Samsung HT-H4500 Manuel utilisateur

La page charge ...

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet,

veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Technoloisir

Blu-ray™ 5,1 canaux

Guide d’utilisation

HT-H4500

HT-H4530

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 1HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 1 2014-04-16  2:11:192014-04-16  2:11:19

2 - Français

Information relative à la sécurité

• Les fentes et les ouvertures du boîtier et les parties

arrière ou du dessous assurent l’aération nécessaire.

Pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil et le

protéger de la surchauffe, ces fentes et ces ouvertures

ne doivent jamais être bloquées ou couvertes.

- Ne placez pas cet appareil dans un espace confiné

comme une bibliothèque ou un meuble encastré, à

moins qu’une ventilation adéquate ne soit assurée.

- Ne placez pas cet appareil près ou à proximité d’un

radiateur ou d’une chaufferette ou dans un endroit

où il serait exposé à la lumière directe du soleil.

- Ne placez pas de contenants remplis d’eau (vases,

etc.) sur cet appareil. L’eau qui s’écoulerait pourrait

causer un incendie ou une décharge électrique.

• N’exposez pas cet appareil à la pluie et ne le placez

pas près d'un point d'eau (baignoire, lavabo, évier de

cuisine, cuve à lessive, sous-sol humide, piscine, etc.)

Si cet appareil est mouillé par accident, débranchez-le

et contactez immédiatement un détaillant autorisé.

• Cet appareil est alimenté par des piles. Des règlements

environnementaux de votre localité pourraient exiger

que vous procédiez à la mise au rebut de ces piles de

manière appropriée. Veuillez communiquer avec les

pouvoirs publics locaux pour obtenir de l’information

sur la mise au rebut ou le recyclage.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge

électrique, ne surchargez pas les prises murales, les

rallonges ou les adaptateurs.

• L'acheminement des cordons d'alimentation doit les

protéger d'un piétinement ou d'un pincement causé

par des objets placés sur ceux-ci ou contre ceux-ci.

Portez une attention particulière aux fiches de cordon,

aux prises murales et au point de sortie de l'appareil.

• Pour protéger l'appareil de la foudre, ou lorsqu'il

est laissé sans surveillance et inutilisé pendant

une période prolongée, débranchez-le de la prise

murale et débranchez l'antenne ou le système de

câble. Cela évitera que la foudre ou des surcharges

n'endommagent le système.

• Avant de brancher le cordon d'alimentation AC dans

la prise de l'adaptateur DC, assurez-vous que la

désignation de tension de l'adaptateur DC correspond

à l'alimentation électrique locale.

• N'insérez jamais d'objet métallique dans les pièces de

cet appareil comportant des ouvertures. Vous vous

exposeriez à un risque de décharge électrique.

• Pour éviter les décharges électriques, ne touchez

jamais les pièces internes de cet appareil. Seul un

technicien qualifié peut ouvrir cet appareil.

•

Assurez-vous de bien brancher le cordon d'alimentation.

Celui-ci doit être fermement enfoncé dans la prise. Lors

du débranchement du cordon d'alimentation d'une prise

murale, veillez à toujours utiliser la fiche. Ne débranchez

jamais un cordon en tirant dessus. Ne manipulez pas le

cordon d'alimentation avec des mains mouillées.

•

Débranchez immédiatement cet appareil s'il ne fonctionne

pas normalement – en particulier si des sons ou des

odeurs inhabituels s'en échappent. Communiquez avec

un détaillant autorisé ou un centre de réparation.

• Entretien du boîtier.

- Avant de connecter d'autre composants à ce

produit, veillez à les éteindre.

- Si vous déplacez sans transition votre produit d’un

endroit froid vers un endroit chaud, de la condensation

pourrait se former sur les pièces mobiles et sur les

lentilles et provoquer une lecture anormale. Si cela se

produit, débranchez le produit et attendez deux heures

avant de le brancher dans la prise murale. Ensuite,

insérez le disque et tentez une nouvelle lecture.

•

Assurez-vous de débrancher la fiche de la prise si le

produit reste inutilisé ou si vous quittez la maison pour

une période prolongée (en particulier si des enfants, des

personnes âgées ou handicapées y resteront seuls).

- La poussière accumulée peut causer des décharges

électriques, une fuite électrique ou un incendie en

provoquant la production d'étincelles ou de chaleur

ou la détérioration de l'isolation.

• Communiquez avec un centre de réparation autorisé

pour obtenir de l'information si vous comptez installer

votre produit dans un endroit très poussiéreux ou

soumis à des températures élevées ou basses, à une

teneur élevée en humidité, à des produits chimiques

ou s'il est utilisé 24 heures par jour comme dans des

aéroports, des gares, etc. Le non-respect de cette

directive pourrait endommager sérieusement le produit.

• Branchez seulement une fiche adéquatement mise à la

terre dans une prise murale.

- Une mauvaise mise à la terre pourrait causer

des décharges électriques ou endommager

l'équipement. (Équipement de classe l seulement.)

• Pour mettre cet appareil totalement hors tension,

vous devez le débrancher de la prise murale. Par

conséquent, la prise murale et la fiche doivent être

aisément accessibles en tout temps.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,

NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). CE PRODUIT NE

CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR.

CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole indique la présence d’une

tension dangereuse à l’intérieur. Il est

dangereux de toucher les pièces internes

de ce produit.

Ce symbole indique que des documents

importants sur l'utilisation et l'entretien

accompagnent ce produit.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 2HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 2 2014-04-16  2:11:452014-04-16  2:11:45

3 - Français

Information relative à la sécurité

• Ne laissez pas les enfants se suspendre à l'appareil.

• Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr

hors de portée des enfants.

• N'installez pas le produit sur un emplacement instable

comme une étagère peu solide, un plancher incliné ou

un environnement soumis à des vibrations.

•

Ne laissez pas le produit tomber sur le sol et ne le frappez

pas. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon

d'alimentation et contactez un centre de réparation.

•

Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise

murale et à essuyer le produit à l'aide d'un chiffon sec

et doux pour nettoyer l'appareil. N’utilisez jamais de

produits chimiques comme de la cire, du benzène, de

l'alcool, des diluants, des insecticides, des assainisseurs

d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ces produits

chimiques peuvent endommager l'apparence du produit

ou supprimer les imprimés sur le produit.

• N’exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux

éclaboussures. Ne placez pas d'objet contenant des

liquides, comme des vases, sur l’appareil.

•

Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans

la même prise murale. La surcharge d’une prise peut

causer une surchauffe qui pourrait entraîner un feu.

• Il y a un risque d'explosion si vous replacez les

piles utilisées dans la télécommande par des piles

inappropriées. Remplacez-les uniquement par des

produits similaires ou équivalents.

AVERTISSEMENT :

• POUR PRÉVENIR LA PROPAGATION

DU FEU, GARDEZ EN TOUT TEMPS

LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS

PRODUISANT DES FLAMMES NUES À

L'ÉCART DE CE PRODUIT.

NOTE À L’INSTALLATEUR DU SYSTÈME DE

CÂBLODISTRIBUTION

Le présent rappel a pour but d’inviter l'installateur du

système de câblodistribution à consulter la section

820~40 du Code national du bâtiment (NEC) qui renferme

des directives sur la mise à la terre et qui stipule que la

mise à la terre du câble doit être reliée au système de

mise à la terre du bâtiment, et ce, le plus près possible

du point d'entrée du câble dans le bâtiment.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Cet appareil est homologué comme produit LASER DE

CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou

l'exécution de procédures autres que celles spécifiées

ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des

radiations dangereuses.

DANGER :

• PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE

OU INVISIBLE SI LE COUVERCLE EST OUVERT.

ÉVITEZ UNE EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS.

(FDA 21 CFR)

ATTENTION :

• PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE

OU INVISIBLE DE CLASSE B SI LE COUVERCLE EST

OUVERT. ÉVITEZ UNE EXPOSITION AUX RAYONS

(IEC 60825-1)

• CET APPAREIL UTILISE UN LASER. EFFECTUER

DES CONTROLES OU DES REGLAGES OU

BIEN EXECUTER DES PROCEDURES AUTRES

QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MANUEL

PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION A UN

RAYONNEMENT DANGEREUX. N'OUVREZ PAS

LE COUVERCLE. NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT

PAR VOUS-MÊME. VEUILLEZ CONTACTER UN

TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation

avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes

de sécurité ci-dessous. Conservez ces instructions

d’utilisation à portée de la main pour consultation future.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un linge sec.

7. N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez

l'appareil en respectant les consignes du fabricant.

8. Ne l’installez jamais à proximité de sources de

chaleur telles que les radiateurs, les registres de

chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris

les récepteurs A/V) qui dégagent de la chaleur.

9.

Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la fiche

polarisée ou de mise à la terre. Les fiches polarisées

sont pourvues de deux lames, dont l’une est plus large

que l’autre. Les fiches de mise à la terre sont pourvues

de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La

broche large ou la troisième broche garantissent votre

sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas rentrer dans

votre prise, demandez à un électricien de remplacer

cette prise, car elle est obsolète.

10. Protégez le cordon contre le piétinement ou les

pincements, en particulier près des fiches, des

prises murales et à son point de sortie de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires recommandés

par le fabricant.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 3HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 3 2014-04-16  2:11:462014-04-16  2:11:46

4 - Français

Information relative à la sécurité

12. Utilisez uniquement le chariot,

le socle, le trépied, le support

ou la table recommandés par

le fabricant ou vendus avec

l’appareil. Si l’équipement est

placé sur un meuble à roulettes,

déplacez ce meuble avec

précaution, afin d’éviter les blessures que pourrait

entraîner le basculement de l’appareil.

13. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous

ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

14. Confiez toute réparation à du personnel qualifié.

Une réparation est nécessaire si l’appareil a été

endommagé d’une façon ou d’une autre : cordon

d’alimentation ou fiche endommagée, projection de

liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition

à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal,

chute de l’appareil.

Utilisation de la fonction 3D

INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SANTÉ ET LA

SÉCURITÉ CONCERNANT LES FILMS EN 3D.

Vous devez lire et comprendre les consignes de sécurité

suivantes avant d'utiliser la fonction 3D.

• Lorsqu'ils regardent la télévision 3D, certains

spectateurs pourraient ressentir certains troubles, tels

que des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si

vous manifestez certains de ces symptômes, arrêtez

de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D

actives et reposez-vous.

• Le fait de regarder des images 3D pendant une

période prolongée peut fatiguer les yeux. Si vos yeux

se fatiguent, arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez

les lunettes 3D actives et reposez-vous.

• Un adulte responsable devrait surveiller régulièrement

les enfants qui utilisent la fonction 3D. En cas de

fatigue des yeux, de maux de tête, de vertiges ou de

nausées, l'enfant doit arrêter de regarder la télévision

en 3D et se reposer.

• N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (p.

ex., comme lunettes de vue, de soleil, de protection,

etc.).

• N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives

lorsque vous marchez ou lorsque vous vous déplacez.

Si vous utilisez la fonction 3D ou des lunettes 3D

actives tout en marchant ou en vous déplaçant, vous

pourriez vous heurter à des objets, trébucher et/ou

tomber et vous blesser gravement.

• Si vous souhaitez visionner du contenu 3D, connectez

un appareil 3D (récepteur A/V ou téléviseur compatible

3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide

d'un câble HDMI haute vitesse. Mettez les lunettes 3D

avant de visionner le contenu 3D.

• Le produit émet les signaux 3D uniquement par le

câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

• La résolution de la vidéo en mode de lecture 3D est

définie en fonction de la résolution de la vidéo 3D

originale. Vous ne pouvez pas la modifier.

• Certaines fonctions comme BD Wise ou les réglages

de la taille de l'écran et de la résolution pourraient ne

pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

• Vous devez utiliser un câble HDMI haute vitesse pour

obtenir une sortie correcte du signal 3D.

• Tenez-vous à une distance du téléviseur équivalente

à trois fois au moins la largeur de l'écran du téléviseur

lorsque vous visionnez des images 3D. Par exemple,

si votre écran est de 46 po, tenez-vous à 138 po (11,5

pi/3,50 m) de l'écran.

• Placez l'écran vidéo 3D à la hauteur de vos yeux pour

obtenir la meilleure image 3D.

• Quand le produit est connecté à certains appareils 3D,

l’effet 3D pourrait ne pas fonctionner correctement.

• Ce produit ne convertit pas le contenu 2D en 3D.

• Les logos « Blu-ray 3D » et « Blu-ray 3D » sont des

marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 4HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 4 2014-04-16  2:11:492014-04-16  2:11:49

5 - Français

Table des matières

POUR DÉMARRER

6 Accessoires

6 Composants des enceintes

7 Face avant

7 Face arrière

8 Télécommande

CONNEXIONS

9 Connexion des enceintes

11 Connexion à un routeur réseau

12 Branchement à un téléviseur et à des

périphériques externes

DÉFINITION DES PARAMÈTRES

13 Procédure relative aux paramètres

14 Aperçu de l’écran d'accueil

14 Accès à l’écran Paramètres

15 Fonctions du menu Paramètres

17 Configuration du réseau

19 Mise à niveau logicielle

20 Configuration de la fonction DLNA

LECTURE DE CONTENUS

21 Modification du périphérique source

21 Lecture de disques commerciaux

21 Lecture d'un disque à contenu enregistré par

l'utilisateur

22 Lecture des fichiers sur un périphérique USB

23 Commande de la lecture des vidéos

24 Lecture d’un disque audio préenregistré

disponible dans le commerce

25 Commande de la lecture de la musique

26 Visionnement de photos

27 Écoute de la radio

27 Utilisation du Bluetooth

29 Utilisation des touches d’effets spéciaux de la

télécommande

SERVICES RÉSEAU

30 Utilisation de BD-LIVE™

30 Utilisation de la fonction DLNA

30 Applications

31 Utilisation de Opera TV Store

ANNEXE

32 Information complémentaire

33 Compatibilité du disque et du format

38 Dépannage

41 Caractéristiques techniques

42 Licence



Les chiffres et les illustrations contenus dans

ce Guide d'utilisation sont fournis à titre de

référence uniquement et pourraient ne pas

représenter exactement le produit.



Des frais d’administration pourraient être

facturés si :

a. un technicien se rend à votre domicile à

votre demande et détermine que le produit

n'est pas défaillant (p. ex., vous n’avez pas

lu le présent Guide d’utilisation);

b. vous apportez l'appareil à un centre de

réparation qui détermine que le produit

n'est pas défaillant

(p. ex., vous n’avez pas lu le présent Guide

d’utilisation).



Le montant de ces frais administration vous

sera communiqué avant qu’un quelconque

travail ne soit entrepris ou avant toute visite à

domicile.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 5HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 5 2014-04-16  2:11:532014-04-16  2:11:53

6 - Français

Pour démarrer

Vérification du contenu de la boîte pour vous assurer de la présence des accessoires et des composants

d’enceinte énumérés ou illustrés ci-dessous.

Accessoires

• Télécommande • Guide d’utilisation • Piles

Câble D’alimentation Antenne FM

Composants des enceintes

HT-H4500

Centrale

Avant x 2 Ambiophoniques x 2

Câble D’enceinte

x 6 Caisson des basses

HT-H4530

Vis (5x20) x 8 Centrale

Base du Pied x 2

Avant x 2 Pied x 2 Ambiophoniques x 2

Câble D’enceinte

x 6 Caisson des basses

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 6HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 6 2014-04-16  2:11:562014-04-16  2:11:56

7 - Français

Pour démarrer

Face avant

ICÔNES D’AFFICHAGE

FONCTION ARRÊT LECTURE/PAUSE

OUVRIR/

FERMER

COMMANDES

DU VOLUME

MARCHE/ARRÊT

5V 0.5A

USBDÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE

AFFICHAGE

TIROIR DISQUE

✎

Veillez à ce que les enfants ne touchent pas à la surface du produit lorsque le téléviseur est allumé. Il sera chaud.

✎

Pour mettre à jour le logiciel du produit par la prise USB, vous devez utiliser une clé USB.

✎

Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le film en

appuyant sur la touche /

6

du produit ou sur la touche de la télécommande. Pour lancer la lecture du

film, vous devez sélectionner Lire le film ou Commencer dans le menu du disque, puis appuyer sur la touche

E

.

✎

Si vous utilisez l’Internet ou lisez le contenu d’un périphérique USB sur votre téléviseur à l’aide du cinéma

maison, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD au moyen de la touche

FUNCTION. Pour

sélectionner le mode BD/DVD, quittez l’Internet ou interrompez la lecture du contenu sur le téléviseur, puis

sélectionnez le mode BD/DVD.

Face arrière

SURROUND

VENTILATEUR

* ANTENNE FM

ENTRÉE AUX

SORTIE HDMI

CONNECTEURS

DE SORTIE DES

ENCEINTES

CORDON LAN

D’ALIMENTATION

BORNE RLENTRÉE AUDIO

NUMÉRIQUE DE

PÉRIPHÉRIQUE (OPTIQUE)

* Connexion de l’antenne FM

1. Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM ANT.

2. Déplacez lentement le fil d’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un endroit où la réception est bonne, puis

fixez-le au mur ou à une autre surface rigide.

✎

Veillez à laisser un espace minimum de 10 cm (4 po) de chaque côté du cinéma maison pour assurer une

ventilation adéquate. N’obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation.

✎

Ce produit ne reçoit pas la fréquence de diffusion AM.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 7HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 7 2014-04-16  2:12:052014-04-16  2:12:05

8 - Français

Pour démarrer

Pour utiliser le menu Outils.

Télécommande

Aperçu de la télécommande

Pour allumer et éteindre le produit.

Pour régler le volume.

Appuyez sur les touches numériques

pour exécuter les options.

Pour effectuer un saut vers l’avant ou

vers l’arrière.

Pour sélectionner la langue des sous-

titres du disque.

Pour accéder au menu Accueil.

Pour sélectionner les éléments du

menu à l’écran et en changer les

valeurs.

Pour revenir au menu précédent.

Ces touches sont utilisées pour les

menus du produit ainsi que pour

plusieurs fonctions de disque Blu-ray.

Pour accéder au menu disque.

Appuyez sur cette touche pour lire

un disque ou des fichiers.

Appuyez sur cette touche pour

que le signal audio soit restitué par

les enceintes du cinéma maison

ou les haut-parleurs du téléviseur.

(Voir page 29)

Sélectionnez le mode audio DSP/EQ

désiré.

Appuyez sur cette touche pour arrêter de

lire un disque ou des fichiers.

Pour couper le son provisoirement.

Pour effectuer une recherche

vers l’avant ou vers l’arrière.

Appuyez sur cette touche pour

interrompre la lecture.

Pour répéter la lecture d’un titre,

d’un chapitre, d’une piste ou

d’un disque.

Pour accéder au menu

contextuel/menu des titres.

Sélectionnez la fréquence de

diffusion radio MONO ou STÉRÉO.

Pour rechercher les stations FM

actives et changer les chaînes.

Utilisez cette option pour afficher

les données de lecture durant la

lecture d’un disque Blu-ray/DVD.

Pour ouvrir et fermer le tiroir

disque.

Pour quitter le menu.

Appuyez sur cette touche pour

sélectionner le mode Cinéma

maison. (BD/DVD, D. IN, AUX,

etc.).

Pour régler une fréquence radio

préréglée.

Installation des piles dans la télécommande

✎

Assurez-vous de placer les signes « + » et « – » des extrémités

des piles tel que l’indique le diagramme à l’intérieur du

compartiment.

✎

Si le téléviseur fonctionne selon un usage normal du téléviseur,

les piles durent environ un an.

✎

La télécommande peut être utilisée à une distance pouvant aller

jusqu’à 7 mètres (23 pi) du produit, en ligne droite.

Type de piles : AAA

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME REPEAT

1

2

3

7

89

DISC MENU TITLE MENU

0

POPUP

4

56

MUTE

MO/ST

TUNER

MEMORY

ABCD

TUNING

DOWN

UP

VOLUME

-

+

DSP/EQTV SOUND

FUNCTION

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 8HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 8 2014-04-16  2:12:082014-04-16  2:12:08

9 - Français

Connexions

Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques.

Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous de couper l’alimentation et de débrancher le cordon

d'alimentation.

Connexion des enceintes

Avant (G)

Ambiophonique

(G)

Ambiophonique

(D)

Avant (D)

Produit

Centrale

Caisson des

basses

Mise en place du produit

Placez le produit sur un socle, sur une

étagère du meuble ou sous le pied du

téléviseur.

Sélection de la position d’écoute

La position d’écoute devrait se situer à

une distance du téléviseur équivalente

à 2,5 ou 3 fois la taille de l’écran du

téléviseur. Par exemple, si vous avez

un écran de 46 po, placez la position

d’écoute à une distance de 115 à 138

po (9,6 à11,5 pi) de l’écran.

Enceintes avant

Placez les enceintes face à votre position d’écoute, dirigées vers l’intérieur (selon un

angle de 45 ° environ), vers vous. Placez les enceintes avant de façon à ce que leurs

haut-parleurs d’aigus se trouvent à la hauteur de votre oreille. Alignez la face avant

de vos enceintes avant avec la face avant de votre enceinte centrale ou placez-les

légèrement devant l’enceinte centrale.

Enceinte centrale

Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes

avant. Vous pouvez aussi l’installer directement sur ou sous le téléviseur.

Enceintes

ambiophoniques

Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d’écoute. S’il n’y a pas assez

d’espace, placez-les de sorte qu’elles soient face à face. Placez-les à environ 60 à

90 cm (2 à 3 pi) au-dessus de votre oreille, légèrement dirigées vers le bas.

* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques sont

essentiellement utilisées pour les effets sonores. Elles ne produisent pas de son en

permanence.

Caisson des

basses

La mise en place du caisson des basses n’est pas aussi importante. Placez-le à

l’endroit qui vous convient.

* L'apparence de vos enceintes peut différer légèrement des illustrations de ce manuel.

* Faites correspondre les câbles à l’étiquette colorée à l’arrière de l’enceinte, puis branchez-les dans la

prise de la même couleur. Consultez la page 10 pour obtenir des directives précises.

Connexions

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 9HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 9 2014-04-16  2:12:142014-04-16  2:12:14

10 - Français

Connexions

Installation des enceintes sur le socle Tallboy

* HT-H4530 seulement – Enceintes avant

1. Tournez le pied à l’envers et fixez-le au socle.

2. Utilisez le tournevis pour insérer les vis dans les

trois orifices marqués.

3. Redressez un fil à enceinte fourni en direction

de la gravité et introduisez-le dans l’orifice au

centre du pied du socle.

4. Branchez l’enceinte supérieure au socle

assemblé.

5. Insérez une vis dans le sens des aiguilles d’une

montre dans l’orifice à l’arrière de l’enceinte en

utilisant un tournevis.

Branchez ensuite un câble d’enceinte.

6. Apparence après l’installation de l’enceinte.

Suivez ces étapes pour installer l’autre enceinte.

Connexions du câble de l'enceinte

1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur

de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte.

2. Branchez les fiches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des fiches et

des prises d’enceinte.

Dans le cas du modèle HT-H4500

SURROUND

Reportez-vous à la page 6 pour les haut-parleurs du modèle HT-H4530.

Enceinte centrale

Caisson des basses

Enceinte avant (G)

Enceinte avant (D)

Enceinte

ambiophonique (G)

Enceinte

ambiophonique (D)

2

4

1

3

Base du pied

Pied

Enceinte

Pied

5 6

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 10HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 10 2014-04-16  2:12:182014-04-16  2:12:18

11 - Français

Connexions

✎

Une enceinte placée près de votre téléviseur pourrait altérer la couleur de l’écran en raison du champ

magnétique.

| MISES EN GARDE |



Si vous voulez installer les enceintes sur le mur, vissez les vis ou plantez les clous (non fournis) fermement

dans le mur à l’endroit où vous souhaitez placer l’enceinte, puis en utilisant l’orifice à l’arrière de l’enceinte,

suspendez précautionneusement l'enceinte sur la vis ou le clou.



Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une enceinte

tombe.



Lorsque vous connectez les fils des enceintes aux enceintes, assurez-vous que la position de la polarité (+/ –)

est correcte.



Maintenez le caisson des basses hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils insèrent leurs mains ou des

matières étrangères dans le conduit (orifice) du caisson.



Ne suspendez pas le caisson des basses au mur par le conduit (orifice).

Connexion à un routeur réseau

SURROUND

L

SURROUND

R

Service à

large bande

Service à

large bande

Modem à

large bande

Routeur

Ou

Modem à large bande (avec routeur intégré)

✎

Votre routeur ou les politiques du fournisseur de service Internet peuvent empêcher le produit d’accéder

au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se produit, communiquez avec votre fournisseur de

service Internet (ISP) pour des plus amples renseignements.

✎

Les utilisateurs de connexion DSL doivent utiliser un routeur pour établir la connexion à un réseau.

✎

Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez connecter votre PC à votre réseau, tel que montré dans les

illustrations ci-dessus.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 11HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 11 2014-04-16  2:12:242014-04-16  2:12:24

12 - Français

Connexions

Branchement à un téléviseur et à des périphériques externes

OPTICAL OUT

AUDIO OUT

HDMI IN

SURROUND

L

SURROUND

R

Méthode 1 Méthode 2

R

Rouge

W

Blanc

Périphériques

Connexion à un téléviseur

Branchez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT située à l’arrière du produit à la prise HDMI IN

de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, le raccordement de ce câble permet la

restitution des signaux audio du téléviseur par les enceintes du cinéma. Consultez la page 16 de ce manuel et la

section sur la fonction ARC dans le guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.

Connexion aux périphériques

Pour sélectionner le mode approprié pour un périphérique externe après que vous l'ayez connecté, appuyez sur

la touche FUNCTION. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change dans l’ordre suivant :

BD/DVD



D. IN



AUX



FM



BT

Deux méthodes permettant de connecter des périphériques externes à votre cinéma maison sont expliquées

ci-dessous.

Méthode 1 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant périphérique analogique

À l’aide d’un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d’entrée AUDIO In du produit à la prise de sortie

AUDIO Out du périphérique analogique.



Sélectionnez le mode AUX.

• Assurez-vous d’apparier les couleurs des fiches du câble avec les couleurs des prises d’entrée et de sortie.

Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un composant audio de périphérique

Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de jonction

de câbles et les récepteurs satellites (décodeurs): À l’aide d’un câble optique (non fourni), connectez la prise

Optical Digital Audio In (Entrée audio optique numérique) du produit à la prise Digital Optical Out (Sortie optique

numérique) du périphérique.



Sélectionnez le mode D. IN.

✎

Pour regarder la vidéo depuis votre récepteur à boîte de jonction/satellite, vous devez connecter sa sortie

vidéo directement à votre téléviseur.

✎

Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz et plus des

composants de périphériques numériques.

✎

Ce système prend uniquement en charge l’audio DTS et Dolby Digital. L’audio MPEG, qui a un format de

train de bits, n’est pas prise en charge.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 12HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 12 2014-04-16  2:12:272014-04-16  2:12:27

13 - Français

Définition des Paramètres

Procédure relative aux paramètres

• Le menu Accueil ne s’affiche pas si vous ne

définissez pas les paramètres initiaux.

• L’OSD (affichage à l’écran) de ce produit peut

changer après la mise à niveau de la version du

logiciel.

• Les étapes de l’accès peuvent différer selon le

menu que vous sélectionnez.

1. Allumez votre téléviseur après avoir connecté le

produit, puis allumez le produit. Lorsque vous

allumez le produit pour la première fois, il affiche

automatiquement les Paramètres initiaux lors

de la première mise en fonction du cinéma

maison.

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner

la langue souhaitée, puis appuyez sur la touche

E

.

3. Appuyez sur la touche

E

pour démarrer la

configuration de la fonction.

Paramètres initiaux

Le format d'image et le réseau seront définis.

Chaque paramètre peut être modifié ultérieurement dans

"Paramètres".

a

Sélectionner

Démarrer

4. L'écran Format d’image apparaît. Appuyez sur

les touches ▲▼ pour sélectionner un format

d’image désiré, puis appuyez sur la touche

E

.

Vous disposez de quatre choix :

16:9 original - Pour les téléviseurs grand écran.

Affiche les images grand écran dans leur format

original 16:9 ainsi que les images 4:3 (l’ancien

format standard), dans le format colonne 4:3

avec les barres noires à gauche et à droite.

16:9 plein écr. - Pour les téléviseurs grand

écran. Affiche les images grand écran dans leur

format original 16:9 et agrandit les images dans

le format 4:3 pour remplir l’écran 16:9.

4:3 panoramique - Pour les anciens téléviseurs

analogiques à écran standard. Affiche les images

4:3 en format plein écran et les images 16:9

en format panoramique qui maintient le format

d’image 16:9, mais remet les barres au-dessus

et au-dessous de l’image.

4:3 plein écran - Pour les anciens téléviseurs

analogiques à écran standard. Affiche les images

4:3 en format plein écran et les images 16:9 en

format pan-scan qui remplit l’écran, mais coupe

l’image sur la droite et sur la gauche et élargit le

centre verticalement.

5. L'écran Réseau -

Filaire

apparaît.

- Si vous disposez d’un réseau doté d’adresses

IP dynamiques - ce qui est le cas de la plupart

des utilisateurs - sélectionnez Auto, appuyez

sur la touche

E

, puis passez à l'étape 6.

- Si vous avez un réseau avec des adresses

IP statiques, nous vous suggérons de

sélectionner Passer en appuyant sur la

touche

BLEUE (D). (Voir page 17)

- Si vous n’avez pas de réseau, sélectionnez

Passer en appuyant sur la touche BLEUE (D).

L’écran Paramètres initiaux apparaît, suivi de

l’écran Accueil.

✎

Si vous omettez de configurer le réseau à cette

étape ou si la configuration ne s’effectue pas

correctement, vous pourrez le faire plus tard. (Voir

page 17)

Paramètres initiaux | Réseau – Filaire

Auto Manuel

Sélectionner la méthode de configuration du protocole Internet (IP). S'assurer que le

câble Ethernet est branché.

Auto : configurer IP automatiquement.

a Précédent d Passer < Déplacer " Sélectionner

6. Le produit vérifie la connexion réseau puis se

connecte au réseau. À la fin de l’opération,

appuyez sur la touche

E

.

L’écran « Parametres initiaux definis.» apparaît

suivi de l'écran d'accueil.

㾎

Paramètres initiaux | Réseau – Filaire

Adresse MAC (d0:66:7b:dc:28:fc)

Adresse IP, masque sous-réseau, passerelle, serveur DNS

PING passerelle

Test de services Internet

" Sélectionner

OK

Votre réseau fonctionne correctement. Si vous avez toujours des problèmes de

réseau, communiquez avec votre fournisseur de services.

Définition des Paramètres

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 13HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 13 2014-04-16  2:12:312014-04-16  2:12:31

14 - Français

Définition des Paramètres

✎

Si vous souhaitez afficher de nouveau l'écran

Parametres initiaux et effectuer des changements,

sélectionnez l'option Reinit.. (Voir la page 17)

✎

Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le

produit à un téléviseur Samsung conforme à la

norme Anynet+ (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez

défini la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) à Activ.

sur le téléviseur et sur le produit 2.) Vous avez réglé

le téléviseur à une langue prise en charge par le

produit, le produit sélectionnera automatiquement

cette langue comme langue préférée.

Aperçu de l’écran d'accueil

Lecture

App 1 App 2 App 3 App 4

Changer périph. Fonction

Blu-ray

Paramètres

Photos Vidéos Musique

1

345678

2

Opera TV

Store

Plus

1

Lecture

Le disque qui se trouve présentement dans le tiroir

s’affiche. Appuyez sur

E

pour lancer la lecture

du disque.

2

Photos/Vidéos/Musique

Lit le contenu photo, vidéo ou musical provenant

d’un disque, d’un périphérique USB, d’un

ordinateur ou d’appareils périphériques mobiles.

3

Applications

Permet d’accéder à des applications facturables

ou gratuites.

4

Opera TV Store

Permet d’utilisation l'application du téléviseur

disponible en ligne.

5

Plus

Une liste d’applications populaires et utiles que

nous vous recommandons.

6

Changer périph.

Affiche une liste de périphériques externes branchés

à l’unité principale. Passez au périphérique désiré.

7

Fonction

Utilisez pour passer à un périphérique externe,

pour utiliser la radio et pour changer de mode par

une connexion Bluetooth. Vous pouvez utiliser la

touche FUNCTION et la touche du boîtier principal

pour changer de mode.

8

Paramètres

Définissez toute une variété de fonctions adaptées

à vos préférences personnelles.

✎

Pour lire ou afficher une vidéo, une photo ou

des fichiers musicaux de votre PC vous devez

brancher votre cinéma maison et votre ordinateur

à un réseau domestique, puis télécharger, installer

et configurer le logiciel DLNA sur votre ordinateur.

(Voir la page 20)

Accès à l’écran Paramètres

1. Sur l’écran Accueil, sélectionnez Paramètres,

puis appuyez sur la touche

E

. L'écran

Paramètres apparaît.

Paramètres

Affichage

Audio

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Soutien technique

Réglages 3D

Format d'image télé : 16:9 original

BD Wise : Désactiver

Définition : Auto

Fréquence cinéma (24 ips) : Désactiver

Format couleurs HDMI : Auto

Couleurs profondes HDMI : Désactiver

Mode progressif : Auto

2. Pour accéder aux menus, aux sous-menus et

aux options de l’écran Paramètres veuillez vous

reporter à l’illustration de la télécommande de la

page suivante. (Voir la page 15)

✎

Si le produit demeure inutilisé en mode d'arrêt

pendant plus de 5 minutes, un économiseur

d’écran s’affiche sur le téléviseur. Si le produit

demeure en mode d’économiseur d’écran

pendant plus de 20 minutes, il s'éteint

automatiquement.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 14HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 14 2014-04-16  2:12:362014-04-16  2:12:36

15 - Français

Définition des Paramètres

Touches de la commande utilisées pour

le menu Paramètres

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME REPEAT

TUNER

24

3

1

Touche HOME : Pour accéder au menu

Accueil.

2

Touche RETURN : Pour revenir au menu

précédent.

3

Touche

E

(ENTRER) / DIRECTION :

• Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour

déplacer le curseur ou sélectionner un

élément du menu.

• Appuyez sur la touche

E

pour activer

l’élément actuellement sélectionné ou

confirmer un paramètre.

4

Touche EXIT : Appuyez sur cette touche

pour quitter le menu.

Information détaillée sur les fonctions

Chaque fonction de Paramètres, élément de menu

et option individuelle sont expliqués en détail à

l’écran. Pour afficher une explication, utilisez les

touches ▲▼◄► afin de sélectionner la fonction,

l’élément du menu ou l'option. L’explication s’affiche

habituellement en bas de l’écran.

Une courte description de la fonction Paramètres

est fournie sur cette page. De l’information

complémentaire sur certaines fonctions est également

fournie dans l’annexe de ce guide.

Fonctions du menu Paramètres

Affichage

Réglages 3D

Pour configurer les fonctions liées à l’option 3D.



Mode lecture Blu-ray 3D: Sélectionnez le mode

3D si vous souhaitez lancer la lecture en 3D du

disque Blu-ray avec un contenu 3D. Si vous passez

au menu Accueil en mode 3D, le produit passera

automatiquement au mode 2D.



Taille écran: Entrez la taille du téléviseur connecté

au produit. Le produit adaptera automatiquement

la sortie 3D à la taille de l’écran du téléviseur.

✎

Lisez attentivement l’information sur la santé et

la sécurité avant d’afficher le contenu 3D.

(Voir la

page 4)

Format d'image télé

Vous permet de régler la sortie du produit en

fonction de la taille de l’écran de votre téléviseur.

(Voir la page 32)

BD Wise

BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité

la plus récente de Samsung. Lorsque vous

interconnectez un produit Samsung et un

téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen d'un

câble HDMI, si la fonction BD Wise est activée

sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse

la vidéo à la résolution et à la fréquence d'images

vidéo du disque BD/DVD.

Définition

Vous permet de définir la résolution de sortie du

signal vidéo HDMI à BD Wise, Auto, 1080p,

1080i, 720p, 480p. Ce nombre indique le nombre

de lignes vidéo par image. Les lettres i et p

désignent respectivement le balayage entrelacé et

progressif. Plus le nombre de lignes est important,

plus la qualité est élevée.

Fréquence cinéma (24 ips)

Le réglage de la fonction Fréquence cinéma

(24 ips) à Auto autorise le produit à régler

automatiquement sa sortie HDMI à 24 images par

seconde pour améliorer la qualité de l’image si le

produit est connecté à un téléviseur compatible

avec la fréquence 24 ips.

• Vous pouvez utiliser la fonction Fréquence

cinéma (24 ips) uniquement avec un téléviseur

• qui prend en charge cette fréquence d’image.

• La fonction Fréquence cinéma est seulement

disponible lorsque le produit est en mode

résolution HDMI 1080p.

Format couleurs HDMI

Vous permet de régler le format de l'espace couleur

pour la sortie HDMI selon les fonctionnalités de

l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.).

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 15HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 15 2014-04-16  2:12:392014-04-16  2:12:39

16 - Français

Définition des Paramètres

Couleurs profondes HDMI

Vous permet de définir le produit de façon à diffuser

la vidéo avec des couleurs profondes depuis la prise

de sortie HDMI OUT. Le mode Couleurs profondes

reproduit les couleurs plus précisément et selon une

plus grande intensité.

Mode progressif

Vous permet d'améliorer la qualité de l’image lors

du visionnement de disques DVD.

Audio

Réglage haut-parleurs

Vous permet de configurer les paramètres du haut-

parleur et d'activer et de désactiver les tonalités de

test pour que vous puissiez vérifier les haut-parleurs.



Niveau

: Vous permet de régler le niveau sonore de

chaque hautparleur de 6 dB à -6 dB. Par exemple,

si vous aimez les basses profondes, vous pouvez

augmenter le niveau sonore du caisson de basses

de 6 dB.



Distance

: Vous permet de régler la distance

relative de chaque hautparleur de la position

d’écoute jusqu’à 9 mètres (30 pieds). Plus la

distance est grande, plus le son restitué par les

haut-parleurs sera fort.



Tonalité d'essai: Vous permet d’exécuter la

fonction Tonalité d'essai pour que vous puissiez

vérifier vos réglages. Le fait de configurer la

Tonalité d'essai à Activer met la Tonalité d'essai

en fonction. Le réglage à Désactiver désactive la

fonction.

Sélect. haut-parleur

Vous permet de sélectionner les enceintes que

vous souhaitez activer, soit les enceintes du

téléviseur ou celles du cinéma maison.

Canal retour audio

Vous permet de diriger le son du téléviseur vers

les enceintes du cinéma maison. Requiert une

connexion HDMI et un Canal retour audio (ARC)

compatible avec le téléviseur.

• Si Canal retour audio est réglé à activ. et si

vous utilisez un câble HDMI pour connecter le

produit au téléviseur, l’entrée optique numérique

ne fonctionne pas.

• Si Canal retour audio est réglé à Auto et si vous

utilisez un câble HDMI pour connecter le produit

au téléviseur, ARC et l’entrée optique numérique

ne fonctionnent pas automatiquement.

Sortie numérique

Vous permet de définir la Sortie numérique selon

les fonctionnalités du récepteur A/V que vous

avez connecté au produit. Pour de plus amples

renseignements, veuillez vous reporter au tableau

Sélection de la sortie numérique. (Voir la page 37)

Réglage de la plage dynamique

Règle la compression dynamique pour les formats

audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.



Auto: Commande automatiquement la plage

dynamique du son Dolby TrueHD en fonction

de l’information reçue de la piste sonore Dolby

TrueHD. Désactive également la plage dynamique

pour les normes Dolby Digital et Dolby Digital Plus.



Désactiver: Aucune compression dynamique,

vous laisse entendre le son original.



Activer: Active la compression dynamique pour

les trois formats Dolby. Le volume des sons feutrés

est augmenté et le volume des sons bruyants est

diminué.

Mode de mixage réducteur

Vous permet de sélectionner l'option pour convertir

de façon descendante le son multicanal qui est

compatible avec votre chaîne stéréo. Vous pouvez

opter pour une démultiplication des données.

Celle-ci sera effectuée par le produit qui convertira

les données en format Stéréo normal ou en un

format Son ambiophonique compatible.

Sync. audio

Vous permet, lorsque le produit est connecté à un

téléviseur numérique, de régler le décalage du son

de façon à ce que l’audio soit synchronisée avec

la vidéo. Vous pouvez régler le décalage entre 0 et

300 millisecondes.

Réseau

Paramètres de réseau filaire

Pour de plus amples renseignements sur cette

fonction, veuillez vous reporter à la page 17.

Test réseau

Permet de tester la configuration du protocole

Internet pour vérifier si ce dernier fonctionne

correctement.

État du réseau

Vous permet de vérifier le réseau actuel et l’état

Internet.

Nom de l'appareil

Vous permet d’attribuer un nom d’identification au

produit. Vous pouvez utiliser ce nom pour identifier le

produit lorsque vous le connectez à des périphériques

Wi-Fi (téléphones intelligents, tablettes, etc.).

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 16HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 16 2014-04-16  2:12:422014-04-16  2:12:42

17 - Français

Définition des Paramètres

Connexion Internet BD-Live

Vous permet d’autoriser ou d’interdire une

connexion Internet pour le service BD-Live.

Système

Paramètres initiaux

Vous permet d’exécuter de nouveau la procédure

relative aux Paramètres initiaux. (Voir la page 13)

Démarr. rapide

Vous pouvez allumer l’appareil rapidement en

diminuant le temps d’initialisation.

✎

Si cette fonction est réglée à Activer, la

consommation électrique en mode de veille

sera accrue. (Environ 12 W à 20 W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise

l’interfonctionnement avec d’autres produits Samsung

dotés de la fonction Anynet+ et vous permet de

commander ces produits avec une télécommande de

téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous

devez connecter ce produit à un téléviseur Samsung

Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI.

Gestion données Blu-ray

Permet de gérer les contenus téléchargés auxquels

vous avez accédé au moyen d'un disque Blu-ray

prenant en charge le service BD-Live. Vous pouvez

afficher les informations relatives au périphérique

USB que vous utilisez pour le stockage des données

BD-Live, y compris l’espace de stockage disponible.

Vous avez également la possibilité de supprimer les

données BD-Live et de changer de périphérique.

Langue

Vous pouvez sélectionner votre langue préférée

pour les options Menu à l'écran, le menu du

disque, etc.

• La langue sélectionnée ne s’affiche que

lorsqu’elle est prise en charge par le disque.

Sécurité

Le NIP par défaut est 0000. Si vous n’avez pas

créé votre propre NIP, saisissez le NIP par défaut

pour accéder à la fonction de sécurité.

Classement BD

Empêche la lecture de disques Blu-ray comportant

un classement égal ou supérieur à une tranche

d'âge spécifique à moins de saisir le NIP.

Classem. parental DVD

Empêche la lecture de DVD comportant un

classement numérique spécifique à moins de saisir

le NIP.

Changer NIP

Permet de modifier le NIP à 4 chiffres autorisant

l'accès aux fonctions de sécurité.

Général

Fuseau hor.

Vous permet de spécifier le fuseau horaire qui

s’applique à votre région.

Soutien technique

Mise à niveau du logiciel

Pour de plus amples renseignements sur cette

fonction, veuillez vous reporter à la page 19.

Communiquer avec Samsung

Fournit les coordonnées pour obtenir de l'aide

concernant votre produit.

Cond. d'utilisation du service

Permet d’afficher la dénégation générale de

responsabilité concernant les contenus et services

de tiers.

Réinit.

Remet tous les réglages à leurs valeurs par défaut

sauf pour le réseau. Requiert la saisie de votre NIP

de sécurité. Le NIP de sécurité par défaut est 0000.

Configuration du réseau

Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous

pouvez utiliser les applications et les fonctions basées

sur le réseau, telles que BD-LIVE, pour mettre à jour

les logiciels du produit via la connexion réseau.

Configuration de votre connexion réseau

Si vous avez omis de configurer le réseau durant la

configuration initiale, suivez les directives ci-dessous

pour configurer la connexion réseau du cinéma

maison.

Avant de commencer, contactez votre fournisseur de

services Internet pour savoir si votre adresse IP est

fixe ou dynamique. Si l'adresse est dynamique, nous

vous conseillons d’utiliser la procédure automatique

décrite ci-dessous. Si l’adresse est fixe, vous devrez

recourir à la procédure manuelle détaillée ci-après.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 17HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 17 2014-04-16  2:12:432014-04-16  2:12:43

18 - Français

Définition des Paramètres

• Avant de commencer, vérifiez que le produit est

connecté au routeur à l’aide d’un câble réseau.



Automatique

Pour démarrer le processus de configuration,

exécutez les étapes suivantes :

1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres,

puis appuyez sur la touche

E

.

2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la

touche

E

.

3. Sélectionnez Paramètres de réseau filaire, puis

appuyez sur la touche

E

.

L'écran Paramètres de réseau filaire apparaît.

4. Appuyez sur la touche ► dans le menu Réglage

pr. Internet.

Servez-vous de la touche ▲▼ pour sélectionner

Auto puis appuyez sur la touche

E

.

Paramètres

Affichage

Audio

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Soutien technique

Réglages 3D

Format d'image télé : 16:9 original

BD Wise : Désactiver

Définition : Auto

Fréquence cinéma (24 ips) : Désactiver

Format couleurs HDMI : Auto

Couleurs profondes HDMI : Désactiver

Mode progressif : Auto

0000

0

0000

000

Paramètres de réseau filaire

Réglage pr. Internet : Auto

Adresse IP :

Masque s.-réseau :

Passerelle :

DNS : Auto

Serveur DNS :

> Déplacer " Sélectionner ' Retour

5. La fonction Réseau acquiert et renseigne

automatiquement les valeurs des options

Adresse IP, Masque s.-réseau, etc.

6. Une fois que la fonction Réseau a acquis les

valeurs réseau, appuyez sur la touche

RETURN.

7. Sélectionnez Test réseau, puis appuyez sur

E

.

Le cinéma maison valide la connexion réseau.

À la fin de l’opération, appuyez sur la touche

RETURN.



Manuel

Si vous avez une adresse IP statique ou si la procédure

Automatique ne fonctionne pas, vous devrez définir

manuellement les valeurs des paramètres réseau.

Vous pouvez obtenir les paramètres réseau de votre

fournisseur de services Internet.

Paramètres

Affichage

Audio

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Soutien technique

Réglages 3D

Format d'image télé : 16:9 original

BD Wise : Désactiver

Définition : Auto

Fréquence cinéma (24 ips) : Désactiver

Format couleurs HDMI : Auto

Couleurs profondes HDMI : Désactiver

Mode progressif : Auto

0000

255 255 255

0

0000

Paramètres de réseau filaire

Réglage pr. Internet : Manuel

Adresse IP :

Masque s.-réseau :

Passerelle :

DNS : Manuel

Serveur DNS :

> Déplacer " Sélectionner ' Retour

1. Exécutez les quatre premières étapes de la

procédure automatique, mais sélectionnez

Manuel à la place d’Auto à l’étape 4.

2. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au

premier champ d’entrée (Adresse IP).

3. Utilisez les touches numériques de votre

télécommande pour saisir les chiffres.

4. Lorsque vous avez effectué l’opération dans un

champ donné, servez-vous de la touche ► pour

passer au champ suivant.

Vous pouvez également utiliser les autres

touches de direction pour vous déplacer vers le

haut et le bas ou retourner en arrière.

5. Entrez les valeurs respectives des options

Adresse IP, Masque s.-réseau, et Passerelle.

6. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à DNS.

7. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au

premier champ d'entrée DNS. Saisissez les

chiffres, tel qu'indiqué ci-dessus.

8. Appuyez sur la touche

RETURN de la

télécommande.

9. Sélectionnez Test réseau, puis appuyez sur

E

. À la fin du le test, appuyez sur la touche

RETURN pour revenir sur l’écran précédent.

10. Sélectionnez État du réseau, puis appuyez sur

E

.

11. L'écran État du réseau apparaît.

Le produit vérifie la connexion réseau puis

se connecte au réseau. Une fois l’opération

effectuée, mettez en surbrillance OK, puis

appuyez sur

E

.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 18HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 18 2014-04-16  2:12:452014-04-16  2:12:45

19 - Français

Définition des Paramètres

Mise à niveau logicielle

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de

mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer la

performance ou obtenir des services additionnels.

• N’éteignez ou ne rallumez jamais le produit

manuellement durant le processus de mise à

niveau.

• La mise à jour est terminée lorsque le produit

s’éteint après avoir redémarré. Appuyez sur

la touche

MARCHE/ARRÊT pour allumer le

produit en vue de l’utiliser après la mise à jour.

• Samsung Electronics n'assume aucune

responsabilité légale en cas de défaillance du

produit provoquée par une connexion Internet

instable ou une négligence du consommateur

pendant la mise à jour logicielle.

1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres,

puis appuyez sur la touche

E

.

2. Sélectionnez Soutien technique, puis appuyez

sur la touche

E

.

3. Sélectionnez Mise à niveau du logiciel, puis

appuyez sur la touche

E

.

4. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes:

• En ligne

• Par USB

• Avis de mise à niveau automatique

5. Appuyez sur la touche

E

.

Les instructions pour chaque méthode

commencent.

✎

Si vous souhaitez annuler la mise à niveau

pendant le téléchargement du logiciel de mise à

niveau, appuyez sur la touche

E

.

En ligne

Votre produit doit être connecté à Internet pour utiliser

la fonction En ligne. Avant de commencer, retirez

tous les disques insérés dans l’appareil.

1.

Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur la touche

E

. Le message Connexion au serveur apparaît.

2. Si une mise à jour est indisponible, un message

contextuel apparaîtra pour vous demander si

vous souhaitez effectuer une mise à niveau.

Si vous sélectionnez Oui, le produit s’éteindra

puis se rallumera automatiquement et la mise à

niveau sera lancée.

3. Une fenêtre contextuelle apparaît pour indiquer

l’état d’avancement de la mise à jour. Lorsque

la mise à jour est terminée, le produit s’éteint

automatiquement à nouveau.

4. Appuyez sur la touche

MARCHE/ARRÊT pour

allumer le produit.

Par USB

1. Visitez www.samsung.com.

2. Cliquez sur SUPPORT dans la partie supérieure

droite de la page.

3. Saisissez le numéro de modèle du produit dans

le champ de recherche. Pendant que vous

entrez le numéro de modèle, un menu déroulant

affiche des produits qui lui correspondent.

4. À l’aide du bouton de gauche de la souris,

cliquez sur le numéro de modèle du produit

dans la liste déroulante.

5. Sur la page qui s’affiche, déroulez le menu, puis

cliquez sur Firmware Manuals & Downloads.

6. Cliquez sur Firmware au centre de la page.

7. Cliquez sur l’icône ZIP dans la colonne Fichier

située sur le côté droit de la page.

8. Dans la première fenêtre contextuelle qui

s’affiche, cliquez sur Send. Cliquez sur OK

dans la deuxième fenêtre contextuelle pour

télécharger et sauvegarder le fichier du

micrologiciel sur votre ordinateur.

9. Décompressez l’archive compressée sur votre

ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier

portant le même nom que le fichier compressé.

10. Copiez le dossier sur une clé USB.

11. Assurez-vous que le produit ne contient pas de

disque, puis insérez la clé USB dans le port USB

du produit.

12.

Dans le menu du produit, allez à Paramètres >

Soutien technique > Mise à niveau du logiciel.

13. Sélectionnez Par USB.

14. Le cinéma maison recherche le logiciel sur le

support USB. S’il trouve le logiciel, le message

contextuel Demande de mise à jour s’affiche.

15. Sélectionnez OK. Le cinéma maison s’éteint,

s’allume, puis démarre la mise à niveau. Lorsque

la mise à niveau est terminée, le cinéma maison

s’éteint.

16. Appuyez sur la touche

MARCHE/ARRÊT pour

allumer le produit.

✎

Aucun disque ne devrait se trouver dans le produit

lorsque vous mettez le logiciel à niveau au moyen

de la prise USB Hôte.

✎

Lorsque la mise à jour logicielle est terminée,

vérifiez les détails concernant le logiciel dans le

menu Mise à niveau du logiciel.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 19HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 19 2014-04-16  2:12:482014-04-16  2:12:48

20 - Français

Définition des Paramètres

Avis de mise à niveau automatique

Si votre produit est connecté au réseau et que

vous activez la fonction Avis de mise à niveau

automatique, le produit vous notifiera de la

disponibilité d’une nouvelle version de logiciel par un

message contextuel.

1. Allumez le produit.

2.

Dans le menu Mise à niveau du logiciel, réglez

Avis de mise à niveau automatique sur Activer.

Si une nouvelle version du logiciel est disponible,

le produit vous le notifiera par un message

contextuel.

3. Pour mettre à niveau le micrologiciel,

sélectionnez Oui. Le produit s’éteint puis se

rallume automatiquement et la mise à niveau est

lancée.

4. Une fenêtre contextuelle apparaît pour indiquer

l’état d’avancement de la mise à jour. Lorsque

la mise à jour est terminée, le produit s’éteint

automatiquement à nouveau.

5. Appuyez sur la touche

MARCHE/ARRÊT pour

allumer le produit.

Configuration de la fonction DLNA

La fonction DLNA vous permet de lire des fichiers

musicaux, des fichiers de photos et de fichiers de

vidéos stockés sur votre ordinateur au moyen du lecteur.

Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez brancher

votre ordinateur au réseau (voir la page 11) et installer

SAMSUNG PC Share Manager sur votre PC.

Pour télécharger le logiciel DLNA

Vous devez installer le logiciel DLNA sur votre

ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous

pouvez télécharger le logiciel pour PC et obtenir des

directives détaillées relatives à l'utilisation du DLNA

sur le site Web Samsung.com.

1. Allez sur www.samsung.com.

2. Cliquez sur SUPPORT en haut de la page.

3. Saisissez le numéro de modèle du produit dans

le champ de recherche. Pendant que vous

entrez le numéro de modèle, un menu déroulant

affiche des produits qui lui correspondent.

4. À l’aide du bouton de gauche de la souris,

cliquez sur le numéro de modèle du produit

dans la liste déroulante.

5. Sur la page qui s’affiche, déroulez le menu, puis

cliquez sur Firmware Manuals & Downloads.

6. Cliquez sur l’onglet Software.

7. Sur l’onglet Software (Logiciel), cliquez sur l’icône

EXE du côté droit de la ligne DLNA.

8. Dans la première fenêtre contextuelle qui

s’affiche, cliquez sur Send. Dans la deuxième

fenêtre contextuelle, cliquez sur Save File.

9. Trouvez le fichier d’installation de la fonction

DLNA, puis cliquez deux fois dessus.

10. Dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche,

cliquez sur Run, puis suivez les directives qui

apparaissent à l’écran.

Téléchargez le guide d’installation/d’utilisation de

la fonction DLNA à partir du même onglet Software

(Logiciel) en cliquant sur le symbole de fichier PDF

correspondant dans la colonne de fichiers de droite.

Le fichier, en format PDF, sera téléchargé puis

s'ouvrira. Suivez les directives d’installation et de

configuration du DLNA. Vous pouvez afficher et/ou

télécharger le fichier.

✎

Pour utiliser la fonction DLNA à l’aide de votre

téléphone intelligent, vous devez brancher votre

cinéma maison et votre téléphone intelligent au

même réseau.

HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 20HT-H4500_30_ZC_FRA-0416.indd 20 2014-04-16  2:12:502014-04-16  2:12:50

La page charge ...

Samsung HT-H4500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung HT-H4500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents