Husqvarna Scandinavia 400 Manuel utilisateur

KEEPING THE WORLD SEWING

5SERS'UIDE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

This houshold sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions before using this household sewing machine.

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug

this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before clean-

ing.

• Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 5 Watt.

WARNING - To reduce the risk of burns, ﬁ re, electric shock, or

injury to persons:

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing ma-

chine is used by or near children or inﬁ rm persons.

• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.

• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing

machine to the nearest authorised dealer or service center for examination, repair, elec-

trical or mechanical adjustment.

• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation

openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint,

dust, and loose cloth.

• Keep ﬁ ngers away from all moving parts. Special care is required around the Sewing

machine needle.

• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

• Do not use bent needles.

• Do not pull or push fabric while stitching. It may deﬂ ect the needle causing it to break.

• Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle area,

such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot,

etc.

• Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers,

lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the in-

struction manual.

• Never drop or insert any object into any opening.

• Do not use outdoors.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is be-

ing administrated.

• To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Hold plug when rewinding into cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Table of Contents

Learn your Scandinavia 400 4-14

Overview 4

Unpacking 5

Packing away after sewing 5

Connecting the foot control 6

Connecting to the power supply 6

Accessories 7

Spool pin 8

Threading the upper thread 9

Threading for twin needle 10

Bobbin winding 11

Threading lower thread 12

Thread tension 12

Lowering the feed teeth 13

Changing the presser foot 14

Presser foot pressure 14

Presser foot lever 14

Changing the needle 14

Functions and Infodisplay 15-24

Infodisplay 16

Stitch selection 19

Functions / Embroidery 20

Memory 20

Programming 21

Mirror images 23

Darning and taper satin stitches 24

Embroidery 25-36

Embroidery Accessories 26

Removing the Embroidery unit 26

Connecting the Embroidery unit 26

Embroidery Foot U 27-28

Get started 29

Embroidery hoop 30

Using the Embroidery template 31

Sewing embroideries 32

Function buttons - embroidery 34

Color information/

Language setting 36

Sewing 37-56

Stitch table 38-39

Straight stitch 40

Gathering with straight stitch 40

25 Needle Positions 41

Sewing zippers 42

Reinforced straight stitch 43

Stretch stitch 43

Zigzag 43

Lace edging 44

Three-step zigzag 45

Overcasting 45

Sewing terry cloth 45

Buttonholes 46

Buttonhole sensor foot 47

Buttonhole knife/Seam ripper 48

Sewing buttons 48

Flatlock 49

Blind hem 50

Bridging stitch 51

Seam and overcast 51

Darning stitch 52

Automatic taper stitch 52

Decorative stitches 53

Quilting 54

Applique 54

Pictogram 55

Sewing hints 56

Free arm 56

Jeans hem 56

Sewing on belt loops 56

Care of your

Scandinavia 400 57-61

Changing the light bulb 58

Care of the Machine 59

Trouble shooting 60-61

Index 62

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

4

17

16

15

14

13

12

18

20

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

19

21

34

33

32

Learn your Scandinavia 400

Overview

1. Lid

2. Thread take-up lever

3. Presser foot pressure dial

4. Thread guide

5. Buttonhole sensor socket

6. Light

7. Needle bar

8. Presser foot

9. Free arm

10. Bobbin cover

11. Base plate

12. Drop feed dial

13. Needle plate

14. Presser bar and presser foot ankle

15. Needle clamp screw

16. Thread tension discs

17. Thread tension indicator

18. Thread guide for bobbin winding

19. Spool pin

20. Spool holders

21. Recess for additional spool pin

22. Quick Info

23. Thread cutter for bobbin winding

24. Handwheel

25. Bobbin spindle, Bobbin stop

26. Infodisplay

27. Function buttons

28. Function buttons Embroidery

29. Stitch selection buttons

30. Embroidery card slot

31. Main power switch,

Connection to power supply

32. Presser foot lever

33. Thread cutter

34. Embroidery unit socket

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5

36

37

38

35

Learn your Scandinavia 400

Embroidery Unit

35. Embroidery arm

36. Embroidery Hoop attachment

37. Embroidery unit socket

38. Release button

Unpacking

1. Place the machine on the table or

cabinet, remove the packaging.

2. Remove the side parts of the

packing material and the foot

control.

3. The machine is delivered with a

soft plastic cover, an accessory bag,

a main cord and a foot control

cord. There is also a test kit for

embroidery and a bag containing

embroidery accessories (see page

26).

4. Wipe the machine, particularly

around the needle and needle plate

to remove any soil before sewing.

Packing away after sewing

1. Unplug the cords from the wall

socket and the machine.Wind the

cords around your hand and place

the foot control cord in the foot

control storage space. Place the

foot control as illustrated. Lower

the presser foot. Remove the

embroidery card.

2. Slide the cover over the machine.

Place the main cord in the pocket

of the cover. There is also space

provided for the operating manual,

the embroidery accessories and the

other accessories.

Some fabrics have a lot of excess

dye which can cause discoloration

on other fabric but also on your

sewing machine. This discoloring

may be very difÀ cult or impossible

to remove.

Fleece and denim fabric in especially

red and blue often contain a lot of

excess dye.

If you suspect that your fabric/ready-

to-wear garment contains a lot of

excess dye, always pre-wash it before

sewing/embroidering to avoid the

discoloring.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

6

2

1

3

Learn your Scandinavia 400

Connecting the foot control

Among the accessories you will À nd

the foot control cord and the main

cord.

1. Place the foot control on its

narrow side. Fit the plug into the

socket inside the foot control

compartment.

2. Push it À rmly to make sure it is

properly connected. This operation

is only necessary the very À rst time

you are going to use the machine.

3. To correctly turn away the cord,

place it into the slot, see picture.

Note: Before plugging in, check to

ensure that the foot control is of

"type FR4".

1. Connect the foot control cord to

the À rst socket on the bottom

right side of the machine.

2. Connect the main cord to the back

socket on the bottom right side

of the machine.

3. When you press the power switch,

both the machine and the light

are switched on.

Connecting to the power supply

On the underside of the machine you will À nd information about the power

supply (V) and the frequency (Hz). Check the power supply setting in the

machine to ensure that this agrees with the main supply before you connect

the machine.

For the USA and Canada

This Sewing Machine has a polarized plug (one blade wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to À t in a polarized outlet

only one way. If the plug does not À t fully in the outlet, reverse the plug. If it

still does not À t, contact a qualiÀ ed electrician to install the proper outlet. Do not

modify the plug in any way.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Learn your Scandinavia 400

Accessories

You will À nd a number of accessories

included with your sewing machine.

Learn to use them on the following

pages of this User's Guide.

1.Embroidery accessories

(see page 26)

2. Needles

3. Bobbins

4. Pictogram Pen

5. Brush

6. Stitch plate opener

(to be attached to the brush)

7. Light bulb remover

8. Clearance plate

9. Screwdriver

10. Vertical spool pin

11. Presser foot ankle

12. Seam ripper

13. Thread net

14. Presser foot A

15. Presser foot B

16. Presser foot C

17. Presser foot D

18. Presser foot E

19. Presser foot J

20. Sensor Buttonhole Foot

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

8

a

b

d

c

d

c

Learn your Scandinavia 400

Spool pin

The machine has spool pins suitable

for all types of thread. The main spool

pin (a) is horizontal - the thread reels

off the stationary spool. Place the

spool so that the thread reels counter-

clockwise.

There are two spool holders on the

spool pin. With narrow thread spools,

the small holder (b) is placed in front

of the thread. If you use large thread

spools, the large holder (c) is placed in

front of the thread. Slide the correct

size spool holder in place so the Á at

side is pressed À rmly against the spool,

with no space between spool holder

and spool.

There is also a separate vertical

spool pin (d) to be attached onto the

machine. The À ngers on the extra

spool pin À t into the two holes to

the right of the À xed spool pin. Push

downward to snap in place. The large

spool holder (c) is placed under the

thread. This spool pin is used when

winding a bobbin from a second spool

of thread or for a second spool when

sewing with a twin needle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

9

a

b

1

3

2

4

5

6

7

Learn your Scandinavia 400

Threading the upper thread

!

Turn off the main switch.

Make sure the presser foot is raised

and the needle is in the up po si tion.

1. Pull the spool pin out. Place the

thread on the spool pin and the

spool holder on the spool pin as

described. Push the spool pin back

in.

2. Bring the thread in the direction of

the arrow under the thread guide

(a) and over the thread guide (b).

3. Bring the thread down between the

thread tension discs.

4. Continue threading by drawing the

thread from the right into the slot

on the take-up lever.

5. Thread last guide just above needle.

6. The needle is threaded from front

to back. The white on the presser

foot ankle makes it easy to see the

eye of the needle.

7. Place thread under the presser foot

and into the thread cutter where it

is cut.

Upper thread warning

If the upper thread breaks or if thread

spool runs out, the machine stops

and gives a signal. The symbol

is Á ashing on the display. If thread

breaks: Re-thread the machine. The

symbol goes out. If thread spool

runs out: Remove your work and

the bobbin. Re-thread the machine.

Replace the bobbin and restart.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

10

Learn your Scandinavia 400

Threading for twin needle

!

Turn off the main switch.

Make sure the presser foot is raised

and the needle is in the up po si tion

1. Insert a twin needle (optional

accessory).

2. Wind a bobbin with the thread

you are going to use as the second

upper thread.

3. Thread the machine as described

and check to ensure that the thread

lies between the inner thread

tension discs, outside the lowest

thread guide. Thread left needle.

4. Attach the extra spool pin onto

the machine. Place a spool holder

under the thread.

5. Place the bobbin with the second

thread on the spool pin.

6. Thread the machine as before but

this thread should lie between the

outer thread tension discs, outside

the lowest thread guide. Thread

right needle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

11

c

d

a

b

c

Learn your Scandinavia 400

Bobbin winding from the

needle

Make sure that the presser foot is

up and the needle is in the highest

po si tion.

Note! Do not use a plastic presser

foot when bobbin winding.

1. Place your empty bobbin with the

small mark

outwards on the

bobbin spindle on the front of the

machine.

2. Pull the thread from the needle

under the presser foot and to the

right over the thread guide (c).

3. Start from above and wind a few

turns of thread around the bob bin.

Cut off the thread on the thread

cutter (d).

4. Bring the bobbin spindle down.

Press the foot control. When the

bobbin winding is À nished, the

bobbin will stop automatically.

Remove the bobbin, cut off the

thread and bring the bobbin

spindle up.

Bobbin winding - vertical

spool pin

1. Place an empty bobbin with the

mark

outwards on the bobbin

spindle on the front of the

machine.

2. Place the large spool holder under

the thread on the spool pin.

3. Bring the thread under the thread

guide (a) and over thread guide (b),

then around thread guide (c) as

illustrated.

4. From above wind a few turns of

thread aro und the bobbin and into

the cutter.

Note! We do not recommend

winding specialty threads such as

clear nylon or other stretchy threads

through the needle. Instead see

"Bob bin winding - vertical spool pin"

below.

5. Bring the bobbin spindle down.

Press the foot control. When the

bobbin winding is À nished, the

bobbin will stop automatically.

Remove the bob bin, cut off the

thread and bring the bobbin

spindle up.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

12

1

2

10 15

a

2

b

c

1

34

Learn your Scandinavia 400

Top thread tension

The thread tension is adjusted

automatically when you select a stitch

or an embroidery. This is shown by the

thread tension indicator being reset.

Do not turn this dial manually!

You can adjust the thread

tension by pressing the

buttons, see page 18. Using the

button (-) you decrease the tension

and using the button (+) you increase

the tension. The adjustment affects

all stitches and will remain until the

machine is turned off or until changed

manually.

Normal thread tension is 4.

When selecting buttonholes and

decorative stitches and for embroidery

the thread ten sion is reduced

automatically.

Threading lower thread

!

Turn off the main switch.

1. Open the cover by slightly pulling

it towards you and take it away.

2. Place the bobbin in the bobbin

case with the mark

facing

upward and the thread to the left

of the bobbin. The bobbin will

then rotate counter clockwise when

pulling the thread.

3. Hold the bobbin and pull the

thread to the right passing (a).

4. Hold the thread tight and pull it

to the left so that the thread falls

correctly into the tension spring.

Continue threading around (b) and

to the right of the thread cutter (c).

Replace the cover and slide it into

position. Then pull the thread to

the left to cut it.

When topstitching with a heavy thread

in thick fabric, increase the tension to

7-9.

When the machine is turned on, the

tension is set to normal automatically.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

13

2

1

3

Learn your Scandinavia 400

Correct and incorrect thread

tension

To understand the correct thread

tension, sew a few sample stitches at

different settings.

Adjust tension only with the

function buttons (see pa

ge 18). Do

not turn dial.

1. Begin with a tension that is too

loose, i.e. set at "1". The lower

thread will lie straight and the

upper thread will be drawn down

on the underside.

2. If you set the tension at the highest

number, the opposite will occur,

and the seam may pucker.

3. When thread tension is correctly

set the threads interlock in the

middle of both layers of material

or, in the case of decorative

stitches, on the underside.

Note! Make a few tests on a scrap

piece of the ma te ri al you are going to

sew and check the tension.

Lowering the feed teeth

The feed teeth are lowered

automatically when the embroidery

unit is in place.

When removing the embroidery unit,

the feed teeth will raise as you start to

sew.

The feed teeth are lowered when you

turn the dial to the left to

. Turn

the dial to the right to

if you

wish to raise the feed teeth. The feed

teeth will not come up until you begin

to sew.

Lower the feed teeth for sewing

buttons and for free motion quilting

and embroidery.

By lowering the feed teeth it is easier

to get thick garments under the presser

foot. Do not forget to raise the feed

teeth before starting to sew.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

14

12

a

b

Learn your Scandinavia 400

Changing the presser foot

!

Turn off the main switch.

1. Make sure that the needle is in the

highest position. Pull the presser

foot down and towards you.

2. Line up the cross pin on the foot

between the spring and the presser

foot ankle. Press back until the foot

snaps into place.

Presser foot pressure (a)

The presser foot pressure is adjusted

with the dial on the front of the

machine. Normal setting is 4. The higher

the number the more pressure on the

fabric. Knit and lightweight fabrics

should be sewn with less pressure, 3-2.

Presser foot lever (b)

The presser foot is raised and lowered

with the presser foot lever. The presser

foot must be lowered when sewing.

The machine will not start if the

presser foot is in the raised position.

By raising the pres ser foot lever as

far as it goes and holding it there, the

lift height of the presser foot can be

increased to place thick fabric and to

slide on or remove hoop.

Changing the needle

!

Turn off the main switch.

1. Loosen the screw in the needle

clamp.

2. Rem ove the needle.

3. Push up the new needle with the

Á at side away from you until it will

go no further.

4. Tighten the screw properly.

Always use needles of system

130/705H.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FUNCTIONS AND INFODISPLAY

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

16

Functions and InfoDisplay

Functions and Infodisplay

Needle stop

This button sets whether the

needle stops up or down in the

material when you lift your foot from

the foot control and stop sewing. Point

the arrow upwards - the needle will

stop in the up position. When you

touch the button so that the arrow

points downward, the machine will

stop with the needle in the material.

You can also regulate the needle stop

position with the foot control. To raise

or lower the needle after stopping,

lightly tap the foot control.

When sewing embroideries only

the up position can be used.

Sewing speed

Use the SPEED button to set

the three different maximum

speeds. The machine will sew at

different maximum speeds when the

foot control is fully depressed. For

slower speeds within the range simply

press the foot control less.

When Embroidery position is

set, only the slowest speed can be

selected.

All stitches in the machine have a pre-

set maximum speed at which they can

be sewn. When you select a stitch the

machine automatically sets the correct

maximum speed.

Reverse

Your machine sews backwards

when this button is pressed.

The machine sews forward

when the button is released. The

longest stitch length when reverse

feeding is 3 mm.

For permanent reverse, press the

button twice in quick succession

before starting to sew. An arrow

to the top left on the display indicates

reverse sewing. To sew forward again,

press the button once more.

The reverse button is also used

when starting and stopping the

Embroidery unit, (the foot control can

also be used).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

17

Functions and InfoDisplay

Stitch length

When you select a stitch, the

machine will automatically set

the best stitch length which will

be indicated by numbers on the

Infodisplay. You can change the stitch

length by pressing either the (+) or (-)

button. Certain stitches have a limited

stitch length. Not active in REP

position.

When sewing embroideries the

length can be set between 2 and 6

to change size of embroidery.

STOP

The STOP button is used to

À nish a stitch. i.e. the machine

fastens the thread and stops

automatically when the stitch

has been completed. The symbol

on the display indicates that STOP is

selected. STOP is cancelled when you

press the button again or by selecting a

new stitch.

The button has the same function both

in NORM and REP position.

(See "Satin taper...", page 24, STOP,

page 23.

Embroidery sewing without thread

color change, see page 34.

Mirror image

You can mirror a stitch by using

the buttons

, mirror image

side to side and

, mirror image

end to end. The symbols will be

displayed.

When sewing embroideries only

mirror image side to side can be

used.

Stitch width

When you select a stitch, the

machine automatically sets

the best stitch width which is

displayed with numbers on the

Infodisplay. You can change the stitch

width by pressing the (+) or (-) button.

The width can be adjusted between

0 and 6 mm. Not active in REP

position.

When sewing embroideries the

width can be set between 2 and 6,

to change size of embroidery.

MENU - Selected group of stitches

Your machine has three menus

- one for stitches, two for letters.

Your choice is displayed when you

have pressed the MENU button to

select stitches

, outline block letters

or script letters . The stitch

number or the selected letter will also

be displayed.

When sewing embroideries the

menu number will be displayed to

the upper right.

FUNC - Selected function

When you turn on the machine,

the selected function displays

NORM. Touch the FUNC button to

PROG for programming. If you touch

the button again, REP = repeat will

be displayed to sew your programmed

stitches. After a third touch, NORM is

displayed again.

Not used when sewing

embroideries.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

18

Functions and InfoDisplay

Memory - position

These buttons are used to

advance or return within

a memory, when entering or checking

stitches. See page 20.

Thread tension - adjustment

Use these buttons to

adjust the thread tension

manually. The adjustment affects

all stitches and will remain until the

machine is turned off.

CLR - Deleting stitches

This button is used while in

PROG if you wish to delete

what you have programmed. See page

24.

After À nishing your embroidery

sewing, touch the CLR button.

The embroidery arm returns to ready

position.

Memory - number

The machine has 4 different

program memories. Each

memory will hold up to 55 stitches or

letters. The button is used to advance

to the memory required in PROG or

REP. The number is shown on the

display to the upper right. See page 20.

Not used when sewing

embroideries.

Buttonhole sensor foot

When you plug the buttonhole sensor

foot into the machine and place the

white À eld of the measurement wheel

against the white mark, the symbol

will show brightly on the display.

See page 47.

Recommended presser foot

The letter shows which presser foot is

correct for the stitch you have selected.

The corresponding letter is on the

presser foot.

Functions and Infodisplay

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

19

Functions and InfoDisplay

When you turn on the machine

without having the embroidery unit

connected, it always selects straight

stitch and the number 1 as well as

is

displayed. The machine has one menu

of stitches shown on the selection

buttons with white symbols and two

menus of letters shown in black

symbols.

With the MENU button you

select which menu you wish to

sew.

The selected menu will be displayed,

for stitches,

or for letters.

To the very right on the Infodisplay

the number of the selected stitch or

the selected letter is displayed.

When the embroidery unit is

connected only the numbers of

the selection buttons are used. In the

Embroidery booklet each embroidery

has a number.

Stitch selection

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

20

Functions and InfoDisplay

Color advance

Many of the embroideries

have color changes. These

buttons allow you to step for ward (+)

or backward (-) to the beginning of

each thread color change.

Check size

This button allows you to step

from one corner to an other

within your embroidery to check the

À nished size of your design.

When your embroidery is

À nished, touch this button. The

embroidery arm returns to parking

position. The embroidery unit can

now be remo ved. Read more about

embroidery sewing on page 32-36.

Functions / Embroidery

Positioning

These buttons allow you

to move the embroidery in

four directions.

Rotation

Touch this button once and your

embroidery will rotate a quarter

of a turn.

Stitch advance

These buttons allow you to

step stitch by stitch forward

(+) or backward (-) within your

embroidery.

MEMORY

The machine has 4 different program memories.

Each memory holds up to 55 stitches or letters. You

can combine any stitches/letters you wish with the

exception of stitches 8-12.

When selecting PROG or REP, the memory

you last used will be displayed. Your machine will

remember what you have programmed even when it

is switched off.

Use the buttons marked with arrows to advance

or return within the memory,

to the right and

to the left. These buttons are used in PROG

position when programming and in REP if you wish

to check what is programmed or if you wish to start

sewing a few stitches into the program.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page est en cours de chargement...

Husqvarna Scandinavia 400 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Husqvarna Scandinavia 400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents