AEG 86700K-MNHIC80 Manuel utilisateur

86700K

Ceramic glass hob

Table de cuisson vitrocéramique

Glaskeramische kookplaat

Operating and installation instructions

Notice d’utilisation et instructions d’installation

Gebruiksaanwijzing en montage-instructie

2

Dear customer

Please read these operating instructions carefully.

Pay particular attention to the „Safety Instructions” section on the first pages. Please retain

these operating instructions for later reference. Pass them on to any potential new owners

of the appliance.

The following symbols are used in the text:

1. These numbers indicate step by step how to use the appliance as required.

2. ...

3. ...

In the event of any disturbances, these operating instructions contain information on how

to eliminate the fault yourself; refer to the section “Rectifying faults”.

Printed on environmentally compatible paper.

Thinking ecologically means acting ecologically…

Safety information

Warning! Information which serves your personal safety.

Important! Information on how to avoid damaging the appliance.

Information and practical hints

Environmental information

3

Contents

Operating instructions............................................................................. 5

Safety instructions .................................................................................................................... 5

Intended usage ....................................................................................................................................... 5

Appliance operation ............................................................................................................................. 5

Appliance implementation ................................................................................................................. 5

Appliance cleaning ............................................................................................................................... 6

Avoid damage to the appliance ........................................................................................................ 6

Environmental awareness ................................................................................................................... 6

Appliance description ............................................................................................................... 7

Your appliance components .............................................................................................................. 7

Ceramic glass hob ................................................................................................................................. 8

Your appliance functions .................................................................................................................. 10

Operating the hob ................................................................................................................... 12

Before using for the first time ........................................................................................................ 12

Touch Control-Sensor fields ............................................................................................................ 12

Switching on the appliance ....................................................................................................

......... 12

Switching off the appliance ............................................................................................................ 13

Cancelling the safety cut-out ......................................................................................................... 13

Heat setting .......................................................................................................................................... 13

Setting the keep warm function .................................................................................................... 14

Switching off the cooking zone ..................................................................................................... 14

Switching the double ring cooking zone on and off ............................................................... 15

Switching the casserole cooking zone on and off ................................................................... 16

Switching the triple ring cooking zone on and off .................................................................. 17

Using the automatic warm-up function ..................................................................................... 18

Do not use the automatic warm-up function ........................................................................... 18

Using the child safety feature ......................................................................................................... 19

Using the lock function ..................................................................................................................... 21

Using the timer .................................................................................................................................... 21

Hob operation tips .................................................................................................................. 24

Pots and pans .................................................................................................................

...................... 24

Energy saving ....................................................................................................................................... 25

Cooking with and without the automatic warm-up function ............................................. 26

4

Cleaning and care ................................................................................................................... 29

Rectifying faults ...................................................................................................................... 30

Installation instructions ........................................................................34

Technical data .......................................................................................................................... 34

Appliance dimensions ........................................................................................................................ 34

Cut-out dimensions ............................................................................................................................ 34

Safety instructions .................................................................................................................. 34

Appliance assembly ................................................................................................................ 34

Electrical connection .............................................................................................................. 35

Service........................................................................................................36

Hob mounting ..........................................................................................................................112

5

Operating instructions

Safety instructions

The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the

German Appliance Safety Law. However, as the manufacturer we also believe it is our

responsibility to familiarise you with the following safety instructions.

Intended usage

This appliance may only be used for normal cooking and frying of foods in the home.

Appliance operation

The appliance may only be mounted and connected electrically by trained and authorised

specialised personnel.

The appliance may only be operated when properly built into standard, suitable built-in

cabinets or worktops.

In the event of malfunctions and damage (breaks, cracks or fissures) the appliance must be

switched off and disconnected from the power supply.

The appliance may only be repaired by trained and authorised specialised personnel (factory

customer care service, specialist dealers).

Appliance implementation

Careless handling on the cooking zones represents a risk of burns.

Keep small children away from the appliance at all times.

Keep older children under instruction and supervision when they are using the appliance.

Please exercise care and attention when operating the appliance.

The handles of cooking utensils must not project out over the hob.

The handles of cooking utensils must not be positioned above a hot and warm cooking zone.

Be careful when plugging in electrical appliances into main sockets near the appliance.

Connecting leads must not come into contact with any hot parts of the appliance.

Overheated fats and oils catch fire quickly. You should supervise cooking when preparing

foods in fat or oil (e.g. chips).

Please observe these instructions otherwise guarantee claims on the manufacturer

will be nullified.

This appliance complies with the following EU directives

• 73/23/EWG dated 19.02.1973 Low voltage directive

• 89/336/EWG dated 03.05.1989 (EMC-directive including Amending Directive 92/

31/EWG).

• 93/68/EWG dated 22.07.1993 CE Identification directive.

6

Switch off the cooking zones after use.

The residual heat from hot pots or pans heats the ceramic glass hob although the residual

heat display does not indicate this.

Appliance cleaning

Always switch off the appliance before cleaning.

The cooking zones must have cooled down to the extent that they may be touched without

risk of burning.

For reasons of safety, never use a steam jet or a high pressure cleaner to clean the hob.

Avoid damage to the appliance

Never use the hob as a work surface or for storage.

Do not operate the cooking zones with empty pots or pans, or with no pots and pans on

them.

Avoid boiling pots and pans dry.

Ceramic glass is insensitive to temperature shocks and is very robust, however it is not

unbreakable. Especially sharp and hard objects that fall on the cooking surface could

damage it.

Do not use any cast iron pots or pans with damaged bases with rough edges or burrs. Sliding

these across the hob could cause scratches.

Do not place any pots or pans on the frame of the hob. Scratches and damage to the

varnished surface may occur.

Always make sure that no acid-containing liquids such as vinegar, lemon or lime-dissolving

agents are split on the hob or frame as these can cause dull spots to appear and damage the

glass.

Remove sugary substances with a cleaning scraper while still hot. If left to cool down, it may

damage the surface when removed.

Keep objects and materials, liable to melt (e.g. synthetic materials, aluminium foils etc.),

away from the ceramic glass surface.

Remove melted substances with a cleaning scraper while still hot. If left to cool down, it may

damage the surface when removed.

Environmental awareness

All packaging materials used can be recycled.

The materials used must not be disposed of in the household refuse.

The national and regional regulations for the proper and orderly recovery of the packaging

materials and the appliance in the recycling chain are to be observed.

7

Disposing of the packaging material

The plastic materials are identified as follows:

Appliance disposal

The appliance may only be disconnected from the power supply by trained and authorised

specialised personnel.

The specialised person must put the appliance out of commission electrically (removal of

connection cable).

Appliance description

Your appliance components

Your hob components

Ceramic glass cooking surface: The appliance has a ceramic glass surface with four rapid

response cooking zones.

The cooking surface is non-porous and resistant to thermal shock. Pots may therefore be

swapped from a hot to a cold zone.

The smooth surface is easy to clean.

Rapid response cooking zones: The appliance has rapid response cooking zones. The

particularly powerful radiant heater elements substantially shorten the amount of time

taken for the zones to heat up.

On switching on the cooking zones a brief buzzing tone in the heating elements may be

heard. This noise is physically conditioned and has no negative influences on the appliance’s

function. It is no longer heard once the cook zone is sufficiently heated.

Single ring cooking zone: The cooking area has a single ring cooking zone. With this, your

appliance has a cooking zone for smaller pots. This saves energy.

Double ring cooking zone: The cooking area has a double ring cooking zone. With this, your

appliance has a cooking zone with variable size, e.g., for smaller pots. This saves energy.

Triple ring cooking zone: The cooking area has a triple ring cooking zone. With this, your

appliance has a cooking zone with variable size, e.g., for smaller pots. This saves energy.

Casserole cooking zone (multi-purpose cooking zone): The cooking area is equipped with

a casserole cooking zone (multi-purpose cooking zone). Depending on the setting it may be

used as a round or oval cook zone.

Symbol Plastic Use

PE Polyethylene Outer wrapping, bags

PS Polystyrene (CFC free) Cushioning parts

8

Ceramic glass hob

9

Control panel elements

Sensor fields: Your appliance is operated using Touch-Control-sensor fields.

Displays: Digital displays and/or control lamps inform the user about heat settings, selected

functions as well as any possible residual heat of the corresponding cooking zone.

Sensor field Function

On/Off

Switching the appliance on and off (separate

main switch).

Double ring cooking zone Switching outer heating ring on and off.

Triple ring cooking zone

Switching centre heating ring on and off.

Switching outer heating rings on and off.

Casserole cooking zone Switching outer heating ring on and off.

Heat setting selection Increasing heat setting/timer.

Heat setting selection Decreasing heat setting/timer.

Timer Switching the timer on and off.

Locking Locking/unlocking the control panel.

Control lamp Description

On/Off The appliance is switched on/off.

Double ring cooking zone The outer heating ring is switched on.

Bottom triple ring cooking

zone

The centre heating ring is switched on.

Top triple ring cooking zone The outer heating ring is switched on.

Casserole cooking zone The outer heating ring is switched on.

Timer function The respective cooking zone is operated via the timer.

10

Your appliance functions

Automatic warm-up function: All cooking zones may be regulated in fourteen stages and

feature an automatic warm-up function.

Using the automatic warm-up function the cooking zone operates for a specific time at

full power and then switches back automatically to the heat setting selected.

The duration of the warm-up phase depends on the heat setting selected.

Direct control of each cooking zone: Each cooking zone is directly controlled via the

appropriate touch control sensor fields.

Error display: for errors lights up in the display when a malfunction occurs on the

appliance (see section „Rectifying faults“).

Child safety feature: With this function the hob can be locked to prevent any

unintentional switching on of the appliance.

Residual heat display: for residual heat will illuminate if the cooking zone becomes hot

enough for there to be a risk of burning.

When the ceramic glass hob is switched off the residual heat display extinguishes only once

the cooking zone has cooled down to the point that there is no longer a risk of burning.

Control panel safety switch-off: Moisture (e.g. a wet cloth) or liquids boiling over on the

control panel immediately switch off all cooking zones.

Hob safety switch-off: If, once the hob is switched on, a heat setting is selected on a

cooking zone within approx. 10 seconds, the hob will switch off automatically.

If one or several sensor fields are pressed for longer than approx. 10 seconds, e.g. by a pot

resting on it/them, the hob will switch off automatically.

Display Description

The appliance is switched on.

-

Heat setting Set cooking zone heat setting.

. Decimal point Set cooking zone intermediate heat setting.

Keep warm function Keep warm function is set.

Automatic warm-up

function

Automatic warm-up function is activated.

Error display A malfunction has occurred.

Residual heat display The cooking zone is switched off but still hot.

Child safety feature Child safety feature is activated.

Safety cut-out is activated.

11

If all cooking zones are switched off, the hob will switch off automatically after approx. 10

seconds.

Cooking zone safety switch-off: If a cooking zone is not switched off or changed within a

specific period it will switch off automatically.

Timer: The timer features two functions:

• the automatic switch-off function. On the expiry of the set time the cooking zone

switches off automatically.

• the minute minder („Egg timer“). On the expiry of the set time an acoustic signal is

emitted.

The timer may be set in one minute intervals up to 99 minutes.

Keep warm function: Meals may be kept hot using the keep warm function (heat setting

).

Locking: With the exception of the „ON/OFF“ sensor field the control panel may be locked at

any time to avoid the settings being misadjusted.

Heat setting Switch-off after

, , ,

6 hours

, , ,

5 hours

,

4 hours

, , , ,

1.5 hours

12

Operating the hob

Before using for the first time

1. Wash down the ceramic glass hob with hot water and washing-up liquid and rub dry

(with a tea towel).

.

2. Switch on the cooking zones briefly one after another to check them.

Touch Control-Sensor fields

In order to operate the Touch Control sensor fields place your finger from above onto the

required field until the corresponding display lights up or extinguishes, and/or the desired

function is carried out.

For faster setting keep your finger on the sensor field until the required value is attained.

Switching on the appliance

To switch on the appliance completely, touch the „ON/OFF“ sensor field .

IMPORTANT!

Damage to the ceramic glass surface.

Aggressive, scouring cleaning agents may damage the ceramic glass surface.

Use only water and washing-up liquid.

IMPORTANT!

Damage to the ceramic glass surface.

Burnt-on stickers and film damage the ceramic glass surface.

Remove stickers and film.

When used for the first time a slight odour may be detected briefly.

13

Touch the „ON/OFF“ sensor field for approx. two seconds.

is illuminated in the digital display.

Switching off the appliance

To switch off the appliance completely, touch the „ON/OFF“ sensor field .

Touch the „ON/OFF“ sensor field for approx. two seconds.

The digital displays extinguish.

Cancelling the safety cut-out

In order to cancel the activated safety cut-out function the appliance must be switched off

and on again via the „ON/OFF“ sensor field .

The appliance is operational.

Heat setting

The heat setting is selected or changed by the respective „heat setting selection“ and

sensor fields.

Increase heat setting

Touch the „heat setting selection“ sensor field.

The required heat setting lights up in the digital display.

Decrease heat setting

Touch the „heat setting selection“ sensor field.

The required heat setting lights up in the digital display.

If the cooking zone is not set within ten seconds the appliance is switched off

automatically.

Existing residual heat is displayed in the cooking zones’ digital displays.

14

Setting the keep warm function

Heat setting is used as a keep warm function for all cooking zones.

Touch the „heat setting selection“ sensor fields or .

The keep warm function lights up in the digital display .

Switching off the cooking zone

There are two variants for switching off a cooking zone.

Variant 1

Touch the „heat setting selection“ sensor fields or simultaneously.

is illuminated in the digital display.

The cooking zone is switched off.

Variant 2

Touch the „heat setting selection“ sensor field until is indicated in the digital display.

is illuminated in the digital display.

The cooking zone is switched off.

.

WARNING!

Risk of burning due to residual heat.

After switching-off the cooking zone takes some time to cool down.

Check ceramic glass hob.

Check residual heat display .

If all cooking zones are switched off the appliance switches off automatically after

ten seconds.

Existing residual heat is displayed in the cooking zones’ digital displays.

15

Switching the double ring cooking zone on and off

Depending on the size of the pot or pan, the “double ring cooking zone” sensor field can be

used to switch between the two sizes of the zone.

Switch on the outer heating ring

1. Set the desired heat setting.

The required heat setting lights up in the digital displays.

2. Touch the „double ring cooking zone” sensor field .

The outer heating ring is switched on.

The control lamp “double ring cooking zone” illuminates.

In the event a power failure existing residual heat will no longer be indicated in the

digital displays.

Residual heat may be used to melt or keep food hot.

This can only be activated when a heat setting has already been made for the inner

heating ring.

16

Switch off the outer heating ring

Touch the „double ring cooking zone” sensor field .

The outer heating ring is switched off.

The control lamp “double ring cooking zone” extinguishes.

Switching the casserole cooking zone on and off

Depending on the size of the pot or pan, the “casserole cooking zone“ sensor field can be

used to switch between the two sizes of the casserole cooking zone.

Switching on the casserole cooking zone

1. Set the desired heat setting.

The required heat setting lights up in the digital displays.

2. Touch the „casserole cooking zone“ sensor field .

The outer heating ring is switched on.

The control lamp “casserole cooking zone” illuminates.

Switch off the outer heating ring

This can only be activated when a heat setting has already been made for the inner

heating ring.

17

Touch the „casserole cooking zone” sensor field .

The outer heating ring is switched off.

The control lamp “casserole cooking zone” extinguishes.

Switching the triple ring cooking zone on and off

Depending on the size of the pot or pan, the “triple ring cooking zone” sensor field can be

used to switch between the three sizes of the zone.

Switching on the triple ring cooking zone

1. Set the desired heat setting.

The required heat setting lights up in the digital displays.

2. Touch the „triple ring cooking zone” sensor field .

The middle heating ring is switched on.

The control lamp “triple ring cooking zone” illuminates.

3. Touch the „triple ring cooking zone” sensor field .

The outer heating ring is switched on.

The „top triple ring cooking zone“ control lamp lights up.

Switch off the outer heating ring

Touch the „triple ring cooking zone” sensor field .

The outer and middle heating ring, respectively, is switched off.

The relevant control lamp “triple ring cooking zone” extinguishes.

This can only be activated when a heat setting has already been made for the inner

heating ring.

18

Using the automatic warm-up function

Switching on the automatic warm-up function

The duration of the warm-up phase depends on the heat setting selected.

Set the required heat setting ( to ) via the “heat setting selection” sensor field .

The set power level lights up in the digital display.

lights up in the digital display after approx. five seconds.

The automatic warm-up function is activated.

After the end of the warm-up time, the heat setting selected will be shown again.

Switching off the automatic warm-up function

Only an activated automatic warm-up function may be switched off.

Touch the „heat setting selection“ sensor field.

The heat setting selected lights up in the digital display.

The automatic warm-up function is switched off.

Do not use the automatic warm-up function

In the event of residual heat being present the automatic warm-up function will

not be activated for this cooking zone.

When the automatic warm-up function is active select a higher heat setting, e.g.

instead of , the warm-up time will be automatically adjusted to the selected heat

setting.

If you select a lower heat setting the automatic warm-up function will be switched

off immediately.

19

The cooking zone is used without the automatic warm-up function if the required heat level

is set via the „heat setting selection“ sensor field.

Using the child safety feature

With the child safety feature, the hob can be protected against undesirable use.

Switching on the child safety feature

The appliance is switched on and all the cooking zones are switched off.

1. Touch the „locking“ sensor field for approx. 3 seconds.

An acoustic signal is sounded.

2. Touch any of the „heat setting selection“ sensor fields.

In the digital displays, there appears

The child safety feature is activated.

The appliance switches off automatically after a few seconds.

Bypassing the child safety feature

The child safety feature can be bypassed for the one-time use of the appliance (up to the

next switch-off of the appliance). At the next switch-on, the child safety feature is

automatically activated again.

20

1. Switch on the appliance.

is illuminated in the digital display.

2. Touch the „heat setting selection“ sensor fields and for approx. one second

simultaneously.

An acoustic signal is sounded.

is illuminated in the digital display.

The child lock is switched off until the appliance is switched off.

Switching off the child safety feature

1. Switch on the appliance.

is illuminated in the digital display.

2. Touch the „locking“ sensor field for approx. 3 seconds.

An acoustic signal is sounded.

3. Touch any of the „heat setting selection“ sensor fields.

In the digital displays lights up .

The child safety feature is switched off.

The appliance switches off automatically after a few seconds.

La page charge ...

AEG 86700K-MNHIC80 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AEG 86700K-MNHIC80 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents