Celestron 44341 Manuel utilisateur

Marque: Celestron

Modèle: 44341

Catégorie: Microscopes

Taper: Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

MODEL #44341

ENGLISH

LCD Digital Microscope II

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Celestron LCD Digital Microscope with a 3.5” monitor. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials

to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of enjoyment with a minimal amount of maintenance.

Before attempting to use your microscope, please read through the instructions to familiarize yourself with the functions and operations to maximize your enjoyment and

usage. See the microscope diagrams to locate the parts discussed in this manual. If you run into any problems, see the trouble shooting section later in this manual.

This microscope provides high powers from 40x up to 400x (up to 1600x with digital zoom), ideally suited for examining specimen slides of all kinds. You will view

specimens or objects on the LCD Monitor, versus eyepieces found on traditional microscopes. With the LCD Monitor, specimens or objects are easy to see, and can

be viewed by multiple people at one time. You can also take snapshots or short videos with the built in digital camera. The LCD Digital Microscope has a built in digital

camera, so you can take snapshots and/or short videos of the specimens or objects you are viewing.

1. AV Out

2. SD Card Slot

3. Mini USB Jack

5. Top Illuminator

4. Arm

6. Stage Control Knobs

7. Focus Knob

9. Top Illuminator

Adjustment Knob

8. Base

10. Bottom Illuminator

11. Mechanical Stage

12. Objective Lens

13. Objective Nosepiece

14. LCD Housing

15. LCD Monitor

Fig. 1

SETUP YOUR MICROSCOPE

1. Remove the carrying case from the shipping box.

2. Unzip the case, and carefully remove the microscope and other parts and set them

onaatsurface.

3. Insert the cylindrical plug on the end of the AC adapter into the socket on the back

of the microscope and then connect the plug end of the AC adapter into a proper

power outlet as shown in Figure 2.

Note: The AC Adapter’s plug is interchangeable for use around the world. Switch easily

from USA, UK or EU style plug.

A. To change the plug, push down and hold the small button release. (Circled in

Figure 3). Grasp the plug prongs with your free hand and rotate the plug

head counter clockwise 90° to release. Reverse the procedure with your

chosen plug head. When the new plug head is secured in placed, you will

hear a ‘click’ sound.

BATTERY OPERATION — You can use your microscope without AC power if you choose.

This gives you the freedom to operate the microscope outdoors or indoors anywhere you

please. You’ll need 4 AA batteries (user supplied). Open the battery door on the bottom of

the microscope and insert the batteries according to the battery polarity shown in the battery

compartment (Figure 4). After the batteries are installed, close the battery door. Battery life

will typically be three hours.

Features

5MP Digital Camera built in Filter Wheel–built-in 6 position

3.5” Color LCD Screen AC Adapter

4x Objective Lens USB Cable

10x Objective Lens 5 Prepared Slides

40x Objective Lens Dust Cover

Adjustable Top and Bottom Illuminators Carrying Case

1G SD card

Specications

Model #44341

Stage Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm)

Digital Camera 5MPCMOS;10xMagnicationinlieuofaneyepiece;3072x1728pixelarray

LCD Monitor

3.5”with4xDigitalZoom–HighdenitiondigitalTFTdisplay

Resolution – 320 x 240 pixels, Contrast ratio – 350, Color

Support – 262K colors, Brightness/Luminance – 400cd/m2

Focuser Smooth, single motion

Memory

SD card slot, supports up to 32G card - 1G SD card included (625 snapshots at 5MP, 20 minutes

of SD video)

USB Cable 1.5m long, 2.0 USB

Filter Wheel 6 Position- Red, Blue, Green and 1, 3, 6 mm DIA aperature

Nosepiece 3 Position with click stop

Illuminators BuiltinadjustableLED-DC5V,2W～3W

Condenser N.A. 0.65

AC Adapter Input Universal 100 to 240Volt 50/60HZ

Weight/Dimensions 56.44 oz. / 1600 g

Batteries 4AA (User supplied- up to 3 hours of use)

Magnication Table

UsethefollowingtabletodeterminethemagnicationpowercombinationsyoucanachievewiththeLCDDigitalMicroscopeII.

Objective Lens 4x 10x 40x

Magnicationofimageonscreen 40x 100x 400x

Maximum, using 4x digital zoom feature 160x 400x 1600x

Fig. 2

Fig. 3

USING YOUR MICROSCOPE

Turn the microscope on by pressing and holding the POWER button on back of the LCD housing, as shown in Figure 4. Once the Celestron logo appears, you can release

the POWER button.

LCD Monitor

The LCD Monitor of your digital microscope replaces the traditional eyepiece, enhancing the user experience. Whatever you are observing is displayed on the LCD

screen which means easier viewing. It also reduces eye strain and allows multiple people to view what is displayed.

Theinterfaceissimple.Thereare3mainbuttons(asshowningure5below):

MENU button

- Press and hold to access the settings menu

- Press once to switch between camera and video mode

- When in SETTINGS menu, it becomes the BACK button

SELECT button

- Select when in the SETTINGS menu

- TRIGGER snapshots

- START and STOP video

NAVIGATION buttons

- Arrow UP button

- Arrow DOWN button

-FromMAINwindow:DIGITALZOOMcontrol

ILLUMINATION

Proper illumination is key to ensure a quality image.

Your digital microscope is equipped both a TOP and BOTTOM adjustable illuminator. Each illuminator has an adjustment wheel located on either side of the base

(see Figure 6).

The LCD Digital Microscope II is designed to work with specimens on slides. You will use the BOTTOM illuminator the most. It works by shining light up through the

hole in the stage and through a specimen slide.

The TOP illuminator can be used with the BOTTOM illuminator when a slide specimen is thicker than normal. The lowest power for the LCD Digital Microscope II is 40x.

Although it is not ideal, 40x can be used for viewing 3D objects, like coins or paper.

Power Button

Fig. 4

Fig. 5

Navigation

Buttons

Select

Button

Digital Light Adjustment

The LCD Digital Microscope adjusts to the light digitally through the EV (Exposure Value) adjustment, similar to a digital camera.

Press and hold the MENU button to access the SETTINGS menu. Scroll to the EXPOSURE tab and press SELECT. In the EXPOSURE window, adjust the EXPOSURE UP

(brighter)orDOWN(darker)usingtheNAVIGATIONbuttons.(seeFigure7)

Tip: Viewing a specimen that is very dark in color decreases the amount of light that can shine through it from the BOTTOM illuminator. To correct this, you will need to

increase the exposure setting by switching the illuminators to their highest setting.

Viewing a Specimen

Your digital microscope is equipped with a mechanical stage with adjustment knobs and a self adjusting lever-action holding clamp. (see Figure 8 below)

1. Use the thumb arm on the self adjusting lever action holding clamp to open the clamp.

 2. Placeaspecimenslide(3”x1”/76.2x25.4mmsize)insidetheholderandreleasetheclampingarm,securingtheslideinplace.

3. Use the stage adjustment knobs to position the specimen over the opening in the stage. The rear stage adjustment knob moves the X axis (forward and backward)

whereas the front stage adjustment knob moves the Y axis (side to side).

Note: A vernier scale on both axes allows the exact marking and replication of an object in the eld of view.

Fig. 6

BOTTOM IlluminatorTOP Illuminator

Fig. 7

Fig. 8

Stage Adjustment

Knob - Rear

Stage Adjustment

Knob - Rear

Self Adjusting

Lever Action

Holding Clamp

4. Use the objective nosepiece (13) to rotate the objective lenses (12) until the 4x objective lens is directly over the specimen and clicks into place. Always start with

  thelowestpowerobjective(4xwiththismicroscope)whichgivesyou40xpowerandworkyourwayuptohigherpowers.At40xpoweryouwillhavethewidesteld

of view and the brightest image.

 5. LookattheLCDscreenwhileturningthefocusknob(7)untilthespecimencomesintoview.Youmayneedtoadjustthestageadjustmentknobs(SeeFigure8above)

to center the specimen.

6. With the 4x objective lens, you can vary the power anywhere from 40x to 160x by using the digital zoom. To do this, use the Navigation Buttons on the LCD. Press

UP once and the zoom will adjust to 2x. Each additional press of the button will adjust the zoom by 1x, until it is at 4x. If you press UP again from 4x, it will go

back to 1x. Press DOWN (from 1x) and the zoom will adjust to 4x, then 3x, 2x and back to 1x.

 7. Toviewinhigherpowers,rotatetheobjectivenosepiecetothe10xor40xobjective.Youwillneedtorefocusafterthischange.

Tip: When changing objective lenses, lower the stage to ensure there is no contact between any objective lens and the stage surface which may result damage.

Using Filters

Tochangetheltersettings,yourotatethelterwheel.(seeFigure9below)

Thelterwheelchoicesareasfollows:Color:Red,Green,Blue-Clear:1mm,3mmand6mmapertures.Colorltersworkwellwithbrighttransparentspecimens.

The different diameter apertures (1 mm, 3 mm, 6 mm) can help focus light on a section of a specimen, providing a more detailed image.

DIGITAL IMAGING

The LCD Digital Microscope II allows you to take snapshots and take short video clips, without the need to connect to a PC.

Note: Do NOT connect your microscope via USB while shooting images as doing so may cause damage to your microscope and/or computer.

The included 1G SD card allows for saving up to 625 still images (at highest resolution) or 20 minutes of video.

Settings

Adjusting the settings is a good idea before recording images with your LCD Microscope. Take note of your current settings by looking a the main screen.

There are a few icons on the screen that give you some valuable information. They are as follows (and as shown in Figure 10.):

A. MODE:VideoorStillImage

B. DIGITALFILTERSETTING: The icon shown denotes “No Filter” or Normal Setting.

Other icons are Monochrome , Magenta , Blue , and Green

C. Images remaining on memory

D. SD CARD ICON:Showscardispresent

E. IMAGE SIZE:Basedonthepixelratio

F. MEASURING RETICLE:Ifyouseethemeasuringreticle,thatmeansthatfeatureisturnedon

To change the settings, press and hold the MENU button.

Here’sthebreakdownoftheSettingsmenu:

1. SD CARD:SelectthismenuitemtoformattheSDcardorViewImagesontheSDcard

EXPOSURE: Select this menu item to change the EV settings

3. IMAGE EFFECTS:Selectthismenuitemtochoosebetweendigitallters:

Normalmode-nolter

Monochrome

Magenta

Blue

Green

Filter Wheel

Fig. 9

B. C. D.

Fig. 10

4. DATE: Select this menu item to set the Date and Time and to have the time stamp show up in the video or still image

5. LANGUAGE:Selectthismenuitemtochoosebetween11languagesfortheuserinterface.Choosebetween,English,TraditionalChinese,SimpleChinese,German,

Spanish, Portuguese, Italian, French, Japanese, Korean and Russian

6. TV OUT:ChoosebetweenthestandardsNTSCandPALsettings:

• NTSC (National Television System Committee) is used in Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Japan, Mexico Nicaragua,

Panama, Peru, Philippines, Puerto Rico, South Korea, Taiwan and U.S.A.

• PAL (Phase Alternating Line) is used in Afghanistan, Algeria, Argentina, Austria, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, China, Denmark,

Finland, Germany, Hong Kong, Iceland, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Malaysia, Netherlands, Nigeria, Norway, New

Guinea, Pakistan, Singapore, South Africa, South W. Africa, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, United Kingdom, United Arab Emirates, Yugoslavia,

Zambia and Zimbabwe

 7.IMAGE SIZE:Choosepixelratiosforstillshotsandvideohere

8. TIME LAPSE:Selectthismenuitemtotaketimelapsephotosandtosettheintervalbetweenthephotos

9. MEASURE:Selectthismenuitemtoturnthemeasuringreticleonandchoosebetweentwostylesand3displaycolors

10. DEFAULT SETTING:Returnsallsettingstothedefaultsetting.TheDefaultsettingsareasfollows:

   Mode:CameraorStillShotImaging

   Exposure:+0

   ImageEffects:Normal

   Date:Off

   Language:English

 TVOut:NTSC

   ImageSize:2560x1920

   TimeLapse:Off

   Measure:Off

Taking Images

1. STILLIMAGES:Totakeastillimage,makesureyourstinstallyourincluded1GSDcard(oryourownSDcard-max.size32G)intotheSDCardSlot(2)ontheLCD

  housing.MakesureyouareincameramodebyconrmingthecameraiconisdisplayedontheLCDscreen.Whenready,presstheSELECTbuttonandthe

image will be saved to the SD card.

2. VIDEO:MakesureyouareintheVIDEOmodeandtheiconisdisplayedonthemainscreen.BeginrecordingbypressingtheSELECTIONbutton.Whenvideo

is recording the recording icon will appear on screen and blink. To stop recording, press SELECTION button again.

Note: Inserting or removing an SD card while the LCD is on may cause the LCD to shut down and/or could damage the SD card.

Sample Images

The following specimen images left to right below were taken at 40x, 100x, 400x of Vicia Faba Young Root C.S.

Reviewing and Managing Your Images

You can review and manage your snapshots and videos that are saved on the SD card.

1. Press and hold the MENU button until the SETTINGS menu opens. Press the

SELECTION button when the SD CARD menu item is highlighted

(see Figure 11).

2. Select the VIEW IMAGES menu item. Then scroll using the NAVIGATION

  buttonstotheimageyouwanttosee.PressSELECTandtheimagewithll

the screen. When you press the NAVIGATION buttons in this screen, it will

scroll through all the images you have stored on the SD card. The process

is the same for video. To review the video, use the SELECTION button.

Fig. 11

TROUBLE SHOOTING

Iftheimagequalitydoesnotlookrightorthereisnoimageforsomereason,trythefollowing:

1. Make sure the AC Adapter is plugged in to an AC power source and attached to the microscope securely and correctly.

2. Make sure you have the illuminators turned on with maximum brightness adjustment (this is the normal position).

3. Make sure the objective lens you have chosen is set correctly and it has clicked in the right position.

 4. Makesurethatthelterwheelissetcorrectlyataclickpositionsothattheilluminatedlightcomesupproperly.

 5. Makesurethespecimenslideiscorrectlytintotheclamponthemechanicalstageandthatitisproperlycentered.

6. If the stage is wobbly or erratic in movement, make sure all screws on the top and side of the stage are tight. Especially

the two very small screws to the left of the long stage knob (see Figure 8).

CARE, MAINTENANCE, AND WARRANTY

Your Celestron microscope is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions

and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime.

• When you are done using your microscope, remove any specimens left on the stage.

• Turn off the illuminator switch.

• Turn off the LCD Monitor.

• Unplug the power cord.

• Always place the plastic bag or dust cover over the microscope when not in use or when being stored.

• Store the microscope in a dry and clean place.

• Be very careful if using your microscope in direct sun light to prevent damage to the microscope or your eyes.

• When moving your microscope, carry it by the “arm” with one hand and not by the focuser knob, LCD monitor, etc. Then, put your other hand under

the base for support.

• Clean the outside surfaces (metal and plastics) with a moist cloth.

• Always unplug any cords before cleaning.

• Never clean optical surfaces with cloth or paper towels as they can scratch optical surfaces easily.

• Blow off dust with a camel’s hair brush or an air blower from optical surfaces.

 • Tocleanngerprintsoffofopticalsurfaces,usealenscleaningagentandlenstissueavailableatmostphotooutlets.Whencleaning,donotrubincircles,

as this may cause streaks and scratches to occur.

 • Neverdisassembleorcleaninternalopticalsurfaces.Thisshouldbedonebyqualiedtechniciansatthefactoryorotherauthorizedrepairfacilities.

• When handling glass specimen slides, use care as the edges can be sharp.

WARRANTY

Your microscope has a two year limited warranty. Please see the Celestron website for detailed information at www.celestron.com.

EEC:ThisproductcomplieswithEECguidelinesinEN61558-2-6:1997andEN61558-1:1997+A1

www.celestron.com

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.

Telephone:(800)421-9649•PrintedinChina2015

FCCNote:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.

Productdesignandspecicationsaresubjecttochangewithoutpriornotication.

Transferring Your Images

To transfer images to a PC or MAC, you need to have a free USB port on your computer.

Note: Do not disconnect the USB cable while transferring images or damage may occur.

1. Simply plug the cable into the USB port on the microscope (located on the left side of the

LCD screen housing) and the other end in an available USB port on your computer as shown

in Figure 12. The microscope will be recognized as an external drive (much like a digital camera).

Youcandraganddrop,openfromaprogram,ordoubleclickaletoopenandthensaveto

your computer.

2. Because all the memory is on the SD card, you can also remove the card form the

SD slot and download using a card reader.

Fig. 12

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MODÈLE #44341

FRANÇAIS

MICROSCOPE NUMÉRIQUE ACL II

INTRODUCTION

Nous vous remercions pour l’achat de votre nouveau microscope numérique ACL Celestron avec écran de 3,5 pouces. Votre microscope est un instrument optique de

prcision,fabriquavecdesmatriauxdelaplusgrandequalitand’assurersadurabilitetsalonguedure.Ilestconupourvousapporterunevieentiredeplaisirs

avec un entretien minimal.

Avantl’utilisationdevotremicroscope,veuillezlirelesinstructionspourvousfamiliariseraveclesfonctionsetlesoprationsand’enmaximisersonutilisation.Serfrer

auschmademicroscopepourreprerlespicesmentionnesdansleprsentmanuel.Sivousrencontrezdesproblmes,veuillezconsulterlasectiondedpannageplus

loin dans ce manuel.

Ce microscope offre des puissances élevées de 40x à 400x (jusqu’à 1600x avec zoom numérique), parfaitement adaptés pour l’examen des lamelles de spécimen de toutes

sortes. Le microscope numérique ACL n’utilise pas les oculaires qui sont utilisées dans les microscopes traditionnels. Vous allez examiner des spécimens ou des objets sur

l’écran ACL, par rapport aux oculaires sur les microscopes traditionnels. Avec l’écran ACL, des spécimens ou objets sont faciles à voir et peuvent être vus par plusieurs

personnes en même temps. Vous pouvez également prendre des clichés ou de courtes vidéos avec l’appareil photo numérique intégré.

1. Sortie AV

2. Fente pour carte SD

3. Mini-prise USB

5. Illuminateur supérieur

4.Bras

6. Boutons de contrôle de platine

7. Bouton de

focalisation

9. Illuminateur

supérieur Bouton

de réglage

8. Base

10. Illuminateur inférieur

11. Platine Mécanique

12. Objectif

13. Tourelle de l’objectif

14. Boîtier ACL

15. Moniteur ACL

Fig. 1

INSTALLATION DE VOTRE MICROSCOPE

1. Retirez l’étui de transport de la boîte d’expédition.

 2. Ouvrezl’tuietenlevezsoigneusementlemicroscopeetlesautrespicesetmettez-les

sur une surface plane.

 3. Insrezlachecylindriquedel’extrmitdel’adaptateursecteurdanslaprisesitue

l’arriredumicroscopeetpuisbranchezl’extrmitdelachedel’adaptateursecteur

dans une prise secteur appropriée, comme illustré à la Figure 2.

Note: a che de ladaptater A est interchangeable por ne tilisation partot dans le

monde. asse facilement de stle de che por les .. randeretagne o rope.

A.Pourmodierlache,appuyezetmaintenezenfoncledgagementdupetit

bouton.(EncercldanslaFigure3).Saisissezlesbrochesdelacheavecvotremain

libreettournezlattedecheverslagauchede90pourdgager.Inverserla

procdureaveclattedechechoisie.Lorsquelanouvellettedecheestbien

en place, vous entendrez un « clic ».

FONCTIONNEMENTAVECPILES— Vous pouvez utiliser votre microscope sans

alimentation CA, si vous le désirez. Cela vous donne la liberté d’utiliser le microscope à

l’extérieur comme à l’intérieur où que vous le désirez. Le fonctionnement avec piles requiert 4

piles AA (non inclus). Ouvrir le compartiment de piles au bas du microscope et insérer les piles

selonlespolaritsafchesdanslecompartimentdepiles(Figure4).Aprsl’installation

despiles,fermerlaporteducompartiment.Laduredespilesesttypiquementdetroisheures.

Caractéristiques

Appareilphotonumrique5MPintgr Molettedeltre–intgre6positions

Écran ACL couleur de 3,5 pouces Adaptateur CA

Objectifs 4x CbleUSB

Objectifs 10x 5 lamelles préparées

Objectifs 40x Housse de protection

Illuminateurssuprieursetinfrieursrglables Étui de transport

CarteSDde1Go

Caractéristiques

Modle44341

Platine mécanique 3,5 x 3,5 po (88 x 88 mm)

Appareil photo numérique CMOS5MP;ungrossissementde10xaulieud’unoculaire;3072x1728pixels

MoniteurACL

3,5”aveczoomnumrique4x-afchagehautednitionnumriqueTFT

Rsolution:320x240pixels,ratiodecontraste–350,couleur

Prendenchargedescouleursde262,luminosit/luminance–400cd/m2

Tube de mise au point Mouvementuniquetoutendouceur

Mmoire

FentepourcarteSD,prendenchargejusqu’cartede32Go-livraveccarteSDde1Go(625clichs

5MP,20minutesdevidoSD)

CbleUSB 1,5mdelong,USB2.0

Molettedeltre 6positions-Rouge,bleu,vertetouverturede1,3,6mmDIA

Tourelle 3 positions avec arrêt d’enclenchement

Illuminateurs DELrglableintgr-CC5V,2W3W

Condensateur N/D0,65

Adaptateur CA Entrée universelle 100 à 240 volts 50/60 HZ

Poids/Dimensions 56.44 oz. / 1600 g

Piles

4 AA non inclus — (facultatif — jusqu’à 3 heures d’utilisation)

Tableau de grossissement

UtilisezletableausuivantpourdterminerlescombinaisonsdepuissancedegrossissementquevouspouvezraliseraveclemicroscopenumriqueACLII.

Objectif 4x 10x 40x

Grossissementdel’imagesurl’cran 40x 100x 400x

Maximum,enutilisantlafonctiondezoom

numérique de 4x

160x 400x 1600x

Fig. 2

Fig. 3

UTILISATION DE VOTRE MICROSCOPE

AllumezlemicroscopeenmaintenantenfoncleboutonD’ALIMENTATIONl’arriredubotierACL,commeillustrlaFigure4.DsquelelogodeCelestrons’afche,

vouspouvezrelcherleboutonD’ALIMENTATION.

Moniteur ACL

L’cranACLdevotremicroscopenumriqueremplacel’oculairetraditionnel,enamliorantl’exprienceutilisateur.Toutcequevousobservezs’afchesurl’cranACL

cequifacilitel’observation.Celarduitgalementlafatigueoculaireetpermetplusieurspersonnesdevoircequiestafch.

L’interfaceestsimple.Ilya3boutonsprincipaux(telqu’illustrlagure5ci-dessous):

ToucheMENU

-Pressezetmaintenezenfoncpouraccderaumenuderglages

-Appuyezunefoispourbasculerentrelemodeappareilphotoetvido

-Aumenuderglages,celle-cidevientlatouchePRCDENT

TouchedeSLECTION

-Slectionnedanslemenuderglages

-DCLENCHElesclichs

-DMARREetARRTElavido

TouchesdeNAVIGATION

-TouchecheversleHAUT

-TouchecheversleBAS

-partirdelafentrePRINCIPALE:ContrledeZOOMNUMRIUE

ÉCLAIRAGE

Un éclairage adéquat est la clé pour assurer une qualité d’image.

Votremicroscopenumriquedisposed’unilluminateurSUPRIEURetINFRIEURrglable.Chaqueilluminateurpossdeunemolettederglagesituedechaquect

de la base (voir Figure 6).

LemicroscopenumriqueACLIIestconupourfonctionneravecdesspcimenssurdeslamelles.Vousutiliserezl’illuminateurinfrieurleplussouvent.Ilfonctionneen

laissantpasserlalumirebrillanteverslehauttraversletroudanslaplatineettraversunelamelledespcimen.

L’illuminateurSUPRIEURpeuttreutilisavecl’illuminateurINFRIEURlorsqu’unspcimendelamelleestpluspaisquelanormale.Laplusfaiblepuissancepourle

microscopenumriqueACLIIest40x.Bienquenecesoitpasl’idal,40xpeuttreutilispourvisualiserdesobjets3D,telsquepicesdemonnaieoulepapier.

Bouton d’alimentation

Fig. 4

Fig. 5

Touches de

navigation

Touche de

sélection

Touche de

Réglage de la lumière numérique

LemicroscopenumriqueACLs’adaptelalumirenumriquementtraverslerglageEV(valeurd’exposition),semblableunecamranumrique.

AppuyezetmaintenezenfonclatoucheMENUpouraccderaumenuderglages.Faitesdlerjusqu’l’ongletEXPOSITIONetappuyezsurSELECTIONNER.

DanslafentreEXPOSITION,rglezL’EXPOSITIONversleHAUT(pluslumineux)ouversleBAS(plussombre)enutilisantlestouchesdeNAVIGATION.(voirFigure7)

ASTUCE: afchage dn spcimen i est dne coler trs sombre dimine la antit de lmire i pet briller  travers celici de lillminater .

or rsodre ce problme vos devre agmenter le rglage de lexposition en mettant les illminaters  ler rglage le pls lev.

cage n spcien

Votremicroscopenumriqueestquipavecd’uneplatinemcaniqueavecboutonsderglageetunepincederetenuelevierauto-rglable.(voirFigure8ci-aprs)

1. Utilisezlebrassurlapincederetenuelevierauto-rglablepourouvrirlapince.

 2. Placezunelamellespcimen(taille3x1po/76,2x25,4mm)l’intrieurdusupportetrelchezlebrasdeserrage,xantainsilalamelleenplace.

 3. Utilisezlesboutonsderglagedelaplatinepourpositionnerlespcimensurl’ouverturedelaplatine.Leboutonderglagedelaplatinearriredplacel’axedes

X(enavantetenarrire)alorsqueleboutonderglagedelaplatineavantdplacel’axedesY(latralement).

Note: n vernier sr les dex axes permet le marage exact et la rplication dn objet dans le champ de vision.

Fig. 6

Illuminateur INFÉRIEURIlluminateur SUPÉRIEUR

Fig. 7

Fig. 8

Réglage de la platine

Bouton - Arrière

Réglage de la platine

Bouton - Arrière

Pince de retenue

à levier auto-réglable

4. Utilisezlatourelle(13)pourfairetournerleslentillesdel’objectif(12)jusqu’cequelalentilled’objectif4xsoitdirectementau-dessusduspcimenets’enclenche.

Toujours commencer par l’objectif avec la plus faible puissance (4x avec ce microscope) qui vous donne une puissance de 40x et augmentez graduellement la

puissance.lapuissance40xvousaurezlechampdevisionlepluslargeetl’imagelaplusclatante.

 5. Regardezl’cranACLtoutentournantleboutondemiseaupoint(7)jusqu’cequelespcimensoitbienenvue.Vousdevrezpeut-treajusterlesboutonsderglage

deplatine(voirlaFigure8ci-dessus)pourcentrerlespcimen.

6. Avec les lentilles d’objectif 4x, vous pouvez également varier la puissance entre 40x et 160x en utilisant le zoom numérique. Pour ce faire, utilisez les touches de

navigationsurl’cranACL.AppuyezversleHAUTunefoisetlezoomserargl2x.Chaquepressionsupplmentaireduboutonajusteralezoomde1x,jusqu’

atteindre4x.SivousappuyezencoreversleHAUTpartirde4x,ilvaretourner1x.AppuyezversleBAS(partirde1x)etlezoomserargl4x,ensuite3x,2x

et ensuite à 1x.

 7. Pourvoiravecdespuissancessuprieures,faitespivoterlatourelledel’objectifl’objectif10xou40x.Vousaurezbesoinderefairelamiseaupointaprscechangement.

Astuce: ors d changement de lentilles de lobjectif abaisse la platine por vos assrer il n a acn contact entre lobjectif et la srface de la platine ce i porrait

entraner des dommages.

tilisation es ltes

Pourmodierlesrglagesdeltre,vousfaitestournerlamolettedeltre.(voirFigure9ci-aprs)

Leschoixdemolettedeltresontlessuivants:Couleur:Rouge,vert,bleu-clair:Ouverturesde1mm,3mmet6mm.Lesltresdecouleurfonctionnentbienavecdes

spcimenstransparentsbrillants.Lesouverturesdediamtrediffrentes(1mm,3mm,6mm)peuventaidercentrerlalumiresurunesectiond’unspcimen,offrantune

image plus détaillée.

IMAGERIE NUMÉRIQUE

LemicroscopenumriqueACLIIvouspermetdeprendredesclichsetdeprendredecourtsclipsvido,sansavoirsebrancherunPC.

Note: e A brancher votre microscope par lintermdiaire d port  pendant le tornage des images car cela porrait entraner des dommages  votre ordinater

o microscope.

LacarteSDde1Goincluspermetdesauvegarderjusqu’625images(unersolutionplusleve)ou20minutesdevido.

Réglages

Lerglagedesparamtresestunebonneideavantd’enregistrerdesimagesavecvotremicroscopeACL.Preneznotedevosparamtresactuelsenregardantsurl’cran

principal.Ilyaquelquesicnessurl’cranquivousdonnentdesinformationsprcieuses.Ilssontcommesuit(ettelqu’illustrlaFigure10.):

A. MODE: Vidéo ou photo

B.RGLAGEDUFILTRENUMRIUE:L’ICNEAFFICHindiqueAucunltreouRglagenormal.

LesautresicnessontMonochrome,Magenta,Bleu,etVert

C.Imagesrestantesenmmoire

D.IcnedelacarteSD:Afchelacartesiprsente

E. TAILLEDEL’IMAGE:Bassurlespixels

F. RTICULEDEMESURE:Sivousvoyezlerticuledemesure,celasigniequelafonctionestactive

Pourmodierlesparamtres,appuyezetmaintenezenfonclatoucheMENU.

Voici la répartition du menu réglages:

1. CARTESD:SlectionnezcetteoptionpourformaterlacarteSDouvoirlesimagessurlacarteSD

2. EXPOSITION:SlectionnezcetteoptionpourmodierlesparamtresEV

3.IMAGEEFFECTS:Selectthismenuitemtochoosebetweendigitallters:

ModeNormal-aucunltre

Monochrome

Magenta

Molette e lte

Fig. 9

B. C. D.

Fig. 10

Bleu

Vert

4. DATE:Slectionnezcetteoptionpourdnirladateetl’heureetpourfaireapparatrel’horodatagedanslavidooulaphoto

5. LANGUE:Slectionnezcetteoptionpourchoisirentre11languespourl’interfaceutilisateur.Choisissezentreanglais,chinoistraditionnel,chinoissimpli,allemand,

espagnol,portugais,italien,franais,japonais,corenetrusse

6. SORTIETV:ChoisissezentrelesrglagesstandardsNTSCetPAL:

• NTSC (National Television System Committee) est utilisé au Canada, Chili, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Japon, Mexique, Nicaragua,

Panama, Pérou, Philippines, Porto Rico, Corée du Sud, Taïwan et É.-U.

• PAL (Phase alternant ligne)estutilisenAfghanistan,Algrie,Argentine,Autriche,Australie,Bangladesh,Belgique,Brsil,Bulgarie,Chine,Danemark,Finlande,

Allemagne,Hongong,Islande,Inde,Indonsie,Irak,Irlande,Isral,Italie,ordanie,enya,owet,Liberia,Malaisie,Pays-Bas,Nigeria,Norvge,Nouvelle-Guine,

Pakistan,Singapour,AfriqueduSud,W.AfriqueduSud,Soudan,Sude,Suisse,Thalande,Turquie,Ouganda,Royaume-Uni,miratsArabesUnis,Yougoslavie,

ZambieetZimbabwe

 7.TAILLEDEL’IMAGE: Choisissez le rapport de pixels pour les photos et les vidéos ici

8. ACCÉLÉRÉ:Slectionnezcetteoptionpourprendredesphotosenacclretpourrglerl’intervalleentrelesphotos

 9.MESURE:Slectionnezcetteoptionpouractiverlerticuledemesureetchoisirentredeuxstylesettroiscouleursd’afchage

10. RGLAGESPARDFAUT:Rinitialisetouslesrglagesauxrglagespardfaut.Lesparamtrespardfautsontlessuivants:

 Mode:Camraouappareilphoto

Exposition: +0

Effets d’image: Normal

 Date:Dsactiv

Langue: Anglais

 SortieTV:NTSC

 Tailledel’image:2560x1920

 Acclr:Dsactiv

 Mesure:Dsactiv

Prendre des images

1. PHOTOS:Pourprendreunephoto,assurez-vousquevousinstalleztoutd’abordvotrecarteSDde1Goincluse(ouvotreproprecarteSD-max.taille32Go)dans

lafentepourcarteSD(2)surlebotierACL.Assurez-vousd’treenmodeappareilphotoenconrmantquel’icned’appareilphotoestafchesurl’cran

ACL.Lorsquevoustesprt,appuyezsurlatoucheSLECTIONetl’imageserasauvegardesurlacarteSD.

2. VIDOS:Assurez-vousquevoustesenmodeVIDOetquel’icneestafchesurl’cranprincipal.Dbutezl’enregistrementenappuyantsurlatouche

SLECTION.Lorsquelavidos’enregistre,l’icned’enregistrementapparatrasurl’cranenclignotant.Pourarrterl’enregistrement,appuyezde

nouveausurlatoucheSLECTION.

Note: nsrer o enlever ne carte  tandis e lcran A est allm porrait teindre lcran A o endommager la carte .

Échantillons d’images

Lesimagessuivantesdespcimenafchesci-dessousdegauchedroiteonttprises40x,100x,400xetreprsententlaViciaFabaYoungRootC.S.

Examiner et gérer vos images

VouspouvezconsulteretgrervosphotosetvidosquisontenregistrssurlacarteSD.

1. AppuyezetmaintenezenfonclatoucheMENUjusqu’cequelemenude

RGLAGESs’ouvre.AppuyezsurlatoucheSLECTIONlorsquel’lmentde

menudeCARTESDestmisensurbrillance(voirFigure11).

 2. Choisissezl’lmentdemenuVoirImages.Puisfaitesdlerenutilisantles

touchesdeNAVIGATIONversl’imagequevousvoulezvoir.Appuyezsur

SLECTIONetl’imagerempliral’cran.Lorsquevousappuyezsurlestouches

deNAVIGATIONdanscetcran,ellesferontdlertouteslesimagesquevous

avezstockessurlacarteSD.Leprocessusestlemmepourlavido.Pour

visualiserlavido,utilisezlatoucheSLECTION.

Fig. 11

DÉPANNAGE

Silaqualitd’imagenesemblepasadquateous’iln’yapasd’imagepouruneraisonquelconque,procdezcommesuit:

 1. S’assurerquel’adaptateurCAestbranchdansunesourced’alimentationCAetxaumicroscopesolidementetcorrectement.

 2. Assurez-vousquevousavezlesenlumineursallumsaveclerglagedelaluminositmaximale(c’estlapositionnormale).

 3. S’assurerqueleslentillesd’objectifchoisiessontcorrectementrglesetdanslabonneposition.

 4. Assurez-vousquelamolettedeltreestcorrectementrgleunepositiond’enclenchementanquelalumiresediffusecorrectement.

 5. S’assurerquelalamelledespcimensoitcorrectementinsredanslapincedelaplatinemcaniqueetbiencentre.

 6. Silaplatineestbranlanteouerratiqueenmouvement,s’assurerquetouteslesvissurledessusetlectdelaplatinesontbienserres.Enparticulierlesdeuxtrs

petites vis à gauche de la poignée de la platine (voir Figure 8).

ENTRETIEN, MAINTENANCE ET GARANTIE

VotreaccessoireCelestronestuninstrumentoptiquedeprcisionetdoittretraitavecsoin,entouttemps.Suivezcessoinsetsuggestionsd’entretienetvotremicroscope

n’aurabesoinquedetrspeud’entretientoutaulongdesavie.

• Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre microscope, enlever tout spécimen de la platine.

• Fermer les interrupteurs des illuminateurs.

• Éteindre l’écran ACL.

 • Dbrancherlecordond’alimentation.

• Toujours placer le sac en plastique ou housse de protection sur le microscope lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsqu’il est entreposé.

• Entreposer le microscope dans un endroit propre et sec.

 • Faireattentionsivousutilisezvotremicroscopeenpleinsoleilpourviterd’endommagerlemicroscopeouvosyeux.

• Lorsque vous déplacez le microscope, le prendre par le «bras» avec une main et non pas par le bouton de mise au point, le moniteur ACL, etc. Ensuite, placer votre

autre main sous la base de soutien.

 • Nettoyerlessurfacesextrieures(mtaletplastiques)avecunchiffonhumide.

 • Toujoursdbranchertouslescordonsavantdelenettoyer.

 • Nejamaisnettoyerlessurfacesoptiquesavecunchiffonoudesserviettesenpapier,carilspeuventrayerlessurfacesoptiquesfacilement.

 • Soufezlapoussiredessurfacesoptiquesavecunebrosseenpoildechameauouunsoufeurd’air.

 • Pournettoyerlesempreintesdessurfacesoptiques,utilisezunproduitdenettoyagedelentilleettissusdisponiblesdanslaplupartdesboutiquesd’appareilsphotos.

Lorsdunettoyage,nepasfrotterenrond,carcelapourraitcauserdesrayuresettraces.

 • Nejamaisdmonterounettoyerlessurfacesoptiquesinternes.Celadevraittreeffectupardestechniciensqualisl’usineoud’autrescentresderparation

agréés.

• Faire attention lors de la manipulation de lamelles de spécimen, car les rebords peuvent être tranchants.

GARANTIE

Votremicroscopeaunegarantielimitededeuxans.VeuillezconsulterlesitewebdeCelestronpourplusdedtailswww.celestron.com.

CEE:CeproduitestconformeauxdirectivesCEEdansEN61558-2-6:1997etEN61558-1:1997+A1

www.celestron.com

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503.-U.

Tlphone:(800)421-9649•ImprimenChine2015

RemarqueFCC:CetquipementattestettrouvconformeauxlimitespourundispositifnumriquedeclasseB,conformmentlaPartie15desrglementsdelaFCC.Ceslimites

visentprotgerconvenablementlesparticulierscontrelesinterfrencesnuisiblesdansuneinstallationrsidentielle.Cetquipementgnreetpeutmettredesfrquencesradioet,s’il

n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie contre des

interfrencesseproduisantdanslecadred’uneinstallationparticulire.Sil’quipementengendredesinterfrencesnuisantlarceptionradiooutlvisuelle(cequipeuttredtermin

enlemettanthorstension,puisenleremettantsoustension),voustesencouragtenterd’yremdierenayantrecoursl’unedesmesuressuivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Branchezl’appareillaprisesecteurd’uncircuitdiffrentdeceluisurlequellercepteurestbranch.

• Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.

Ceproduitestconuetdestinpourlespersonnesde14ansetplus.

Laconceptiondesproduitsetlesspcicationssontsujettesmodicationsansnoticationpralable.

Transfert de vos images

PourtransfrerdesimagesversunPCouunMAC,vousdevezavoirunportUSBlibresurvotreordinateur.

Note: e pas dbrancher le cble  pendant le transfert dimages car cela porrait caser des

dommages.

1. IlsuftdebrancherlecblesurleportUSBdumicroscope(situsurlectgauchedubotier

ACL)etl’autreextrmitunportUSBdisponiblesurvotreordinateurcommeillustrla

Figure 12. Le microscope sera reconnu comme un disque externe (un peu comme un appareil

photo numérique). Vous pouvez faire glisser et déposer, ouvrir à partir d’un programme ou

double-cliquersurunchierpourl’ouvriretpuisl’enregistrersurvotreordinateur.

 2. ParcequetoutelammoireestsurlacarteSD,vouspouvezgalementretirerlachedelafente

SDettlchargerl’aided’unlecteurdecarte.

Fig. 12

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL-NR. 44341

DEUTSCH

DIGITALES LCD-MIKROSKOP II

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf des digitalen LCD-Mikroskops mit 3,5 Zoll-Bildschirm von Celestron. Bei Ihrem Mikroskop handelt es sich um ein präzises optisches Instrument,

das aus Materialien höchster Qualität gefertigt wurde, um Haltbarkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Es wurde so konzipiert, dass es Ihnen bei minimalem

Wartungsaufwand ein Leben lang Freude bereitet.

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Verwendung Ihres Mikroskops durch, um mit den Funktionen und der Bedienung vertraut zu werden und Ihre Freude bei der

Verwendungzumaximieren.SehenSiesichdieSchaubilderdesMikroskopsan,umdieindieserAnleitungbeschriebenenTeileaufzunden.FallseinProblemauftritt,

schlagen Sie bitte im Abschnitt Fehlerbehebung weiter hinter in dieser Bedienungsanleitung nach.

Dieses Mikroskop bietet 40-fache bis 400-fache (bei digitalem Zoom bis zu 1600-fache) Vergrößerungen und ist ideal zur Untersuchung von Objektträgern aller Arten

geeignet.DasdigitaleLCD-MikroskopverwendetkeineOkulare,wiesieinherkmmlichenMikroskopenverwendetwerden.SiebetrachtenProbenoderObjekteauf

demLCD-BildschirmanstattdurchOkulareherkmmlicherMikroskope.MithilfedesLCD-BildschirmsknnenProbenoderObjekteleichterundvonmehrerenPersonen

gleichzeitig betrachtet werden. Sie können mithilfe der eingebauten Digitalkamera auch Schnappschüsse oder kurze Videos aufnehmen.

1. AV-Ausgang

2. SD-Kartensteckplatz

3. Mini-USB-Anschluss

5. Oberbeleuchtung

4. Arm

6. Tischhöhen-Einstellknopf

7. Fokussierknopf

9. Oberbeleuchtungs-

Einstellrad

8. Sockel

10. Unterbeleuchtung

11. Mechanischer Tisch

12. Objektiv

13. Objektivrevolver

14. LCD-Gehäuse

15. LCD-Bildschirm

Abb. 1

IHR MIKROSKOP AUFSTELLEN

1. Nehmen Sie den Tragekoffer aus der Verpackung heraus.

2. Öffnen Sie den Koffer und heben Sie das Mikroskop und andere Teile vorsichtig heraus

und stellen Sie alles auf eine ebene Fläche.

3. Schließen Sie den zylindrischen Stecker am Ende des Netzteils an die Buchse auf der

Rückseite des Mikroskops an und schließen Sie anschließend das Steckerende des

Netzteils, wie in Abbildung 2 dargestellt, an eine ordnungsgemäß installierte

Steckdose an.

Anmerkung: Der Netzteilstecker ist für die Verwendung auf der ganzen Welt austauschbar.

Ein Steckerwechsel zwischen USA-, GB- und dem EU-Typ ist einfach.

A. Zum Steckeraustausch herunterdrücken und die kleine Freigabetaste gedrückt

halten (dargestellt in Abbildung 3). Greifen Sie mit Ihrer freien Hand die

Steckerenden und drehen Sie den Steckerkopf gegen den Uhrzeigersinn um

90°, um ihn freizugeben. Kehren Sie den Vorgang mit dem gewünschten

Steckerknopfum.WennderneueSteckerkopfsicherinPositiongebrachtist,

hören Sie ein ‘Klick’-Geräusch.

BATTERIEBEDIENUNG— Wenn gewünscht, können Sie ihr Mikroskop ohne AC-Strom

verwenden. Auf diese Weise haben Sie die Freiheit, das Mikroskop beliebig im Freien oder in

Innenbereichen einzusetzen. Der Batteriebetrieb erfordert 4 AABatterien (nicht im Lieferumfang

enthalten). Öffnen Sie die Batterieklappe am Mikroskopfuß und legen Sie die Batterien

entsprechendderimBatteriefachangezeigtenPolaritt(Abbildung4)ein.Nachdem

die Batterien eingelegt wurden, schließen Sie das Batteriefach. Die Batterielebensdauer beträgt

normalerweise drei Stunden.

Ausstattung

Eingebaute5MP-Digitalkamera EingebautesFilterradmit6Positionen

3,5 Zoll-LCD-Farbbildschirm Netzteil

4-fach Objektiv USB-Kabel

10-fach Objektiv 5 präparierte Objektträger

40-fach Objektiv Staubschutzabdeckung

Einstellbare Ober- und Unterbeleuchtung Tragekoffer

1 G SD-Karte

Technische Daten

Modell-Nr.44341

Mechanischer Tisch 3,5 Zoll x 3,5 Zoll (88 mm x 88 mm)

Digitalkamera 5MPCMOS;10-facheVergrerunganstelleeinesOkulars;3072x1728Pixelbereich

LCD-Bildschirm

3,5Zollmit4-fachemDigitalzoom–hochausenderdigitalerTFT-Bildschirm

Ausung–320x240Pixel,ontrastverhltnis–350

Farb-Unterstützung - 262K-Farben, Helligkeit/Leuchtdichte – 400 cd/m²

Fokussierer Übergangslos, eine Bewegung

Speicher

SD-Kartensteckplatz, unterstützt Karten mit bis zu 32 G – 1G SD-Karte inbegriffen (625 Schnappschüsse bei

5MP,20MinutenSD-Video)

USB-Kabel 1.5m lang, 2.0 USB

Filterrad 6Positionen–rot,blau,grnsowie1,3und6mmDIA-Apertur

Objektivrevolver 3Positionenmitlick-Stopp

Beleuchtung Eingebaute,einstellbareLED-DC5V,2W～3W

Kondensor N.A. 0.65

Netzteil Universaleingangsleistung 100 bis 240 Volt 50/60 Hz

Gewicht/Abmessungen 56,44 Unzen/1600 g

Batterien Nicht im Lieferumfang enthaltene 4 AA – ca.

-(Optional – bis zu 3 Stunden einsatzbereit)

Vergrößerungstabelle

Verwenden Sie die nachstehende Tabelle, um die Vergrößerungsstufenkombinationen, die Sie mit dem digitalen LCD-Mikroskop II erhalten können, zu bestimmen.

Objektiv 4-fach 10-fach 40-fach

Bildvergrößerung auf dem Bildschirm 40-fach 100-fach 400-fach

Maximum unter Verwendung des 4-fachen

Digitalzooms

160-fach 400-fach 1600-fach

Abb. 2

Abb. 3

VERWENDUNG IHRES MIKROSKOPS

Schalten Sie das Mikroskop ein, indem Sie den NETZ-Schalter auf der Rückseite des LCD-Gehäuses, wie in Abbildung 4 dargestellt, gedrückt halten. Sobald das Celestron-

Logo erscheint, können Sie den NETZ-Schalter loslassen.

LCD-Bildschirm

Der LCD-Bildschirm Ihres digitalen Mikroskops ersetzt das herkömmliche Okular und verbessert Ihre Nutzungserlebnisse. Was auch immer Sie betrachten, wird auf dem

LCD-Bildschirmangezeigt,waseinleichteresBetrachtenbedeutet.DiesreduziertauchdieberanstrengungderAugenundermglichtesmehrerenPersonen,dieAnzeige

zu betrachten.

DieBedienobercheisteinfach.Esgibt3Haupttasten(wiedargestellt

in untenstehender Abbildung 5):

MENÜ-Taste

- Gedrückt halten, um das Einstellungsmenü aufzurufen

- Einmal drücken, um zwischen Kamera- und Video-Modus zu wechseln

- Im Menü EINSTELLUNGEN wird diese zur ZURÜCK-Taste

AUSWAHL-Taste

- Wählt aus, wenn im Menü EINSTELLUNGEN

- AUSLÖSER für Schnappschüsse

-STARTETundSTOPPTeinVideo

NAVIGATIONS-Tasten

-Pfeil-NACH-OBEN-Taste

-Pfeil-NACH-UNTEN-Taste

-VomHAUPT-Fenster:SteuerungdesDIGITALENZOOMS

BELEUCHTUNG

Die richtige Beleuchtung ist der Schlüssel zu qualitativ hochwertiger Bildgebung.

Ihr digitales Mikroskop ist mit einer einstellbaren OBER- und UNTER-Beleuchtung ausgestattet. Jede Beleuchtung verfügt über ein Einstellrad zu beiden Seiten des Sockels

(Siehe Abbildung 6).

DasdigitaleLCD-MikroskopIIwurdefrProbenaufObjekttrgernkonzipiert.MeistenswerdenSiedieUNTER-Beleuchtungverwenden.DieselsstLichtnachobendurch

die Tischöffnung und durch den Objektträger scheinen.

DieOBER-BeleuchtungkannzusammenmitderUNTER-Beleuchtungverwendetwerden,wenneineProbeaufeinemObjekttrgerdickeralsgewhnlichist.Dieniedrigste

Vergrößerung des digitalen LCD-Mikroskops II beträgt 40-fach. Obwohl dies nicht ideal ist, kann die 40-fache Vergrößerung für das Betrachten von 3D-Objekten, wie

MnzenoderPapier,verwendetwerden.

Netzschalter

Abb. 4

Abb. 5

Navigationstasten

Auswahltaste

Menütaste

La page charge ...