Viking EMERALD™ 118 Manuel utilisateur

KEEPING THE WORLD SEWING

™

User’s Guide

This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sew-

ing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

• Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 Watt (for model 116) or

5 Watts (for model 118 and 122).

WARNING - To reduce the risk of burns, À re, electric

shock, or injury to persons:

• This sewing machine is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the sewing machine by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the sewing machine.

• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only attach-

ments recommended by the manufacturer as contained in this manual.

• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working prop-

erly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to

the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical

adjustment.

• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings

of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose

cloth.

• Keep À ngers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine

needle.

• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

• Do not use bent needles.

• Do not pull or push fabric while stitching. It may deÁ ect the needle causing it to break.

• Wear safety glasses.

• Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle area, such as

threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.

• Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or

when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.

• Never drop or insert any object into any opening.

• Do not use outdoors.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being admin-

istrated.

• To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1

Overview ........................................................2

Extension Table .............................................3

Free-arm sewing ............................................3

Standard Accessories and Storage ..............4

Getting ready to sew 5-20

Connecting the Power Supply .....................5

Adjusting the Sewing Speed ........................6

Needle up/down ...........................................6

Sewing Guide Reference Chart ...................7

Reverse Lever .................................................8

Presser Foot Pressure Dial ..........................8

Lowering the Feed Teeth .............................8

Raising and Lowering the Presser Foot

......9

Changing the Presser Foot ..........................9

Changing the Needle ..................................10

Placing the thread spool

on the spool pin ..........................................11

Removing the bobbin .................................11

Bobbin Winding ..........................................12

Placing the bobbin ......................................13

Threading the Machine ..............................14

Needle threader ...........................................15

Bringing up the Bobbin Thread ................16

Stitches ..........................................................17

Stitch Selection ............................................18

Stitch Length ................................................18

Adjusting stretch stitch balance ................19

Stitch Width .................................................19

Variable needle position .............................19

Balancing Needle Thread Tension ...........20

Basic Sewing 21-23

Straight Stitch Sewing .................................21

Finishing sewing ..........................................22

Seam Guides on the Needle Plate ............23

Pivoting .........................................................23

Utility Stitches 24-38

Basic Zigzag ................................................ 24

Three-step Zigzag ...................................... 24

Seam and Overcast .................................... 24

Reinforced Straight Stitch .........................25

Button Sewing ............................................ 25

Automatic Buttonhole ...............................26

Corded Buttonhole .................................... 30

Manual Buttonhole .................................... 31

Sewing Zipper .............................................33

Blind Hem ................................................... 37

Non-stick Glide Foot H ............................38

Quilting Guide ............................................38

Presser Feet only model 122 38-39

Transparent Foot B .................................... 38

Gathering Foot ...........................................39

Quilter’s 1/4” Piecing Foot ...................... 39

Care and Maintenance 40-42

Cleaning the Hook Assembly area

and Feed Teeth ...........................................40

Replacing the Bobbin Case ....................... 41

Replacing the Light Bulb .......................... 41

Troubleshooting ......................................... 42

Table of Contents

2

6

7

Overview

1. Bobbin stop

2. Bobbin spindle

3. Hole for extra spool pin

4. Spool holder

5. Spool pin

6. Thread guide for bobbin winding

7. Thread take-up lever

8. Presser foot pressure dial

9. Face plate

10. Thread cutter

11. Needle threader

12. Needle plate

13. Extension table (Accessory

storage)

14. Bobbin cover plate

15. Bobbin cover plate release button

16. Thread tension dial

17. Needle up/down button (only

model 118 and 122)

18. Speed control slider (only model

118 and 122)

19. Reverse stitch lever

20. Sewing Guide

21. Stitch length dial

22. Stitch selection dial

23. Stitch width dial

24. Presser foot

25. Needle

26. Needle clamp screw

27. Ankle to hold foot

28. Thumbscrew

29. Carrying handle

30. Handwheel

31. Power switch, Emerald™ 118/122

31.a Power switch,Emerald 116

32. Foot control socket (only model

118 and 122)

33. Machine socket, model 118 and

122

33.a Machine socket, model 116

34. Drop feed lever

35. Free-arm

36. Buttonhole lever

37. Presser foot lift

22

21

1

2

3

4

5

8

9

10

11

16

12

13

14

15

17

19

18

20

24

25

26

28

27

29

30

31

32

34

35

36

37

23

33

31.a

33.a

3

Extension Table

To r e m o v e

Hook your À ngers on the bottom left of

the extension table and pull it to the left.

Free-arm sewing

For stitching sleeves, waistbands, pant

legs or any other tubular garments.

For darning socks or mending knees or

elbows.

To attach

Slide the extension table on and insert

the pins into the holes and push the

extension table to snap it in place.

1 Pin

2 Hole

1

2

Some fabrics have a lot of excess dye which can cause discoloration on other

fabric but also on your sewing machine. This discoloring may be very difÀ cult or

impossible to remove.

Fleece and denim fabric in especially red and blue often contain a lot of excess

dye.

If you suspect that your fabric/ready-to-wear garment contains a lot of excess

dye, always pre-wash it before sewing to avoid the discoloring.

4

8

16

17

18

13

19

20

21

22

23

Standard Accessories and

Storage

1. Utility Foot A

2. Utility Foot B

3. Buttonhole Foot C

4. Adjustable Blind Hem Foot

5. Zipper Foot E

6. Non-stick Glide Foot H

7. Edging Foot J

8. Automatic Buttonhole Foot R

9. Transparent Foot B (only model

122)

10. Quilter’s 1/4” Piecing Foot P (only

model 122)

11. Gathering Foot (only model 122)

12. Self-adhesive Glide Plates

13. Edge/quilting Guide

14. Needles

15. Bobbins

16. Screwdriver

17. Lint brush

18. Seam ripper (Buttonhole opener)

19. Spool holder (Large)

20. Spool holder (Small)

21. Vertical spool pin

22. Felt cushion

23. Accessory storage (Open the

extension table for storing

accessories.)

2

5

11

6

3

9

14

10

12

15

7

1

5

Getting ready to sew

Connecting the Power Supply

Turn the power switch off.

Insert the foot control plug into the

machine socket.

Insert the power supply plug into the

machine and the wall outlet.

Turn the power switch on.

1 Power switch

2 Foot control plug

3 Machine plug

4 Machine socket

5 Power supply plug

6 Wall outlet

NOTE: Before connecting to the power

supply, make sure the voltage shown on

the machine conforms to your electrical

power.

The foot control model that has to be

used for each sewing machine model are

shown in the table below.

1

2

4

3

6

5

For the USA and Canada:

This sewing machine has a polarized

plug (one blade wider than the

other). To reduce the risk of electric

shock, this plug is intended to À t in a

polarized outlet only one way. If the

plug does not À t fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not

À t, contact a qualiÀ ed electrician to

install the proper outlet.

DO NOT modify the plug in any

way!

For Emerald 118 and 122

1

2, 3

4

5

For Emerald 116

6

Foot control Model

Model

21361

Emerald

122 and

118

120V or

230 - 240V

Model

YC-190

Emerald

116

230 - 240V

Model

YC-482

Emerald

116

120V

6

Adjusting the Sewing Speed

You can control the sewing speed in two

ways; with the speed control slide or

with the foot control.

Speed control slide (model 118 and

122)

With the speed control slide, you can

change the sewing speed to suit your

needs. The slide limits how fast you can

sew.

To increase the sewing speed, slide the

bar to the right.

To reduce the sewing speed, slide the bar

to the left.

Foot control

You can control the sewing speed by using

the foot control. The harder you press the

foot control, the faster the machine sews.

If you press the foot control all the way,

the machine runs at the maximum speed

set by the speed control slide.

Needle up/down (model 118 and

122)

Touch this button to move the needle

down or up. The setting of the needle

stop position is changed at the same

time.

1 Needle up/down

1

For model 118 and 122

For model 116

7

Sewing Guide Reference Chart

Consult the Sewing Guide Reference Chart

for the fast easy way to select the best

stitch, stitch length, stitch width, thread

tension, presser foot and presser foot

pressure for your sewing technique and

fabric.

Look in the column for your fabric type:

WOVEN FABRICS: for stable fabrics

that have no stretch. Usually woven.

STRETCH FABRICS: for fabrics that

have stretch. Usually knit.

LEATHER/VINYL: for suede, real

leather and for artiÀ cial leather and

suede.

Select the stitch for the technique you want

to sew:

SEAM: sews two pieces of fabric

together.

NOTE: For Stretch Fabrics the Sewing

Guide Reference Chart recommends

setting the zig zag stitch length to

1.5 and stitch width to 1.5 for a seam

that stretches with the fabric.

OVERCAST: overcast fabric edges to

prevent them from fraying and to

help them lay Á at.

SEAM/OVERCAST: sews the seam and

overcasts the edge all at one time.

BASTE: a temporary stitching for

À tting garments, gathering and

marking. Use maximum stitch length.

NOTE: Basting will leave permanent

holes in leather and vinyl.

BLIND HEM: creates an invisible hem

on garments. Is not recommended

for light weight fabric or for leather/

vinyl.

HEM: sews the best visible or top

stitch hem for your fabric type and

weight.

BUTTONHOLE: sews the best

buttonhole possible for your fabric.

1

3

2

4 5 6 87

1 Fabric

2 Presser foot pressure

3 Sewing technique

4 Stitch

5 Presser foot

6 Thread tension

7 Stitch length

8 Stitch width

8

Reverse Lever

When you press the reverse lever

downwards, the machine will sew in

reverse. The machine will only sew in

reverse as long as the reverse lever is

pressed down.

1 Reverse lever

Presser Foot Pressure Dial

Turn the pressure dial to adjust the

pressure of the presser foot on the

fabric when sewing on different

thicknesses of fabric. The pressure dial

should be set at 3 for regular sewing.

Reduce the pressure to 2 for appliqué,

cutwork and basting. Set the setting mark

at 1 when sewing stretch fabrics, chiffon,

lace, organdy and other À ne fabrics. Set

on 0 for free motion.

1 Setting mark

Lowering the Feed Teeth

The drop feed lever is located on the

free-arm on the back of the machine.

To lower the feed teeth, push the lever in

the direction of the arrow, as illustrated.

To raise the feed teeth, push the lever in

the direction of the arrow, as illustrated,

and turn the handwheel toward you or

start sewing to bring the feed teeth up.

The feed teeth must be up for regular

sewing.

1 Raised position

2 Lowered position

1

2

1

9

Raising and Lowering the

Presser Foot

The presser foot is raised and lowered

with the presser foot lever. The presser

foot must be down when sewing.

By raising the presser foot lever as far as

it goes the lift height of the presser foot

can be increased by 1/4” (0.6 cm). This

is useful for easy removal of the presser

foot or when placing heavy fabrics under

the foot.

1 Lowered position

2 Normal lift height

3 Extra lift height

Changing the Presser Foot

Turn off the power switch

1 Make sure the needle is in the

highest position. Pull the presser

foot towards you.

2 To put foot on, line up the cross pin

on the foot between the spring and

the presser foot ankle. Press back

until the foot snaps into place.

1

2

3

2

3

1

2

10

Changing the Needle

Turn off the power switch.

Your machine uses standard sewing

machine needles.

1 Lower the presser foot. Loosen the

screw in the needle clamp by turning

it counterclockwise. Remove the

needle.

2 Push up the new needle as far as it

will go with the Á at side away from

you. Tighten the screw À rmly by

turning it clockwise.

a Stop

b Flat side

c Needle clamp screw

To check for a good needle:

Put the Á at side of the needle onto

something Á at (needle plate, glass etc.).

The gap between the needle and the Á at

surface should be consistent.

Never use a blunt needle. A damaged

needle can cause permanent snags or

runs in knits, À ne silks and silk-like-

fabrics.

NOTE: Check the needle frequently for

barbed or blunt points.

a

b

c

2

1

11

Placing the thread spool on

the spool pin

Place the thread spool on the spool pin

with the thread coming off as illustrated.

With large thread spools, the large

holder is placed in front of the thread. If

you use narrow thread spools, the small

holder is placed in front of the thread.

1 Large spool holder

2 Small spool holder

Removing the bobbin

Turn off the power switch.

1 Push the bobbin cover release

button to the right and remove the

cover.

a Release button

b Bobbin cover plate

2 Lift out the bobbin.

1

2

a

b

1

2

12

Bobbin Winding

1 Pull the handwheel out to put the

machine in bobbin wind position (the

needle will not go up and down).

2 Guide the thread around the bobbin

thread tension guide into the tension

disk.

3 Thread through the hole in the

bobbin from the inside to the outside.

Put the bobbin on the bobbin winder

spindle with the free end of the

thread coming out at the top.

4 Slide the bobbin winder spindle to the

right.

NOTE: Do not move the bobbin

winder spindle while the machine is

running.

5 With the free end of the thread held

in your hand, press the foot control.

Stop the machine when the bobbin

has made a few turns, and cut the

thread as illustrated.

6 Press the foot control again. When

the bobbin is fully wound, it will stop

automatically. Slide the bobbin winder

to its original position by moving the

spindle to the left, and cut the thread

as illustrated.

7 Push in the handwheel.

To use the vertical spool pin, set the felt

and the spool as shown above.

a Vertical spool pin

b Spool pin felt

c Spool pin hole

a

b

c

3

1

3

1

4

2

5

6

7

2

13

Placing the bobbin

Turn off the power switch

1 Place the bobbin in the bobbin

case with the thread pulling off as

illustrated.

2 Guide the thread into the front

notch (a) on the front side of the

bobbin case. Draw the thread to the

left, sliding it between the tension

spring blades.

3 Continue to draw the thread lightly

until the thread slips into the side

notch (b).

4 Pull out about 10 cm (4”) of thread.

Attach the bobbin cover. Check the

threading by referring to the chart

shown on the bobbin cover.

a

b

1

2

3

4

14

Threading the Machine

Turn off the power switch

Make sure the presser foot is raised and

the needle is in the up position.

1 Bring the thread from the spool and

pass it through the thread guide.

Then draw it down along the right

slot.

2 Guide the thread around the bottom

of the thread guide plate.

3 Firmly draw the thread from right to

left over the take-up lever and down

into the take-up lever eye.

4 Slide the thread from the left behind

the needle bar thread guide.

5 Use the needle threader to thread

the needle (see page 15).

1

4

5

2

3

1

2

3

5

4

15

Needle threader

Turn off the power switch

1 Raise the needle to its highest position.

Lower the needle threader as far as it

will go. The hook comes through the

needle eye from behind.

2 Bring the thread from the left around

the guide and under the hook.

a

Guide

b Hook

3 Release the knob slowly while

holding the thread end with your

hand. A loop of the thread is pulled

through the needle eye.

4 Pull the loop of thread behind the

needle eye.

1

2

3

4

a

b

16

Bringing up the Bobbin

Thread

Turn off the power switch.

1 Raise the presser foot and hold the

needle thread lightly with your left

hand.

2 Turn the handwheel slowly toward

you one complete turn. Bring the

bobbin thread up by pulling the

needle thread as illustrated.

a Needle thread

b Bobbin thread

3 Pull 10 cm (4”) of both threads back

and under the presser foot.

a

b

1

2

3

17

Stretch stitches

Emerald 116

Emerald 122

Emerald 118

Stretch stitches

Stitches

18

Stitch selection

Raise the needle to its highest position.

Turn the stitch selection dial to set the

desired stitch pattern number at the

setting mark.

1 Stitch selection dial

2 Setting mark

NOTE: Always raise the needle above the

fabric and presser foot before you turn

the stitch selction dial.

Stitch Length

Turn the stitch length dial to set the

desired stitch length number at the

setting mark. The higher the number, the

longer the stitch.

The

mark shows the adjustment

range when sewing the buttonhole.

3 Stitch length dial

Set the stitch length dial at “stretch”

when sewing stretch stitches.

NOTE: Always raise the needle above the

fabric and presser foot before you turn

the stitch length dial.

3

1

2

3

2

La page est en cours de chargement...

Viking EMERALD™ 118 Manuel utilisateur

Viking EMERALD™ 118 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents