CHAUVET DJ Obey 40 D-Fi 2.4 Manuel utilisateur

La page charge ...

Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4 Page 5 of 177

Borrar un Paso de una Secuencia ......................................................................................................................... 67

Borrar una Secuencia ................................................................................................................................................ 67

Borrar Todas las Secuencias .................................................................................................................................... 67

5. Reproducción .......................................................................................................................................... 68

Modo Reproducción ...................................................................................................................................................... 68

Reproducción de Escena .............................................................................................................................................. 68

Reproducción Manual de Escena ............................................................................................................................. 68

Reproducción Automática de Escena ....................................................................................................................... 69

Reproducción Automática de Escena Usando Sincronización al Toque ............................................................. 69

Reproducción de Escena por Música ....................................................................................................................... 69

Reproducción de Secuencia ......................................................................................................................................... 70

Reproducción Automática de Secuencia .................................................................................................................. 70

Reproducción Automática de Secuencia Usando Sincronización al Toque ........................................................ 70

Reproducción de Secuencia por Música .................................................................................................................. 70

Funcionamiento MIDI .................................................................................................................................................... 71

Mapa MIDI .................................................................................................................................................................. 71

Control de Niebla ........................................................................................................................................................... 72

Control de Estroboscopio .............................................................................................................................................. 72

6. Información Técnica ............................................................................................................................... 73

Mantenimiento ............................................................................................................................................................... 73

Especificaciones Técnicas ............................................................................................................................................ 73

Devoluciones ............................................................................................................................................... 74

C

ONTACTO ..................................................................................................................................................... 75

1. Avant de Commencer ............................................................................................................................. 76

Contenu ......................................................................................................................................................................... 76

Instructions de Déballage .............................................................................................................................................. 76

Réclamations .............................................................................................................................................................. 76

Conventions ................................................................................................................................................................... 76

Symboles ....................................................................................................................................................................... 76

Clause de non Responsabilité ...................................................................................................................................... 76

Garantie Limitée ............................................................................................................................................................ 77

Consignes de Sécurité .................................................................................................................................................. 77

2. Introduction ............................................................................................................................................. 78

Caractéristiques ............................................................................................................................................................. 78

Description de l'Appareil ................................................................................................................................................ 78

Installation ...................................................................................................................................................................... 78

Dimensions de Montage ............................................................................................................................................ 78

Principe de Fonctionnement Sans Fil D-Fi ................................................................................................................... 79

Principes de Programmation ......................................................................................................................................... 79

Vue d'Ensemble des Panneaux .................................................................................................................................... 80

Vue du Panneau Frontal ............................................................................................................................................... 80

Commandes du Panneau Avant ............................................................................................................................... 81

Description des Commandes .................................................................................................................................... 81

Vue du Panneau Arrière ................................................................................................................................................ 84

Ports du Panneau Arrière .......................................................................................................................................... 84

Polarité DMX .............................................................................................................................................................. 84

3. Configuration ........................................................................................................................................... 85

Alimentation CA ............................................................................................................................................................. 85

Installation ...................................................................................................................................................................... 85

Configuration de la Console .......................................................................................................................................... 85

Configuration D-Fi .......................................................................................................................................................... 85

Page 6 of 177 Obey 40 D-Fi 2.4 User Manual Rev. 4

Remarques sur la Configuration ................................................................................................................................ 85

Interrupteurs DIP ........................................................................................................................................................ 86

Paramétrage des Interrupteurs DIP ....................................................................................................................... 86

Utilisation de la Sélection Manuelle de Canal ........................................................................................................... 87

Utilisation de la Sélection de Canal par Synchronisation Automatique (Auto-Sync) ............................................... 87

Voyant du Signal D-Fi ................................................................................................................................................ 87

Câblage DMX ................................................................................................................................................................ 88

Schéma de Câblage DMX ......................................................................................................................................... 88

Communication D-Fi ................................................................................................................................................. 88

Diagramme D-Fi ......................................................................................................................................................... 88

Adressage DMX ............................................................................................................................................................ 89

Tableau d'Adressage DMX ........................................................................................................................................ 89

Potentiomètres et Pages ............................................................................................................................................... 89

Adresses DMX des Potentiomètres .............................................................................................................................. 90

Personnalisations des Potentiomètres ......................................................................................................................... 90

Création d'Une Affectation de Potentiomètre ............................................................................................................ 91

Copie d'Une Affectation de Potentiomètre ................................................................................................................ 92

Création d'Une Inversion de Potentiomètre .............................................................................................................. 92

Réinitialisation de la Console ........................................................................................................................................ 92

4. Programmation ........................................................................................................................................ 93

Mode Programmation .................................................................................................................................................... 93

Entrer Dans le Mode Programmation........................................................................................................................ 93

Sortir du Mode Programmation ................................................................................................................................. 93

I. Programmation des Projecteurs ................................................................................................................................ 93

Programmation de Deux Appareils ........................................................................................................................... 94

II. Programmation des Scènes ...................................................................................................................................... 95

Créer une Scène ........................................................................................................................................................ 95

Supprimer une Scène ................................................................................................................................................ 95

Supprimer une Banque de Scènes ........................................................................................................................... 96

Supprimer Toutes les Scènes ................................................................................................................................... 97

III. Program-mation des Chenillards ............................................................................................................................. 97

Création d'un Chenillard à Partir des Scènes Individuelles ...................................................................................... 98

Création d'un Chenillard à Partir d'une Banque de Scènes ..................................................................................... 99

Modifier un Chenillard ................................................................................................................................................ 99

Ajouter un Pas à un Chenillard ............................................................................................................................ 100

Supprimer un Pas d'un Chenillard ....................................................................................................................... 101

Supprimer un Chenillard .......................................................................................................................................... 102

Supprimer Tous les Chenillards .............................................................................................................................. 102

5. Lecture .................................................................................................................................................... 103

Mode Lecture ............................................................................................................................................................... 103

Lecture de Scène ........................................................................................................................................................ 103

Lecture Manuelle de Scène ..................................................................................................................................... 104

Lecture Automatique de Scène ............................................................................................................................... 105

Lecture Automatique de Scène en Utilisant la Fonction Tap-Sync .................................................................... 105

Lecture de Scène par la Musique ............................................................................................................................ 105

Lecture de Chenillards ................................................................................................................................................ 106

Lecture Automatique de Chenillard ......................................................................................................................... 106

Lecture Automatique de Chenillard avec Utilisation de la Fonction Tap-Sync .................................................. 106

Lecture de Chenillard avec Musique ....................................................................................................................... 106

Fonctionnement MIDI .................................................................................................................................................. 107

Configuration MIDI ................................................................................................................................................... 107

La page charge ...

Page 76 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

1.

A

VANT DE

C

OMMENCER

Contenu

• Obey 40 D-Fi 2.4

• Une Alimentation Externe

• Un Manuel d'Utilisation

Instructions de

Déballage

Déballez avec précaution l'Obey 40 D-Fi 2.4 et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans

l'emballage et ne présentent aucun dommage.

Réclamations

Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, gardez tous les

matériaux d'emballage et veuillez envoyer une réclamation immédiatement au transporteur. Si les

dommages ne sont pas signalés au transporteur immédiatement, ou si l'emballage n'est pas

conservé, la réclamation peut être invalidée.

Pour tout autre problème comme la non-

livraison de pièces ou composants, des dommages non en

rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet

dans les 7 jours suivant la livraison. Voir Nous Contacter.

Réinitialisez l'Obey 40 D-Fi 2.4 avant toute utilisation. Pour plus d'informations, consultez la

section Réinitialisation de la Console.

Conventions

Convention

Signification

1—512

Une plage de valeurs

50/60

Un ensemble de valeurs

Page A

Un voyant lumineux sur la console

15

Information affichée sur l'écran LCD

Settings

Une option de menu

Menu > Settings

Une séquence d'options de menu

<Enter>

Un bouton

Symboles

Convention

Signification

Information critique. L'ignorer peut entraîner des dysfonctionnements,

endommager l'appareil ou blesser l'opérateur.

Information importante. L'ignorer peut provoquer un dysfonctionnement de

l'appareil.

Information utile.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel d'utilisation sont sujettes à

changement sans préavis. Chauvet ne pourra être tenu

responsable pour toute erreur ou omission

et se réserve le droit de revoir ou réécrire ce manuel à tout moment. La dernière version de ce

manuel peut être téléchargée à l'emplacement http://www.chauvetlighting.com.

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis d’Amérique.

CHAUVET, le logo Chauvet, D-Fi et D-

Fi USB sont des marques déposées ou des marques de

commerce de Chauvet & Sons Inc. (d / b / a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-

Unis et dans

d'autres pays. Les autres noms de société et de produit et logos mentionné

s dans ce document

peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 77 sur 177

Garantie

Limitée

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES

D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-

Bas, du

Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des

conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée compl

ète

consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette

garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits

prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original

d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécif

ique. Vous

pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est

valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-

Bas, au

Luxembourg, en France, en Allemagne et au

Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans

d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation

et de maintenance de l'appareil. Lisez-les avant d'utiliser le produit.

• Toujours connecter le produit à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer

le fusible.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours le fixer à l'aide d'un câble de

sécurité.

• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité d'aucun matériel inflammable lorsqu'il est en

fonctionnement.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. Il répond aux exigences de la norme IP 20.

• N'exposez l'unité ni à la pluie, ni à l'humidité.

• Assurez-vous que la tension de la source d'énergie utilisée pour l'appareil est dans la fourchette

indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des

surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier n'est obstruée.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de 40 °C (104 °F).

• Toujours transporter l'appareil par ses côtés de montage.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par des

personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des défaillances.

• Pour tous vos besoins de réparation, contactez le centre d'assistance technique agréé le plus

proche de chez vous. Voir Nous Contacter pour plus d'informations.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de

vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en

coupant le disjoncteur.

Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour vous y référer ultérieurement. Si vous étiez amené à

vendre cet appareil à un autre utilisateur, veillez à leur remettre également ce manuel.

Page 78 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

2.

I

NTRODUCTION

Caractéristiques

• Transmetteur D-Fi intégré

• Fonctionne sans fil avec tous les appareils compatibles D-Fi.

• Sortie DMX

• Commande jusqu'à 12 types de projecteurs comprenant jusqu'à 16 canaux chacun.

• Contrôle plusieurs projecteurs simultanément.

• Peut mémoriser et jouer 240 scènes dans 30 banques de 8 scènes chacune.

• Peut mémoriser et jouer 6 chenillards de 240 pas chacun.

• Accepte les personnalisations de potentiomètres.

• Peut jouer plusieurs chenillards en ordre séquentiel.

• Permet de contrôler les projecteurs "à la volée" en mode Lecture.

• Déclenchement des chenillards et des scènes avec la musique, via tap sync ou en démarrage

automatique.

• Accepte les entrées MIDI pour le déclenchement des scènes et des chenillards.

• Contrôle des machines à brouillard et des stroboscopes avec des boutons dédiés.

Description de

l'Appareil

L'Obey 40 D-Fi 2.4 (la console) est un puissant contrôleur de faible encombrement avec un

transmetteur D-Fi intégré qui lui permet de contrôler tous les appareils compatibles D-Fi.

Il dispose de plusieurs modes de lecture

et peut contrôler jusqu'à 192 canaux DMX regroupés en 12

groupes et qui peuvent être accédés à l'aide des boutons <FIXTURES>

. Chaque bouton

et relié à 16 canaux DMX prédéterminés. Ces 16 canaux sont divisés en 2 groupes,

accessibles avec le bouton <Page Select>.

Cela permet à 8 potentiomètres physiques de

commander 16 canaux.

Installation

L'Obey 40 D-Fi 2.4 possède des ouvertures pour le montage en rack dans un rack standard de 19

pouces. La console D-Fi doit être placé

e à une distance maximale de 91,44 m (300 pieds) des

appareils D-Fi et sans qu'il n'y ait d'obstacles entravant la connexion,

tels que des murs de béton ou

de larges structures solides métalliques.

Dimensions de

Montage

18,3 po.

464 mm

2,24 po.

57 mm

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 79 sur 177

Principe de

Fonctionnement

Sans Fil D-Fi

L'Obey 40 D-Fi 2.4 utilise une fréquence sans fil pour envoyer des signaux DMX aux appareils

compatibles D-Fi, ce qui rend obsolète l'utilisation de longs câbles DMX. La console D-

Fi doit être

située à une distance maximale de 91,44 m (300 pieds) des appareils D-Fi et sans

qu'il n'y ait

d'obstacles entravant la connexion, tels que des murs de béton ou de larges structures solides

métalliques. Au cas où certains des appareils sont situés au delà de 91,44 m, un répartiteur D-

Fi, tel

que le D-Fi Hub ou le D-Fi Stream 6 de CHAUVET

, peut être relié aux projecteurs à l'aide de câbles

DMX. Le répartiteur D-Fi reçoit les signaux DMX sans fil via le système D-

Fi et les envoie aux

projecteurs à travers les câbles DMX.

Principes de

Programmation

L'Obey 40 D-Fi 2.4 utilise un adressage DMX et des valeurs pour contrôler les appareils. Voir

Adressage DMX et Tablaue d'Adressage DMX pour plus d'informations.

Les ambiances sont c

réées en utilisant les potentiomètres pour envoyer des valeurs DMX aux

appareils. Les ambiances sont enregistrées dans les scènes et les scènes sont sauvegardées en

tant que pas d'un chenillard. Les scènes et les chenillard sont joués à des vitesses différ

entes et

avec différents types de déclencheurs.

• Les ambiances sont créées en mode programmation. Les appareils sont sélectionnés avec les

boutons d'unités. Les potentiomètres sont déplacés pour contrôler les appareils et créer des

ambiances. Puis les ambiances sont sauvegardées dans des scènes en utilisant les boutons de

scènes et les scènes sont sauvegardées dans des chenillards en utilisant les boutons de

chenillards.

Voir 4. Programmation

pour plus d'informations.

• Les scènes et les chenillards sont joués en mode lecture. Les scènes sont déclenchées avec les

boutons des scènes et les chenillards sont déclenchés avec les boutons des chenillards. La

cadence de lecture est définie avec les potentiomètres de vitesse et de temps, la fonction tap-

sync ou par l'entrée MIDI. Voir 5. Lecture

pour plus d'informations.

Les ambiances peuvent être créées en mode lecture, mais elles ne peuvent pas être

sauvegardées.

Page 80 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Vue

d'E

nsemble des

Panneaux

L'Obey 40 D-Fi 2.4 dispose de boutons <FIXTURES> sur la gauche, de potentiomètres DMX et de

boutons <SCENES> au centre ainsi que des contrôles de lecture sur la droite.

Les ports et le raccordement électrique

sont quant à eux situés sur le panneau arrière de la console

D-Fi. Pour plus d'informations sur le panneau arrière, consultez la section Vue du Panneau Arrière.

Vue du

P

anneau

Frontal

Boutons des unités et

voyants LED

Stroboscope

et voyant LED

Boutons Bank Up et

Bank Down de

sélection de banque

Boutons

chenillards

Bouton de

brouillard et

voyant LED

Potentiomètres

de canaux

Sélection

de page

Potentiomètres

de vitesse et de

délai de fondu

Interrupteur

Dip de

paramétrage

D-Fi

Bouton de

sensibilité audio

Voyant LED du

signal D-Fi

Boutons scènes

Écran LCD

Voyants LED des

potentiomètres

Voyants LED

des pages

Boutons

Program

Midi/Add

Auto/Del

Music/Bank Copy

Tap Sync/Display

Noir

Général

Bouton synchro

D-Fi auto

Antenne D-Fi

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 81 sur 177

Commandes du

Panneau Avant

Les commandes du panneau avant donnent l'accès à toutes les fonctionnalités D-Fi et aux

commandes de programmation et de lecture de la console. Les interrupteu

rs DIP sont utilisés pour

la configuration D-Fi et le voyant du signal D-Fi affiche des informations sur le signal D-

Fi. Pour plus

d'informations, veuillez consulter la section Configuration D-Fi.

L'écran LED et les

voyants LED fournissent des informations sur les sélections et les commandes

de programmation en cours.

• L'écran LED affiche des types d'informations différents en mode programmation ou en mode

lecture.

• Les voyants LED des boutons d'unités indiquent lorsque les boutons <FIXTURES> et les

projecteurs correspondants sont sélectionnés.

• Le voyant LED "strobe" du stroboscope indique l'état allumé du stroboscope et sa fréquence de

fonctionnement.

• Le voyant LED du signal D-Fi indique l'état des communications D-Fi.

• Les voyants LED des pages indiquent quelle page de potentiomètre est active.

• Les voyants LED "fader" des potentiomètres indiquent les potentiomètres qui ont reçu une

affectation personnalisée.

• Le voyant LED "fog" indique que la machine à brouillard est à la bonne température pour

générer du brouillard.

Description des Commandes

Bouton ou

Potentiomètre

Description

<FIXTURES 1>–

Boutons qui sélectionnent les projecteurs à contrôler et qui définissent les adresses DMX par défaut

des potentiomètres des canaux. Les voyants LED correspondants indiquent quand un projecteur est

sélectionné.

Remarque

: Ces boutons sont inclusifs. Si l'un est appuyé, puis un autre ensuite, les deux

projecteurs sont sélectionnés. Pour désélectionner un projecteur, ap

puyez à nouveau

dessus et assurez-vous que le voyant est éteint.

Bouton qui contrôle un ou plusieurs stroboscopes. Son voyant LED indique que le stroboscope est

allumé et clignote à la même fréquence que ce dernier fonctionne.

Bouton de Sensibilité

Audio

Bouton qui ajuste la sensibilité de la console aux sons et à la musique.

Interrupteur DIP de

Paramétrage D-Fi

Interrupteurs DIP qui permettent de sélectionner parmi les canaux et les modes D-Fi.

<D-Fi Auto Sync>

Bouton qui permet de synchroniser l'Obey 40 D-Fi 2.4 avec d'autres appareils compatibles

D-Fi.

Voyant LED du signal

D-Fi

Voyant LED qui indique l'état du signal D-Fi.

<SCENES 1>–

Boutons qui sélectionnent une scène vers laquelle effectuer une sauvegarde, ou à partir de

laquelle effectuer une lecture. Ils sont utilisés en conjonction avec les boutons <Bank Up> et

<Bank Down>.

Antenne D-Fi

Antenne qui transmet le signal D-Fi.

Page 82 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Description des Commandes

Bouton ou

Potentiomètre

Description

Écran LCD

Écran qui affiche différents types d'informations sur les sélections actuelles et si l'appareil est en

mode Programme ou Lecture :

• Step/Time (Pas/Temps) - affiche le chenillard et la scène courants, sauf lorsque les

potentiomètres sont déplacés. Dans ce cas, il affiche la valeur du potentiomètre déplacé.

• Blackout (Noir général) - indique que le noir général est activé et que la console n'envoie plus de

signaux DMX.

• Step (Pas) - affiche la scène courante du pas courant du chenillard courant en mode Lecture ou

affiche que la console ajoute des pas à un chenillard en mode Programmation.

• Program (Programme) - indique que la console est en mode Programmation.

• Music Trigger (Déclenchement par musique) - indique que la console est en mode

déclenchement par musique.

• Auto Trigger (Déclenchement automatique) - indique que la console est en mode de

déclenchement automatique.

• Chase (Chenillard) - affiche le chenillard courant en mode Lecture ou Programmation.

• Scene (Scène) - affiche la scène courante en mode Lecture ou Programmation.

• Bank (Banque) - affiche la banque courante en mode Lecture ou Programme.

Bouton qui se permet de se déplacer vers le haut parmi les banques de scènes, ou parmi les étapes

d'un chenillard.

Bouton qui se permet de se déplacer vers le bas parmi les banques de scènes, ou parmi les étapes

d'un chenillard.

<Chase 1>–

Boutons qui sélectionnent un chenillard vers lequel effectuer une sauvegarde, ou à

partir duquel

effectuer une lecture.

<Fog>

Bouton qui contrôle une ou plusieurs machines à brouillard et son voyant LED qui indique quand la

machine à brouillard est à la bonne température de fonctionnement.

Voyants LED des

Potentiomètres

Voyants LED qui indiquent que les potentiomètres de la sélection d'unités courante a une affectation

(Fade) ou une inversion (Rev Channel) personnalisée.

Voyants LED des

Pages

Voyants LED qui indiquent quelle page de potentiomètres est active.

<Channel 1>–

Potentiomètres des canaux qui envoient des valeurs DMX aux appareils. Utilisé en conjonction avec

<FIXTURES 1> - <FIXTURES 12>.

Bouton qui permet de basculer entre les pages de potentiomètre A et B.

Potentiomètre qui ajuste la vitesse à laquelle l'ensemble du chenillard incluant tous les pas va être

lu.

La vitesse de lecture va de 10 minutes à 0,1 secon

de. L'écran LCD indique les temps de vitesse en

minutes et en secondes lorsque le potentiomètre se déplace, mais revient à l'affichage du chenillard,

de la scène et de la banque courants après que le potentiomètre se soit arrêté.

L'écran affiche les temps pour le potentiomètre comme suit :

• XX ̇XX - avec le point en haut, affiche les minutes et les secondes.

• XX.̇XX - avec le point en bas, affiche les secondes et les dixièmes de secondes.

Ce potentiomètre est également utilisé pour régler, sélectionner et paramétrer les options en mode

Programme.

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 83 sur 177

Description des Commandes

Bouton ou

Potentiomètre

Description

Potentiomètre qui ajuste le temps de fondu en lecture, cad le temps du changement entre chaque

pas du chenillard.

La vitesse de lectu

re va de 0 seconde à 30 secondes. L'écran LCD indique les temps de fondus en

seconde lorsque le potentiomètr

e se déplace, mais revient à l'affichage du chenillard, de la scène et

de la banque courants après que le potentiomètre se soit arrêté.

L'écran affiche les temps pour le potentiomètre comme suit :

• XX.̇XX - avec le point en bas, affiche les secondes et les dixièmes de secondes.

Ce potentiomètre est également utilisé pour régler, sélectionner et paramétrer les options en mode

Programmation.

Bouton qui permet de basculer la console en mode Programmation ou d'en sortir.

Bouton qui ajoute des scènes et des pas en mode Programmation et qui permet de sélectionner un

canal MIDI en mode MIDI.

Bouton qui sélectionne le mode de Lecture automatique dans lequel la cadence de lecture est

contrôlée par les potentiomètres <Speed Time> et <Fade Time>

. Ce bouton est utilisé pour

supprimer des chenillards et des scènes en mode Programmation.

Bouton qui sélectionne le déclenchement par musique dans lequel la cadence de lecture est

contrôlée par la musique. Ce bouton permet également de copier une banque entière de scènes en

mode Programmation.

Bouton qui active le déclenchement par fonction "tap sync" dans lequel la lecture est commandée

par un appui

sur le bouton. Ce bouton est également utilisé pour diverses fonctions de

programmation.

Bouton à bascule qui stoppe toute transmission DMX. Fait s'éteindre tous les projecteurs. Arrête le

stroboscope et le brouillard. Lorsque le noir général est activé, l'écran LCD affiche un indicateur.

Page 84 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Vue du

Panneau

Arrière

Ports du Panneau Arrière

Port

Fonction

Entrée Commande

MIDI

Port MIDI 5 broches pour la connexion à un clavier MIDI

Commutateur de

Polarité DMX

Interrupteur à bascule pour changer la polarité DMX. Voir les Spécificités Techniques pour la

configuration des broches de données. Remarque : Certains appareils ont une polarité inversée.

Consultez le manuel de l'utilisateur de chaque appareil pour des informations spécifiques.

Sortie de Commande

du Stroboscope

Port mono ¼ de pouce pour se connecter à un ou plusieurs stroboscopes connectés en guirlande.

Sortie de Commande

du Brouillard

Port DIM 5 broches pour la connexion à une ou plusieurs machines à brouillard.

Interrupteur

Marche/Arrêt

Interrupteur à bascule qui permet d'allumer et d'éteindre l’Obey 40 D-Fi 2.4.

Sortie de Commande

DMX

Port DMX 3 broches pour la connexion aux appareils.

Entrée Alimentation

CC

Port d'alimentation externe pour se connecter à une source d'alimentation.

Polarité DMX

Tous les projecteurs Chauvet

utilisent une broche négative 2 et une broche positive 3. Le

commutateur de polarité doit donc être positionné comme montré ci-dessus dans la

Vue du

Panneau Arrière (à côté du port de sortie de contrôle DMX). Les apparei

ls d'autres fabricants

peuvent être différents. Consultez le manuel de l'utilisateur de chaque appareil pour des

informations spécifiques.

Pour plus d'informations sur le DMX, téléchargez l'introduction au DMX sur

www.chauvetlghting.com.

Entrée

commande

MIDI

Commutateur de

polarité DMX

Commutateur

d'alimentation

Sortie de

commande du

brouillard

Sortie de commande

du stroboscope

Sortie de

commande DMX

Entrée

alimentation CC

Commutateur de Polarité DMX

Sortie DMX

+

-

terre

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 85 sur 177

3.

C

ONFIGURATION

Alimentation

CA

L'Obey 40 D-Fi 2.4 est doté d'une alimentation universelle externe qui peut prendre en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60

Hz. Il fonctionne avec un courant de 9 Vcc

en 500 mA.

Avant de mettre l'unité sous tension, assurez-vous que la tension

de ligne est comprise dans la

plage des tensions reprise sur l'étiquette apposée sur l'appareil ou comme décrit dans ce document

à la section

Spécificités Techniques.

Le régime nominal affiché indique la consomma

tion de courant dans des conditions normales

d'utilisation.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la

durée de vie, déconnectez-

entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation

électrique ou en coupant le disjoncteur.

• Connectez toujours la console à un circuit relié à la terre.

• Ne connectez jamais la console à un circuit rhéostat ou variateur.

Installation

L'Obey 40 D-Fi 2.4 peut être installé dans n'importe quelle position, mais assurez-vous que la

ventilation soit suffisante autour de l'appareil.

Configuration

de la Console

Avant toute utilisation, la console D-Fi doit être paramétrée pour l'utilisation sans fil D-Fi, ou être

reliée aux appareils avec des câbles DMX. Les appareils doivent également être configurés pour

l'utilisation sans fil D-

Fi, ou reliés avec des câbles DMX. Les appareils doivent également être

paramétrés sur les bonnes adresses DMX.

Les sections qui suivent décrivent le Configuration D-Fi, le Câblage DMX et Adressage DMX.

Réinitialisez l'Obey 40 D-Fi 2.4 avant la première utilisation. Pour plus d'informations,

consultez la section Réinitialisation de la Console.

Configuration

D-Fi

La configuration D-Fi s'effectue avec les interrupteurs DIP situés sur le panneau avant, au-dessus

du bouton de réglage de sensibilité au son. Le canal D-Fi peut être soit sélectionné manuellement

ou automatiquement. L'Obey 40 D-Fi 2.4 peut transmettre ou recevoir des signaux D-FI.

• La majorité des utilisations du Obey 40 D-Fi 2.4 nécessite une configuration en

transmission D-Fi.

• Le seul cas d'utilisation du Obey 40 D-Fi 2.4 en mode réception D-Fi est lorsqu'un autre

système en prends le contrôle.

• Lorsque l'Obey 40 D-Fi 2.4 est configuré pour recevoir des signaux D-Fi, il ne peut pas

transmettre de signaux D-Fi et doit être relié aux projecteurs avec des câbles DMX.

Remarques sur la

Configuration

La configuration en transmission D-Fi nécessite les prérequis suivants :

• L'Obey 40 D-Fi 2.4 doit être configuré en mode transmission.

• Les appareils sont compatibles D-Fi et configurés en mode réception.

• L'Obey 40 D-Fi 2.4 et les appareils sont tous configurés soit en synchronisation automatique

(Auto-Sync) ou paramétrés sur le même canal avec la sélection manuelle de canal.

• L'Obey 40 D-Fi 2.4 est à une distance maximale de 91,44 m (300 pieds) des projecteurs

D-Fi.

• Aucun large objet solide, par exemple des murs, de gros blocs de bétons ou des structures

métalliques solides, ne se trouve entre l'Obey 40 D-Fi 2.4 et les projecteurs.

Le mode de sélection manuelle est recommandé, mais chacun des deux modes convient.

Page 86 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Interrupteurs DIP

Les 6 interrupteurs DIP qui permettent de configurer le signal D-Fi sur la console D-Fi sont affichés

ci-dessous :

• Les interrupteurs DIP 1 à 4 permettent de régler le canal D-Fi, mais l'interrupteur DIP 5 doit être

sur la position ON pour que les interrupteurs 1 à 4 puissent faire effet.

• L'interrupteur DIP 5 permet de passer de l'un à l'autre des modes de sélection de canal D-Fi :

Auto-Sync (OFF) et manuel (ON).

• L'interrupteur DIP 6 permet de passer du mode de transmission D-Fi (ON) au mode de réception

D-Fi (OFF).

Pour une liste des combinaisons d'interrupteurs DIP, consultez la section

Paramétrage des

Interrupteurs DIP

dans ce manuel ou consultez le tableau des paramètres DIP affiché sur la base

du Obey 40 D-Fi 2.4.

Paramétrage des

Interrupteurs DIP

Réglage du

canal D-Fi

Synchro auto ou sélection

manuelle de canal

Réception ou

transmission D-Fi

Synchro auto

ou réglage

manuel

Synchro auto

ou réglage

manuel

Canal D-Fi

Transmission

ou réception

Canal D-Fi

Transmission

ou réception

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 87 sur 177

Utilisation de la

S

élection

Manuelle de Canal

Il est recommandé d'utiliser la sélection manuelle de canal. Cela permet d'indiquer à la console

D-Fi quel canal utiliser pour la transmission D-Fi. Pour utiliser la sélection manuelle de canal lors d

e

la configuration D-Fi, effectuez les actions suivantes :

1. Allumez tous les autres appareils D-Fi et paramétrez-les sur le même canal. Consultez le

manuel de l'utilisateur de chaque appareil pour les instructions à ce sujet.

2. Mettez la console D-Fi hors tension.

3. Paramétrez la console D-Fi sur le même canal que les appareils en configurant les interrupteurs

DIP. Pour plus d'informations, consultez la section Interrupteurs DIP

.

4. Assurez-vous que l'interrupteur DIP 6 soit sur la position ON.

5. Allumez l'Obey 40 D-Fi 2.4. Le voyant LED du signal clignote très rapidement.

Utilisation de la

Sélection de C

anal

par

S

ynchronisation

A

utomatique

(Auto-Sync)

La sélection de canal par synchronisation automatique déclenche un échange entre l'Obey 40

D-Fi 2.4 et les autres appareils D-Fi afin de décider d'un canal pour la transmission D-

Fi. Pour

utiliser la synchronisation automatique lors de la configuration D-Fi, effectuez les actions suivantes :

1. Allumez tous les autres appareils D-Fi et paramétrez-les en mode Auto-Sync. Consultez le

manuel de l'utilisateur de chaque appareil pour les instructions à ce sujet.

2. Mettez la console D-Fi hors tension.

3. Configurez la console D-Fi sur le mode Auto-Sync en positionnant l'interrupteur DIP 5 sur la

position OFF.

4. Assurez-vous que l'interrupteur DIP 6 soit sur la position ON.

5. Allumez l'Obey 40 D-Fi 2.4. Le voyant LED du signal reste allumé en continu.

6. Appuyez de manière continue sur le bouton <Auto> pendant au moins 15 secondes. Le voyant

LED du signal commence à clignoter rapidement lorsque la console D-Fi communique avec les

autres appareils.

7. Continuez d'appuyer sur le bouton

<Auto> jusqu'à ce que tous les autres produits D-Fi indiquent

qu'ils reçoivent un signal. Consultez le manuel de l'utilisateur de chaque appareil pour plus

d'informations à ce sujet.

Les manuels d'utilisateur des appareils D-Fi de CHAUVET peuvent être trouvés sur le site

Internet à l'adresse www.chauvetlighting.com.

L'Obey 40 D-Fi 2.4 doit se trouver à une distance maximale de 91,44 m (300 pieds) des

appareils, sans aucun obstacle majeur entre l'Obey 40 D-Fi 2.4 et les appareils.

• Paramétrez l'intégralité des autres appareils avant l'Obey 40 D-Fi 2.4.

• Assurez-vous que l'Obey 40 D-Fi 2.4 soit hors tension avant de changer la configuration

des interrupteurs DIP.

Voyant du Signal

D-Fi

Le voyant du signal D-Fi donne des informations sur l'état D-Fi du Obey 40 D-Fi 2.4. Le tableau ci-

dessous indique les différents états du voyant et la signification associée.

Voyant LED

Mode

Signification

Allumé en continue

Synchronisation

automatique

Pas encore de connexion. En attente de fin de

synchronisation automatique

Clignotement lent

Réception

Prêt à recevoir

Clignotement rapide

Réception

Réception de données

Transmission

En cours de transmission ou prêt à transmettre.

Synchronisation

automatique

Connexion établie. Synchronisation automatique

terminée.

Page 88 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Câblage DMX

Le câblage DMX peut être utilisé avec le mode de transmission D-Fi ou en remplacement de la

transmission D-Fi pour les produits qui ne sont pas compatibles D-

Fi. Pour passer en mode câblage

DMX, branchez le câble DMX en partant du port de sortie DMX de la con

sole vers le port d'entrée

DMX du premier appareil de votre système.

Puis connectez un autre câble

DMX à la sortie DMX du premier appareil de votre système et à

l'entrée DMX de l'appareil suivant.

Continuez les branchements jusqu'à ce que tous les appareils soient connectés.

Schéma de

Câblage DMX

Communication

D-Fi

La communication D-Fi peut être utilisée seule ou en combinaison avec le câblage DMX. Les

appareils compatibles D-Fi reçoivent un signal D-Fi directement en provenance du Obey 40 D-Fi 2.4

et les appareils qui nécessitent un câblage DMX peuvent être reliés à des répartiteurs D-

Fi, tels que

D-Fi Hub et le D-Fi Stream 6 qui reçoivent le signal D-Fi et qui l'envoient à travers des câbles DMX.

Les appareils qui nécessitent un câblage DMX peuvent également être connectés au Obey

40

D-Fi 2.4 tel que montré plus haut dans le Schéma de Câblage DMX.

Diagramme D-Fi

DMX

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Entrée

DMX

Sortie

1er appareil

2ème appareil

3ème appareil

Appareils

supplémentaires

Appareils

compatibles D-Fi

Appareils

nécessitant un câble

DMX

Appareil

répartiteur D-Fi

Obey 40 D-Fi

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 89 sur 177

Adressage

DMX

L'Obey 40 D-Fi 2.4 utilise un adressage DMX. La console contrôle les projecteurs avec des

adresses DMX spécifiques et les

projecteurs doivent être adressés correctement pour que la

console puisse les contrôler.

Plusieurs projecteurs peuvent avoir la même adresse DMX, mais les projecteurs avec une même

adresse DMX doivent être du même type.

Voici un tableau montrant les plages d'adresses DMX du Obey 40 D-Fi 2.4

avec leurs boutons

d'unité correspondants.

Tableau

d'Adressage DMX

Adresse

Boutons "FIXTURES" d'unités

1–16

17–32

33–48

49–64

65–80

81–96

97–112

113–128

129–144

145–160

161–176

177–192

Une fois les unités adressées, la console les contrôle avec les boutons <FIXTURES>. Par

exemple :

• Toute unité affectée à l'adresse 49 est contrôlée par le bouton <FIXTURES 4>.

• Toute unité affectée à l'adresse 145 est contrôlée par le bouton <FIXTURES 10>.

Potentiomètres

et Pages

L'Obey 40 D-Fi 2.4 dispose de 8 potentiomètres de canaux sur deux pages de potentiomètres

pour un total de 16 canaux.

Les potentiomètres contrôlent différentes adresses DMX en fonction d

e la page qui est active et

de quel bouton d'unité est enfoncé.

Les pages sont une méthode pour con

trôler 16 canaux avec seulement 8 potentiomètres de

canaux. Passer d'une page à une autre permet de passer d'une adresse DMX à une autre pour

le potentiomètr

e. Lorsque la page A est activée, les potentiomètres sont numérotés de 1 à 8.

Lorsque la page B est activée, les potentiomètres sont numérotés de 9 à 16.

Le bouton <Page Select>

permet de passer d'une page à l'autre. Les voyants LED Page A et

Page B permettent de savoir quelle page est active.

Lorsque la page A est active, les potentiomètres de canaux c

ontrôlent les 8 premières adresses

DMX des projecteurs sélectionnés.

Lorsque la page B est active, les potentiomètres de canaux contrôlent la deuxième plage

de 8

adresses DMX des projecteurs sélectionnés.

Page 90 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Adresses DMX

des

Potentiomètres

Les adresses DMX par défaut des potentiomètres sont déterminées par la combinaison des

boutons <FIXTURES> et Page A ou Page B. Par exemple :

• Lorsque <FIXTURES 1> est sélectionné, les adresses DMX par défaut des potentiomètres de

canaux sont 1 à 16. Lorsque la Page A est active, ce sont les adresses DMX 1 à 8 et lorsque la

Page B est active, ce sont les adresses DMX 9 à 16.

• Lorsque <FIXTURES 7> est sélectionné, les adresses DMX par défaut des potentiomètres de

canaux sont 97 à 112. Lorsque la Page A est active, ce sont les adresses DMX 97 à 104 et

lorsque la Page B est active, ce sont les adresses DMX 105 à 112.

Lorsque deux boutons d'unité sont sélectionnés, chaque potentiomètre dispose de 2 plages

d'adresses DMX par défaut différentes. Par exemple :

• Lorsque les boutons <FIXTURES 1> et <FIXTURES 7> sont sélectionnés, le potentiomètre du

canal 1 dispose à la fois des adresses DMX qui démarrent à 1 et à 97.

Personnalisations

des

Potentiomètres

Les personnalisations de potentiomètres sont des outils très puissants, mais ne sont pas

obligatoires. L’Obey 40 D-Fi 2.4 peut contrôler un important système de projecteurs

sans avoir

besoin de personnalisation de potentiomètre.

La personnalisation de potentiomètre se présente de deux manières :

• L'affectation de potentiomètre, qui modifie l'adresse DMX par défaut d'un potentiomètre de canal.

• L'inversion de potentiomètre, qui inverse la sortie du potentiomètre.

L'affectation de potentiomètre modifie l'adresse DMX d'un potentiomètre pour un bouton d'unité, de

telle sorte que 2 projecteurs,

affectés à deux boutons d'unités différents et avec des configurations

de canaux DMX différentes, peuvent être contrôlés avec un seul potentiomètre de canal. Voir

Création d'Une Affectation de Potentiomètre pour plus d'informations.

Remarque: Reportez-

vous aux manuels d'utilisation des appareils pour plus d'informations

sur les configurations de canaux DMX.

L'inversion de potentiomètre modifie l'ordre des valeurs DMX envoyées lorsque que le

potentiomètre de canal se déplace. En mode normal, un

potentiomètre de canal envoie une valeur

DMX qui augmente à mesure qu'il se déplace vers le haut, en démarrant par la valeur 0 au début et

jusqu'à 255 tout en haut. Lorsqu'un potentiomètre est inversé, il envoie la valeur

255 au début et 0 à

la fin. Voir Création d'Une Inversion de Potentiomètre pour plus d'informations.

Les voyants LED des potentiomètres indiquent lorsqu'un potentiomètre a été personnalisé ou

inversé.

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 91 sur 177

Création d'Une

A

ffectation de

P

otentiomètre

Une affectation de potentiomètre modifie l'adresse DMX par défaut d'un potentiomètre. L'affectation

de potentiomètre est un outil puissant qui est utile dans certaines situations, mais non obligatoire.

Les instructions suivante

s décrivent comment créer une affectation de potentiomètre pour un

potentiomètre spécifique, mais des affectations de potentiomètre peuvent être créées pour n'importe

quel potentiomètre et pour n'importe quel bouton d'unité.

Pour créer une affectation de p

otentiomètre et modifier l'adresse DMX du potentiomètre

<FIXTURES 2> <Channel 7> de 7 à 5, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément pour entrer en mode de

personnalisation d'affectation de potentiomètre.

2. Appuyez sur <FIXTURES 2>.

3. Vérifiez que <FIXTURES 2> est le seul bouton d'unité sélectionné, sinon appuyez sur les boutons

d'unité allumés pour les désélectionner.

4. Déplacez le potentiomètre <Speed Time> jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 0707.

5. Déplacez le potentiomètre <Fade Time> jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 05 sur la droite.

Remarque : L'écran LCD affiche 0705 car 7 est le potentiomètre en cours de

personnalisation, et 5 est l'adresse DMX qui sera affectée au potentiomètre 7.

6. Appuyez sur <MIDI/ADD> pour enregistrer la personnalisation.

7. Déplacez le potentiomètre <Speed Time> jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 0505.

8. Déplacez le potentiomètre <Fade Time> jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 0516.

9. Appuyez sur <MIDI/ADD> pour enregistrer la configuration.

Remarque

: Les étapes 7 à 9 permettent de réaffecter le potentiomètre 5 à une adresse DMX

non utilisée, de sorte que les potentiomètres 5 et 7 n'essaient pas tous les deux d'envoyer

des données à l'adresse DMX 5.

10. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément pour sortir du mode de

personnalisation d'affectation de potentiomètre.

• Chaque potentiomètre de canal, dans le contexte d'une sélection d'unités, peut envoyer

des valeurs à uniquement une seule adresse DMX. Ainsi, si l'adresse DMX par défaut d'un

potentiomètre est réaffectée, ce potentiomètre doit recevoir une autre adresse DMX.

• Les affectations personnalisées de potentiomètres ne peuvent être enlevées qu'en

effectuant une réinitialisation. Cependant, la réinitialisation de la console supprime

également toutes les autres personnalisations ainsi que la programmation. Voir

Réinitialisation de la Console

pour plus d'informations.

Page 92 sur 177 Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4

Copie d'Une

A

ffectation de

Potentiomètre

Les affectations de potentiomètres peuvent être copiées d'un bouton d'unité à un autre.

Pour copier la personnalisation de potentiomètre de <FIXTURES 2> à <FIXTURES 11>

, effectuez

les actions suivantes :

1. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément pour rentrer dans le mode de

personnalisation d'affectation de potentiomètre.

2. Appuyez et maintenez le bouton <FIXTURES 2>.

3. Tout en maintenant appuyé <FIXTURES 2>, appuyez et maintenez le bouton <FIXTURES 11>.

4. Tout en maintenant appuyés les boutons <FIXTURES 2> et <FIXTURES 11> appuyez et

maintenez le bouton <Midi/Add>.

5. Continuez à appuyer sur <FIXTURES 11> et <MIDI/Add> mais relâchez le bouton

<FIXTURES 2>.

6. Continuez à appuyer sur <Midi/Add> mais relâchez le bouton <FIXTURES 11>.

7. Enfin, relâchez <Midi/Add>.

8. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément pour sortir du mode de

personnalisation d'affectation de potentiomètre.

La copie d'une affectation personnalisée de potentiomètre

n'entraîne pas la copie de

configuration inversée d'un potentiomètre.

Création d'Une

I

nversion de

P

otentiomètre

Une inversion de potentiomètre entraîne une inversion de l'ordre dans lequel les valeurs sont

envoyées par ce potentiomètre. Plutôt que

d'envoyer la valeur la plus élevée lorsque le

potentiomètre est au plus haut, un potentiomètre inversé envoie la valeur la plus basse.

Les inversions de potentiomètres sont des outils très puissants, mais ne sont pas obligatoires.

Les instructions suivante

s décrivent comment inverser un potentiomètre en particulier, mais

n'importe quel potentiomètre, pour n'importe quel bouton d'unité, peut être inversé.

Pour inverser le potentiomètre <Channel 12> pour le bouton d'unité <FIXTURES 9>

, effectuez les

actions suivantes :

1. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément deux fois pour rentrer dans le

mode de personnalisation d'inversion de potentiomètre.

2. Appuyez sur <FIXTURES 9>.

3. Déplacez le potentiomètre <Speed Time> jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 12.

4. Déplacez le potentiomètre <Fade Time> tout en haut pour activer l'inversion de potentiomètre.

Sur l'écran LCD, le symbole à la droite de 12 est modifié.

5. Appuyez sur <MIDI/ADD> pour enregistrer la configuration.

6. Appuyez sur <Program> et <Tap Sync/Display> simultanément deux fois pour sortir du mode

de personnalisation d'inversion de potentiomètre.

Réinitialisation

de la Console

La réinitialisation de la console efface toutes les personnalisations et la programmation. Elle remet la

console à ses paramèt

res par défaut. La console doit être réinitialisée pour les nouveaux shows qui

nécess

itent de nouvelles personnalisations et configurations. La réinitialisation de la console peut

être utilisée pour supprimer les comportements anormaux après plusieurs pers

onnalisations

subséquentes.

Pour réinitialiser la console, effectuer les actions suivantes :

1. Éteignez la console.

2. Pressez et maintenez enfoncés simultanément <Bank up> et <Auto/Del>.

3. Tout en maintenant enfoncés <Bank Up> et <Auto/Del>, allumez la console. L'écran LCD

clignote pour indiquer que l'opération a réussi.

• La réinitialisation de la console efface toutes les scènes, tous les chenillards et toutes les

personnalisations.

• La réinitialisation de la console peut prendre jusqu'à 30 secondes.

Manuel d'Utilisation Obey 40 D-Fi 2.4 Rév. 4 Page 93 sur 177

4.

P

ROGRAMMATION

Mode

Programmation

Le mode Programmation permet de programmer la lecture. En mode Programmation, des

ambiances d'éclairage sont créées et enregistrées pour la lecture. La programmation de la lecture

est composée en trois parties.

1. Programmation des projecteurs : sélection et contrôle de ces derniers pour la création

d'ambiances.

2. Programmation des scènes : sauvegarder les ambiances dans des scènes.

3. Programmation des chenillards : sauvegarder les scènes dans des chenillards.

La section qui suit décrit comment programmer des projecteurs, des scènes et des chenillards ainsi

que la procédure pour modifier et supprimer des scènes et des chenillards.

Les projecteurs peuvent être programmés en mode L

ecture, cependant les ambiances

créées dans le mode Lecture ne peuvent pas être sauvegardées.

Entrer Dans le

M

ode

Programmation

Pour entrer dans le mode Programmation, effectuez les actions suivantes :

1. Éteignez la console.

2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <Program> pendant 3 secondes.

3. Le voyant lumineux de programmation s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD.

4. Relâchez le bouton

.

Sortir du Mode

Programmation

Pour sortir du mode Programmation, effectuez les actions suivantes :

1. Pressez et maintenez enfoncé le bouton <Program> pendant 3 secondes.

2. Le voyant lumineux de programmation dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD s'éteint et le

voyant d'indicateur de noir général s'allume.

3. Relâchez le bouton <Program>.

Le noir général est activé à chaque fois que la console sort du mode Programmation. Le noir

général doit être désactivé pour voir les ambiances des projecteurs. Voir <Blackout> pour

plus d'informations.

I.

Programmation

des Projecteurs

La programmation des projecteurs consiste à les contrôler avec les potentiomètres pour régler les

couleurs, les positions et les modes de fonctionnement. Le résultat du contrôle des projecteurs

s'appelle une ambiance.

La programmation des projecteurs en mode P

rogrammation et la création des ambiances

représente la première partie de la programmation de la lecture.

La lecture consiste à jouer les ambiances programmées pour un show. Les ambiances sont jouées

à partir des scènes et des chenillards. Voir 5. Lecture

pour plus d'informations. Les projecteurs

peuvent être contrôlés en mode Lecture, cependant les ambiances créées dans le mode Lecture ne

peuvent pas être sauvegardées.

• Reportez-vous au manuel d'utilisation du projecteur pour plus d'informations sur les attributions de

canaux DMX pour le projecteur. Les Manuels d'Utilisation des appareils CHAUVET sont disponibles

sur le site Web de Chauvet à l'adresse

www.chauvetlighting.com.

• La programmation de la lecture ne peut être effectuée qu'en mode Programmation.

• Les boutons d'unités sont inclusifs. Plusieurs projecteurs peuvent être sélectionnées à la fois.

Faites attention aux voyants LED des boutons d'unités car ils indiquent quels projecteurs sont

sélectionnés.

• Deux unités peuvent être programmées en même temps, mais elles doivent avoir la même

affectation de canal DMX.

• Les instructions qui suivent font référence à des projecteurs, scènes, banques et chenillards

spécifiques, mais elles sont valables pour n'importe quel projecteur, scène, banque ou chenillard.

La page charge ...

CHAUVET DJ Obey 40 D-Fi 2.4 Manuel utilisateur

CHAUVET DJ Obey 40 D-Fi 2.4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents