La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Français
Un nettoyeur de Bijoux Numerique
et Ultrasonique
Quality
•
Innovation
•
Style
Manuel d’utilisateur # HU335W
Priere de lire les instructions suivantes avant d’operer cet unite.
Conservez ces instructions pour consultation au futur.
CCaarraacctteerriissttiiqquueess eett aavvaannttaaggeess
• Nettoye bijoux, montres, lunettes etc…
• Facile et rapide a utiliser
• Utilise l’eau du robinet
• Cycle de nettoyage automatique
de 3 minutes
• S’eteint automatiquement
• Large capacite de 20.3oz
• 42,000 ultrasoniques vagues
par seconde.
Le nettoyeur ultrasonique de bijoux par Haier restaure le lustre et brillant
aux bijoux, montres, lunettes etc,,,, . Les bulles microscopiques crees par
les vagues d’energie detachment les particules exterieures poussiereuses et
sales pour un nettoyage complet qui reconstitute efficacement les articles
a leur brillant original. . Utiliser le nettoyeur des bijoux ultrasonique pour
nettoyer les bijoux, les broches, les montres, les lunettes, les dentures, les
rasoirs, les coins antiquaires ,clefs et porte-clefs.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
Pour consultation au futur
Agrifez votre recu d’achat au manuel. Vous en aurez besoin pour obtenir le
service gratuit de la garantie.
Nous vous remercions d’avoir choisi
notre produit Haier. Ce guide d’utilisa-
tion facile a suivre vous guidera a
obtenir la meilleure utilisation de votre
nettoyeur.
N’oubliez pas de noter la date du jour
d’achat..
Numero du model
Date d’achat
Français
Français
e
MESURES DE SECURITE
f
Precautions
AAvveerrttiisssseemmeenntt
- Pour reduire le risque d’une blessure en utilisant cet appareil,
respectez les mesures de securite de base y compris les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique
dans ce manuel d’utilisation.
3. N’utilisez aucun accessoire non recommande par le fabricant.
4. N’operez jamais cet appareil si le cordon d’alimentation est endommage, si l’ap-
pareil ne fonctionne pas correctement, si l’appareil a ete laisse tomber dans
l’eau. Retournez l’appareil a un centre de service pour un replacement.
5. Ne jamais reparer ou replacer n’importe quelle partie de cet appareil vous
meme.
Note: Si pour n’importe quelle raison, cet appareil doit etre repare, on
recommande vivement de contacter un technicien certifie.
6. Replacez immediatement le cordon representant des craquelures , les sorties
murales et les prises laches.
7. N’utilisez pas cet appareil pour des usages commerciaux.
8. Cet appareil doit etre relie a une sortie electrique appropriee avec l’approvisione-
ment electrique correcte.
9. Pour reduire le risque d’incendie ou le risque d’un choc electrique, n’employez
pas des rallonges ou des adapteurs pour relier l’unite a la sortie murale
10. Ne debranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d’alimentation .
Saisissez fermement la fiche et tirez tout droit sur cete derniere.
11. Ne touchez jamais a la prise electrique avec des mains mouillees.
12. Une supervision proche est necessaire si cet appareil est utilise ou pres des
enfants.
13. Placez l’unite hors de portee des enfants.
14. Gardez l’unite loin des rayons de soleil et des surfaces chauffees. Placez sur une
surface plate et seche.
15. N’utilisez pas en prenant un bain.
16. Ne placez pas l’unite ou il peut facilement tomber ou etre laisse tomber dans
l’eau ou autres liquides.
17.
Ne recherchez jamais un produit qui est tombe dans l’eau. Debranchez l’unite
immediatement.
18. Ne laissez jamais l’unite branche sans surveillance. Debranchez toujours l’unite
quand il n’est pas utilise.
Français
Usage Propre
CAUTION
• N’allumez jamais l’unite a moins que le reservoir soit rempli d’eau.
• Ne jamais remplir le reservoir ou nettoyer l’unite avec des dissolvants rauques , des
detergents ou des abrasifs.
• N’immergez jamais l’unite completement dans l’eau. L’unite n’est pas etanche.
• Debranchez l’unite avant de le remplir d’eau . N’excedez pas la marque MAX situee
dans le reservoir en acier . Ne laissez jamais l’eau deborder.
• Si l’unite ne fonctionne pas proprement, eteignez le. Contactez un representatif
autorise du service pour le reparer.
NNoottee
: Ce nettoyeur n’est pas concu pour les pierres delicates ( par exemple, les
opals et les perles.) ou les materiaux tel que les coquilles, le cuir, le tissu
et le bois.
• N’utilisez pas ce nettoyeur pour les montres qui ne sont pas etanches.
Français
1. Couvert
2. Fenetre de visionnement
3. Reservoir en acier
4. La prise et corde d’alimentation
5. Panier
2
1
3
5
4
ON
OFF
Assurez vous que toutes les pieces et accessoires sont presents et en bon etat. Si
vous trouvez qu’elles ne sont pas en bon etat ou quelques pieces manquent, priere
de contacter notre departement de service pour l’aide. Notre numero de telephone
gratuit est le suivant . 1-800-461-8890.
NETTOYEUR DE BIJOUX
ULTRASONIQUE ACCESSOIRES
Parties et Accessoires
1
Lu
miere indication
Français
1. Ouvrez le couvert et remplissez le reservoir en acier d’eau jusqu’a la
marque “Max”
2. Placez les petits articles dans le panier fourni pour etre nettoyes. Placez
le panier dans l’eau. Les articles plus grands doivent etre places directe-
ment dans le reservoir pour maximiser l’energie ultrasonique.
3. Fermez le couvert et branches l’unite. La lumiere bleue situee dans
l’interieur de l’unite s’allumera.
4. Appuyez sur le bouton “ON” pour commencer le nettoyage. La lumiere
rouge sur le couvert s’allumera.
NNoo ttee
: Durant le nettoyage, vous entendrez des bruits de sifflement de
l’unite. Cette occurence normale indique que le nettoyage est en
marche.
5. Apres 3 minutes, l’unite s’eteindra automatiquement ainsi que la
lumiere rouge. Pour interrompre un nettoyage durant le cycle, appuyez
sur le bouton “OFF” . Appuyez de nouveau sur le “ON” et la machine
sera en marche.
6. Quand le cycle de nettoyage est complet, debranchez l’unite, ouvrez le
couvert, retirez le panie et videz le reservoir. Essuyez l’unite.
7. Repetez les etapes ci-dessus si necessaire.
OPERATION FONDAMENTALE
2
Instructions
NNoottee
: Pour un meilleur nettoyage, ajoutez 2 gouttes de
detergent.
Français
1. Debranchez toujours l’unite après chaque usage.
2. Videz le reservoir après chaque usage.
3. Nettoyez le reservoir avec une serviette seche. Gardez l’unite propre a tout
temps.
NNoo ttee
: N’immergez jamais l’unite dans l’eau et ne rincez jamais sous l’eau
coulante comme ceci peut endommager l’unite.
4. Emmagasinez dans un endroit frais et sec.
5. Les reparations doivent etre faites par un representatif autorise du service.
Description Nettoyeur de bijoux
ultrasonique
Voltage AC 100-120 V, 50/60 Hz
Model HU335W Courant Electrique 35 W
Exterieures
Dimensions
(WxDxH)
8.27” x 5.51” x 5.91” Arrangement du
Temporisateur
3 Minutes
Capacite du
reservoir
20.3 oz. Poids Net 2.23 lbs.
SPECIFICATIONS
ENTRETIENS
Information du Produit
Nettoyage
3
Français
Cette garantie couvre tous les defauts
de fabrication ou des materiaux pour
une periode d’un an (1) de la date
originale d’achat sous les conditions
normales d’utilisation. Durant la
periode de la garantie , on replacera le
produit.
Cette garantie est seulement a
l’acheteur original et exclue n’importe
quels dommages au produit resultant
d’un accident ou d’un abus. Ce produit
n’est pas sous garantie une fois utilise
dans un environnement publicitaires ou
d’affaires .
La garantie ci dessus est complete et
exclusive. Le warrantor dement
expressement la responsabilite pour
tous les dommages fortuits, indirects ou
consecutifs speciaux en liaison avec
l’achat ou l’utilisation de ce produit ou
le cout au dessus du prix d’achat origi-
nal. Toutes les garanties implicates sur-
gissant par operation de loi seront limi-
tees dans la duree aux limites de cette
garantie.
Cette garantie vous reconnait certains
droits juridiques, qui varient par juridi
-
cations.
IIMMPPOORRTTAANNTT::
Ne retournez pas ce
produit a votre detaillant.
Si pour n’importe quelle raison ce pro-
duit ne fonctionne pas, priere de suivre
les instructions suivantes et retournez le
produit au fabricant pour recevoir un
produit de rechange de valeur egale ou
plus grande.
• Debranchez l’unite. Copuez la corde
d’alimentation.
• Enlevez l’etiquette d’estimation du
dessous de l’unite
• Retournez les 2 articles au centre de
retour avec un cheque de $9.99 pour
couvrir l’expedition et le maniement.
Priere d’ecrire votre addresse de
retour. Permettez 10-15 jours de tra-
vail pour l’expedition.
Haier Return Center
1356 Broadway
New York, NY 10018
GARANTIE LIMITEE
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
