Eaton CROUSE-HINDS Hazard-Gard XPL Installation & Maintenance Information

Marque: Eaton

Modèle: CROUSE-HINDS Hazard-Gard XPL

Taper: Installation & Maintenance Information

Ce manuel convient également à

Crouse-hinds series

La page charge ...

Luminaire linéaire à DEL Hazard•Gard®

Lampes à DEL de la sérieXPL

Information sur l’installation et l’entretien

CONSERVER CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE

IF1790

IF1790 • 12/15 ©Eaton’s Crouse-Hinds Division, 2015 Page 11

UTILISATION

Les luminaires linéaires à DEL peuvent être utilisés dans les emplacements dangereux

(classiés) suivants, comme dénis par le National Electrical Code (NEC

):

Le luminaire assemblé doit être installé conformément aux normes NFPA70 du National

Electric Code et CG-259 du American Bureau of Shipping and Coast Guard.

NEC/CCE

• ClasseI, division1, groupesC, D

• ClasseI, zone1, groupeIIB

• ClasseII, division1 groupesE, F, G

• ClasseIII

• Emplacement humide, IP66, type4X

Ces boîtiers de luminaires doivent être utilisés avec les pièces de xation pour luminaire

de la série Crouse-Hinds d’Eaton homologuéesUL et conçues pour les endroits à risque,

dont les numéros de catégorie sont les suivants: Trousse 1,25, Trousse 1,5, Trousse

2.0, ZP1050MTK, ZP1057MTK, PM Kit 1.25P, PM Kit 1.5P, PM Kit 2.0P, ZP1050MTKP,

ZP1057MTKP.

NormesUL

• UL844, emplacements dangereux (classiés)

• UL1598, luminaires, UL1598A, installation marine

• UL8750

Norme de la CSA

• CSA C22.2 No250

• CSA C22.2 No137

Se reporter à la plaque signalétique du luminaire pour des renseignements précis

sur les classications, les températures ambiantes maximales et la température de

fonctionnement correspondante (T-numéro).

La construction du luminaire linéaire à DEL est conçue pour des utilisations intérieures

et extérieures dans des emplacements humides et des installations marines, où il peut

y avoir de l’humidité, de la poussière, de la corrosion et des vibrations, et où les luminaires

peuvent faire l’objet d’une utilisation intensive.

TENSION D’ENTRÉE

• UNV1: 100-277VCA 50/60Hz et 108-250VCC

• UNV34: 347-480VCA 50/60Hz

MILIEU D’ENTREPOSAGE

Entreposer le luminaireXPL et ses accessoires à une température ambiante entre -40°C

et 85°C.

AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque d’incendie, d’explosion ou de décharge électrique, ce produit

doit être installé, inspecté et entretenu uniquement par un électricien qualié

conformément à tous les codes électriques applicables.

AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque d’explosion, s’assurer que la tension est la même que celle du

luminaire.

Ne pas installer dans un emplacement où les températures de fonctionnement

dépassent la température d’allumage de l’atmosphère dangereuse.

Ne pas faire fonctionner à des températures ambiantes supérieures à celles indiquées

sur la plaque signalétique du luminaire.

Utiliser uniquement des pièces de rechange de Crouse-Hinds d’Eaton.

Utiliser des câbles d’alimentation appropriés comme spéciés sur la plaque

signalétique du luminaire.

Tous les joints d’étanchéité doivent être propres et intacts.

Avant d’ouvrir le luminaire, l’alimentation électrique doit être coupée. Le luminaire doit

être bien fermé lorsqu’il est allumé.

AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque de décharge électrique, s’assurer que l’alimentation électrique

est coupée avant et pendant l’installation, ainsi que lors de l’entretien du luminaire.

Le luminaire doit être alimenté par un conduit électrique compatible avec la classeI,

division1 selon le NEC et il doit comporter un conducteur de mise à la terre de

l’équipement. Pour éviter les brûlures aux mains, attendre que le luminaire ait refroidi

avant d’effectuer l’entretien.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’explosion, sceller le conduit du luminaire à la distance

indiquée dans le tableau1, conformément aux exigences du code électrique local et

l’article501 du NEC (ou la section18 du Code canadien de l’électricité [CCE]).

Modèle GroupesC et D

S917 (Fonctionnement à basse température) 6po (152mm)

Tous les autres modèles 18po (457mm)

Tableau1

IF1790 • 12/15 ©Eaton’s Crouse-Hinds Division, 2015 Page 2

451,6

17,78

45,8

1,80

74,4

2,93

685,2

26,98

165,1

6,50

777,1

30,59

91,9

3,62

3,19

66,5

2,62

353

13,9

CENTRE DE GRAVITÉ

LUMINAIRE DE 2PIEDS (60,96 CM)

63,5

2,50

115,8

4,56

103,6

4,08

;

137

SECTIONA-A

Figure1. Encombrement de deux pieds (60,96cm)

899,6

35,42

45,8

1,80

74,4

2,93

1132,5

44,59

165,1

6,50

91,9

3,62

1224,4

48,20

3,19

66,5

2,62

622

24,5

CENTRE DE GRAVITÉ

63,5

2,50

115,8

4,56

103,6

4,08

SECTIONA-A

3/14-14 NPT

LUMINAIRE DE 4PIEDS (121,92 CM)

Figure2. Encombrement de quatre pieds (121,92cm)

Protection contre les

surtensions (facultatif)

Protection contre les surtensions

(facultatif)

IF1790 • 12/15 ©Eaton’s Crouse-Hinds Division, 2015 Page 13

INSTALLATION

A. Montage au plafond/arrière du ZP1057MTK

1. Pour le montage arrière, utiliser le support comme modèle pour marquer des trous

et les percer, puis utiliser les boulons de 5/16po inclus (voir la gure3).

2. Le luminaire peut maintenant être installé.

3. Il est fortement recommandé que deux professionnels qualiés réalisent les étapes

nales du montage du luminaire, an d’éviter des blessures corporelles ou des

dommages au luminaire.

4. Placer les quatre (4) boulons de 5/16 po sur la plaque de montage et les visser

uniformément au support. Le couple de vissage minimum requis est de 138 po lb

(15,6 N.m.)

5. Avant d’installer le luminaire, veiller à ce que l’alimentation du conduit électrique

soit coupée.

6. Faire glisser le luminaire sur le support de montage de manière à engager la bride

sur le luminaire, puis positionner celui-ci près du centre. Pour le positionnement

nal, ajuster selon les dimensionsB indiquées dans le tableau ci-dessous.

7. Serrer à fond les quatre (4) vis de pression de 1/4po sur le support coulissant. Visser

au couple de 78po-lb (8,8N.m).

Figure3. Montage arrière du ZP1057MTK

B. Montage pivotant du ZP1050MTK

1. Avant d’installer le luminaire, veiller à ce que l’alimentation du conduit électrique

soit coupée.

2. Marquer et percer des trous pour xer les supports pivotants. Utiliser deux

(2)boulons de 3/8po (non inclus) au centre pour centrer les mesures. Espacer les

trous des supports pivotants au besoin. Pour la boîtier de 4pieds, les supports de

montage sur mât doivent être espacés d’au moins 18po (457mm) (voir la gure4 et

le tableau pour les valeurs d’espacement).

3. Le luminaire peut maintenant être installé. Il est fortement recommandé que deux

professionnels qualiés réalisent les étapes nales du montage du luminaire, an

d’éviter des blessures corporelles ou des dommages au luminaire.

4. Faire glisser le luminaire sur les supports de montage de manière à engager les

brides sur le luminaire, puis positionner celui-ci près du centre.

5. Serrer à fond les deux (2)vis de pression de 1/4po sur chaque support coulissant

(voir la gure5). Visser au couple de 78po-lb (8,8N.m).

6. Régler la position du luminaire selon l’angle souhaité, puis serrer les deux(2) boulons

de pivot de 5/16po. Visser à un couple de 138po-lb (15,6N.m).

7. Visser les deux (2)écrous de blocage du pivot de 1/4po au support de réglage de

78po-lb (8,8N.m).

Figure4. Montage pivotant du ZP1050MTK

Figure5. Détails du montage pivotant

C. TROUSSE – MONTAGE SUR MÂT

1. Avant d’installer le luminaire, veiller à ce que l’alimentation du conduit électrique

soit coupée.

2. Avant l’installation, s’assurer que le diamètre intérieur du collier (voir la gure7) est

compatible avec le diamètre du mât. Les colliers sont disponibles dans les tailles

1,65po (42mm), 2po (51mm) et 2,36po (60mm).

3. Les supports de montage sur mât peuvent être espacés selon la convenance; il est

recommandé de les séparer d’au moins 18po (457mm) (voir la gure6 et le tableau

pour les valeurs d’espacement).

4. Faire glisser les deux(2)supports de montage sur mât sur le luminaire de manière

à engager les brides.

5. Serrer à fond les deux (2)vis de pression de 1/4po sur chaque support coulissant

(voir la gure7). Visser au couple de 78po-lb (8,8N.m).

6. Retirer les deux(2)vis de 5/16po, les rondelles de verrouillage et les écrous de

chaque collier et retirer les moitiés supérieures des colliers.

7. Le luminaire peut maintenant être installé. Il est fortement recommandé que deux

professionnels qualiés réalisent les étapes nales du montage du luminaire, an

d’éviter des blessures corporelles ou des dommages au luminaire.

8. Positionner le luminaire de manière à ce que les moitiés inférieures des colliers

entourent le mât.

9. Sur chaque collier, installer les deux(2)moitiés supérieures des colliers et les vis de

5/16po, les rondelles de verrouillage et les écrous.

10. Serrer uniformément en alternance les écrous sur les vis 5/16po. Visser à un couple

de 138po-lb (15,6N.m).

Longueur

2pieds

(po)

2pieds

(mm)

4pieds

(po)

4pieds

(mm)

A 27,0 685 44,6 1133

B 7, 5 190 16,3 414

14,6

0,58

165,1

6,50

190,1

7,49

2,88

11,1

0,437

Longueur

2pieds

(po)

2pieds

(mm)

4pieds

(po)

4pieds

(mm)

A 27,0 685 44,6 1133

B 12-29 222-750 18-47 222-1194

Boulon de pivot

crou de blocage du pivot

Support coulissant

Vis de pression 1/4po

165,1

6,50

147,6

5,81

12,7

0,50 MAX

304,8

12,00

112,3

4,42

283

11,14

50,8

2,00

283

11,14

50,8

2,00

Boulon de pivot 5/16"-18

Vis de pression 1/4po

AVERTISSEMENT

Ne pas laisser le luminaire pendre ni le laisser accroché à un seul support. Le

non-respect de ces directives peut entraîner la rupture du support et des blessures

corporelles, voire la mort.

Figure6. TROUSSE – Montage sur mât

Figure7. TROUSSE – Détails du montage sur mât

SUPPORT SECONDAIRE

En cas d’utilisation d’un support secondaire, attacher l’une des extrémités du câble de

soutien à l’œillet se trouvant au bout du luminaire, et xer l’autre extrémité à un support

xe. Utiliser au moins 2câbles de soutien par luminaire, en xant au moins un câble

à chaque extrémité.

CÂBLAGE DU LUMINAIRE

1. Dévisser le bouchon de câbles leté (voir la gure8), et le laisser pendre par son

cordon. Tous les composants dans le luminaire sont précâblés; ainsi, il ne reste

qu’à relier la puissance d’entrée aux bornes ou ls conducteurs du luminaire selon

les schémas de câblage (voir les gures10 et 11), à l’aide de méthodes conformes

aux codes applicables. Raccorder d’abord le conducteur de mise à la terre (vert)

de l’équipement, puis le courant (blanc) et la tension composée (noir). Pour les

applications en tension continue, raccorder le l positif (+) au l blanc et le l négatif

(-) au l noir. Serrer tous les raccordements électriques. Remarque - Les ouvertures

standards NPT sont de 1,9cm (3/4po).

2. En cas d’utilisation de la fonction de gradation des circuits de commande: Utiliser

uniquement des contrôles d’éclairage homologués de 0 à 10VCC. S’assurer que

les contrôles sont approuvés pour l’endroit dangereux dans lequel ils sont installés.

Suivre les instructions d’installation du fabricant et les méthodes de câblage

conformément au NEC et au CCE. S’assurer que le contrôle d’éclairage et l’appareil

DEL sont débranchés. Utiliser un l approuvé pour une température minimale de

75°C pour une température ambiante ne dépassant pas 55°C, ou un l approuvé

pour une température minimale de 90°C pour une température ambiante ne

dépassant pas 65°C. Brancher la borne positive de l’unité de contrôle d’éclaire au

l conducteur mauve (+) du pilote. Brancher ensuite la borne négative de l’unité de

contrôle d’éclairage au l conducteur gris (-) du circuit de commande de DEL.

3. Replacer le bouchon leté. S’assurer que le joint est bien installé et exempt

de débris. (MISE EN GARDE: En replaçant le bouchon, veiller à ce qu’aucun

connecteur de l ne dépasse et soit pincé).

4. Pour le câblage d’alimentation en boucle, utiliser les deux ouvertures pour connecter

plusieurs luminaires en guirlande (neuf [9] au maximum). Se reporter au schéma de

câblage. Chaque jack d’entrée ne peut accueillir que trois (3)conducteurs au plus.

REMARQUE: L’alimentation en boucle n’est pas possible avec l’équipement de

sufxe SRG (option de protection contre les surtensions).

LISTE DE VÉRIFICATION D’INSTALLATION DU CÂBLAGE

1. Vérier s’il y a sufsamment de lubriantHTL sur les entrée de conduits

(recommandation d’un cordon d’environ 1/8po autour du premier let) et si toutes

les entrées non utilisées aux extrémités du couvercle du circuit de commande sont

fermées avec des bouchons lubriés (voir la gure9).

2. Vérier que le conduit est installé sur au moins cinq(5)lets complets dans les

entrées du couvercle du circuit de commande.

3. S’assurer que les bouchons de conduit électrique posés sont vissés au couple de

42à 52pi-lb (57-71N.m.) pour une che de 3/4po (1,9cm).

4. S’assurer que les câbles d’alimentation sont connectés aux ls conducteurs du

luminaire conformément aux schémas de câblage.

5. S’assurer que tous les raccordements électriques sont

bien serrés.

6. S’assurer que l’emplacement des ls est sécuritaire

et adéquat, soit à l’intérieur du bouchon et non sur le

circuit de commande. Revisser le bouchon au boîtier

du luminaire.

7. Vérier que le bouchon est bien serré et en contact avec

le boîtier du luminaire.

IF1790 • 12/15 ©Eaton’s Crouse-Hinds Division, 2015 Page 14

164.4

6.47

200.4

7.22 - 7.89

165.1

6.50

NOTES:

1. PLACE PARTS IN BAG AND LABEL

HEAT TREATMENT:

REDRAWN DATE

ORIGINAL DATE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

TOLERANCES

APPROVED BY

MATERIAL:

FINISH:

PATT. I.B.

APPROVED BY

CHECKED BY

DRAWN BY

USED ON

APPLICATION

NEXT ASSY.

DIR NUMBER:

TITLE

CODE IDENT. NO.

SIZE

REV.

CCHSY-Template-D

SW_REV 08/2013

DO NOT SCALE DRAWING

1020306691///

07/02/2014

T. DALY

DRT

PSB

PIPE MOUNT KIT, S/A

(PMKIT)

FIRST MADE FOR

MLL

0306691

SCALE 2:1

WT. 0.50 LB

SHEET 1 OF 2

THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL

AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT

CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID

INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE

OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE

WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON.

THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE

RETURNED UPON REQUEST.

.XX

ANGLES

.XXX

.005

.01

1.5

in.

.13

1.5

NOTES:

THIRD ANGLE PROJECTION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL

PRIMARY DIMENSIONS ARE IN

INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN

MILLIMETERS.

910C01-025D20

SCREW, HEX HD, 1/20 x 5/8"

811A12-025D

WASHER, LOCK, SPRING, 1/4"

710K01-031D

NUT, HEX, 5/16-18

611A12-031D

WASHER, LOCK, SPRING, 5/16"

510C01-031D32

SCREW, HEX HD, 5/16-18 x 1"

410C01-031D20

SCREW, HEX HD, 5/16-18 x 5/8"

30306682-2DURA PRO BACK MOUNT1

20903016 PIPE CLAMP, UPPER 1

10903015 PIPE CLAMP, LOWER1

ITEM

NO.

DWG NUMBER DESCRIPTIONQTY

CLAMP SIZE

(mm)

MATERIAL

CLAMP,

UPPER PART

NO.

CLAMP,

LOWER PA RT

NO.

SS - 316

CHR5227 CHR5236

SS - 304

CHR5228 CHR5237

STL, ZNC PLTNG

CHR5229 CHR5238

SS - 316

CHR5230 CHR5239

SS - 304

CHR5231 CHR5240

STL, ZNC PLTNG

CHR5232 CHR5241

SS - 316

CHR5233 CHR5242

SS - 304

CHR5234 CHR5243

STL, ZNC PLTNG

CHR5235 CHR5244

CONFIGURATION

DIMENSION (INCHES)

C [mm]

DIAMETER 60 4.3313.543 2.36 60 1.693

DIAMETER 51 3.7402.953 2.01 51 1.535

DIAMETER 42 3.3862.598 1.65 42 1.378

ØC

Side

Channel

Clamp

Vis de pression 1/4po

Collier

Prolé

latéral

Vis 5/16po

Conguration

Dimension (po)

A B C D

Trousse2.0

(taille commerciale 2po)

4,331 3,543 2,36 1,693

Trousse1,5

(taille commerciale 1 - 1/2po)

3,740 2,953 2,00 1,535

Trousse1,25

(taille commerciale 1 - 1/14po)

3,386 2,598 1,65 1,378

Lon-

gueur

2pieds

(po)

2pieds

(mm)

4pieds

(po)

4pieds

(mm)

27,0 685 44,6 1133

12-24 305-610 18-41,6 610-1056

Figure8

Figure9

Figure10

(NOIR)

(BLANC)

SORTIE

3VERROUS DE LEVIER,

3CONDUCTEURS

2VERROUS DE LEVIER,

3CONDUCTEURS

ENTRÉE DE 0-10VCC POUR LA GRADATION

10V = 100% DE PUISSANCE LUMINEUSE

-(NOIR)

+(ROUGE)

(BLEU)

(BRUN)

CIRCUIT DE

COMMANDE

ENTRÉE

MISE À LA

MASSE

SUPPLY

WIRE

GRIS (-)

MAUVE (+)

SCHÉMA DE CÂBLAGE DE 4PI

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL1

CN1+

CN1-

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL2

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL3

CN2+

CN2-

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL4

PROTECTION CONTRE

LES SURTENSIONS

(FACULTATIF)

LIGNE

NEUTRE

NÉGATIF

TERRE

POSITIF

Figure11

Bouchon

Couvercle du circuit

de commande

AVERTISSEMENT

An que protection contre les explosions soit efcace, vérier que le bouchon est vissé

jusqu’au dernier let.

FIL D’ALIMENTATION

MISE À LA

MASSE

ENTRÉE

CIRCUIT DE

COMMANDE

(BRUN)

(BLEU)

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL1

CN1+

CN1-

CARTE DE CIRCUITS

IMPRIMÉS À DEL2

+(ROUGE)

-(NOIR)

GRIS (-)

2VERROUS DE LEVIER,

2CONDUCTEURS

3VERROUS DE LEVIER,

3CONDUCTEURS

SORTIE

(NOIR)

(BLANC)

LIGNE

NEUTRE

POSITIF

NÉGATIF

TERRE

PROTECTION CONTRE

LES SURTENSIONS

(FACULTATIF)

ENTRÉE DE 0-10VCC POUR LA GRADATION

10V = 100% DE PUISSANCE LUMINEUSE

MAUVE (+)

SCHÉMA DE CÂBLAGE DE 2PI

ENTRETIEN GÉNÉRAL

1. Effectuer régulièrement des inspections visuelles, électriques et mécaniques.

La fréquence des inspections dépend de l’environnement et de l’intensité de

l’utilisation. Il est toutefois recommandé d’effectuer une inspection au moins une

fois par an. Nous recommandons un programme d’entretien électrique préventif

conforme au bulletinNFPA 70B de la National Fire Protection Association:

«Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance» (www.nfpa.org).

2. Les lentilles doivent être nettoyées à intervalles réguliers pour s’assurer d’un

bon éclairage continu. Pour les nettoyer, essuyer les lentilles à l’aide d’un chiffon

humide et propre. Au besoin, utiliser un savon doux ou un nettoyant liquide, comme

ColliniteNCF ou Duco nº7. Ne pas utiliser d’abrasif ni de nettoyant fortement alcalin

ou acide, car ils pourraient endommager les lentilles.

3. Rechercher la présence de décoloration sur les ls ou sur d’autres composants

indiquant une surchauffe, de pièces endommagées, ou d’inltration d’eau ou de

corrosion à l’intérieur indiquant une fuite. Remplacer tous les composants usés,

endommagés ou défectueux, et nettoyer les joints d’étanchéité avant de remettre le

luminaire sous tension.

4. Vérier que tous les raccordements électriques sont propres et bien serrés. Vérier

que toutes les pièces sont bien assemblées.

5. Vérier et resserrer tout l’équipement de montage.

6. An d’éviter une surchauffe, enlever la poussière du luminaire à DEL à l’aide d’une

brosse à poils souples ou un appareil à pression d’air.

INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU CIRCUIT

DE COMMANDE

1. Selon les caractéristiques électriques inscrites sur le boîtier du luminaire, il est

possible d’utiliser l’une des trousses de remplacement du circuit de commande

de DEL de Crouse-Hinds suivante. Vérier quel circuit de commande est offert

en se référant au numéro du catalogue, puis commander la bonne trousse de

remplacement de Crouse-Hinds d’Eaton. Avant l’installation, vérier que le modèle

et les valeurs de tension et d’intensité du circuit de remplacement correspondent

aux caractéristiques du circuit de commande d’origine.

2. S’assurer de mettre le luminaire hors tension avant d’effectuer un entretien.

3. Le remplacement nécessite le retrait du couvercle du circuit de commande (voir la

gure13).

4. Dévisser le bouchon de câbles leté (voir la gure8), et le laisser pendre par

son cordon.

5. Débrancher les ls d’entrée (ligne, neutre et mise à la terre).

6. Débrancher le conduit ou les raccords des entrées du couvercle du circuit

de commande.

7. Dévisser les dix (10) vis d’assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du

couvercle de circuit de commande à l’aide d’une clé hexagonale ou d’une mèche

de 5mm.

8. S’assurer que toutes les vis du couvercle du circuit de commande ont été retirées.

9. Retirer le couvercle du circuit de commande.

10. Débrancher les conducteurs d’entrée et de sortie du circuit à remplacer (voir la

gure13).

11. Retirer les 2vis xant le circuit de commande, puis le retirer.

12. Poser le nouveau circuit de commande fourni par Crouse-Hinds d’Eaton.

13. Raccorder les ls de sortie conformément au schéma de câblage. S’assurer que les

ls positif(+) et négatif(-) du circuit de commande sont raccordés conformément au

schéma de câblage.

14. Installer le nouveau circuit dans le luminaire, puis s’assurer qu’il est en contact direct

avec le boîtier du luminaire et qu’aucun l n’est coincé entre le circuit de commande

et le boîtier. Fixer le circuit avec deux (2)vis et serrer à 5po-lb (0,6N.m).

15. S’assurer que les câbles de sortie des panneaux pour DEL sont soigneusement

attachés près du circuit et que les câbles d’alimentation et de gradation sont

raccordés (voir la gure13).

16. Refermer le couvercle du circuit de commande en veillant à ce qu’aucun câble ne se

trouve coincé entre le couvercle et le boîtier.

1 7. Replacer les dix (10) vis d’assemblage à six pans creux et rondelles de blocage du

couvercle du circuit de commande à l’aide d’une clé hexagonale ou d’une mèche

de 5mm.

18. Remplacer les vis endommagées ou manquantes du couvercle. Utiliser uniquement

des vis en acier allié M6-1,5 x 20mm.

19. Serrer les vis du couvercle en alternance et visser au couple de 45po-lb.

20. Rebrancher le conduit ou les raccords aux entrées du couvercle du circuit

de commande.

21. Raccorder les ls d’entrée conformément aux schémas de câblage.

22. Remettre le bouchon leté (voir la section Câblage du luminaire).

INSTALLATION DE LA PROTECTION CONTRE LA PEINTURE

Les accessoires ZPL PS2 et ZPL PS4 sont des protections contre la peinture que le

client peut installer au-dessus des lentilles an d’éviter que de la peinture s’accumule sur

la surface lumineuse.

1. Veiller à ce que les étapes préalables d’installation soient complétées.

2. Placer la protection au-dessus de la surface lumineuse, la partie concave vers le

luminaire (voir la gure14).

3. Accrocher un côté de la protection sur la bride du boîtier du même côté.

4. Pousser le côté opposé de la protection jusqu’à ce qu’elle s’accroche à la bride de

ce côté.

PIÈCES DE RECHANGE

Les luminaires à DEL de la série Crouse-Hinds Linear® d’Eaton sont conçus pour fournir

un éclairage able pendant de nombreuses années. Toutefois, si des pièces doivent

être remplacées, des pièces de rechange sont disponibles chez votre distributeur agréé

Crouse-Hinds d’Eaton. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide en communiquant avec votre

représentant Crouse-Hinds ou avec le département du service des ventes Crouse-Hinds

(adresse: 1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208; téléphone: 1-866-764-5454).

Numéro de

modèle du circuit

de commande

Numéro du

catalogue

Luminaire

compatible

Caractéristiques électriques inscrites

sur le boîtier du luminaire

V Hz

PS2565-Y-501

TROUSSE DE CIRCUIT

DE COMMANDE ZPL

.5A UNV1

XPL2/UNV1

100-277VCA 50/60

108-250VCC 50/60

PS2569-Y-501

TROUSSE DE CIRCUIT

DE COMMANDE ZPL

.5A UNV34

XPL2/UNV34 347-480VCA 50/60

PS2565-Y-102

TROUSSE DE CIRCUIT

DE COMMANDE ZPL

1A UNV1

XPL4/UNV1

100-277VCA 50/60

108-250VCC 50/60

PS2569-Y-102

TROUSSE DE CIRCUIT

DE COMMANDE ZPL

1A UNV34

XPL4/UNV34 347-480VCA 50/60

Figure12

Figure13

Toutes les déclarations et les informations techniques contenues dans le présent document sont basées sur des informations et des essais que nous croyons fiables. Leur exactitude ou leur exhaustivité ne sont

pas garanties. Conformément aux conditions de vente d’Eaton’s Crouse-Hinds Division, et étant donné que les conditions d’utilisation sont hors de notre contrôle, l’acheteur doit déterminer si le produit convient

à l’utilisation prévue et en assume tous les risques et toutes les responsabilités associées.

Eaton’s Crouse-Hinds Division IF1790