AKG C 400 BL Le manuel du propriétaire

C 400 BL

C 400 BL-1

Bedienungsanleitung

User Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Modo de empleo

La page charge ...

11

Abb. 12

C 400-BL-1

screen

external connection

Rs

+

470 pF

+U

B

audio

(outphase)

blue

La page charge ...

25

C 400-BL-1

screen

external connection

Rs

+

470 pF

+U

B

audio

(outphase)

blue

Fig. 12

La page charge ...

30

La surface support (table, pupitre, etc.) limite l’angle de

capture de sorte que le micro capte uniquement les

sons provenant de la zone située au-dessus de cette

surface (cf. Fig. 1 et 2, ligne en pointillé). L’angle de

prise de son optimal se situe entre 0° et 50° par rap-

port à la surface support.

2. Conseils pour l’utilisation

Avant de monter le micro selon les indications données

au chapitre 3, cherchez la position optimale. Vous

pouvez le cas échéant repeindre le micro dans les tons

du support avant de le monter.

1. Description

Les microphones de surface universels C 400 BL et

C 400 BL-1 sont des micros électrets hypercardioïdes

dont la réponse en fréquence a été choisie pour une intel-

ligibilité optimale de la parole. Grâce à leurs dimensions

réduites, ces micros sont toujours parfaitement discrets.

Les deux modèles ont les mêmes caractéristiques et les

mêmes dimensions. La différence réside dans le fait que

le C 400 BL est livré avec un adaptateur pour alimenta-

tion fantôme à connecteur XLR intégré tandis que le C

400 BL-1 est équipé d’un jack mono 3,5 mm verrouilla-

ble. Pour plus de détails, voir chapitre 4 ’Alimentation’.

Toutes les indications des chapitres 1 à 3 et 5 sont valables

pour les deux modèles.

Lorsqu’on place le micro sur une table ou un pupitre de

conférencier, la capsule se trouve très près d’une «zone de

surface» (le plateau de la table). Ceci permet d’éviter les

effets de filtre en peigne et autres interférences acou-

stiques apparaissant normalement lorsqu’un micro est

placé à proximité d’une surface réfléchissante.

La page charge ...

32

2.1. Positionnement

2.1.1 Prise de son en général / sonorisation

Placez le micro par terre, à une distance de 2 à 5 m de

la personne à laquelle il est destiné.

Cette distance doit être telle que toutes les sources de

son à capter se trouvent à l’intérieur de l’angle de cap-

ture du micro (50° au-dessus du sol).

Faites bien attention de ne pas orienter le micro vers

les haut-parteurs de la sono. (Cf. Fig. 3.)

Faites l’essai de plusieurs positions et fixez le micro là

où vous obtenez les meilleurs résultats.

Fig. 3

2

–

5

m

2.1.2. Table, pupitre de conférencier, chaire

Positionnez le micro comme représenté à la Fig. 4.

2.1.3. Théâtre

Le micro peut se fixer au sol, aux structures de

scène ou aux différents éléments du décor.

(Fig. 5, Fig. 6)

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

33

34

Si vous utilisez plusieurs micros veillez à les espacer de

3 m environ.

Essayez plusieurs emplacements et fixez le micro là où

vous avez obtenu les meilleurs résultats.

2.1.4. Table de conférence

Placez le micro vers le bord de la table (cf. Fig. 7),

aussi près que possible du locuteur (distance optimale

= 30 cm) mais en lui laissant suffisant de place pour

étaler ses papiers.

Si l’acoustique de la salle le permet, vous pouvez

également prévoir un micro pour deux personnes. Ceci

a pour avantage de réduire le nombre des micros, les

bruits de pages tournées, le nombre des entrées de

consoles de mixage occupées, etc. Cependant si

l’acoustique de la salle pose des problèmes il est

préférable d’avoir un micro par personne.

Fig. 7

➜

35

2.2 Peinture

Si la couleur du micro tranche sur la surface sur la-

quelle il doit être monté, vous pouvez le repeindre

dans un autre ton.

1. Dégagez la plaque de socle du crantage en utilisant

un tournevis comme un levier, ainsi qu’on le voit à la

Fig. 8, et enlevez la plaque.

2. Dégagez avec précautions du crantage la carte im-

primée sur laquelle est montée la capsule, en utili-

sant un tournevis comme un levier ainsi qu’on le voit

à la Fig. 9, et enlevez la plaque.

Fig. 8 Fig. 9

A

B

C

3. Enlevez la bonnette mousse.

4. Nettoyez le boîtier à l’alcool pour éliminer les traces

grasses.

5. Repeignez le boîtier dans le ton voulu en utilisant

une laque acrylique ou à base de résine syn-

thétique.

N.B.:

N’utilisez pas de laques cellulosiques qui attaqueraient

le plastique du boîtier!

6. Une fois que la laque est bien sèche, remettez la

bonnette mousse en place; remettez la carte im-

primée et la plaque du socle.

3. Montage

3.1. Montage fixe

1. Fixez la plaque de montage dans la position voulue

à l’aide des vis fournies avec le micro.

36

2. Montez le micro sur la plaque; la fixation se fait par

encliquetage.

Fig. 10

37

3.2. Montage à l’aide d’une bande adhésive

Si vous ne voulez pas percer de trous dans la surface

de montage ou si le micro n’est installé que provisoire-

ment, vous pouvez le fixer à l’aide d’une bande adhé-

sive double face qui a en outre l’avantage d’assurer

une meilleure atténuation des bruits de structures réson-

nantes.

1. Collez une bande adhésive sur la base du micro.

2. Enlevez la feuille de protection et fixez le micro à

l’endroit prévu en l’appuyant sur la surface support.

Fig. 11

38

4.2. C 400 BL-1

Le C 400 BL-1 a été développé spécialement pour fonc-

tionner sur une caméra vidéo, un téléphone, un ap-

pareil de dictée, etc. possédant une alimentation incor-

porée pour micros électrets (fig. 12). Le câble micro de

1,5 m est équipé d’une fiche jack mono 3,5 mm ver-

rouillable que vous pouvez connecter directement sur

l’entrée micro. (Reportez-vous à cet effet au chapitre

correspondant du mode d’emploi de l’appareil.)

Vous pouvez également utiliser le C 400 BL-1 avec

l’alimentation à piles AKG B 29. Avec le B 29 vous

avez en outre la possibilité de brancher deux micros

sur une entrée commune, ce qui vous permet d’écono-

miser des entrées sur la console de mixage. Pour plus

de détails, voir le Mode d’emploi du B 29.

4. Alimentation

Le C 400 BL et le C 400 BL-1 sont l’un et l’autre des

micros électrets; ils ont donc besoin d’une alimenta-

tion.

4.1. C 400 BL

Le C 400 BL a été conçu pour fonctionner sur alimenta-

tion fontôme selon DIN 45596 (12, 24 ou 48 V). Le

câble de 2 m est relié à demeure à un adaptateur pour

alimentation fantôme pouvant être connecté directe-

ment sur une entrée de micro XLR symétrique.

Si votre console de mixage ou votre appareil d’enregi-

strement possède une alimentation fantôme, mettez-la

en fonction. (Reportez-vous à cet effet au chapitre cor-

respondant du mode d’emploi de l’appareil.)

Si votre console de mixage ne possède pas d’alimenta-

tion fantôme, intercalez un appareil d’alimentation

fantôme entre le micro et l’entrée de la console.

39

C 400-BL-1

screen

external connection

Rs

+

470 pF

+U

B

audio

(outphase)

blue

Fig. 12

40

L’adaptateur pour alimentation fantôme PA 400 fourni

en option vous permet de brancher le C 400 BL-1 exac-

tement comme le C 400 BL sur n’importe quelle alimen-

tation fantôme extérieure.

Intercalez l’adaptateur pour alimentation fantôme PA

400 entre le câble micro et l’entrée micro ou l’alimen-

tation fantôme, comme indiqué à la Fig. 13.

N.B.:

Nous recommandons d’utiliser les alimentations fantô-

mes suivantes pour le C 400 BL et le C 400 BL-1 avec

PA 400: alimentation secteur N 62 E ou N 66 E (équipe-

ments optionnels) ou alimentation à pile B 18 (égale-

ment équipement optionnel AKG).

En utilisant une alimentation autre que celles recom-

mandées par AKG vous risquez de détériorer votre

micro et vous perdez la garantie.

5. Conseils pour le nettoyage

La surface de plastique du micro se nettoie à l’alcool.

N’utilisez jamais de produits de nettoyage contenant

des solvants.

Fig. 13

42

110

3

12

ø

19,5

Breite: 23

41

6. Caractéristiques techniques C 400 BL C 400 BL-1

Principe: Transducteur électrostatique avec charge permanente

Diagramme polaire: Hypercardioïde

Gamme de féquences: 150 – 10,000 Hz

Sensibilité (à 1000 Hz): 13,5 mV/Pa

Impédance: 200 Ω 200 Ω (avec B 29)

Impédance de charge recommandée: ≥ 2 kΩ

Niveau maximal de pression sonore pour

un facteur de distorsion <1%: 95 (107) dB SPL

Rapport signal sur bruit ré. à 1 Pa (pondéré A): 35 dB (30 dB)

Tension d’alimentation: 9…52 V c.c. 9 V c.c.

Consommation: < 2 mA

Connecteur: XLR, 3 points jack mono 3,5 mm verrouillable

Longueur du câble: 2 m 1.5 m

Dimensions: 42 x 23 x 12 mm (L x l x h)

Poids net (sans câble ni connecteur): 5,5 g

Conformité CE

Ce produit répond à la norme EN 50 082-1 à condition que les appareils audio/alimentation en aval soient conforme aux normes CE.

42

6.1. Réponse en fréquence

43

7. Accessoires

7.1. Accessoires fournis d’origine

C 400 BL C 400 BL-1

Matériel de fixation Matériel de fixation

Câble fixe de 2 m Câble fixe de 1,5 m

à connecteur XLR avec à jack mono 3,5 mm verrouillable

adaptateur pour alimentation fantôme PA 400

7.1. Accessoires recommandés

C 400 BL C 400 BL-1

Alimentation à piles B 29 pour 2 micros

Adaptateur pour alimentation fantôme

PA 400 s’utilisant avec B 18, N 62 E, N 66 E

Alimentation à piles B 18 Alimentation à piles B 18

Alimentation secteur N 62 E pour deux micros Alimentation secteur N 62 E pour deux micros

Alimentation secteur N 66 E pour six micros Alimentation secteur N 62 E pour six micros

La page charge ...

53

C 400-BL-1

screen

external connection

Rs

+

470 pF

+U

B

audio

(outphase)

blue

Fig. 12

La page charge ...

67

C 400-BL-1

screen

external connection

Rs

+

470 pF

+U

B

audio

(outphase)

blue

Fig. 12

La page charge ...

AKG C 400 BL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AKG C 400 BL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents