Kärcher G 2500 PH Manuel utilisateur

Marque: Kärcher

Modèle: G 2500 PH

Catégorie: Nettoyeurs haute pression

Taper: Manuel utilisateur

G 2500 PH

9.139-165 (05/05)

English ....................... 2

Español .................... 14

Français ................... 26

High Pressure Washer Operator Manual

Overview ........................................................................ 3

Precautions ................................................................... 4

Assembly Instructions .................................................. 5

Operating Instructions .................................................. 6

Using the Accessories .................................................. 7

Working with Detergents .............................................. 8

Shut Down and Clean-Up ............................................. 9

Taking a Break............................................................... 9

Winterizing and Long-Term Storage ............................ 9

Cleaning Tips ......................................................... 10-11

Optional Cleaning Accessories .................................. 11

Troubleshooting ..................................................... 12-13

Specifications

Max. Operating pressure 2500 PSI

Water volume 2.4 GPM

Detergent suction 0.15 – 0.20 GPM

Engine 5.5 HP Honda GCV 160

Part No. 1.194-401

Serial No. ______________

Kärcher Customer Support USA

Call: 1-800-537-4129 for help

or visit our website:

www.karcher-usa.com

Kärcher Customer Service CDN

Call: 1-800-465-4980 for help

or visit our website:

www.karcher.ca

Model G 2500 PH OVERVIEW

Item Description

1 Handle

2 Trigger gun

3 Trigger gun safety lock

4 High pressure hose

5 Gas tank

6 Spray wand

7 Dipstick

8 Water inlet with garden hose connector

Caution

 Follow the maintenance instructions specified in the manual

 This machine has been designed for use with cleaning detergents by the

manufacturer. The use of other cleaning detergents may affect the operation of the

machine and void the warranty.

9 High pressure outlet

10 Detergent filter

11 Spark plug

12 Hose Reel (optional) Mounting

Holes

13 Quick connect nozzles

Not pictured

- Rubber grommets (3 pcs)

IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING  When using this product basic

precautions should always be followed,

including the following:

WARNING  Risk of Injection or Injury 

Do Not Direct Discharge Stream At Persons.

 Read all the instructions before using the

product.

 Fire hazard! Do not add fuel with the en-

gine running. Do not operate if fuel has

been spilled. Instead, move the machine

to a different location and avoid creating

sparks.

 Operate and fuel machine in a well venti-

lated area, free of devices featuring an

open pilot or flame such as boilers, water

heaters, etc.

 High pressure jets can be dangerous if

subject to misuse. The jet must not be

directed at persons, animals, electrical

devices, or the machine itself.

 Wear safety goggles.

 Do not use acids, alkaline, solvents, or

any flammable material in this product.

These products can cause physical inju-

ries to the operator and irreversible da-

mage to the machine.

 The machine has hot surfaces which can

cause burns. Operate the unit in a safe

environment and away from children.

 Do not allow the high pressure hose to

come into contact with the muffler guard.

 Do not leave the machine running unat-

tended.

 Learn how to stop the machine and re-

lease pressure quickly. Be thoroughly fa-

miliar with the controls.

 Stay alert  watch what you are doing.

 Do not operate the product when fatigued

or under the influence of alcohol or drugs.

 Do not stand on unstable surfaces. Stand

with both feet balanced at all times.

 Avoid tipping the machine on its side.

 The Gun Safety Lock PREVENTS the

trigger from accidentally being engaged.

This safety feature DOES NOT lock

trigger in the on position.

 Do not spray electrical connections, elec-

trical outlets or fixtures.

 Do not touch hot surfaces or allow acces-

sories to contact hot surfaces.

 Do not operate in an enclosed space, ex-

haust fumes are dangerous.

 Do not operate near utilities with open fla-

mes.

 Do not operate pressure washer without

the water turned on.

 Do not use hot water.

WATER SUPPLY (Cold Water Only)

 Water hose must be at least 5/8 inch in

diameter.

 Flow rate of water supply must not fall

below 2.5 GPM (gallons per minute).

 Flow rate can be determined by running

the water for one minute into an empty

5-gallon container.

 The water supply temperature must not

exceed 104°F/40°C.

 Never use the pressure washer to draw

in water contaminated with solvents, e.g.

paint thinners, gasoline, oil, etc.

 Always prevent debris from being drawn

into the unit by using a clean water

source.

We strongly recommend that this high pres-

sure washer not be left running for periods

of 5 minutes or longer without the trigger

gun being engaged.

- SAVE THESE INSTRUCTIONS -

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 1

Attach the handle to the frame of the

pressure washer. Align holes, insert bolts,

and tighten with knobs.

Step 2

Mount the nozzle holder gun/hose storage

handle.

Step 3

Place the quick connect nozzles in the

nozzle holder.

Step 4

Attach the wand to the spray gun.

Step 5

Pull the spring-loaded collar of the wand back

to insert your choice of quick connect nozzle.

Step 6

Release the collar and push the nozzle until

the collar clicks.

DANGER

High pressure in nozzle area.

Risk of injury caused by improper locked

nozzle.

 Make sure you hear a click when

inserting the nozzle tip into the wand.

 Pull the nozzle to make sure it is seated

properly before operating your unit.

Step 7

Attach the high pressure hose to the spray

gun.

OPERATING INSTRUCTIONS

Step 8

Move the engine stop switch to the ON

position.

For more details see engine manual.

Step 9

Pull the starter handle.

If the engine fails to start after 3 pulls,

squeeze the trigger gun to release

pressure, and repeat step.

After the engine warms up enough to run

smoothly, move choke rod to OFF position.

Important!

Do not run the engine with a high or low oil

level as this can cause engine damage.

If you have further questions regarding the

engine, please refer to the engines

operating manual included with the unit.

Step 1

Check oil level. Oil level should always be

between the FULL and ADD marks on the

dipstick.

Be sure the machine is level when checking

the oil level. (Refer to the engines operating

manual for seasonal grades.).

We recommend that the oil be changed after

the first 5 hours of use, then once every 50

hours.

Step 2

Fill gas tank with unleaded gasoline.

Do not use leaded gasoline.

Step 3

Connect the high pressure hose to the units

high pressure outlet.

Step 4

Connect garden hose to units water inlet.

Step 5

Connect garden hose to the cold water

source and turn water on completely.

Do not use hot water.

Step 6

Trigger the gun to eliminate trapped air, wait

for a steady flow of water to emerge from

the spray nozzle.

Step 7

Open fuel valve. Pull the choke rod to the

ON position (on a warm engine, leave the

choke rod in the OFF position).

USING THE ACCESSORIES

WARNING

TO AVOID SERIOUS INJURY,

NEVER POINT SPRAY NOZZLE

AT YOURSELF, OTHER PERSONS

OR ANIMALS

DANGER

High pressure in nozzle area.

Risk of injury caused by improper locked

nozzle.

 Make sure you hear a click when

inserting the nozzle tip into the wand.

 Pull the nozzle to make sure it is seated

properly before operating your unit. (See

page 5 step 5 + step 6)

The color-coded quick connect nozzles

provide a wide array of spray widths from

0° to 65° and are easily accessible when

placed in the convenient rubber nozzle hol-

der, which is provided on the front of the

machine.

 Red nozzle= 0°

for particularly stubborn accumulation

of grime.

 Green nozzle = 25°

for dirt accumulation over a large surface.

accumulation

 Black detergent nozzle = 65°

for operating with detergent or cleaning

with negligible pressure.

WORKING WITH DETERGENTS

Detergents can only be applied with the

black nozzle.

Step 1

Install the black quick-connect low pressure

nozzle for detergent application at low

pressure.

Step 2

Fill a container with Kärcher detergent. Place

the filter end of detergent suction tube into

the detergent.

Step 3

With the engine running, pull trigger to

operate unit. Liquid detergent is drawn into

the unit and mixed with water.

Apply detergent to work area.

Do not allow detergent to dry on surface.

Caution Never use:

• Bleach, Chlorine products and

other corrosive chemicals

• Liquids containing solvents

(i.e., paint thinners, gasoline, oils)

• Tri-sodium phosphate products

• Ammonia products

• Acid-based products

These chemicals will harm the unit

and will damage the surface being

cleaned.

For best results see Cleaning Tips on

pages 10 & 11 for specific information on

how to clean different surfaces.

Always Use Kärcher

Detergents for Best Results.

Kärcher biodegradable detergents are

specially formulated to protect the

environment and your pressure washer. Spe-

cial formula wont clog the suction tube filter

and will protect the internal parts of the

pressure washer for a longer life. For Kär-

cher Detergents, check your retailer

or call our service center for help.

The following Kärcher detergents are

available in USA / Mexico:

 All Purpose and Vehicle Wash

 Exterior House Cleaner

 Deck & Patio Cleaner

 Heavy Duty Degreaser

The following Kärcher detergents are

available in Canada:

 Vehicle Wash

 Pressure Wash

 Deck + Fence Wash

 Degreaser

SHUTTING DOWN

Step 1

Remove detergent suction tube from

container and insert into 1 gallon of fresh

water.

Siphon water at low pressure for one

minute.

Step 2

Move the engine stop switch to the OFF

position.

Close the fuel valve.

For more details see engine manual.

Step 3

Turn off the water supply.

Step 4

Press trigger to release water pressure.

Step 5

Disconnect the garden hose from the water

inlet on the unit.

Step 6

Disconnect the high pressure hose from the

high pressure outlet.

Step7

Engage the gun safety lock.

TAKING A BREAK

... FIVE MINUTES OR MORE

Step 1

Move the engine stop switch to the OFF

position.

For more details see engine manual.

Step 2

Press trigger to release water pressure.

Step 3

Engage gun safety lock.

WINTERIZING AND LONG-TERM

STORAGE

1.Disconnect all water connections.

2. Turn on the machine for a few seconds,

until the water which had remained in the

pump exits. Turn off immediately.

3.Do not allow high pressure hose to

become kinked.

4.Store the machine and accessories in

a room which does not reach freezing

temperatures.

Caution: Failure to follow the above

directions will result in damage to the

pump assembly and accessories.

Only for USA:

Kärcher also recommends the regular

practice of using a pump protector like

Kärcher Pump Protector to help during

storage in the winter months.

CLEANING TIPS

Deck Cleaning

(with or without detergent)

Pre-rinse deck and surrounding area with

fresh water. If using Kärcher Deck & Patio

Cleaner, (Canada: Deck + Fence Wash)

place detergent suction tube directly into

cleaning solution and apply to surface at

low pressure. For best results, limit your

work area to smaller sections of approxi-

mately 25 square feet. Allow detergent to

remain on surface 1-3 minutes. Do not allow

detergent to dry on surface. Rinse at high

pressure in a long sweeping motion keeping

the spray nozzle approximately 3-6 inches

from the cleaning surface. Always clean

from top to bottom and from left to right.

When moving on to a new section of the

cleaning surface, be sure to overlap the

previous section to eliminate stop marks

and ensure a more even cleaning result.

Caution: Do not use rotating nozzle spray

wand on wood surface as it may cause

damage.

House Siding

(with or without detergent)

Pre-rinse cleaning surface with fresh water.

If using Kärcher Exterior House Cleaner

(Canada: Pressure Wash), place detergent

suction tube directly into cleaning solution

and apply to surface at low pressure (for

best results, limit your work area to sections

of approximately 6 feet and always apply

detergent from bottom to top). Allow

detergent to remain on surface 1-3 minutes.

Do not allow detergent to dry on surface, if

surface appears to be drying, simply wet

down surface with fresh water. Rinse at high

pressure from top to bottom in an even

sweeping motion keeping the spray nozzle

approximately 6 inches from the cleaning

surface.

Caution: Do not use rotating nozzle spray

wand on siding as it may cause damage.

Cement Patios, Brick and Stone

(with or without detergent)

Pre-rinse cleaning surface with fresh water.

If using Kärcher All Purpose and Vehicle

Wash (Canada: Pressure Wash or

Degreaser), place detergent suction tube

directly into cleaning solution and apply to

surface at low pressure. For best results,

limit your work area to smaller sections of

approximately 25 square feet. Allow

detergent to remain on surface 1-3 minutes.

Do not allow detergent to dry on surface.

Rinse at high pressure in a sweeping motion

keeping the spray nozzle approximately 3-

6 inches from the cleaning surface. Always

clean from top to bottom and from left to

right. For removing extremely stubborn

stains, use Kärcher Rotating Nozzle Spray

Wand.

Cars, Boats & Motorcycles

(with or without detergent)

Pre-rinse vehicle with fresh water. If using

Kärcher All Purpose and Vehicle Wash,

(Canada: Pressure wash or vehicle wash)

place detergent suction tube directly into

cleaning solution and apply to surface at low

pressure. For best results, clean one side

of vehicle at a time and always apply

detergent from bottom to top, do not allow

detergent to dry on surface. Rinse at high

pressure in a sweeping motion keeping the

spray nozzle approximately 6-8 inches from

the cleaning surface (distance should

increase when rinsing pin-striping or other

sensitive surfaces). Always clean from top

to bottom and from left to right. For best

results, wipe surface dry with a chamois or

soft dry cloth.

Caution: Do not use rotating nozzle spray

wand on vehicles as it may cause damage.

CLEANING TIPS –

continued

Barbecue Grills, Outdoor Power

Equipment & Gardening Tools

(with or without detergent)

Pre-rinse cleaning surface with fresh water.

If using Kärcher All Purpose and Vehicle

Wash or Heavy Duty Degreaser (Canada:

Pressure Wash or Degreaser), place

detergent suction tube directly into cleaning

solution and apply detergent at low

pressure. Allow detergent to remain on

surface 1-3 minutes. Do not allow detergent

to dry on surface. Rinse at high pressure

keeping the spray nozzle approximately 3-

6 inches from the cleaning surface. For

removing extremely stubborn dirt, it may be

necessary to move the spray nozzle even

closer to the surface for greater dirt cutting

action. To remove caked on mud from

garbage cans, lawn mower blades, wheel

barrels or other non-sensitive metal

surfaces, you may want to use the Kärcher

Rotating Nozzle Spray Wand.

Caution: Do not use rotating nozzle spray

wand on cloth, plastic or other sensitive

surfaces as it may cause damage.

Patio & Lawn Furniture

(with or without detergent)

Pre-rinse furniture and surrounding area

with fresh water. If using Kärcher All Pur-

pose and Vehicle Wash (Canada: Pressure

Wash), place detergent suction tube directly

into cleaning solution and apply to surface

at low pressure. Allow Kärcher detergent

to remain on surface 1-3 minutes. Do not

allow detergent to dry on surface. Rinse at

high pressure in a sweeping motion keeping

the spray nozzle approximately 3-6 inches

from the cleaning surface. For best results,

clean from top to bottom and from left to

right.

Caution: Do not use rotating nozzle spray

wand on patio or lawn furniture as it may

cause damage.

Recommendations

 Before cleaning any surface an

inconspicuous area should be cleaned to

test spray pattern and distance for

maximum cleaning results.

 If painted surfaces are pealing or chipping,

use extreme caution as pressure washer

may remove the loose paint from the

surface.

 When using on surfaces which might

come in contact with food, flush

surfaces with plenty of drinking water.

OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES

Optional cleaning accessories are available

to further enhance your cleaning

capabilities.

 Extension Hose

 Hose Reel

 Dirtblaster spray nozzle

Please remove the spark plug cable to

prevent accidental ignition of the engine

before making any repair.

Engine will not start.

• No gasoline.

- Fill gas tank.

• Choke is not in correct position.

- Slide choke lever out to closed

position.

• Pressure built up in the high pressure

washer.

- Squeeze the trigger to release the

pressure.

For additional engine problems refer

to the engine owners manual.

Unit does not reach high pressure.

• Diameter of garden hose is too small.

- Replace with a 3/4 inch garden hose.

• Water supply is restricted.

- Check garden hose for kinks, leaks

and blockage.

• Not enough inlet water supply.

- Open water source full force.

• Water inlet filter is clogged.

- Remove filter and rinse out in warm

water.

• Black detergent nozzle is attached.

- Remove black detergent nozzle and

attach a high pressure nozzle.

Output pressure varies high and low.

• Not enough inlet water supply.

- Turn water on full force. Check garden

hose for kinks, leaks or blockage.

• Pump is sucking air.

- Check that hoses and fittings are air

tight. Turn off machine and purge

pump by squeezing trigger gun until a

steady flow of water emerges through

the nozzle.

• Water inlet filter is clogged.

- Remove filter and rinse out in warm

water.

• Spray nozzle is obstructed.

- Blow out or remove debris with a fine

needle.

• Calcified gun, hose or spray wand.

- Run distilled vinegar through

detergent suction tube.

No detergent.

• Detergent suction tube not properly

connected to the machine.

- Check connection.

• Detergent is too thick.

- Dilute detergent. For best results, use

Kärcher detergent.

• Filter on detergent suction tube is

clogged.

- Run warm water through filter to

remove debris.

• Damaged or clogged detergent

suction tube.

- Remove obstruction or replace

detergent suction tube.

• A high pressure nozzle is attached.

- Replace with black detergent nozzle.

• Spray nozzle is obstructed.

- Blow out or remove debris with fine

needle.

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING –

continued

Garden hose connection leaks.

• Loose fittings.

- Tighten fittings.

• Missing/worn rubber washer.

- Insert new washer.

Spray wand leaks.

• Spray wand not properly attached.

- Attach the wand to the spray gun.

Turn the wand collar clockwise onto

the gun threads until tight.

• Broken o-ring.

- Call Kärcher customer service hotline

and order an o-ring.

Pump is noisy.

• Pump is sucking air.

- Check that hoses and fittings are air

tight. Turn off machine and

purgepump by squeezing trigger gun

until a steady flow of water emerges

through the nozzle.

Water leaks from pump.

• Loose fittings.

- Check that all fittings are tight.

• Water seals are damaged or worn.

- Call service center.

• Thermal protection device is

activated.

- Thermal protection device will auto

reset.

Oil Drip.

• Oil seals are damaged or worn.

Call service center.

If you encounter any additional

difficulties not listed, please call our

customer support for help.

WARRANTY USA

See enclosed warranty card.

WARRANTY CDN

Kärcher Canada Inc. warrants to the origi-

nal owner that this product shall be free from

defects in material and workmanship for

two years from the date of its original

purchase. If such a defect appears during

the warranty period, upon presentation of

proof of purchase, Kärcher Canada Inc. will

repair or replace (at its option) your product

without charge.

This warranty does not cover accidental

damage, unreasonable use, normal wear

and tear, loss of use or other consequential

damages, nor does it cover repairs made

or attempted by unauthorized persons.

Trigger gun, hose, spray wands and other

accessories are warranted for 3 months.

Please note that no returns will be accepted

without prior authorization from our

customer service department.

It is the owners responsibility to file claims

for damage caused by public transportation

carriers directly with the carrier concerned.

Kärcher Customer Support USA

Call: 1-800-537-4129 for help

or visit our website:

www.karcher-usa.com

Kärcher Customer Service CDN

Call: 1-800-465-4980 for help

or visit our website:

www.karcher.ca

Manual del Operador

Generalidades ...............................................................15

Precauciones ................................................................16

Instrucciones de Ensamblaje ........................................17

Instrucciones de Operación ........................................ 18

Uso de los Accesorios .................................................19

Trabajo con Detergentes ..............................................20

Tomando un descanso .................................................21

Preparación para el Invierno

y Almacenaje de Largo Plazo ..................................... 21

Sugerencias de Limpieza ...................................... 22-23

Accesorios de Limpieza Opcionales.......................... 23

Localización de Fallas Mecánicas ........................ 24-25

EspecificacionesEspecificaciones

Especificaciones

Presión de operación 2500 PSI

Volumen de agua 2.4 GPM

Aspiración de detergent 0.15 – 0.20 GPM

Motor 5.5 HP Honda GCV 160

Part No. 1.194-401

Serial No. ______________

Kärcher En USA

llame al: 1-800-537-4129

o visite nuestro sitio web:

www.karcher-usa.com

Kärcher En Mexico

llame al: 01-800-024-13-13

o visite nuestro sitio web:

www.karcher.com.mx

GENERALIDADES DEL MODELO G 2500 PH

Artículo Descripción

1 Agarradera

2 Gatillo de la pistola

3 Seguro del gatillo de la pistola

4 Manguera de alta presión

5 Tanque de gasolina

6 Lanza de rociado

7 Varilla Indicadora de nivel

8 Entrada de agua con conexión

para manguera de jardín y filtro

9 Salida de alta presión

PRECAUCIÓN

 Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en el manual.

 Esta máquina ha sido diseñada para utilizarse con detergente de limpieza

suministrado o recomendado por el fabricante. La utilización de otros detergentes

puede afectar el funcionamiento de la máquina e invalidar la garantía.

10 Tubo de succión para detergente

11 Bujía

12 Agujero (Carrete de mangueras -

opción)

13 Boquillas de conexión rápida

14 Boquilla Dirtblaster

No ilustrado

- Ojal de goma (3 pedazo)

PRECAUCIONES IMPORTANTES

– Read First!

Advertencias de Seguridad

Cuando utilice esta máquina, siempre debe

seguir estas precauciones básicas

 Lea todas las instrucciones antes de

utilizar la máquina.

 ¡Peligro de incendio! No agregue

combustible con el motor en marcha. No

opere la máquina si se derramó

combustible. En lugar de eso, mueva la

máquina a otra ubicación y evite la

generación de chispas.

 Opere y agregue combustible en un área

bien ventilada, sin aparatos que tengan

un piloto o llama abierta como

calentadores de agua, calderas, etc.

 Los chorros de alta presión pueden ser

peligrosos si no se emplean

adecuadamente. El chorro no debe ser

dirigido hacia personas, animales,

aparatos eléctricos o hacia la misma

máquina.

 Utilice lentes de seguridad.

 No use ácidos, alcalinos, solventes o

cualquier otro material inflamable en esta

máquina. Estos productos pueden

ocasionar lesiones físicas al operador y

daños irreversibles a la máquina.

 La máquina tiene superficies calientes,

que pueden provocar quemaduras.

Opere la unidad en un ambiente seguro

y lejos de los niños.

 No permita que la manguera de alta

presión entre en contacto con la

protección del amortiguador.

 No deje funcionando la máquina sin

ponerle atención.

 Aprenda cómo apagar la máquina y

liberar la presión rápidamente.

Familiarícese extensamente con los

controles.

 Manténgase alerta - observe lo que esté

haciendo.

 No opere la máquina cuando se

encuentre cansado o bajo la influencia

de alcohol o drogas.

 No se pare sobre superficies inestables.

Párese siempre con ambos pies

balanceados.

 No incline la máquina hacia los lados.

 El seguro de la pistola IMPIDE que el

gatillo se accione accidentalmente. Este

dispositivo de seguridad NO bloquea el

gatillo en la posición de encendido.

 Nunca toque las superficies calientes; ni

permita que los accesorios entren en

contacto con superficies calientes.

 Nunca la opere en espacios cerrados.

Los vapores del escape son peligrosos.

 Nunca la opere cerca de servicios

públicos con llamas abiertas.

 Nunca opere la máquina lavadora a

presión sin abrir la llave de agua.

 Nunca utilice agua caliente.

Suministro de Agua

(Solamente Agua Fría)

 La manguera de agua debe tener un

diámetro mínimo de 5/8 de pulgada.

 La presión de flujo del agua no debe caer

por debajo de 2.5 GPM (galones por

minuto).

 La presión de flujo puede determinarse

haciendo correr el agua durante un

minuto hacia un recipiente vacío de 5

galones de capacidad.

 La temperatura del agua no debe exceder

de 104°F/40°C.

 Nunca utilice la máquina lavadora a

presión para lanzar agua contaminada

con solventes, por ejemplo, thinner,

gasolina, aceite, etc.

 Evite que entre basura a la máquina

utilizando siempre una fuente de agua

limpia.

Recomendamos encarecidamente que

esta lavadora de alta presión no se deje

funcionando por periodos de 5 minutos o

mayores, sin oprimir el gatillo de la pistola.

Esta lavadora de alta presión Kärcher está

equipada con una protección térmica para

prolongar la vida de la lavadora. Dicha

protección se activará automáticamente al

llegar a una temperatura elevada

predeterminada, expulsando agua caliente

antes de reiniciarse. Esto asegura que no

se dañe la bomba.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Paso 1

Fije la agarradera con los postes de la

lavadora a presión. Alinee los orificios,

inserte los tornillos y apriételos con las

perillas.

Paso 2

Montar el portaboquillas y portatubos de

inyección.

Paso 3

Coloque las boquillas de conexión rápida

en el soporte de boquillas.

Paso 4

Conecte la lanza a la pistola de rociado.

Paso 5

Jale del collar accionado por resorte de la

lanza hacia atrás, para insertarlo en la

boquilla de conexión rápida de su elección.

Paso 6

Libere el collar y empuje la boquilla hasta

que el collar haga clic.

PELIGRO

Alta presión en la zona de tobera

Peligro por tobera mal enganchada

 !Antes de poner la máquina en marcha

jale la boquilla para asegurarse que esté

puesta adecuadamente.

Paso 7

Conecte la manguera de alta presión a la

pistola de rociado.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Paso 1

Revise el nivel del aceite, el cual debe estar

entre las marcas FULL (lleno) y ADD

(agregar) de la varilla.

Cuando revise el nivel de aceite, asegúrese

que la máquina esté nivelada. (Refiérase al

manual de operación de la máquina para ver

los grados, de acuerdo con las estaciones

del año.)

Recomendamos cambiar el aceite después

de las primeras cinco horas de uso y

posteriormente cada 50 horas.

Paso 2

Llene el tanque de gasolina con gasolina

sin plomo.

No utilice gasolina con plomo.

Paso 3

Conecte la manguera de alta presión a la

salida de la unidad de alta presión.

Paso 4

Conecte la manguera de jardín a la

entrada de agua de la unidad.

Paso 5

Conecte la manguera de jardín a la toma

de agua fría y abra completamente la llave

de agua.

Nunca utilice agua caliente.

Paso 6

Oprima el gatillo de la pistola para eliminar

el aire atrapado y espere a que salga un

flujo continuo de agua por la boquilla.

Paso 7

Abrir la llave de paso de gasolina. Mueva la

palanca del ahogador hacia afuera a la

posición de ON (si la máquina está caliente,

deje la palanca en la posición de OFF).

Paso 8

Mover el interruptor de parada del motor

hasta la posición de ABIERTO.

Paso 9

Jale de la manija del arrancador. Si la

máquina no enciende después de tres

tirones, apriete el gatillo de la pistola

para eliminar la presión y repita este paso.

Después que la máquina se caliente y

funcione uniformemente, mueva el

ahogador a la posición de OFF.

¡IMPORTANTE!

No utilice la máquina con el nivel de

aceite bajo o muy alto, porque esto puede

provocar daños a la máquina.

Si tiene más preguntas acerca de la

máquina, refiérase al manual del

operador de la máquina, incluido en la

unidad.

USO DE LOS ACCESORIOS

PRECAUCIÓN.

PARA EVITAR LESIONES SERIAS,

NUNCA APUNTE LA BOQUILLA

HACIA USTED MISMO, OTRAS

PERSONAS O ANIMALES.

Las boquillas de conexión rápida en cinco

colores permiten una amplia variedad de

anchos de rociado, desde 0° hasta 65°, y

tiene acceso a ellas fácilmente cuando las

coloca en el soporte para boquillas de hule,

incluido al frente de la máquina.

 Boquilla roja = 0°

para la eliminación de la sucieda

resistente y fuertemente adherida.

 Boquilla verde = 25°

para la limpieza de la suciedad que se

encuentra cubriendo grandes superficies.

 Boquilla negra para detergente = 65°

para la limpieza con detergente o con

escasa presión.

PELIGRO

Alta presión en la zona de tobera

Peligro por tobera mal enganchada

 !Antes de poner la máquina en marcha

jale la boquilla para asegurarse que esté

puesta adecuadamente.

TRABAJO CON DETERGENTES

Los detergentes solamente se pueden

aplicar con la boquilla negra

Paso 1

Instale la boquilla negra de conexión rápida

y baja presión para aplicación de

detergente a baja presión.

Paso 2

Llene el recipiente con detergente Kärcher.

Coloque el extremo con filtro del tubo de

succión de detergente dentro del

recipiente.

Paso 3

Con el motor en marcha, oprima el gatillo

de la pistola para hacer funcionar la

máquina: el detergente líquido es aspirado

hacia la máquina y se mezcla con el agua.

Aplique el detergente al área de trabajo.

No permita que el detergente se seque

sobre la superficie.

PRECAUCIÓN

Nunca utilice:

 Productos blanqueadores, con cloro

y otros productos químicos

corrosivos

 Líquidos que contengan solventes

(por ejemplo, thinner, gasolina,

aceites)

 Productos de fosfato de trisodio

 Productos de amoníaco

 Productos ácidos

Estos productos químicos dañarán la

máquina y la superficie a limpiar.

Para obtener mejores resultados vea las

Sugerencias de Limpieza en las páginas

22 y 23, con información específica para

saber cómo limpiar diferentes super-

ficies.

Siempre utilice detergentes Kärcher

para obtener mejores resultados

Los detergentes biodegradables Kärcher se

formulan especialmente para proteger el

medio ambiente y su máquina lavadora de

presión. Su fórmula especial no tapa el filtro

del tubo de succión y protegerá las partes

internas de su máquina lavadora a presión

por más tiempo. Para obtener los

Detergentes Kärcher, pregunte a su

distribuidor o llame al número:

Se encuentran disponibles los siguientes

detergentes Kärcher:

 Jabón para automóviles

 Desengrasante

 Limpiador para todo uso

 Jabón para casas

 Jabón para cubiertas

La page est en cours de chargement...

Kärcher G 2500 PH Manuel utilisateur

Marque: Kärcher

Modèle: G 2500 PH

Catégorie: Nettoyeurs haute pression

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kärcher G 2500 PH User manual
español: Kärcher G 2500 PH Manual de usuario

Kärcher G 2500 PH Manuel utilisateur

Kärcher G 2500 PH Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes