Triton Systems RL5000XP Series Le manuel du propriétaire

MODEL RL5000

XP

PC-basED aTM

INsTaLLaTION GUIDE

VERSION 1.0

TDN 07102-00058 Oct 31 2008

COPYRIGHT NOTICE

WHERE MONEY COMES FROM, TRITON WAVES, DOVER and the DOVER logo

are registered trademarks of Delaware Capital Formation, Inc., a wholly-owned subsid-

iary of Dover Corporation.

CORPORaTE HEaDqUaRTERs: RMa (RETURN MaTERIaL aUTHORIza-

TION)

RETURN aDDREss:

522 E. Railroad Street 21405 Avenue “B”

Long Beach, MS 39560 Long Beach, MS 39560

Phone: (228) 868-1317

Fax: (228) 868-0437

2

WHaT’s IN THIs INsTaLLaTION GUIDE

This Installation Guide gives step-by-step procedures for completing the physical

installation of a Triton RL5000

XP

. This guide covers cabinet and dispenser instal-

lation (if applicable) for RL5000

XP

units equipped with an NMD-100 dispensing

mechanism. The Installation Guide is divided into the following sections:

COMPLIaNCE NOTIfICaTIONs.

aTM INsTaLLaTION fOR aCCEssIbILITy. Describes the basic Americans

with Disabilities Act (ADA) requirements for ATM location and access.

Note: These are the general requirements that should be applicable to most

installation locations. Please verify the specic requirements with the state

where the ATM is to be installed prior to installation. For state contact

information, you may call the ADA information line at 1-800-514-0301.

aTM ENvIRONMENTaL PRECaUTIONs CHECkLIsT. Describes the general

environmental precautions considered when installing the ATM. To help

ensure proper operation of the ATM, ensure the environmental criteria listed

in this checklist are met.

CabINET INsTaLLaTION - sTaNDaRD aNCHORs. Describes how to install the

ATM cabinet using standard (steel) anchor bolts.

CabINET INsTaLLaTION - CHEMICaL bOLTs. Describes how to install the ATM

cabinet using a chemical anchoring process. Note that to install the cabinet

according to these instructions you must purchase the optional chemical

anchor install kit (Part Number 06200-00060).

POWER aND COMMUNICaTION. Describes how to connect the ATM to the

facility power and Ethernet connections.

DIsPENsING MECHaNIsM INsTaLLaTION. Describes how to install the NMD-

100 dispensing mechanism into the ATM security cabinet.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

3

fEDERaL COMMUNICaTIONs COMMIssION (fCC) COMPLIaNCE

Statement of Compliance: This equipment complies with Part 68 of the FCC

rules. Located in the control area of the Automated Teller Machine (ATM)

is the product label. This label lists the FCC registration number and ringer

equivalence number of the unit. If requested, this information must be provided

to the telephone company. USCO/FIC Codes: When ordering service from the

telephone company for the RL5000

XP

ATM, the following information should

be supplied:

Universal Service Order Code (USOC): RJ-11C

The Facility Interface Code (FIC): 02LS2

Plug and Jack: The plug and jack used to connect this equipment to premise wiring

and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and

requirements adopted by ACTA. A compliant telephone cord and modular plug

is provided with this product. The telephone cord is designed to be connected

to a compatible modular jack that is also compliant.

Ringer Equivalent Number (REN): The REN is used to determine the number

of the devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a

telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming

call. In most but not all areas, the sum of the RENs should not exceed ve (5). To

be certain of the number devices that may be connected to a line, as determined

by the local RENs, contact the local telephone company.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

** CAUTION **

Changes or modications not expressly approved by Triton

Systems could void the regulatory compliance approval

and the warranty. Use of this product in a manner other

than those described in this manual may result in personal

injury!

DIsCLaIMER

The manufacturer of the Automated Teller Machine (ATM) product(s) described

herein makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or

with respect to anything in this manual, and shall not be liable for any implied

warranties of tness for a particular purpose or for any indirect, special, or

consequential damages. Information in this document is subject to change without

notice and does not represent a commitment on the part of the manufacturer.

4

If the equipment is causing harm to the network, the telephone company may

request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Repairs

should be made only by qualied factory representatives.

Party Lines: The RL5000

XP

ATM must not be used on party lines.

Alarm Equipment: The RL5000

XP

ATM should have its own dedicated phone

line. Do not install the RL5000

XP

on the same line as alarm equipment.

Electrical Safety Advisory: Telephone companies report that electrical surges,

typically lightening transients, are very destructive to customer equipment

connected to AC power sources. This has been identied as a major nationwide

problem. A commercially available, power surge suppressor, is recommended for

use with the RL5000

XP

to minimize damage in the event of an electrical surge.

CaNaDIaN IC COMPLIaNCE

NOTICE:

The Industry Canada label identies certied equipment. This certication means

that the equipment meets telecommunications network protective, operational

and safety requirements as prescribed in the appropriate terminal equipment

technical requirements document(s). The department does not guarantee the

equipment will operate to the user’s satisfaction.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

Harm to the Network: If the RL5000

XP

ATM causes harm to the telephone

network, the telephone company will notify the customer that a temporary

discontinuous of service may be required. If advanced notice is not possible,

the telephone company will notify the customer as soon as possible. You will be

advised of your right to le a complaint with the FCC if you believe it’s necessary.

Notication of Changes in Telephone Company Equipment: The telephone

company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures

that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone

company will provide advanced notice in order for you to make necessary

modications to maintain uninterrupted service.

Repairs and Returns: If telecom compatibility trouble is experienced with the

RL5000

XP

ATM, you may contact for repairs and warranty information: Triton

at 1-228-868-1317

Triton Systems of Delaware, Inc.

522 East Railroad Street

Long Beach, MS 39560

5

avIs:

L’étiquette d’Industrie Canada identic le matériel homologué. Cette étiquette

certie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et

de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les docu-

ments concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le

Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction

de l’utilisateur.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le

raccorder aux installations de 1’entreprise locale de télécommunication. Le

matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de rac-

cordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la comformité

aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans

certaines situations.

Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représent-

ant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander

à I’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modica-

tions effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to

be connected to the facilities of the local telecommunications company. The

equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The

customer should be aware that compliance with the above conditions may not

prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certied equipment should be coordinated by a representative desig-

nated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equip-

ment or equipment malfunctions may give the telecommunications company

cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections

of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if

present, are connected together. This precaution may be particularly important

in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections

themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or

electrician as appropriate.

NOTICE:

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device

provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be con-

nected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of

any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the

RENs of all the devices does not exceed 5.

6

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les ls de mise à la

terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisa-

tions d’eau métalliques, s’ y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est

particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement: L’utilisateur

ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à an

service d’inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas.

EMIssIONs (EMI)

Us REqUIREMENTs

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two (2) conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to

avIs:

L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif termi-

nal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent étre raccordés à une

interface. La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une

combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices

d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’exède pas 5.

UNITED kINGDOM

This equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/

EC for pan-European single terminal connection to the Public Switched Tele-

phone Network (PSTN). However, due to differences between the individual

PSTNs provided in the different countries, the approval does not, of itself,

give unconditional assurance of successful operation on every PSTN network

termination point. In the event of problems, contact your equipment supplier

in the rst instance. This unit uses only Dual-Tone Multi-Frequency (DTMF)

address signaling.

7

CaNaDIaN REqUIREMENTs

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions

from digital apparatus set in the Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications. This Class A digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques depassant

les limites applicables aux appareils numeriques de la Class A prescrites dans

le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des

Communications du Canada. Cet appareil numerique de la classe A est conforme

a la norme NMB-003 Canada.

Uk REqUIREMENTs

WaRNING:

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense. Changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

8

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

THIs PaGE INTENTIONaLLy LEfT bLaNk

9

aTM INsTaLLaTION fOR aCCEssIbILITy

10

aTM INsTaLLaTION fOR aC-

CEssIbILITy

1. This document supercedes all

other information provided by

Triton for ATM installation for

accessibility.

2. Information provided in this man-

ual is based on federal guidelines

(ADA Accessibility Guidelines

for Buildings and Facilities –

ADAAG), as amended through

January 1998. You should verify

it has not been amended. States

may also have accessibility codes.

These codes may be more restric-

tive than the federal guidelines.

Please verify this with the state

where the ATM is to be installed

prior to installation. For state

contact information, you may

call the ADA information line at

1-800-514-0301.

3. For countries other than the US,

please use the guidelines for ac-

cessibility for that country.

4. A complete copy of the ADAAG

referred to here can be found at

http://www.access-board.gov.

Included in this document is

the section of the ADAAG spe-

cically for ATMs. For additional

information on oor surfaces and

other ADAAG requirements,

please see the complete specica-

tion.

4.34 Automated Teller Machines.

4.34.1 General. Each automated

teller machine required to be

accessible by 4.1.3 (Accessible

Buildings:New Construction)

shall be on an accessible route

and shall comply with 4.34 (Au-

tomated Teller Machines).

4.34.2 Clear Floor Space. The

automated teller machine shall be

located so that clear oor space

complying with 4.2.4 (Clear

Floor or Ground Space for

Wheelchairs) is provided to al-

low a person using a wheelchair

to make a forward approach, a

parallel approach, or both to the

machine.

4.34.3 Reach Ranges.

(1) Forward Approach Only. If

only a forward approach is possible,

operable parts of all controls shall be

placed within the forward reach range

specied in 4.2.5 (Forward Reach).

(2) Parallel Approach Only. If only

a parallel approach is possible, oper-

able parts of controls shall be placed

as follows:

(a) Reach Depth Not More Than

10 inches (255 mm). Where the reach

depth to the operable parts of all con-

trols as measured from the vertical

plane perpendicular to the edge of the

unobstructed clear oor space at the

farthest protrusion of the automated

teller machine or surround is not

more than 10 inches (255 mm), the

maximum height above the nished

oor or grade shall be 54 inches (1370

mm).

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

11

aTM INsTaLLaTION fOR aCCEssIbILITy

(b) Reach Depth More Than 10

inches (255 mm). Where the reach

depth to the operable parts of any

control as measured from the vertical

plane perpendicular to the edge of the

unobstructed clear oor space at the

farthest protrusion of the automated

teller machine or surround is more

than 10 inches (255 mm), the maxi-

mum height above the nished oor

or grade shall be as follows:

(3) Forward and Parallel Ap-

proach. If both a forward and parallel

approach are possible, operable parts

of controls shall be placed within at

least one of the reach ranges in para-

graphs (1) or (2) of this section.

ACCESSIBILITY SPECIFICATIONS

REACH DEPTH MAXIMUM HEIGHT

Inches Millimeters Inches Millimeters

10 255 54 1370

11 280 53 1/2 1360

12 305 53 1345

13 330 52 1/2 1335

14 355 51 1/2 1310

15 380 51 1295

16 405 50 1/2 1285

17 430 50 1270

18 455 49 1/2 1255

19 485 49 1245

20 510 48 1/2 1230

21 535 47 1/2 1205

22 560 47 1195

23 585 46 1/2 1180

24 610 46 1170

EXCEPTION: Where a function

can be performed in a substantially

equivalent manner by using an alter-

nate control, only one of the controls

needed to perform that function is

required to comply with this section.

If the controls are identied by tactile

markings, such markings shall be

provided on both controls.

4.34.4 Controls. Controls for user

activation shall comply with 4.27.4

(Operation).

4.34.5 Equipment for Persons

with Vision Impairments. Instruc-

tions and all information for use shall

be made accessible to and indepen-

dently usable by persons with vision

impairments.

(20) Where automated teller

machines (ATMs) are provided, each

ATM shall comply with the require-

ments of 4.34 (Automated Teller

Machines) except where two or more

are provided at a location, then only

one must comply.

EXCEPTION: Drive-up-only auto-

mated teller machines are not required

to comply with 4.27 (Controls and

Operating Mechanisms and 4.34.3

(Reach Ranges).

(4) Bins. Where bins are provided

for envelopes, waste paper, or other

purposes, at least one of each type pro-

vided shall comply with the applicable

reach ranges in paragraph (1), (2), or

(3) of this section.

12

4.2.4.2 Relationship of Maneuver-

ing Clearance to Wheelchair Spaces.

One full unobstructed side of the clear

oor or ground space for a wheelchair

shall adjoin or overlap an accessible

route or adjoin another wheelchair

clear oor space. If a clear oor space

is located in an alcove or otherwise

conned on all or part of three sides,

additional maneuvering clearances

shall be provided as shown in Fig. 4(d)

and 4(e).

4.2.4.3 Surfaces for Wheelchair

Spaces. Clear oor or ground spaces

for wheelchairs shall comply with 4.5.

4.2.5 Forward Reach. If the

clear oor space only allows forward

approach to an object, the maximum

high forward reach allowed shall be

48 inches (1220 mm) (see Fig. 5(a)).

The minimum low forward reach is 15

inches (380 mm). If the high forward

reach is over an obstruction, reach and

clearances shall be as shown in Fig.

5(b).

Figure 4a. Clear oor space.

Figure 4b. Forward approach.

Figure 4c. Parallel approach.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

4.2.4 Clear Floor or Ground

Space for Wheelchairs.

4.2.4.1 Size and Approach. The

minimum clear oor or ground space

required to accommodate a single,

stationary wheelchair and occupant

is 30 inches by 48 inches (760 mm by

1220 mm) (see Fig. 4a). The minimum

clear oor or ground space for wheel-

chairs may be positioned for forward

or parallel approach to an object (see

Fig. 4b and 4c). Clear oor or ground

space for wheelchairs may be part of

the knee space required under some

objects.

13

For a front approach, where the depth

of the alcove is equal to or less than

24 inches (610 mm), the required clear

oor space is 30 inches by 48 inches

(760 mm by 1220 mm).

For a side approach, where the depth

of the alcove is equal to or less than

15 inches (380 mm), the required clear

oor space is 30 inches by 48 inches

(760 mm by 1220 mm).

Figures 4d. Clear floor space in

alcoves.

For a front approach, if the depth of

the alcove is greater than 24 inches

(610 mm), then in addition to the 30-

inch (760 mm) width, a maneuvering

clearance of 6 inches (150 mm) in

width is required.

For a side approach, where the depth

of the alcove is greater than 15 inches

(380 mm), then in addition to the 48-

inch (1220 mm) length, an additional

maneuvering clearance of 12 inches

(350 mm) is required.

Figures 4e. Clear floor space in

alcove.

aTM INsTaLLaTION fOR aCCEssIbILITy

4.2.6 Side Reach. If the clear oor space allows parallel approach by a person

in a wheelchair, the maximum high side reach allowed shall be 54 inches (1370

mm) and the low side reach shall be no less than 9 inches (230 mm) above the

oor (Fig. 6(a) and 6(b)). If the side reach is over an obstruction, the reach and

clearances shall be as shown in Fig 6(c).

14

Figure 6b. Parallel approach - high/

low side reach.

Figure 5a. Forward reach, unobstructed.

Figure 5b. Forward reach, obstructed.

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

Figure 6a. Parallel approach - side

reach.

15

aTM INsTaLLaTION fOR aCCEssIbILITy

Figure 6c. Side reach, obstructed.

RL5000

XP

ADA requirements.

16

THIs PaGE INTENTIONaLLy LEfT bLaNk

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

17

aTM ENvIRONMENTaL PRECaUTIONs

CHECkLIsT

18

aTM ENvIRONMENTaL PRECaUTIONs CHECkLIsT

TEMPERATURE/HUMIDITY

1. The ATM needs to be in an

environmentally-controlled

location, with no extreme uc-

tuations in temperature or

humidity.

Generally, these parameters

must fall within the following

ranges:

Temperature

• 10-40 Deg. C

• 50-104 Deg. F

Relative Humidity

• 20% - 80%

• (Non-Condensing)

AC POWER REQUIREMENTS

2. Ensure the following AC power

requirements are met:



Isolated Ground. An equipment

grounding conductor that is insulated

from the conduit or raceway and all

other grounding points throughout

its entire length. The only points of

electrical connection will be at the

duplex outlet and service panel ends

of the line.

Dedicated source. The ATM AC

power feed will be a dedicated line, to

which no other electrical devices are

connected. The ATM power line will

be wired for a single “duplex”-style

outlet and connected directly to the

AC service panel.

DEDICATED TELEPHONE

3. Ensure the following telephone-

line requirements are met:

Dedicated line. The telephone line

servicing the ATM will not be a

“party” line or any other shared type

connection.

Proximity to Interference Sources.

The telephone line must not be in

close proximity to “noisy” devices

that could induce interference into the

ATM communications channel.

Current (Max)

• 5.05A @ 120V

• 2.01A @ 240V

Voltage

• 90V - 136V @ 50/60 Hz

• 198V - 257V @ 50/60 Hz

Power Consumption (Idle)

• 2.0A @ 115 VAC at 60 Hz

• 1.0A @ 230 VAC at 50 Hz

Power Consumption (Max Load)

• 606 Watts @ 120V

• 482 Watts @ 240V

RF INTERFERENCE

4. Ensure there are no devices

near the terminal that may

cause RF interference, such as:

TVs   Coolers

Security Devices

Neon Signs

Devices with Compressors

When installing an ATM, some general environmental precautions

need to be considered. Evaluate the location where the ATM will be

installed. To help ensure proper operation of the ATM, ensure the

environmental criteria listed in this checklist are met.

19

CabINET DIMENsIONs

20

RL5000

XP

INsTaLLaTION GUIDE

Service Area Dimensions

Cabinet Dimensions (Side/Rear Views)

[ 610 ]

24”

Cable Feed

Through

La page est en cours de chargement...

Triton Systems RL5000XP Series Le manuel du propriétaire

Triton Systems RL5000XP Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents