Star Micronics TSP400 Series Guide d'installation

La page charge ...

TABLE DES MATIERES

1. DEBALLAGE ET INSPECTION.......................................................7

1-1. Déballage .....................................................................................7

1-2. Remarques sur la manipulation....................................................7

2. IDENTIFICATION DES PIECES ET NOMENCLATURE ...............8

3. INSTALLATION DU TORE DE FERRITE

*EUROPE UNIQUEMENT ......9

Installation du tore de ferrite de câble d’interface.............................10

Installation du tore de ferrite de câble de périphérique .....................10

4. RACCORDEMENT DU CÂBLE D’INTERFACE ...........................11

4-1. Interface série RS-232C ou RS-422A........................................11

4-2. Interface parallèle type Centronics ............................................11

APPENDICE ...........................................................................................24

L’appendice n’est pas traduit.

– 7 –

FRANÇAIS

1. DEBALLAGE ET INSPECTION

1-1. Déballage

Vérifier chaque pièce de la boîte en se référant à la Figure 1 afin de s’assurer qu’on

a bien tout reçu (il doit y avoir cinq pièces).

En cas d’absence d’une de ces pièces, contacter le fournisseur.

Fig. 1-1

1-2. Remarques sur la manipulation

Avant de commencer l’installation de l’imprimante, s’assurer qu’on dispose bien

d’un endroit approprié pour la mettre. Un “endroit approprié” doit satisfaire aux

conditions suivantes:

• A proximité d’une prise d’accès facile

• Surface ferme et à niveau pratiquement sans aucunes vibrations

• A distance de toute chaleur excessive (par exemple lumière du soleil directe,

radiateurs etc.)

• A distance de toute humidité excessive

• A distance de poussière excessive

• Accès à une source d’alimentation constante ne subissant pas de pointes

d’alimentation. Ainsi, par exemple, il ne faut pas relier l’imprimante au même

circuit qu’un appareil important bruyant du genre réfrigérateur ou climatiseur.

REMARQUE: S’assurer que la tension de ligne correspond à la tension indiquée

sur la plaque signalétique de l’imprimante.

Ø24mm

Ø28mm

Manuel d’utilisation

Manuel d’installation

Attache

(Europe uniquement)

Tore de ferrite de

câble d’interface

(Europe

uniquement)

Tore de ferrite

de câble de

périphérique

(Europe

uniquement)

Rouleau de papier échantillon

Arbre du rouleau

de papier

Imprimante

– 8 –

FRANÇAIS

Automatic paper cutter

(Controlled by command)

(TSP442)

2. IDENTIFICATION DES PIECES ET NOMENCLATURE

Se référer à la Figure 2-1 pour se familiariser avec les composants et capacités de

l’imprimante.

Fig. 2-1

O

N

O

FF

ON

OFF

Couvercle du connecteur

Connecteur d’interface

Relie l’ordinateur à l’imprimante

Barre de déclenchement

Ouvre et ferme la tête d’impression qui retient le

papier contre le cylindre.

Couvercle d’imprimante

Protège la tête d’impression ainsi

que d’autres composants internes

de l’imprimante.

POWER

HEAD UP

NO PAPER

ERROR

ON LINE

FEED

(TSP412)

Couteau de papier

automatique

(pilotage par commande)

Tableau de commande

Indique l’état de l’imprimante et

simplifie les fonctions de

commande de l’imprimante tout en

facilitant leur exécution.

Interrupteur d’alimentation

Connecte ou coupe l’alimentation

Connecteur d’entraînement de

périphérique

Connexion uniquement à des

périphériques du genre caisses

enregistreuses etc.

– 9 –

FRANÇAIS

3. INSTALLATION DU TORE DE FERRITE *EUROPE UNIQUEMENT

REMARQUE:Prendre des précautions spéciales en suivant les procédures

indiquées ci-dessous:

■ Deux filtres antibruit à tore de ferrite, un grand et un petit sont emballés avec

l’imprimante. Le petit filtre antibruit est prévu pour le câble d’interface série

RS232C et le grand doit être utilisé pour le câble de périphérique.

Fig. 3-4

Faire passer l’attache autour du câble et

la bloquer. Couper toute partie qui dé-

passe avec des ciseaux.

Pull and cut

Tirer et couper

■ Les tores de ferrite sont livrés ouverts

comme indiqué à la Fig. 3-2. Si un tore

de ferrite n’est pas ouvert, utiliser un

objet pointu pour forcer le verrouillage

en plastique du tore de ferrite (Fig.

3.1). Lorsque c’est le cas, prendre

soin de ne pas endommager le tore de

ferrite ni le verrouillage en plastique.

Fig. 3-1

Code du

produit

Nom du

modèle

09990723

Tore de ferrite

TFC-23-11-14

Code du

produit

Nom du

modèle

09990728

Tore de ferrite

TFC-20-10-10

Pour le câble d’interface Pour le câble de périphérique

Ø28mm

Ø24mm

Small ferrite Core(24mm diameter)

Interface

Cable

Fig. 3-2

Petit tore de ferrite (diamètre 24 mm)

Interface

Câble

Faire passer l’attache par le tore de ferrite

5cm

maximum

Fastener

5 cm

maximum

Attache

Fig. 3-3

– 10 –

FRANÇAIS

Installation du tore de ferrite de câble d’interface

■ Serrer le petit tore de ferrite au câble d’interface de la manière indiquée à la Fig.

3-2. Prendre les précautions d’usage pour éviter d’endommager le câble

d’interface lors de l’installation du tore de ferrite. Il faut bien immobiliser le

tore de ferrite au moyen de l’attache fournie, comme indiqué à la Fig. 3-3 et à

la Fig. 3-4.

Installation du tore de ferrite de câble de périphérique

■ Serrer le grand tore de ferrite au câble d’interface en suivant la même procédure

que celle du tore de ferrite du câble d’interface. Dans le cas du tore de ferrite

du câble de périphérique, il faut toutefois faire une boucle avec le câble de la

manière indiquée à la Fig. 3-5.

Fig. 3-5

Ground wire

One loop

Large ferrite core

(28mm diameter)

5cm or less

5 cm ou moins

Grand tore de ferrite

(diamètre 28 mm)

Fil à la terre

Une seule boucle

– 11 –

FRANÇAIS

4. Raccordement du câble d’interface

4-1. Interface série RS-232C ou RS-422A

Suivre les procédures indiquées ci-dessous pour relier le câble d’interface

Fig. 4-1

1 Couper l’alimentation à l’impri-

mante et à l’ordinateur.

2 Insérer le câble d’interface dans le

connecteur. (S’assurer que le câble

est orienté correctement avant de

l’insérer).

3 Serrer les vis droite et gauche pour

les immobiliser sur le connecteur.

4 Relier l’autre extrémité du câble

d’interface à l’ordinateur.

Interface cable

Interface connector

REMARQUE:Rendre compatibles les conditions de transfert de données entre

l’ordinateur et l’imprimante en réglant les microrupteurs de

l’imprimante en conséquence. (Se référer à “ANNEXE”).

4-2. Interface parallèle type Centronics

1 Couper l’alimentation à l’impri-

mante et à l’ordinateur.

2 Insérer le câble d’interface dans le

connecteur. (S’assurer que le câble

est orienté correctement avant de

l’insérer).

3 Fermer les attaches du connecteur.

4 Relier l’autre extrémité du câble

d’interface à l’ordinateur.

Câble d’interface

Connecteur d’interface

Fig. 4-2

La page charge ...

– 28 –

APPENDIX

EPROM

VR4

Variable Resistances (Sensor Adjustment Knobs)

Main PCB

Interface PCB

VR2

VR3

VR1

La page charge ...

Star Micronics TSP400 Series Guide d'installation

Star Micronics TSP400 Series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents