Tripp Lite SRCOOLNET Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Installation et

guide de démarrage rapide

SNMP/Gestion Web

Accessoires

Modèle : SRCOOLNET

1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support

Lire attentivement ce manuel avant l'installation. Un guide de l'utilisateur

indépendant (format PDF) est inclus dans le CD-ROM fourni avec le

SRCOOLNET. Consulter le guide de l'utilisateur pour des renseignements

supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement.

Installation 30

Caractéristiques 40

Soutien technique 41

Garantie 41

English 1

Español 15

Русский 43

13-08-187 93-32CA.indb 29 9/27/2013 9:25:26 AM

30

Le SRCOOLNET permet à l'utilisateur de communiquer avec, et de contrôler, les

refroidisseurslocalisésSRCOOL12KetSRXCOOL12KdeTrippLiteentantque

dispositifsgérablessurunréseauaccessibleviaunnavigateurWeb,unestationde

gestionderéseauouTelnet.

1 - Préparation

1-1

Confirmer le contenu de l'emballage : En plus de ce manuel, l'emballage

devrait inclure ce qui suit :

•Câbledeconfiguration(73-1025)

• CD-ROMcontenantdeladocumentationsupplémentaire

•Adaptateur100-240VCAavecficheNEMA5-15PetCEE7/7

•ModuleENVIROSENSE

•Manueldel'utilisateurENVIROSENSE

• Bandesvelcro

• Pattesdemontageencaoutchouc

1-2

Localiser l'adresse MAC : L'adresseMacà12chiffres(000667xxxxxx)se

trouve en dessous du SRCOOLNET.

1-3

Déterminer la méthode d'installation du réseau : SileserveurDHCPdu

réseauassigneautomatiquementuneadresseIPdynamiqueauSRCOOLNET,

passer à 2 - Attribution d'une adresse IP dynamique.SiuneadresseIP

statiquedoitêtreassignéemanuellementauSRCOOLNET,passerà3 -

Attribution d'une adresse IP statique.Encasdedoutesurlaméthodeà

utiliser,veuillezcontacterl'administrateurduréseaupourobtenirdel'aideavant

de poursuivre le processus d'installation.

Installation

13-08-187 93-32CA.indb 30 9/27/2013 9:25:26 AM

31

Installation

2 - Attribution d'une adresse IP dynamique

2-1

Brancher le SRCOOLNET au SRCOOL12K ou au SRXCOOL12K : En utilisant

leconnecteurdédié

A

, brancher le SRCOOLNET au port de communication sur

lecôtédurefroidisseurlocalisé(voirlaFigure1àlapage33).

2-2

Brancher le SRCOOLNET à la source d'alimentation : Brancher l'adaptateur

CA

B

auSRCOOLNETvialeportétiqueté«DCPower»

C

et brancher l'autre

extrémitédansunesourced'alimentationCA(VoirlaFigure1àlapage33).

Remarque : Le SRCOOLNET doit être branché dans une source d'alimentation

protégée par un onduleur ou un convertisseur/chargeur afin de maintenir la

communication durant une coupure de courant.

2-3

Brancher le SRCOOLNET au réseau : Connecter un cordon de raccordement

EthernetstandardauportEthernetRJ45surleSRCOOLNET. Remarque : Ce

port ne prend pas en charge les applications d'alimentation par Ethernet (PoE).

LeSRCOOLNETvatenterd'obteniruneadresseIPviaDHCP.Celapeutprendre

plusieursminutesenfonctiondel'environnementduréseau.

2-4

Trouver l'adresse IP : Contacterl'administrateurduréseauafindedéterminer

quelleadresseIPaétéassignéeauSRCOOLNETparleserveurDHCP.Lacarte

peutêtreidentifiéesurleserveurDHCPenseréférantàsonadresseMAC(voir

Étape

1-2

).Ilpeutêtresouhaitablededemanderunepériodedelocationàlong

termepourl'adresseIPenfonctiondevotreapplication.Aprèsavoirtrouvé

l'adresseIP,passerà4 - Essai et configuration. Remarque : L'adresse DHCP

est également affichée durant l'amorçage lorsqu'il y a connexion à un ordinateur

par l'intermédiaire d'un câble de configuration et un émulateur de terminal.

13-08-187 93-32CA.indb 31 9/27/2013 9:25:26 AM

32

Installation

3 - Attribution d'une adresse IP statique/Menu du terminal

Paramètres de configuration

3-1

Déterminer l'information IP : Avantd'attribueruneadresseIPstatique,ilvous

faudraconnaîtrel'adresseIP,l'adressedelapasserelleetlemasquedesous-

réseau.Sivousn'avezpascesinformations,veuillezcontacterl'administrateur

duréseaupourobtenirdel'aide.

3-2

Configurer l'émulateur de terminal : Ouvrirunémulateurdeterminal

compatibleVT100(commeunprogrammeHyperTerminalassociéàMicrosoft

®

Windows

®

)surunordinateurdotéd'unport

sérielDB9.Unordinateurportatifpeuts'avérer

lechoixlepluspratique.Configurerl'émulateur

de terminal pour utiliser le port COM

1

qui

correspondauportsérielDB9.Spécifierles

paramètres

2

requis pour communiquer avec

l'interface du terminal du SRCOOLNET :

  Sil'émulateurdeterminalsupporteplusieurs

modesd'émulation,ilpeuts'avérernécessairedepréciserl'émulationVT100

3

.

Bits par seconde : 9600

Bits d'information : 8

Parité: Aucune

Bit d'arrêt : 1

Contrôledeflux: Aucun

1 2 3

13-08-187 93-32CA.indb 32 9/27/2013 9:25:26 AM

33

Installation

3-3

Connecter SRCOOLNET à un ordinateur : Utiliserlecâbledeconfigurationinclus

demini-DINàDB9(numérodepièce73-1025)pourconnecterleSRCOOLNETà

l'ordinateur. Le connecteur circulaire

D

àuneextrémitéducâble,doitêtreattaché

auportsérielmini-DINà8broches(étiquetéCONFIG)

E

surleSRCOOLNET(Aligner

leconnecteuravecprécautionafind'éviterd'endommagerlesbroches).Leconnecteur

DB9

F

àl'autreextrémitéducâblesebrancheauportsérieldel'ordinateur

G

.

Remarque : Des bandes velcro autocollantes sont incluses pour monter le SRCOOLNET

sur le côté du climatiseur. Comme solution de rechange, les pieds de montage en

caoutchouc peuvent être utilisés si le SRCOOLNET est pour être autostable.

3-4

Brancher le SRCOOLNET au réseau : Connecter un cordon de raccordement

EthernetstandardauportEthernetRJ45surleSRCOOLNET. Remarque : Ce

port ne prend pas en charge les applications d'alimentation par Ethernet (PoE).

3-5

Connecter le SRCOOLNET à SRCOOL12K ou SRXCOOL12K : En utilisant le

connecteurdédié

A

, connecter le SRCOOLNET au port de communication sur le

côtédurefroidisseurlocalisé(ConsulterlaFigure1).

3-6

Connecter SRCOOLNET à une source d'alimentation : (ConsulterlaFigure1).

Brancherl'adaptateurCA

B

auSRCOOLNETvialeportétiqueté«DCPower»

C

etbrancherl'autreextrémitédansunesourced'alimentationCA.

Remarque : Le SRCOOLNET doit être branché dans une source d'alimentation

protégée par un onduleur ou un convertisseur/chargeur afin de maintenir la

communication durant une coupure de courant.

Figure 1

ADAPTATEUR CA

SOURCE D’ALIMENTATION CA

ORDINATEUR

AVEC PORT DB9

A

B

D

G

C

E

F

13-08-187 93-32CA.indb 33 9/27/2013 9:25:26 AM

34

Installation

Nom d'hôte de cette carte [ ]?

Domaine de cette carte [ ]?

Obtenir automatiquement les paramètres IP en utilisant

DHCP comme interface Ethernet? [O]

Adresse IP? [10.2.0.98]

Masque de sous-réseau? [255.0.0.0]

Adresse de passerelle? [10.0.0.1]

Serveur DNS 1? [10.0.0.5]

Serveur DNS 2? [10.2.0.10]

Nom d'hôte de cette carte? [cornflakes]

Domaine de cette carte? [tlsoftwaredev.local]

Paramètres SNMP

Activer la communauté SNMP [O]? o

Choisir un niveau de privilège de la communauté :

0 - noAccess

1 - v1UserReadOnly

2 - v1UserReadWrite

3 - v2cUserReadOnly

4 - v2cUserReadWrite

Niveau de privilège [4]:

Nom de la communauté [tripplite]:

Plage d'adresse permise : [0.0.0.0]?

Masque d'adresse permis : [0.0.0.0]?

Activer la communauté SNMP 1 [N]? n

Activer la communauté SNMP 2 [N]? n

Activer la communauté SNMP 3 [N]? n

Remarque : L'adresse SNMP par défaut est :

Communauté 0 activée avec

communauté publique v2 à lecture seule

Communauté 1 activée avec

communauté tripplite v2 lecture/écriture

3-7

Configurer SRCOOLNET en mode Terminal : Remarque : Le SRCOOLNET doit

être initialisé en appuyant sur le bouton de réinitialisation (situé entre les

descriptions « Link » (liaison) et « Status » (état) sous le port RJ45 sur le

SRCOOLNET), pendant 3 secondes. Aprèslecourtmessageaffichéci-dessous,

unepaged'initialisationdevraitapparaîtredansl'émulateurdeterminal.Appuyer

surunetoucheduclavieràl'intérieurde5secondespourchangerles

paramètresdeSRCOOLNET(Silapériodede5secondess'estécoulée,ilest

possiblederéinitialiserleSRCOOLNET).

Remarque : Le message suivant apparaîtra dans le menu de démarrage du terminal :

IAM:Got AUTO-CONFIGURED IPv6 address FE80::4200:FF:FE01:8 on interface eth0:3

IPv6 n'est pas présentement pris en charge. Tripp Lite travaille sur IPv6 pour une prochaine version.

  Suivrelaséquencedesréponsesci-dessouspourassigneruneadresseIPau

SRCOOLNET.LemotdepassepardéfautenmodeterminalestTrippLite.Des

exemplesdeparamètresIPsontprésentés-fournirvotrepropreinformationIP

quand vous configurez votre SRCOOLNET.

13-08-187 93-32CA.indb 34 9/27/2013 9:25:27 AM

35

Installation

Paramètres supplémentaires

ParamètresEthernetsupplémentaires:

Activer SNTP? [N]

Activer http? [O]

Numéro de port? [80]

Activer https? [N]

Numéro de port? [443]

Activer telnet? [O]

Numéro de port? [23]

Activer ssh? [O]

Numéro de port? [22]

Paramètres du matériel :

Aimeriez-vous mettre à jour la date/heure HTR en GMT? [N]

Fuseau horaire (0 est GMT, -6 est HNC) :

Décalages des fuseaux horaires pris en charge

Hémisphère occidental Hémisphère oriental

Décalage

de l'heure Emplacement

Décalage

de l'heure Emplacement

0

Greenwich,Angleterre

1 Europecentrale/Afrique

-1

SEduGroenland

2 Europedel'est,Afriquecentrale

de l'Est

-2

OcéanAtlantique

3 Moscou,Moyen-Orient,Afrique

de l'Est

-3

HeureduGroenland

4 MerCaspienneduNord-Ouest

-4

Heuredel'Atlantique

5 Monts Oural, Russie

-5

Heurenormaledel'Est

6 Almaty(AlmaATA),Russie

-6

HeurenormaleduCentre

7 Mongolie de l'Ouest

-7 Heurenormaledes

Rocheuses

8 Chine

-8 Heurenormaledu

Pacique

9 Japon

-9

Heuredel'Alaska

10 Russiedel'Est,Sydney,Australie

-10

Hawaii

11 Kamchatskiy, Russie de l'Est

-11

OcéanPacique

+/-12

Ligne internationale de

changement de date

Souhaitez-vous configurer les paramètres avancés? [o/n]? [O]

CetinterfacedoitavoiruneadresseMACunique.

Adresse MAC Ethernet? [00:06:67:01:00:08]

13-08-187 93-32CA.indb 35 9/27/2013 9:25:27 AM

36

Installation

NE PAS MODIFIER SAUF SUR INDICATION CONTRAIRE DE VOTRE

ADMINISTRATEUR

Souhaitez-vous effacer complètement le système de fichier? [N]

NE PAS MODIFIER SAUF SUR INDICATION CONTRAIRE DU SOUTIEN

TECHNIQUE DE TRIPP LITE

ConfigurationEthernet par défaut (0=Auto, 1=10 moitié, 2=10 complet, 3=100 moitié, 4=100 complet)? [Auto]

NE PAS MODIFIER SAUF SUR INDICATION CONTRAIRE DE VOTRE

ADMINISTRATEUR

Vouspouvezégalementchangerlemotdepassedusuper-utilisateur,l'horloge

entempsréeletd'autresparamètres.TrippLiterecommandedenepaschanger

lesparamètrespardéfautàmoinsquevousnesoyezunutilisateuravertietque

vousn'ayezunbutprécis.Unefoislesparamètressaisis,leSRCOOLNETva

sauvegarderleschangementsenmémoireetredémarrer(celapeutprendre

plusieursminutes).UnefoisleSRCOOLNETredémarré,lapaged'initialisation

devraitafficherlesnouveauxparamètresIPstatiques.

3-8

Enlever le câble de configuration :Enleverlecâbledeconfigurationquirelie

le SRCOOLNET à l'ordinateur.

4 - Essai et configuration

4-1

Essai de la connexion réseau : Unefoisqu'uneadresseIPaétéassignéeà

SRCOOLNET,essayerd'yaccéderavecunnavigateurWebquiprendencharge

des cadres, des formes et Java™. Ouvrir un navigateur Web sur un ordinateur

connectéauréseaulocaletsaisirl'adresseIPdeSRCOOLNET.Vousserez

invité(e)àsaisirunmotdepasse.Lenomd'utilisateurest«localadmin»etle

motdepassepardéfautest«localadmin».Aprèsavoirsaisilenomd'utilisateur

etlemotdepasse,lapagedestatutdePowerAlertvas'afficherdanslafenêtre

dunavigateur.Pourplusd'informationausujetdelaconfigurationetdu

fonctionnementdudispositifgéré,consulterleguidedel'utilisateur,inclussurle

CD-ROMfourniavecleSRCOOLNET.

Remarque : Lorsque le SRCOOLNET est utilisé avec le SRCOOL12K ou le

SRXCOOL12K, ne pas utiliser le panneau de commande manuel de l'appareil de

refroidissement.

13-08-187 93-32CA.indb 36 9/27/2013 9:25:27 AM

37

Installation

5 - Utiliser EnviroSense

®

comme température de consigne

à distance

SRCOOLNET soutien l'utilisation du capteur environnemental EnviroSense inclus pour

contrôlerlepointdeconsignedeSRCOOL12Kplutôtquelasondedetempérature

dans le courant d'air de retour. Cela permet d'assurer que l'alimentation en air de

l'équipementimportantsesitueàouendessousd'unetempératurecibledanslescas

oùSRCOOL12Kfournitindirectementdel'airfroidàcetéquipement.

5-1

Considérations importantes lors de l'utilisation du mode de point de

consigne de la température à distance

Ilestimportantdetenircomptedesconsidérationssuivanteslorsdel'utilisationdela

fonctiondupointdeconsignedelatempératureàdistancedeSRCOOLNET:

1

Latempératureutiliséepourcontrôlerl'étatdudispositifderefroidissementmonté

estlasondeEnviroSenseetNONpaslatempératuredel'airdereprise.La

températuredel'airdereprisepeutêtresupérieureouinférieureàlatempérature

rapportéeparlasondeEnvirosense.

2

Lepointdeconsigneaffichésurlepanneaud'affichagedudispositifde

refroidissementmonténecorrespondraprobablementPASàlatempératuredu

pointdeconsigneàdistancespécifiée.Typiquement,latempératuredupointde

consigneaffichéesurlepanneaud'affichagedudispositifseralepointde

consigneminimum(lorsdurefroidissement)oumaximum(enl'absencede

refroidissement)pouvantêtrepermisparl'appareilderefroidissement.

3

Silatempératuredel'airderepriseauniveaudel'entréed'airsesitueàl'extérieur

des limites du dispositif de refroidissement, le mode du point de consigne de la

températureàdistanceseraincapabledecontrôlerlatempératureauniveaude

la sonde Envirosense. C'est pour cette raison qu'il est important de s'assurer que

latempératuredel'entréed'airdel'appareilderefroidissementsesitueentre17

et30Cpourpermettrelefonctionnementnormaldupointdeconsignedela

températureàdistance.

13-08-187 93-32CA.indb 37 9/27/2013 9:25:27 AM

38

4

Si la touche de mise en marche sur le panneau d'affichage de l'appareil de

refroidissementestenfoncéependantquel'appareilsetrouveenmodedepoint

deconsignedetempératureàdistance,lemodeseraannulé.

5-2

Configurer SRCOOLNET pour l'utilisation d'un point de consigne à distance

Pourutiliserlemodedefonctionnementdupointdeconsignedelatempératureà

distance,s'assurerqueledispositifestconnectéàSRCOOLNETetinstallé

A

. À partir

de l'interface de l'utilisateur, mettre l'appareil SRCOOL12K sous tension et cocher la

caseàcocher«Remote»(distance)surl'interfacedel'utilisateurSRCOOLNET

B

.

Inscrirelepointdeconsignedelatempératurequevoussouhaitezquele

SRCOOL12K cherche à atteindre puis appuyer sur ENTER.

Remarque : SRCOOLNET n'est pas

illustré à l'échelle. Une bande velcro

autocollante est incluse pour

monter le ENVIROSENSE.

Installation

MODULE

ENVIROSENSE

MODULE

ENVIROSENSE

SRCOOLNET

A

13-08-187 93-32CA.indb 38 9/27/2013 9:25:27 AM

39

Installation

SRCOOL12Kvamaintenantcommenceràserefroidirlorsquelerelevédetempérature

del'EnviroSenseestégalouexcèdelavaleurdupointdeconsignesaisie.Lorsquela

températuretombeau-dessousdecepointdeconsigne,l'appareilvacesserdese

refroidir.Silacaseàcocher«AlwaysOn»estcochée,lorsquel'appareilcessedese

refroidir,lesventilateursvontcontinuerdefonctionner.Silacaseàcocher«Always

On»n'estpascochée,lesventilateursvonts'arrêteretl'affichageduSRCOOL12Kva

s'éteindre.Unefoisquelatempératureatteintdenouveaulepointdeconsigne,

l'appareilvaredémarreretcommenceràserefroidirjusqu'àcequelatempérature

rapportéeparEnviroSensereviennesouslepointdeconsigne.Ce cycle se poursuit

indéfiniment jusqu'à ce que STOP soit sélectionné à partir de l'interface utilisateur de

SRCOOLNET.

B

13-08-187 93-32CA.indb 39 9/27/2013 9:25:27 AM

40

Caractéristiques

Port PS/2 : Utiliserceportpourconnecterlacapteur

environnementalENVIROSENSEdeTrippLitepourfournirune

surveillanceàdistancedelatempérature/humiditéetuninterface

de contact sec pour contrôler et surveiller les dispositifs d'alarme,

desécuritéetdetélécommunication.Remarque : Ne pas brancher

un clavier ou une souris à ce port.

Port sériel Mini-DIN : Utiliserceportpourfourniruneconnexion

directeversunordinateuravecunémulateurdeterminal.

Uncâbledeconfiguration(numérodepièce73-1025)estinclus

avecleSRCOOLNET.Pourcommanderuncâblederemplacement,

visitez www.tripplite.com/support.

Port Ethernet : UtilisercettepriseRJ45pourconnecterle

SRCOOLNETauréseauavecuncordonderaccordementEthernet

standard.LevoyantàDELLink(lien)

C1

etlevoyantàDELStatus

(état)

C2

indiquent les conditions de fonctionnement telles

qu'indiquéesdansletableauci-dessous.Neprendpasencharge

lesapplicationsd'alimentationparEthernet(PoE).

Conditions de fonctionnement du SRCOOLNET

C1

Couleur du voyant à DEL Link (lien)

Off(horstension) Aucunraccordementauréseau

Ambreclignotant Raccordementauréseaude100Mbps

Vertclignotant Raccordementauréseaude10Mbps

C2

Couleur du voyant à DEL Status (état)

Off(horstension) SRCOOLNETnoninitialisé

Vertsolide SRCOOLNETinitialiséetopérationnel

Ambreclignotant Erreur-SRCOOLNETnoninitialisé

Bouton de réinitialisation : Appuyersurleboutonderéinitialisation

pendant3secondespourredémarrerleSRCOOLNET.Lefaitde

redémarrerleSRCOOLNETn'effacerapaslesparamètresduréseau

etnevapasinterromprel'alimentationCA.Remarque : Le bouton

encastré se trouve juste en dessous du port Ethernet. Utiliser une

broche, un trombone ou un outil pointu pour accéder au bouton.

C1

C2

RÉINITIALISER

13-08-187 93-32CA.indb 40 9/27/2013 9:25:28 AM

41

Dusoutientechniqueestdisponibleà:www.tripplite.com/support

Caractéristiques

Garantie et enregistrement de la garantie

Soutien technique

Prise d'alimentation CC : Ceportestutilisépourbrancherl'adaptateurCA(prisedesortie)

à la source d'alimentation vers le SRCOOLNET.

Connecteur interface SRCOOLNET : Ceconnecteurdédiéestutilisépourbrancherle

SRCOOLNET au SRCOOL12K ou au SRXCOOL12K et comporte une bague de verrouillage

pourassurerlaconnexion.

Adaptateur de puissance CA : UtilisépouralimenterleSRCOOLNET.Remarque :

Brancher dans une source d'alimentation CA supportée par un onduleur ou un

convertisseur/chargeur afin de maintenir la communication durant une coupure de courant.

GARANTIE LIMITÉE

Levendeurgarantitqueceproduit,s'ilestutiliséconformémentàtouteslesinstructionsapplicables,estexemptde

tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans (les batteries internes de l'onduleur à

l'extérieurdesÉtats-UnisetauCanada,1an)àpartirdeladated'achatinitiale.Sileproduits'avèredéfectueuxen

raisond'unvicedematièreoudefabricationaucoursdecettepériode,levendeurs'engageàréparerouremplacer

leproduit,àsaseulediscrétion.Leservicesouscettegarantienepeutêtreobtenuqu'enlivrantouenexpédiantle

produit(avectouslesfraisd'expéditionoudelivraisonprépayés)à:TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL

60609USA.Levendeurpaieralesfraisd'expéditionderetour.Visitezwww.tripplite.com/supportavantd'envoyerde

l'équipementpourréparation.

CETTEGARANTIENES'APPLIQUEPASÀL'USURENORMALEOUAUXDOMMAGESRÉSULTANTD'UND'UNEMAUVAISE

UTILISATION,D'UNABUSOUD'UNENÉGLIGENCE.LEVENDEURNEDONNEAUCUNEGARANTIEEXPRESSEAUTRE

QUELAGARANTIEEXPRESSÉMENTDÉCRITEDANSLEPRÉSENTDOCUMENT.SAUFDANSLAMESUREINTERDITE

PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE

EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de

limitationssurladuréed'unegarantieimplicite,etcertainsÉtatsnepermettentpasl'exclusionoulalimitationdes

dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s'appliqueràvous.Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques,etvouspouvezavoird'autresdroitsqui

varientselonlajuridiction).

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est

approprié,adéquat etsûr pourl'usage prévu.Puisque lesutilisationsindividuelles sontsujettes àdes variations

importantes,lefabricantnefaitaucunedéclarationougarantiequantàl'aptitudeoul'adaptationdecesdispositifs

pouruneapplicationspécifique.

Noncompatiblepourlesapplicationsnécessitantl'alimentationélectriqueparcâbleEthernet(PoE).

13-08-187 93-32CA.indb 41 9/27/2013 9:25:28 AM

42

Garantie et enregistrement de la garantie

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Visitezwww.tripplite.com/warrantyaujourd'huipourenregistrerlagarantiedevotrenouveauproduitTrippLite.Vous

serezautomatiquementinscrit(e)àuntiragepourcourirlachancedegagnerunproduitTrippLiteGRATUIT!*

*Aucunachatrequis. Nuloùinterdit.Certainesrestrictions s'appliquent.VisitezlesiteWebpourobtenir plusde

renseignements.

MISEENGARDE:Iln'estpasrecommandéd'utilisercetéquipementdansdesapplicationsdesoutienàlavieoùune

défaillancedecetéquipementestraisonnablementsusceptibled'entraînerladéfaillancedel'équipementdemaintien

desfonctionsvitalesoud'affecterdemanièreimportantesasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipement

dansunmilieuoùilexisteunmélangeanesthésiqueinflammableavecdel'air,del'oxygèneoudel'oxydenitreux.

Informations sur la conformité DEEE pour les clients et les recycleurs de Tripp Lite (Union européenne)

Envertudeladirectiveetdesrèglementsd'applicationrelatifsauxdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques

(DEEE),lorsquedesclientsachètentdel'équipementélectriqueetélectroniqueneufdeTrippLite,ilsontdroit:

•d'envoyerlevieiléquipementaurecyclageenautantqu'ilremplaceunéquipementéquivalent(celavarieselonlespays)

•deretournerlenouveléquipementafinqu'ilsoitrecycléàlafindesavieutile

Numéros d'identification à la conformité réglementaire

Àdesfinsdecertificationdeconformitéréglementaireetd'identification,votreproduitTrippLites'estvuattribuerun

numéro de série unique. Le numéro de série ainsi que toutes les marques d'homologation et les informations

requisessetrouventsurl'étiquettedeproduit.Lorsquevousdemandezdesinformationsconcernantlaconformité

deceproduit,reportez-voustoujoursaunumérodesérie.Lenumérodesérienedoitpasêtreconfonduaveclenom

delamarqueoulenumérodemodèleduproduit.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications du produit sont sujettes à des

changementssanspréavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL USA 60609 • www.tripplite.com/support

13-08-187 93-32CA.indb 42 9/27/2013 9:25:28 AM

La page charge ...

Tripp Lite SRCOOLNET Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SRCOOLNET Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes