skype™
Édition des profils Skype™
Autres fonctionnalités prises en charges
par la téléphonie
Identification de l'appelant (FSK et CLIP),
captage de ligne, mise en attente de l'appel,
du message sur le réseau de téléphonie
publique
Configuration simple des appels (toujours avec
SkypeTM, toujours via le réseau téléphonique
classique ou toujours demander)
Conférence entre Skype™et ligne RTPC
Ports sur la base
Wan (Ethernet – 10/100 Base-T, RJ-45), RTPC
(RJ-11), Prise adaptateur CA
Configuration requise
Connexion Internet haut débit avec Ethernet
(câble, ADSL, etc)
Abonnement à un opérateur de téléphone fixe
(RTPC, VoIP, VoDSL, etc.)
10-06-2012
EAN 76 401 1001 906 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SWITEL DualPhone4088 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Combinés téléphoniques
Taper
Le manuel du propriétaire