Impecca IPAC10-LR Mode d'emploi

Marque: Impecca

Modèle: IPAC10-LR

Catégorie: Climatiseurs mobiles

Taper: Mode d'emploi

Portable Air Conditioner - User’s Guide

Models:

IPAC10-LR, IPAC12-LR

IPAC14-LS

v. 0.7

www.impecca.com

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

WARNING:

To avoid permanent damage to unit:

Ensure it is in the upright position for a MINIMUM of 6 hours and a RECOMMENDED time

of 24 hours before powering on the first time.

ADVERTENCIA:

Para evitar daños permanentes a la unidad:

Asegúrese de que está en la posición vertical durante

un mínimo de 6 horas y un tiempo recomendado de 24 horas antes de encender la pri-

mera vez.

Spanish and French versions of this manual are available for download

from www.impecca.com

Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your air conditioner unit.

This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally binding document between the manufac-

turer, distributor, and end consumer.

Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento de su unidad de aire acondicionado.

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos y de ninguna manera constituye un documento jurídicamente vin-

culante entre el fabricante, distribuidor y consumidor final.

NOTE: All drawings in this manual are for illustrative purposes only. The actual shape and functions of your

unit and remote controller may vary slightly.

iii

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

TABLE OF CONTENTS

Introduction .............................................................................................................................. 6

Getting To Know Your Air Conditioner .................................................................................. 7

What’s In the Box ...................................................................................................................... 8

Installation Accessory Kit Items ............................................................................................. 8

Installation Instructions .......................................................................................................... 9

Water Drainage .......................................................................................................................10

Window Slider Kit Installation ............................................................................................. 10

Operating Instructions .......................................................................................................... 11

Remote Controller Display ...................................................................................................14

Functions in Detail .................................................................................................................15

Additional Unit Features ....................................................................................................... 17

Handling the Remote Controller .........................................................................................17

Basic Unit Error Codes ...........................................................................................................18

Electrical Information ............................................................................................................18

Care & Maintenance ............................................................................................................... 19

Troubleshooting Tips ............................................................................................................ 20

Customer Support ..................................................................................................................21

One-Year Limited Appliance Warranty (US) .......................................................................22

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

WARNING

 Plug in power plug completely.

 Do not start or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

 Do not damage power cord or replace

with a non-original power cord.

• Otherwise, it may cause electric shock or

fire due to potential short circuit.

• It may cause electric shock or fire.

• If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or an

authorized service center or a similarly

qualified person to avoid hazard.

 Do not modify power cord length.

 Do not operate with wet hands or in a

damp environment.

 Do not direct airflow directly at room

occupants.

• It may cause electric shock or fire. • It may cause electric shock. • This could be harmful to their health.

 Always ensure eective grounding/earth-

ing.

 Do not allow water into or onto the front of

cabinet, control panel or power cord.

 Always use dedicated power outlet and

circuit breaker.

• Incorrect or missing grounding may lead to

electric shock.

• It may cause failure of unit or electric shock. • Sharing a circuit can lead to fire.

 Unplug the unit if it emits strange sounds,

smells or smoke.

 Do not plug unit into an electrical socket

that is loose or damaged.

 Do not operate the unit while the chas-

sis is open or removed.

• Unit may need repair. • It may cause fire and electric shock. • It may cause electric shock.

 Ensure the power cord is kept away from

any heating sources.

 Do not disassemble or modify unit.

 Do not use the power cord near

flammable gas or combustibles, such as

gasoline, benzene, paint thinner, etc.

• It may cause fire and electric shock. • It may cause failure and electric shock. • It may cause an explosion or fire.

 Ventilate room before operating

air conditioner if there was a gas leakage.

• It may cause explosion, fire, and burns.

READ THESE NOTICES CAREFULLY—THEY ARE IMPORTANT!

 When the air filter is removed for cleaning,

avoid touching the internal metal parts of

the unit.

 Do not clean the air conditioner with water.

 Ventilate the room well when used

together with a stove, etc.

• It may cause an personal injury and/or

damage to the unit.

• Water may enter the unit and degrade the

insulation. It may cause an electric shock.

• An oxygen shortage may occur when

using a stove in a room with closed

windows.

 When the unit needs to be cleaned, power

it o and unplug it.

 Do not put a pet or house plant where it

will be exposed to direct air flow.

 Do not use for specialized purposes.

• Do not clean unit when power is on as it

may cause fire and electric shock and/or

personal injury.

• This could injure or be harmful

to your pet or plants.

• Do not use this air conditioner to

preserve precision devices, food, pets,

plants, and art objects.

• It may cause deterioration, etc.

CAUTION

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

CAUTION

ELECTRICAL INFORMATION

• Be sure your electrical wiring is adequate for the model you have chosen. This information can be found on

the rating label, a silver-colored sticker generally located on the upper-right side of the cabinet.

• Be sure the air conditioner is properly grounded. To minimize shock and fire hazards, proper grounding is

important. The power cord is equipped with a three-prong

grounding plug for protection against shock hazards.

• Your air conditioner must be connected to a properly

grounded wall receptacle. If the wall receptacle you intend

to use is not adequately grounded or protected by a time de-

lay fuse or circuit breaker, have a qualified electrician install the proper recepta-

cle.

• Ensure the receptacle is accessible aer the unit installation. The power supply

cord contains a current device that senses damage to the power cord and ex-

cess current draw from the unit. To test your current device do the following:

1. Plug in the Air Conditioner.

2. Press the TEST button. You will hear a click as the RESET button pops out within

the rubber housing and the LED will turn o.

3. Press the RESET button. You will hear a click as the button engages and the LED

will illuminate.

4. The power supply cord is now supplying electricity to the unit.

Note: Your model may have the TEST and RESET buttons on the side or the front

of the plug head.

NOTES:

• Do not use the TEST and RESET buttons to turn the unit on or o.

• If the current device fails the test or the power cord becomes damaged, the entire power cord must be re-

placed with an equivalent power cord and current device by a licensed electrician.

 Stop operation and remove window filler

panels from window during severe storm or

hurricane.

 Hold the plug by the head of the power

plug when unplugging unit.

 Unplug the power cord when not using

the unit for extended periods of time.

• Operation during a severe storm may allow

a significant amount of water to enter the

indoors.

• Pulling from the wire can cause wire to fray

leading to electric shock or fire.

• Will prevent damage to the unit.

 Do not place obstacles around air-intake

vents or inside cool air outlet.

 Do not place heavy objects on the

power cord and ensure that the cord

is not pinched or stressed.

 Always insert the filters securely.

Clean filter at least once per month.

• It may cause failure of appliance. • There is danger of fire or electric shock.

• Operation with dirty filters (or without

filters) will eect performance and may

cause damage to the unit.

 Do not use strong detergent such as

wax or paint thinner to clean the unit.

Use a damp, so cloth.

• Appearance may deteriorate due to change

of product color or scratching of its surface.

CAUTION

NOTE: The power supply cord with this air conditioner

contains a current detection device designed to reduce the risk

of fire. In the event that the power supply cord is damaged, it

cannot be repaired -- it must be replaced with a cord from the

Product Manufacturer.

Side button

version

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this quality Impecca portable air conditioner unit. To ensure the longest life and high-

est energy eiciency of your unit, please carefully follow these operating instructions. Keep these instructions in

a safe place and consult them as needed. Please note that constant enhancement and improvements to our air

conditioning units may mean that your model will slightly dier in appearance from the model pictured in this

manual, but the actual operation and installation of the unit remains unchanged. This manual is solely provided

for informational purposes and does not constitute a binding, legal contract.

SAFETY NOTICE

This appliance should not be used by children or mentally/physically disabled persons without strict, direct su-

pervision by a responsible adult. Never play with or around the appliance.

SAFETY INFORMATION

• Before operation, ensure your electrical installation (outlets and circuits) complies with the power specifications

found on the unit.

• Before cleaning or maintaining the air conditioner, please turn o air conditioner and unplug the unit.

• Make sure the power cord isn’t kinked, bent, or under the weight of sharp or heavy objects.

• Do not pull or yank the power cord to unplug the unit or move the air conditioner.

• Do not insert or unplug the power plug with wet hands.

• Only use a grounded power outlet. Make sure the grounding is functional.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified technician in order to avoid

fire and electrical hazards.

• Should abnormal operation occur (such as a burning smell), please disconnect power cord immediately and con-

tact your local dealer.

• If nobody is present to monitor the operation of the unit, please turn it o and disconnect the power cord.

• Do not splash or pour water on air conditioner to avoid causing a short circuit or damage to the unit.

• Do not put or hang dripping objects above the air conditioner.

• If using a drainage hose, ensure the ambient temperature remains well above freezing (32°F or 0°C) to avoid crack-

ing or damaging the unit.

• Keep heat sources away from the air conditioner.

• Ensure the unit is far away from fire, inflammable, or explosive objects.

• Never allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities to operate or play around

the air conditioner without direct adult supervision.

• Never allow children to perform cleaning or other user-maintenance operations without direct adult supervision.

• Never attempt to repair or disassemble the air conditioner by yourself.

• Never insert objects into the air conditioner.

OPERATING CONDITIONS

• The air conditioner should only be operated within the temperature range of 62°F to 95°F (16°C to 35°C).

• The appliance is for indoor use only.

• The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

• A perimeter of 12′′(30cm) around the air conditioner should be free of all objects.

• Do not operate the air conditioner in a humid environment.

• Please keep air inlet and air outlet clean and free of obstacles.

• During operation, close doors and windows to improve cooling eect.

• Please put the air conditioner on smooth and flat ground for operation to avoid noise and vibration.

• This air conditioner is equipped with casters that roll on smooth, flat surfaces.

• Do not tilt or turn over the air conditioner. If there’s problem, please disconnect the power supply immediately

and contact your local dealer or technical support.

• Avoid exposing the unit to direct sunlight.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

GETTING TO KNOW YOUR AIR CONDITIONER

1. Control Panel

2. Horizontal directional blades

3. Casters

4. Carrying handle (both sides)

5. Upper air intake

6. Upper air filter (behind intake

grille)

7. Air outlet (exhaust hose connec-

tion)

8. Dummy socket for power plug

storage

9. Power cord storage buckle

10. Power cord connection

11. Bottom tray drain outlet

12. Lower air intake

13. Lower air filter (behind intake

grille)

14. Upper Drain outlet

FRONT VIEW REAR VIEW

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

WHAT’S IN THE BOX

Please verify your box for the following items. Note that some models may not include all items.

1. Air Conditioning Unit

2. Remote controller (may dier from photo)

3. User’s Guide

4. Installation kit (see details below)

INSTALLATION ACCESSORY KIT ITEMS

Illustrations may vary slightly from actual appearance of product.

Avoid damaging your new appliance! If required accessories are missing, please contact customer support.

Diagram (not to scale)

Foam Seals (2 adhesive, 1 non-adhesive)

1) Connector 2) Exhaust hose 3) Adapter

4) Security peg 5) Window filler panel kit

Remote Controller and batteries

Drain hose (23.6”)

Security Bracket and 2 Screws

Description

Quantity

1 set

1 piece

3 pieces

ON/ OFF

TEM P

SHO RT

CUT

TIM ER

OFF

FAN

MOD E

SLE EP

PMT S

SWING

ION

LED

1 2 3 4

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Carefully review all of these instructions BEFORE proceeding to install and operate your air conditioner unit. Fail-

ure to do so may cause damage, injury, or bodily harm including permanent disability and/or death.

LOCATION

• The air conditioner should be placed on a firm, level surface to minimize

noise and vibration. For safe and secure positioning, place the unit on a

smooth, level floor strong enough to support the unit.

• The unit has casters to aid in maneuverability, but it should only be rolled

on smooth, flat surfaces. Use caution when rolling on carpeted surfaces.

Do not attempt to roll the unit over objects.

• The unit must be placed within reach of a properly rated grounded socket.

• Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit.

• Allow 1 to 3 feet (30cm to 100cm) of space from the wall for eicient

air-conditioning and to prevent overheating.

EXHAUST HOSE INSTALLATION

NOTE: For your unit to function properly, it is imperative that the exhaust hose

be vented to the outside when used in Auto, Cooling and dehumidify modes.

1. Attach the adapters to the exhaust hose by snapping them in place as

shown in Figure B.

2. Insert the connector of the now-assembled exhaust hose into the hole

seat of the air outlet and slide the exhaust hose down along the arrow’s

direction as shown in Figure C. Pay attention to the tabs so that the con-

nector clicks into place.

The exhaust hose can be compressed or extended moderately according to

installation requirements, but it is preferable to shorten the hose to desired

length.

IMPORTANT: DO NOT OVER-BEND OR KINK THE EXHAUST HOSE.

(Figure D)

EXHAUST PORT

Make sure that there are no obstacles within 18” (50cm) around the exhaust outlet in order for the exhaust system

to work properly.

Fig. C

Fig. D

Fig. B

Fig. A

Exhaust hose

assembly

Unit Adapter Window Slider

Adapter

A - 12” - 39 ½” (30 CM - 100CM)

B - 12” (30 CM)

Hole seat

Connector

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

WATER DRAINAGE

Certain functions of your air conditioning unit create condensation and the unit

may need to evacuate accumulated water. Please carefully follow these instruc-

tions according to your operating and usage conditions.

COOLING MODE

During cooling mode, the unit attempts to evacuate all of the moisture through

the exhaust hose to the outside along with the warm air exhaust. At times, when

the humidity level is very high, excess water may collect in the bottom tray. If the

water level of the bottom tray reaches a predetermined level, the unit beeps 8

times, the digital display area shows error P1 . At this time the air conditioning/

dehumidification process will immediately stop, even though the fan motor may

continue running (this is normal).

Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug and let

the water drain away (see Figure E). Reinstall the bottom drain plug and restart

the machine until the P1 symbol disappears. If the error repeats, call for service.

NOTE: Be sure to reinstall the bottom drain plug before using the unit.

DEHUMIDIFYING MODE ONLY

Remove the upper drain plug from the back of the unit and simply attach the drain hose to the hole. Place the

open end of the hose adapter directly over the drain area in your floor or into another receptacle (see Figure F).

NOTE: Make sure the hose is secure so there are no leaks. Direct the hose toward a drain that is located lower

than the unit, making sure that there are no kinks that will stop water flow. Place the end of the hose into the

drain and make sure the end of the hose is down to let the water flow smoothly (see Figure F). Do not li up the

hose as this may cause water to flow back into the unit.

WINDOW SLIDER KIT INSTALLATION

Your window slider kit has been designed to fit most standard double-hung and slider windows, However, it may

be necessary for you to improvise/modify some aspects of the installation procedures for certain types of win-

dows. Please refer to Figure G & Figure H for minimum and maximum window openings. The window slider kit

can be fixed with an included security peg (see Figure I).

INSTALLATION IN A DOUBLE-HUNG SASH WINDOW:

Continuous

drain hose

Fig. F

Fig. E

√

Remove upper

drain plug

Window filler panel

Minimum: 2’ 1/8” (67.5cm)

Maximum: 4’ (123cm)

Fig. G

Standard

Double-hung

Window

Horizontal

Slider

Window

Fig. H

Window filler panel

Minimum: 2’ 1/8” (67.5cm)

Maximum: 4’ (123cm)

Fig. I

Window

filler panel

Security Peg

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

1. Cut one adhesive foam seal to the proper length and attach it to the window stool. (Figure J)

2. Attach the window filler panel kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according

to the width of window, shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26 ½ inches.

Open the window sash and place the window slider kit on the window stool. (Figure K)

3. Cut the other adhesive foam seal to the proper length and attach it to the bottom of the lower rail of the

window.(Figure L)

4. Close the window sash securely against the window filler panel kit.

5. Cut the non-adhesive foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the upper and

lower windows. (Figure M)

6. If desired, install the security bracket with the two screws as shown in Figure R at the bottom of this page.

INSTALLATION IN A HORIZONTAL SLIDER WINDOW:

1. Cut one adhesive foam seal to the proper length and attach it to the window frame. (Figure N)

2. Attach the window filler panel kit to the window stool. Adjust the length of the window slider kit according

to the height of window opening, shorten the adjustable window kit if the height of window is less than 26 ½

inches. Open the window sash and place the window slider kit on the window stool. (Figure O)

3. Cut the other adhesive foam seal to the proper length and attach it on the part of the window sash that will

come into contact with the filler panel kit. (Figure O)

4. Close the sliding sash securely against the filler panel kit. (Figure P)

5. Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer

window sash. (Figure Q)

6. If desired, install the security bracket with the two screws as shown in Figure R.

OPERATING INSTRUCTIONS

”

Fig. J

Fig. K

Fig. L

Fig. M

Adhesive Seal

Window stool

Window Filler

Panel Kit

Window Filler

Panel Kit

Window stool

Non-Adhesive Sash

Seal

Adhesive

Sash Seal

Lower rail

2 Screws

Security Bracket

Fig. N

Fig. O Fig. P Fig. Q

Fig. R

Non-Adhesive Sash

Seal

Adhesive Seal

26 ½” - 48”

Window Kit

Adhesive

Sash Seal

Window Kit

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROLLER OVERVIEW

The following diagram and legend shows the functions of both the unit’s control pan-

el and the remote controller. Some functions are only available on select models.

ON/OFF

TEMP

SHORT

CUT

TIMER

OFF

FAN

ION

MODE

SLEEP

SWING

LEDPMTS

67 19

1) ON/OFF BUTTON

Machine will start and stop when this button is pressed.

2) TEMPERATURE UP BUTTON

Push this button to increase the indoor temperature setting in 2°F increments up to 88°F.

3) TEMPERATURE DOWN BUTTON

Push this button to decrease the indoor temperature setting in 2°F increments down to 62°F.

4) MODE BUTTON

Each time the button is pressed, the operating mode of the air conditioning unit is selected in the following se-

quence: AUTO > COOL > DRY > HEAT** > FAN

5) FAN SPEED BUTTON

Adjust the machine fan speed from: AUTO > LOW > MED > HIGH

6) TIMER ON BUTTON — REMOTE/ TIMER BUTTON — UNIT*

Press this button to activate Auto-On. This feature turns on the unit at a programmed time within the next 24

hours.

Each press of the Timer-On button will increase the time setting in 30 minutes increments, up to 10 hours, then

in 1 hour increments from 10 to 24 hours. To cancel the Auto-On time setting, just press the button until the time

setting is 0.

7) TIMER OFF BUTTON

—

REMOTE / TIMER BUTTON

— UNIT*

Press this button to activate Auto-O. This feature turns o the unit at a programmed time within the next 24

hours.

Each press of the Timer-O button will increase the time setting in 30 minutes increments, up to 10 hours, then

in 1 hour increments from 10 to 24 hours. To cancel the Auto-O time setting, just press the button until the time

setting is 0.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

8) SLEEP (ECONOMY MODE) BUTTON

Select this function just before going to sleep. It maintains a comfortable temperature through the night and save

energy. This function is available on COOL, HEAT* or AUTO modes only.

9)SWING BUTTON

Used to start and stop the function of the rotating directional and set the desired air flow direction.

10) DIGITAL DISPLAY

2-Digit LED display for the unit and LCD with additional indicators for the remote controller.

11) PMTS (FOLLOW ME) BUTTON

PMTS means Personal Mapping Temperature Sensor. This feature uses the remote controller to monitor tem-

perature in another location of the room and sends information to the unit every 3 minutes.

12) LED DISPLAY BUTTON***

Turns the temperature display on the unit on and o.

13) SHORTCUT BUTTON

This button is one-touch preset for your favorite settings.

14) ION***

Toggles the ION air cleaning feature.

*Note: On the unit itself, the single “TIMER” button serves the function of both the “TIMER ON” and “TIMER OFF”

buttons. If your unit is o at the time you press the TIMER button, the first function you’ll be programming will be

the TIMER ON function. If your unit is operation at the time you press the TIMER button, the first function available

will be the TIMER OFF function. Pressing it a second time will program the opposite function. All of this is clearly

indicated by the corresponding TIMER ON or TIMER OFF LED found above the button.

**Since your unit does not have the heat feature, you should bypass it on the remote controller.

***NOT AVAILABLE ON ALL UNITS

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

REMOTE CONTROLLER DISPLAY

MODE display

Shows the current

mode, including:

Transmission Indicator

Lights up when remote attempts

to send signal to unit

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

ON/OFF indicator

Shown when the unit is turned on;

disappears when the unit is powered o

TIMER ON display

Shown when TIMER

ON is set

TIMER OFF display

Shown when TIMER

OFF is set

FAN SPEED display

Displays selected FAN SPEED:

High, Med,

Low, or Auto

This display is blank when

unit is in DRY mode

Temperature/Timer display

Displays the set temperature by default, or timer setting

when using TIMER ON/OFF functions

Temperature range: 62ºF to 82ºF (17ºC to 30ºC)

Timer setting range: 0-24 hours

This display is blank when operating in FAN mode.

SILENT icon

Not available for this unit

ECO icon

Not available for

this unit

Battery icon

Low battery

detection

SLEEP icon

Shown when

SLEEP function

is activated

PMTS icon

display

Indicates that

the FOLLOW ME

function is on

Not available for

this unit

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

FUNCTIONS IN DETAIL

Instructions are for both the remote controller and the

unit control panel itself. When using the remote con-

troller, it is possible and even recommended to select

the operating mode before you press ON/OFF to start

the unit. On the unit’s control panel this is not possible

and you must begin with the unit on.

AUTO MODE OPERATION:

Ensure the unit is plugged in and power is available.

The indicator on the display panel of the indoor unit

will illuminate.

1. Press the MODE button to select AUTO.

2. Press the TEMP UP or TEMP DOWN buttons to set

the desired temperature. The temperature can be

set within a range of 62° to 88°F in 2° increments.

NOTES:

• In AUTO mode, the air conditioner will switch be-

tween cooling, fan, and dehumidifying modes by

sensing the dierence between the actual ambient

room temperature and the set temperature on the

remote controller.

• In AUTO mode, you cannot switch the fan speed. It

is automatically controlled for maximum eiciency.

COOL MODE OPERATION:

Ensure the unit is plugged in and power is available.

1. Press the MODE button to select COOL mode.

2. Press the TEMP UP or TEMP DOWN buttons to set

the desired temperature. The temperature can be

set within a range of 62° to 88°F in 2° increments.

3. Press the FAN SPEED button to choose an appro-

priate fan speed: LOW, MED, HIGH, or AUTO.

Note:

• When in AUTO fan mode the remote controller LCD

will not show any indicator for the fan speed.

FAN MODE OPERATION:

1. Press the MODE button to select FAN mode.

2. Press the FAN SPEED button to choose an appro-

priate fan speed: LOW, MED, HIGH, or AUTO.

Notes:

• FAN mode simply circulates air and does not influ-

ence the room’s ambient temperature. You cannot

adjust the temperature in FAN mode.

• There is no need to connect the exhaust hose to a

window in fan mode.

DEHUMIDIFIER MODE OPERATION:

Ensure the unit is plugged in and power is available.

1. Press the MODE button to select DRY mode.

2. Press the TEMP UP or TEMP DOWN buttons to set

the desired temperature. The temperature can be

set within a range of 62° to 88°F in 2° increments.

NOTE: DRY mode controls fan speed automatically for

eective dehumidification. This cannot be adjusted

DELAY START/STOP (TIMER) INSTRUCTIONS:

The timer buttons enable two separate functions:

one to automatically start the unit within a 24 hour

period of time and another to automatically turn

o the unit within a 24 hour period of time. These

functions are called, respectively, AUTO ON and

AUTO OFF.

Note that the instructions below make reference to

the TIMER ON and TIMER OFF buttons which are

found on the remote controller. The procedure is

the same for setting the delay from the unit’s control

panel except that there is just one button for both.

Pressing the TIMER button once shows and sets the

TIMER OFF function and pressing it twice shows

and sets the TIMER ON function.

AUTO ON INSTRUCTIONS:

1. Press the TIMER ON button on the remote control-

ler (or, press the TIMER button on the unit’s control

panel until the TIMER ON LED is illuminated). The

remote controller shows TIMER ON, the last Au-

to-on setting time and the indicator “h” (indicating

“hours”) will be shown on the remote controller

LCD. Now you are ready to reset the Auto-on time

to START the operation.

2. Push the TIMER ON button again to set desired

Auto On time. Each time you press the TIMER ON

button, the time will increase in 30 minutes incre-

ments, up to 10 hours, then in 1 hour increments

up to 24 hours.

3. Aer setting the TIMER ON, there will be a one-half

second delay before the remote controller trans-

mits the signal to the air conditioner. Then, aer

approximately another 2 seconds, the signal “h”

will disappear and the set temperature will re-ap-

pear on the LCD display window.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

AUTO OFF INSTRUCTIONS:

1. Press the TIMER OFF button on the remote con-

troller (or, press the TIMER button on the unit’s

control panel until the TIMER OFF LED is illuminat-

ed). The remote controller shows TIMER OFF, the

last Auto-o setting time and the signal “h” will be

shown on the LCD display area. Now it is ready to

reset the Auto-o time to START the operation.

2. Push the TIMER OFF button again to set desired

Auto-o time. Each time you press the button, the

time increases in 30 minutes increments, up to 10

hours, then at 1 hour increments up to 24 hours.

3. Aer setting the TIMER OFF, there will be a one-

half second delay before the remote controller

transmits the signal to the air conditioner. Then,

aer approximately another 2 seconds, the signal

“h” will disappear and the set temperature will

re-appear on the LCD window.

EXAMPLES OF TIMERS:

AUTO ON: If you’d like your home or oice to be

cool aer returning from an event or running er-

rands, schedule the machine to turn on and cool the

room for your arrival.

To set the machine to start in 6 hours, push the

TIMER ON button. The display will read “h”; push

the TIMER ON button until the display reads “6.0”.

Wait 3 seconds and the program will be activated

once the LED resumes displaying the room tempera-

ture.

AUTO OFF: Your children rarely turn the air condi-

tioning o during the day and you leave for work

before they leave for school. Consider scheduling

the unit to turn o automatically.

To set the machine to turn o in 1 hour, push the

TIMER OFF button. The display will read “h”; push

the TIMER OFF button until the display reads “1.0”.

Wait 3 seconds and the program will be activated

once the LED resumes displaying the room tempera-

ture.

COMBINED TIMERS: You can use the Auto On and

Auto O functions simultaneously. An example of

this feature is to turn o the unit in 1 hour when the

kids leave for school and turn it on in 6 hours just

before you return from work.

(See above.)

SLEEP (ECONOMY) OPERATION

• Press this button, the selected temperature will in-

crease by 2°F /1°C aer 30 minutes. The tempera-

ture will then increase by another 2°F /1°C aer an

additional 30 minutes.

• The new temperature will be maintained for seven

hours before it returns to the originally selected

temperature, at which point Sleep mode ends

and the unit will continue to operate as originally

programmed.

• NOTE: This feature is unavailable under FAN or

DRY modes.

PMTS (FOLLOW ME) FEATURE:

• NOTE: This feature can be activated from the

remote controller ONLY. The remote controller acts

as a remote thermostat allowing for the precise

temperature control at its location.

• To activate the Follow Me/Temp Sensing feature,

point the remote controller towards the unit and

press the PMTS/Follow Me button. The remote

displays the actual temperature at its location.

The remote controller will send this signal to the

air conditioner every three minutes interval until

press the Follow Me/Temp Sensing button again.

• If the unit does not receive the PMTS signal during

any seven-minute interval, the unit will beep to

indicate the PMTS mode has ended.

SWING FUNCTION:

Use the SWING button to adjust the Up/Down air-

flow direction .

1. Pressing this button initiates the auto-swing func-

tion.

2. Pressing the button a second time turns o the au-

to-swing function, and the airflow will remain fixed.

NOTE: If the unit senses that the blade positioning ad-

versely aects room temperature settings, the airblade

direction may be adjusted automatically.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

ADDITIONAL UNIT FEATURES

Auto Restart

• If the unit shuts o unexpectedly due to a power outage, it will restart with the previous function setting

automatically when the power resumes.

• If you need full timer functionally you can hook up a properly-rated heavy duty timer to the unit to control on

and o cycles. If doing so, it is imperative to avoid circumventing the third prong ground wire and having a

timer that is rated accordingly to prevent risk of fire or electric shock.

Self Protection

• Aer the unit has stopped, it cannot resume operation for 3 minutes following shut down. This is to protect

the unit. Operation will automatically resume aer 3 minutes has elapsed.

HANDLING THE REMOTE CONTROLLER

Use the remote controller within a distance of 26 feet (8 meters) from the ap-

pliance, pointing it towards the receiver. Reception is confirmed by a beep.

CAUTION

• The air conditioner will not received signals from the remote controller if

curtains, doors or other materials block the signals from the controller to the

unit.

• Prevent any liquid from spilling onto or into the remote controller. Do not

expose the remote controller to direct sunlight or heat.

• If the infrared signal receiver on the air conditioning unit is exposed to di-

rect sunlight, the air conditioner may not function properly. Use curtains to

prevent the sunlight from falling on the receiver.

REPLACING THE BATTERIES

The remote controller is powered by two AAA batteries housed

in the rear part and protected by a cover.

To replace the batteries:

Step 1: Remove the cover by pressing and sliding o.

Step 2: Remove the old batteries and insert 2

new AAA batteries, placing the

(+) and (-) ends correctly.

Step 3: Reattach the cover by sliding it back into

position.

NOTE: When the batteries are removed, the re-

mote controller erases all

programming. Aer inserting new batteries, the

remote controller must be reprogrammed.

If storing the unit for extended periods of time

(such as the end of a season) remove the batter-

ies from the remote controller to prevent corro-

sion.

ON/OFF

TEMP

SHORT

CUT

TIMER

OFF

FAN

MODE

SLEEP

SWING

ION

LED

26 ft.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

CAUTION

ADDITIONAL REMOTE CONTROLLER INFORMATION

• Do not mix old and new batteries or batteries of a dierent type (e.g. alkaline and zinc).

• Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going to be used for 2–3 months.

• Dispose of the old batteries in special battery disposal collection containers at sales sites or wherever local law

states batteries may be disposed of.

REMOTE CONTROLLER SPECIFICATIONS

BASIC UNIT ERROR CODES

Use the following guidelines to understand and troubleshoot common error codes.

E1: Room temperature sensor error.

E2: Evaporator temperature sensor error

E3: Condenser temperature sensor error

E4: Display panel communication error

• For all of the above errors, unplug the unit and plug it back in.

P1: Bottom condensation tray is full

• Connect the drain hose and drain the collected water away.

• Note that frequent draining may be required, especially in humid climates and during seasonal weather

changes.

• If protection repeats aer draining, call for service.

ELECTRICAL INFORMATION

• 115 Volts, 60Hz, 1Ph

• 10-12 Amps (depending on model)

• Power cord length: 8.69’

• EER: 8.9

• Plug Face: 5-15P

5-15P

Rated Voltage 3.0V (Dry batteries AAA x2)

Lowest Voltage of

CPU Emitting Signal

2.0 V

Signal Receiving Range 26 feet / 8m

Environment ~41° F to 140° F (5°C to 60°C)

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

CARE & MAINTENANCE

IMPORTANT

1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing.

2) Do not use gasoline, thinner or other chemicals to clean the

unit.

3) Do not wash the unit directly under a tap or using a hose.

It may cause electrical danger.

4) If the power cord is damaged, it should be repaired by manu-

facturer or its agency.

AIR FILTER CLEANING:

Clean the air filter at least once every two weeks to prevent inferi-

or fan operation due to dust.

REMOVAL: Remove the filter as shown in the diagram.

CLEANING: Wash the air filter by immersing it gently in warm

water (about 104°F/ 40°C) with a neutral detergent. Rinse the filter

and dry it in a shady place.

MOUNTING: Reinstall the filter.

UNIT ENCLOSURE:

Use a lint-free cloth soaked with neutral detergent to clean the

unit enclosure. Finish by wiping with a dry clean cloth.

BEFORE STORING OR NOT USING A UNIT FOR LONG PERIODS

OF TIME:

Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose

to drain outlet. Place the open end of the hose directly over the

drain area in your floor or receptacle. (See figure F on page 10.)

Remove the plug from the bottom drain outlet, all the water in the

bottom tray will drain out. (See Figure E on page 10.)

Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm

room to dry the appliance inside and prevent mold from forming.

Turn o the appliance and unplug it, wrap the cord and bundle

it with the tape. Clean the air filter and reinstall it (see above).

Remove batteries from the remote controller.

Stop the appliance and unplug it, wrapped the cord and bundle

it with the tape (Figure S). Clean the air filter and reinstall it (see

above). Remove batteries from the remote controller.

Lower filter A

Fig. R

Uppe

r filter

Lower filter B

Power cord

buckle

Power plug

dummy socket

Fig. S

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

TROUBLESHOOTING TIPS

Problem Possible Causes Remedies

Unit does not start when

pressing on/o button

P1 appears in the display window Drain the water in the bottom tray

Room temperature is lower than the set

temperature (cool mode)

Reset the temperature

Room not cool enough

The windows or doors in the room are not

closed

Make sure all the windows and doors are

closed

There are heat sources inside the room

Remove the heat sources

if possible

Exhaust air duct is not connected or blocked

Connect the duct and make sure

it can function properly

Temperature setting is too high Decrease the set temperature

Air filter is blocked by dust Clean the air filter

Machine noisy or vibrates The ground is not level or not flat enough

Place the unit on a flat, level

surface if possible

Gurgling noises

The sound comes from the flowing of the

refrigerant inside the air conditioner unit

This noise is normal

Power shuts o in heating mode

The automatic overheat protection function

kicks in. When the temperature at the air

outlet exceeds 158°F/70°C, the device will

automatically shut o.

Switch on again aer the unit has cooled

o.

La page est en cours de chargement...

Impecca IPAC10-LR Mode d'emploi

Marque: Impecca

Modèle: IPAC10-LR

Catégorie: Climatiseurs mobiles

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Impecca IPAC10-LR User guide

Impecca IPAC10-LR Mode d'emploi

Impecca IPAC10-LR Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents