La page charge ...
alimentos en el refrigerador o congelador, pero JAMÁS los pase directamente del
almacenamiento en frío al microondas. Siempre deje que la cristalería tome temperatura
ambiente antes de utilizarla en el microondas.
• Utilice sólo utensilios de madera o plástico, ya que los utensilios de metal o los cuchillos
filosos podrían raspar y debilitar el vidrio.
PRECAUCIÓN
Es probable que ocurra un ligero estiramiento del orificio de ventilación, sobre todo cuando esté
caliente. Las tapas son resistentes a filtraciones, pero no son herméticas.
CÓMO CUIDAR SU UTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS MAGIC CHEF® MAGIC STEAM™
• Límpiela con paños no abrasivos y limpiadores especiales para implementos de vidrio para horno.
• Siempre utilice un detergente suave no abrasivo.
• El vidrio, la tapa y el accesorio interno Magic Steam™ son seguros para el estante superior
del lavavajilla.
• Evite el impacto con objetos duros mientras estén en uso o almacenados.
• Discontinúe su uso si la cristalería se fisura, raspa o resquebraja.
• De ser necesario, se puede quitar el aro superior de la tapa mientras se los lava a mano.
Asegúrese de reemplazar el aro cuando el producto esté en uso.
GARANTÍA DE 5 AÑOS
La cristalería tiene una Garantía de 5 años. Si se fisura, resquebraja o rompe dentro de los 5 años
contados a partir de la fecha de compra y siempre se utilice según las instrucciones, sírvase
notificárnoslo en el sitio web o número telefónico que aparecen más adelante. NO deseche
el producto dañado, ya que podríamos solicitarle que nos lo devuelva. Se excluyen los daños
adicionales. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y podría tener otros derechos
que varían según el estado.
Asuntos del Consumidor Magic Chef®: 940 N. Central Avenue, Wood Dale, Il 60191
Llame al 888-775-0202 o visite el sitio web en www.mcappliance.com.
© 2015 MC Appliance Corporation
www.mcappliance.com
PATENTE PENDIENTE
Fabricado para: MC Appliance Corp. 777 Mark Street, Wood Dale, IL 60191, USA
Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre
de MC Appliance Corporation. Derechos reservados.
______________________________________________________________________________
Conservez les instructions de votre ensemble de cuisine pour micro-ondes Magic Chef® Magic
Steam™. Assurez-vous toujours de suivre les instructions de cuisson du manufacturier de votre
micro-ondes, car les micro-ondes varient.
UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION AU MICRO-ONDE SANS ÉLÉMENT DE BRUNISSAGE.
NE PAS PLACER SUR LE POÊLE, DANS UNE RÔTISSERIE OU FOUR GRILLE-PAIN.
AVERTISSEMENT
Ne pas suivre les instructions et les avertissements peut causer des fractures soudaines du
produit en plusieurs petites pièces ce qui peut occasionner des dommages matériels ou des
blessures corporelles dues à des coupures ou des blessures. Les égratignures causées par certains
agents nettoyants et des ustensiles, des dommages d’impacts et d’autres mauvaises utilisations
générales peuvent affaiblir le verre et causer des fissures imprévues lorsqu’exposés à des
changements intenses de températures.
UTILISATION DE VOTRE ENSEMBLE DE CUISINE POUR MICRO-ONDES MAGIC CHEF® MAGIC
STEAM™.
• Nettoyez bien et séchez toutes les composantes avec un nettoyant doux et non abrasif
avant et après chaque utilisation.
• Lorsque vous utilisez la pièce Magic Steam™, placez approximativement 0.3 - 0.6 cm d’eau
dans le plat de verre et assurez-vous que le fond du plat est totalement recouvert d’eau.
• Insérez la pièce Magic Steam™ dans un plat en verre.
• Placez la nourriture sur la pièce Magic Steam™.
• Assurez-vous que le couvercle est solidement fixé et que la bouche d’aération est ouverte.
• Faites cuire les aliments selon les instructions du manufacturier du micro-ondes ou selon
la recette écrite.
• Pour une saveur subtile, des épices et des fines herbes peuvent être ajoutées à l’eau.
Toutefois, NE PAS remplacer l’eau par un autre liquide comme du jus, du vin, des huiles ou
du bouillon.
• Votre plat en verre Magic Chef® peut être placé dans un four conventionnel jusqu’à 218˚C.
• NE PAS utiliser de couvercle ou le Magic Steam™ dans un four conventionnel.
• Les températures extrêmes peuvent déformer ou fondre le plastique.
• NE PAS ajouter de liquide dans un plat réchauffé.
AVERTISSEMENT
• L’accumulation de vapeur dans le plat est normale. Assurez-vous de manipuler avec
soins. Ouvrez le couvercle et aérez loin de vous pour éviter les brûlures.
• Le contenant sera très chaud après la cuisson. Faites très attention. Manipulez les plats
chauds avec un linge sec ou des gants de four.
• Utilisez plus d’eau que la quantité recommandée dans le plat peut causer une surébulition
et endommager le produit, causer des dommages matériels ou des blessures importantes.
• NE PAS utiliser le couvercle avec une bouche d’aération fermée. Ce qui occasionnerait une
pression extrême, causant une déformation ou la fonte du couvercle ainsi que des
dommages matériels ou des blessures.
• Pour de meilleurs résultats, NE PAS utiliser le Magic Steam™ sans eau dans le contenant de
verre.
• NE PAS laisser des aliments sans surveillance dans le micro-ondes lors de cuisson avec
votre ensemble de cuisine pour micro-ondes Magic Chef® Magic Steam™. Surveillez tou-
jours le contenu durant la cuisson et suivez les instructions de sécurité de ce livret et les
instructions du manufacturier de votre micro-ondes.
• Évitez les changements importants de températures et ne placez jamais du verre chaud sur
une surface mouillée ou gelée.
• Évitez une mauvaise utilisation de votre micro-ondes. NE PAS chauffer au micro-ondes
des contenants de verre vide ou presque vide. Réchauffez uniquement pendant la durée
recommandée pour votre micro-ondes (référez-vous au guide de l’utilisateur de votre
micro-ondes). Ce produit n’est pas conçu pour le camping, les utilisations industrielles ou
commerciales.
• Conserver des aliments : Utilisez votre Magic Chef® en verre et avec un couvercle pour
conserver des aliments au réfrigérateur ou au congélateur, mais NE PAS sortir directement
du froid et le mettre au micro-ondes. Laissez toujours le temps au plat d’atteindre la
température de la pièce avant de le mettre au micro-ondes.
• Utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique, les ustensiles en métal et les
couteaux affûtés peuvent égratigner et affaiblir le verre.
ATTENTION
Un élargissement mineur du trou de ventilation peut se produire, particulièrement lorsque le
plat est chaud. Les couvercles sont résistants aux fuites, mais pas à l’épreuve des fuites.
ENTRETIEN DE VOTRE ENSEMBLE DE CUISINE POUR MICRO-ONDES MAGIC CHEF® MAGIC
STEAM™
• Nettoyez avec des blocs à nettoyer non égratignant et des nettoyants conçus pour les
ensembles de cuisine en verre.
• Utilisez toujours un détergent doux et non abrasif.
• Le verre, le couvercle et le Magic Steam™ peuvent se placer sur l’étagère supérieure du
lave-vaisselle.
• Évitez les impacts avec des objets solides pendant l’utilisation et l’entreposage.
• Arrêtez d’utiliser le verre s’il présente des égratignures, est craquelée ou écaillée.
• Si nécessaire, l’anneau supérieur au-dessus du couvercle peut être enlevé lors du nettoyage
à la main. Assurez-vous de replacer l’anneau lorsque le produit est utilisé.
GARANTIE DE 5 ANS
Le verre est garantie 5 ans. Si elle s’écaille, craque ou se brise dans les 5 premières années de
sa date d’achat lors d’une utilisation selon les instructions, avertissez-nous sur notre site web
ou au numéro de téléphone ci-dessous. NE PAS jeter les produits endommagés, nous pourrions
exiger qu’ils nous soient retournés. Les dommages supplémentaires sont exclus. Cette garantie
vous donne un droit légal spécifique et vous pourriez avoir d’autres droits qui peuvent varier de
province en province.
Service à la clientèle Magic Chef®: 940 N. Central Avenue, Wood Dale, Il 60191
Veillez appeler le 888-775-0202 ou visiter notre site web au www.mcappliance.com.
© 2015 Appliance Corporation MC
www.mcappliance.com
BREVET EN INSTANCE
Manufacturé pour: MC Appliance Corp. 940 N. Central Avenue, Wood Dale, IL 60191 USA
Magic Chef® est une marque enregistré de CNA International inc. d/b/a MC Appliance corporation.
Tous droits réservés.
-
1
-
2
