La page est en cours de chargement...
User manual
Manual de instrucciones
Guide d’utilisation
CD05
2
3
Thank you for choosing to buy
a Dyson light
To read your manual in English,
go to page 4.
Gracias por haber elegido
comprar una lámpara Dyson
Para leer el manual en español,
vaya a la página 30.
Thank you for choosing to buy
a Dyson light
To read your manual in English go
to page 60.
Nous vous remercions d’avoir
choisi d’acheter un appareil
d'éclairage Dyson
Pour avoir la version française,
allez à la page 86.
US
CA
4
26
26
26
28
28
6
8
14
16
18
20
22
24
Contents
Dyson Link app connectivity
Disposal
Terms and conditions of the Dyson
5-year limited warranty
Important data protection information
Important information
Registration
Important safety instructions
Assembling your machine
Controls
Color temperature
Brightness
Settings
Disabling/Enabling Bluetooth®
wireless technology
USB-C charging point
Getting started
Additional
information
US
5
Download the latest Dyson Link app from
the App Store or Google Play.
Open the app and follow the on screen
instructions to connect to your light.
Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Thank you for
choosing to buy
a Dyson light
Online
www.dyson.com/support
On the phone:
(866) 693-9766
Mon-Fri: 8:00am - 8:00pm (CT)
Sat: 9:00am - 6:00pm (CT)
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Dyson is under license.
6
Registration
We don’t stop caring about our machines once
they’re yours. With your free 5-year warranty,
your Dyson machine will be covered for parts
and labor for five years from the date of
purchase, subject to the terms of the warranty.
Even after your warranty has ended, we’ll still be
on hand to help.
Your serial number can be found on the base of
the light.
Visit www.dyson.com/support for online
help, support videos, general tips and useful
information about Dyson.
Note your serial number for future reference.
This illustration is for example purposes only.
7
Register your machine to be the first
to receive Dyson updates and news
Register by phone
Call our dedicated Helpline.
Open Mon-Fri: 8:00am - 8:00pm (CT)
Sat: 9:00am - 6:00pm (CT).
(866) 693-9766
Online
Convenient and instant.
www.dyson.com/register
Register with your smartphone
Download the Dyson Link app and you'll be
taken through registration as part of the set up.
8
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS LIGHT
READ ALL INSTRUCTIONS
AND CAUTIONARY
MARKINGS IN THIS MANUAL
AND ON THE LIGHT
When using any electrical
appliance, basic precautions
should always be followed,
including the following:
WARNING
These warnings apply to
the light, and also where
applicable to chargers or
mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY:
9
1. Ensure the light is fully
assembled in line with the
instructions before use.
2. This Dyson light can be
used by persons with
reduced physical, sensory
or reasoning capabilities,
or lack of experience and
knowledge, only if they have
been given supervision or
instruction by a responsible
person concerning use of
the light in a safe way and
understand the hazards
involved. Cleaning and
maintenance shall not be
performed by children.
3. Do not allow to be used
as a toy. Close attention is
necessary when the light is
used near children.
4. Suitable for indoor use only
32°F (0°C) – 104°F (40°C).
5. Use only as described in the
Dyson User manual. Do not
carry out any maintenance
other than that advised by
the Dyson Helpline.
10
6. If the light is not working as it
should, has received a sharp
blow, has been dropped,
damaged, left outdoors, or
dropped into water,
do not use and contact the
Dyson Helpline.
7. If a service or repair is
needed, contact the Dyson
Helpline so we can discuss
the available options. Do not
disassemble the light as
incorrect reassembly may
result in an electric shock
or fire.
8. Do not handle any part of
the light, cord or plug with
wet hands.
9. Do not use with a damaged
cord or plug. If the supply
cord is damaged it must
be replaced by Dyson, its
service agent or similarly
qualified persons in order to
avoid a hazard.
10. Do not stretch the cord or
place the cord under strain.
Keep the cord away from
heated surfaces.
11
11. Do not run the cord under
carpeting. Do not cover
the cord with throw rugs,
runners or similar coverings.
Do not route the cord under
furniture or machines.
Arrange the cord away from
traffic areas and where it will
not be tripped over.
12. Do not unplug by pulling
on the cable. To unplug,
grasp the plug, not the
cable. Do not use with an
extension lead.
13. Turn off all controls before
unplugging. Unplug from
outlet when not in use for
extended periods. To avoid
a tripping hazard, safely coil
the cord.
14. Do not use near furnaces,
fireplaces, stoves or
other high temperature
heat sources.
15. The light source is not
replaceable; when the light
source reaches its end of
life, the whole light shall
be replaced. End of life
replacement is not covered
under the warranty.
12
16. Do not place anything
directly on the light source/
lens as this can cause
overheating damage and
void the warranty.
READ AND
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
13
14
1
4
3
2
Assembling
your machine
15
5
6
It is important that the light is
assembled in the box as shown.
Do not remove the transit tape
until the light is fully assembled.
16
Brightness
Power on/off
Color
temperature
Controls
17
Controls
18
Swipe to change the
color temperature of
the light from warm
through to cool.
Color
temperature
19
Tap to change quickly
between color
temperatures.
To find out more about color
temperatures of light, and to get the most
from your light, go to the Dyson Link app
or online at www.dyson.com
20
Swipe to change the
brightness of the light.
Brightness
/