Axis T93F20 Manuel utilisateur

La page charge ...

AXIST93FSeries

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel’appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle

fonctionnementoptimaldel’appareil.

25

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une

forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

26

AXIST93FSeries

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerleboîtierdeprotectionAXIST93F05,leboîtier

d'extérieurAXIST93F10etleboîtierd'extérieurAXIST93F20.

Pourinstallerlacamérasurleréseau,consultezleguided’installationfourniaveclacaméra.Pour

obtenirdeplusamplesdétailsrelatifsàlacaméra,consultezlemanueldel’utilisateur,disponible

surlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page27.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page29.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page34.

4.Installezlematériel.Cf.page36.

Contenudel’emballage

•Boîtier

-BoîtierdeprotectionAXIST93F05ou

-Boîtierd’extérieurAXIST93F10(CA/CC)ou

-Boîtierd’extérieurAXIST93F20(PoE)

•FixationmuraleAXIST94Q01Aavecchemindecâbleinterne

•EmboutpourvisT30

•ProtectionduconnecteurAXISA

•Connecteurà2brochespourcâbled’alimentationCA/CC(AXIST93F10)

•Câble

-Câbled'alimentation–pourconnecterlacaméraauboîtier(AXIST93F10)ou

-Câbleréseau–pourconnecterlacaméraauboîtier(AXIST93F20)

•JointsdecâbleAXISM20

•Sachetdessiccatif

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Guided'installationpourxationmuraleAXIST94Q01A

Outilsrecommandés

•Perceuse–pourinstallerlaxationmurale

27

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

•TournevisTorxT20(inclusdanstouslespacksdecaméracompatibles)

Accessoiresenoption

•Pare-soleilAXISA

•SupportformatCorridorAAXIS(AXIST93F20)

•SupportformatCorridorBAXIS(AXIST93F10)

•InterrupteurdeporteAXISA

•Boîtierarrièredestinéauconduitdel'AXIST94R01P

•Illuminateurs

•Fixationspourboîtier

•Jointsdecâbleetpresse-étoupes

•CoffretdesurveillanceAXIST98A16-VE

•FixationspourpoteauAXIST91A47

•CâbleintérieurpourxationauplafondVTWCM4A

•FixationangulaireVTWCWA

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

28

AXIST93FSeries

Aperçudumatériel

Boîtier

10 9

8 7 6 5

4

3

2

1

BoîtierdeprotectionAXIST93F05

1

Câbledesécurité

2

JointdecâbleM20(x2)

3

Perforation(x2)

4

Logementpourcommutateurd'alarmed'intrusion–prendencharge

l'interrupteurdeporteAXISA(venduséparément)

5

VisdusupportT20(x2)

6

VisdelacaméraT20

7

Broche

8

Support

9

Fenêtre

10

Couverclesupérieur

29

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

15 14

13 12 11 10 9

5

4

3

6

8

7

2

1

Boîtierd’extérieurAXIST93F20

1

Câbledesécurité

2

Connecteurderégulateurdechauffage

3

Connecteurréseau(PoEOUT)

4

Voyantd’état

5

Connecteurréseau(PoEIN)

6

Câblederégulateurdechauffage

7

JointdecâbleM20(x2)

8

Perforation(x2)

9

Logementpourcommutateurd'alarmed'intrusion–prendencharge

l'interrupteurdeporteAXISA(venduséparément)

10

VisdusupportT20(x2)

11

VisdelacaméraT20

12

Broche

13

Support

14

Fenêtre

15

Couverclesupérieur

30

AXIST93FSeries

15 14

13 12 11 10 9

5

4

3

6

8

7

2

1

Boîtierd’extérieurAXIST93F10

1

Câbledesécurité

2

Connecteurderégulateurdechauffage

3

Connecteurd'alimentation(ALIMENTATIONDESORTIE)

4

Voyantd’état

5

Connecteurd'alimentation(ALIMENTATIOND'ENTRÉE)

6

Câblederégulateurdechauffage

7

JointdecâbleM20(x2)

8

Perforation(x2)

9

Logementpourcommutateurd'alarmed'intrusion–prendencharge

l'interrupteurdeporteAXISA(venduséparément)

10

VisdusupportT20(x2)

11

VisdelacaméraT20

12

Broche

13

Support

14

Fenêtre

15

Couverclesupérieur

31

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

Fixationmurale

1

3

4

5

2

1

Câbleréseau(cheminàtraverslesupportmural)

2

Câbled'alimentation(cheminàtraverslesupportmural)(AXIST93F10)

3

VisT20(x4)

4

VisderéglagedusupportT30

5

Supportmural

32

AXIST93FSeries

Voyantsd'état(AXIST93F10,AXIST93F20)

Voyant

Couleur

Indication

VertFonctionnementnormal

Clignoteuneseule

foisenvert

Erreurauniveaudurégulateurdechauffage

Clignotedeuxfois

envert

Auto-test

État

Clignotetroisfois

envert

Erreurgénérale

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage34.

Connecteurréseau(AXIST93F20)

ConnecteurEthernetRJ45.Prendenchargel'alimentationparEthernet(PoE).

•PoEIN–Fournitauboîtierl'alimentationetEthernet.Connectez-vousauréseauviaun

commutateurréseauPoE.

•PoEOUT–Fournitàlacaméral'alimentationetEthernet.Connectezleboîtieràla

caméra.

A A

A

VIS VIS

VIS

Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans

lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements

électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles

périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.Pour

plusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultezRegulatoryInformation

onpage2.

Connecteurderégulateurdechauffage(AXIST93F10,AXIST93F20)

Blocterminalà4brochesutilisépouralimenterlecapteurdetempératureetdechauffageintégré

dusupport.

Connecteursd’alimentation(AXIST93F10)

ConnecteursdeterminalpouralimentationCA/CC.

33

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

•ALIMENTATIOND'ENTRÉE—Alimenteleboîtier.Connectezàl'alimentationCA/CC

externe.Leconnecteurestindépendantdelapolarité.

•ALIMENTATIONDESORTIE—Alimentelacaméra.Connectezleboîtieràlacaméra.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestdestinéàunusageenintérieurouenextérieur.

Classication

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

IEC60721-4-3Classe4M4

IEC60529IP66

NEMA250Type4X

Température

AXIST93F05

1

/AXIST93F10/AXIST93F20

De-40ºCà60ºC(de-40ºFà140ºF)

SérieAXISP13

De0ºCà45ºC(de32ºFà113ºF)

AXISQ1604/Q1614

De0ºCà45ºC(de32ºFà113ºF)

AXIST93F05

1

AXISQ1615

De0ºCà50ºC(de32ºFà122ºF)

SérieAXISP13

De-40ºCà45ºC(de-40ºFà113ºF)

AXISQ1604/Q1614

De-40ºCà45ºC(de-40ºFà113ºF)

AXIST93F10

AXIST93F20

AXISQ1615/Q1635

De-40°Cà50°C(-40°Fà122°F)

Important

(AXIST93F10,AXIST93F20)Lorsquelatempératureambianteestinférieureà0ºC(32ºF),

ledémarragepeutprendrejusqu'à60minutes.Pluslatempératureestbasse,plusle

démarrageestlong.

Humidité

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

Humiditérelativede15–100%(condensation)

34

AXIST93FSeries

Conditionsdestockage

Température

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

De-40ºCà75ºC(de-40ºFà167ºF)

Consommationélectrique

ProduitAlimentation

Sortied'alimentation(verslacaméra)

AXIST93F05SansobjetSansobjet

AXIST93F1012–28VCC,max25W

20–24VCA,max29VA

12VCC,1,5Amax

AXIST93F20

PoweroverEthernetIEEE802.3af/802.3atType1Classe3,max15,4W

Zonedecâble

A A

A

VIS VIS

VIS

•Utilisezdescâblesadaptésàlazonespéciée.

•Sélectionnezdescâblesconformesàlalégislationlocale.

•Assurez-vousquelestrousdecâblessontcorrectementscellés.

Diamètre

AWG

5–15mm(0,197–0,591'')

Environ4–6/0

Pourcréerd'autrestrousdecâbles,ouvrezlesperforationssituéessouslesupport.Cf.Aperçu

dumatérielpage29.

A A

A

VIS VIS

VIS

Utilisezdesjointsdecâbleetdespresse-étoupesadaptésauxtrousdecâblesetàlazone

decâble.

Pourplusd'informationssurlesaccessoires,telsquelesjointsdecâbleetlespresse-étoupes

adaptésàd'autreszonesdecâble,consultezwww.axis.com

35

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

Installationdumatériel

A A

A

VIS VIS

VIS

•Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans

lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements

électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles

périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.

(AXIST93F05)Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,reportez-vous

auguided'installationdelacaméra.

(AXIST93F10,AXIST93F20)Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,

consultezRegulatoryInformationonpage2.

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlafenêtre,carcelapourrait

altérerlaqualitéd'image.

LeproduitAxispeutêtreinstalléavecdescâblesacheminésàtraversoulelongdumur.

Liseztouteslesinstructionsavantl'installationdel'appareil:

1.Installezlaxationmurale.Cf.page36.Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,

reportez-vousauguided'installationdelaxationmuraledisponibledanslaboîteou

surlesitewww.axis.com.

2.Placezleboîtiersurlaxationmurale.Cf.page37.

3.Installezlacaméradansleboîtier.Cf.page39.

Installationdelaxationmurale

ATTENTION

Assurez-vousquelesvisetleschessontadaptéesaumatériau(bois,métal,cloisonsèche,

pierre,etc.)etquelematériauestsufsammentrésistantpoursupporterlepoidscombiné

delacaméra,duboîtieretdusupportmural.

1.Préparezlemurpourl'installationdusupportmural.Utilisezlesupportmuralcomme

gabaritetmarquezlesemplacementsdestrousavantdelespercer.

2.Acheminezlecâbleréseauàtraverslesupportmural.Laissezenviron30cm(11,8'')de

câblepourlaconnexiondelacaméra.

3.Acheminezlecâbled'alimentation(AXIST93F10)àtraverslesupportmural.Laissez

environ30cm(11,8'')decâblepourlaconnexiondelacaméra.

4.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire(parexemple,unpériphérique

d'entrée/sortie,audiooud'alimentationexterne)àlacaméra,répétezl'étapeci-dessus

pourchaquepériphérique.

5.Serrezlesvisdusupportmuralpourlexer.

36

AXIST93FSeries

Note

•Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,reportez-vousauguided'installationdelaxation

muraledisponibledanslaboîteetsurlesitewww.axis.com.

•Pourplusdecaractéristiquestechniques,reportez-vousaumanueld’utilisationdela

caméradisponiblesurwww.axis.com

Placementduboîtiersurlaxationmurale

A A

A

VIS VIS

VIS

•Utilisezdescâblesadaptésàlazonespéciée.Reportez-vousàlasectionpage35.

L’utilisationd’unjointdecâbleautrequeceluifournirisqued’entraîneruneinltration

d’eauetd’endommagerleproduit.Pourplusd'informationssurlesjointsdecâbleetles

presse-étoupesadaptésàd'autreszonesdecâble,consultezwww.axis.com

•Sivousutilisezplusd'uncâble,chaquecâbledoitêtreacheminéautraversd'unjointde

câbledistinct.

•Ouvrezuniquementuntroudanslesjointsdecâblequiserontutilisés.Siunjointdecâble

estendommagé,remplacez-leparunnouveau.L’utilisationd’unjointdecâbleouvertou

endommagérisqued’entraîneruneinltrationd’eauetd’endommagerleproduit.

1.Desserrezlesvisducouvercleinférieuretsoulevezlecouverclesupérieur.

2.Sélectionnezlejointdecâbleàutiliserettirezsurlapattepourouvriruntrouau

niveauducâbleréseau.

3

1

2

4

Exempleillustré:AXIST93F20

1

Couvercleinférieur

2

VisducouvercleinférieurT20(x4)

3

JointdecâbleM20(x2)

4

Patte

37

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

3.Faitespasserlecâbleréseauàtraverslejointdecâble.

A A

A

VIS VIS

VIS

Silecâbleréseaudisposed'unconnecteurréseaupré-installé,retirezlejointdecâbleet

utilisezlaprotectionduconnecteurpourévitertoutendommagementdujointdecâble.

Évitezd'utiliserdescâblesréseauéquipésdeconnecteursréseaurecouverts,carilspeuvent

endommagerlejointdecâble,etcemalgréleurprotection.

4.Tirezlégèrementsurlecâbleréseaupourquelejoints'ajustedessus.

A A

A

VIS VIS

VIS

Sivousnetirezpassurlecâble,ilexisteunrisqued'inltrationd’eauetd’endommagement

duproduit.

5.Assurez-vousquelejointdecâbleestcorrectementinstallé.

6.Utilisezl'autrejointdecâblepourlecâbled'alimentation(AXIST93F10).Répétezles

étapesci-dessus.

A A

A

VIS VIS

VIS

Installezleconnecteurd'alimentationunefoislecâbled'alimentationinsérédanslejoint

decâble.

38

AXIST93FSeries

7.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire(parexemple,unpériphériqued'entrée/sortie,

audiooud'alimentationexterne)àlacaméra,répétezlesétapesci-dessuspourchaque

périphérique.

8.Placezlecouvercleinférieursurlaxationmuraleetserrezlesvis(couple2Nm).

1

3

4

2

Exempleillustré:SérieAXIST93F20etAXISP13

1

Couvercleinférieur

2

VisT20(x4)

3

Supportmural

4

VisderéglagedusupportT30

Installationdelacaméradansleboîtier

1.Desserrezlesvisdusupport,puisfaitesglisseretrelevezlesupport(voirillustration

ci-dessous).

2.Fixezlesupportàlacaméra.Alignezlabrocheetlavisdelacaméraavecletroudela

brocheetlaxationdelavissurlacaméra,puisserrezlavisdelacaméra(couple

1Nm).Veillezànepastroplaserrer.

39

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

3

4

2

1

Support

2

VisdusupportT20(x2)

3

Broche

4

VisdelacaméraT20

3.Sivousconnectezdespériphériquesexternes/d'entrée,despériphériquesaudioouune

sourced'alimentationexterneàlacaméra,connectez-lesconformémentauxinstructions

fourniesdansleguided'installationdelacaméra.

4.Fixezlesupportaucouvercleinférieur.Ajustezprécisémentlapositiondusupport,puis

serrezlesvisdecedernier(couple0,5Nm).

40

AXIST93FSeries

1

2

3

4

Exempleillustré:SérieAXIST93F20etAXISP13

1

VisdusupportT20(x2)

2

Support

3

PositionA(chevauchement):+3,7mm(+0,15")

4

PositionB(écart):De-6mmà-4mm(de-0,24''à-0,16'')

A A

A

VIS VIS

VIS

•PositionA:Pourévitertouteréexiondel'image,ajustezlapositiondusupportdesorte

queleborddel'objectifdelacamérachevauchelebordducouvercleinférieurd'environ

+3,7mm(+0,15'').CettepositionannulelacerticationIK10.

•PositionB:PourvousconformerauxexigencesdelacerticationIK10,ajustezlaposition

dusupportdesortequel'écartentrel'objectifdelacaméraetlesbordsducouvercle

inférieursesitueentre-6mmet-4mm(-0,24''et-0,16'').

5.(AXIST93F10,AXIST93F20)Connectezlecâblederégulateurdechauffageauconnecteur

derégulateurdechauffagesurlecouvercleinférieur.

6.SivousutilisezunecarteSDentantqu'espacedestockagelocal,insérezlacartedansle

logementprévuàceteffetsurlacaméra.

7.Branchezlescâblesréseau.

41

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

-(AXIST93F05,AXIST93F10)Connectezlacaméraauréseau.

-(AXIST93F20)Connectezleboîtierauréseau(PoEIN)etlacaméraauboîtier

(PoEOUT).

8.Connectezlescâblesd'alimentation(AXIST93F10).Connectezleboîtieràl'alimentation

externe(ALIMENTATIOND'ENTRÉE)etlacaméraauboîtier(ALIMENTATIONDESORTIE).

2

3

4

5

1

Exemplesillustrés:SériesAXIST93F05(haut),AXIST93F20(milieu),AXIST93F10(bas)etAXISP13

1

Câbleréseau

42

AXIST93FSeries

2

Connecteurréseau(PoEOUT)

3

Connecteurréseau(PoEIN)

4

Connecteurd'alimentation(ALIMENTATIONDESORTIE)

5

Connecteurd'alimentation(ALIMENTATIOND'ENTRÉE)

9.(AXIST93F20,AXIST93F10)Vériezquelevoyantd'étatsurleboîtierindiqueles

conditionscorrectes.Cf.Voyantsd'état(AXIST93F10,AXIST93F20)page33.

10.Vériezquelesvoyantssurlacaméraindiquentlesconditionscorrectes.Reportez-vous

auguided'installationdelacaméra.

11.Desserrezlavisderéglagedusupportand’orienterlacaméradansladirectionvoulue.

Pourplusd'informationssurlavisualisationduuxdedonnéesvidéo,reportez-vousau

guided'installationdelacaméraouconsultezwww.axis.com/techsup.

12.Retirezl’emballageplastiquedusachetdessiccatifetplacezlesachetdessiccatifsous

l'objectif.

1

Sachetdessiccatif

13.Fermezleboîtier.Assurez-vousdeserrerenalternancelesvisducouvercleinférieurde

quelquestoursàlafoisjusqu'àcequ'ellessoienttoutesbienserrées(couple1,5Nm).Cela

permettradegarantirquelejointducouvercleinférieurestcompressédefaçonrégulière.

A A

A

VIS VIS

VIS

Assurez-vousdenepinceraucuncâbleàlafermetureduboîtier.

14.Sivousutilisezunpare-soleil(venduséparément),placez-lesurlecouverclesupérieur,

ajustezsapositionetserrezlesvis.

Pourobtenirplusderenseignements

Visitezlecentred’apprentissageenligneAxissurlesitewww.axis.com/academypourensavoir

plussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides.

43

FRANÇAIS

AXIST93FSeries

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements

connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

44

La page charge ...

Axis T93F20 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Axis T93F20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents