Munchkin speed Manuel utilisateur

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
speed
Catégorie
Chauffe-biberons
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8 9
CCD-0049-000 REV 2
FRENCH
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE : RISQUE DE STRANGULATION!
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS UTILISER AVEC DES RALLONGES ÉLECTRIQUES.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer les précautions de sécurité
fondamentales, à savoir :
• Lire attentivement toutes les instructions avant l’emploi.
• An de prévenir tout choc électrique, ne pas plonger l’appareil, le cordon ou la che dans
l’eau ou tout autre liquide. Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon humide.
• Usage réservé aux adultes, uniquement aux ns prévues. Tout autre usage est impropre et
dangereux. Garder hors de la portée des enfants.
• En cas de dommage visible, débrancher immédiatement l’appareil et ne pas l’utiliser.
Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur. Coner la réparation à un
réparateur qualié. Ne pas démonter.
• À usage ménager uniquement. Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Placer l’appareil sur une surface plane et stable, à l’écart de toute surface chaude. Ne pas
laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ou toucher une surface chaude.
• Ne pas déplacer l’appareil durant l’utilisation ou s’il contient de l’eau chaude ou tout autre
liquide chaud.
• Le compartiment de chauffage risque de devenir très chaud. Ne pas toucher les surfaces très
chaudes. Saisir l’appareil par la poignée.
• Vider tout excès d’eau et débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer ou e ranger.
• Vérier que le contenu est à la bonne température avant de nourrir l’enfant.
• Utiliser des biberons en plastique approuvés pour ébullition ou des biberons/récipients en
verre thermorésistant avec cet appareil.
• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Laisser refroidir l’appareil
avant de placer ou d’enlever le panier et avant de le nettoyer.
• Ne pas utiliser l’appareil si son cordon ou sa che sont endommagés, si son fonctionnement a
été préalablement défectueux ou s’il est endommagé d’une quelconque manière. Renvoyer
l’appareil à Munchkin, Inc pour le faire vérier, réparer ou régler.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant risque de provoquer des blessures.
• Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ni dans un four en marche.
• Toujours s’assurer que l’appareil est éteint avant de débrancher la che de la prise de courant.
• N’utiliser l’appareil que selon l’usage prévu.
• Débrancher le cordon de la prise avant de servir. Ne pas laisser le cordon à portée de l’enfant.
• User de précautions extrêmes lors de la manipulation d’un appareil contenant de l’huile
chaude ou tout autre liquide chaud.
• Il est nécessaire de surveiller les enfants de près si un appareil ménager est utilisé près ou à côté d’eux.
À CONSERVER POUR FUTURE CONSULTATION
• Tasse graduée
• Bague adaptatrice
• Panier amovible
• Compartiment de chauffage
• Logement de tasse graduée
• Bouton de
marche
• Voyant
lumineux
10 11
CCD-0049-000 REV 2
*Room Temperature = 70°F / 21°C **Chilled / Refrigerated = 40°F / 5°C
• Verser la quantité d’eau prémesurée avec la tasse graduée directement
dans le compartiment de chauffage. Ne pas trop remplir. S’il y a trop
d’eau, le biberon ou le petit pot sera réchauffé pendant trop longtemps et
atteindra une température trop élevée. La température du corps (37 °C) est
la température idéale maximum pour réchauffer les aliments. Par ailleurs,
un trop plein d’eau risque d’endommager l’appareil.
• Toujours placer le panier amovible à l’intérieur du compartiment de
chauffage avant d’y mettre le biberon ou le petit pot. Ne jamais placer un
biberon ou un petit pot dans le compartiment de chauffage sans le panier
amovible. Cela risquerait d’endommager ou de surchauffer le biberon ou
petit pot.
• Placer le biberon ou le petit pot dans le chauffe-biberon.
• Placer la bague adaptatrice en haut du panier amovible. Si celle-ci serre
le biberon de trop près, ne pas l’utiliser.
MODE D’EMPLOI
À CONSERVER POUR FUTURE CONSULTATION
• Placer l’appareil sur une surface plane, hors de la portée des enfants.
• Il n’est pas nécessaire de préchauffer l’appareil.
• Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l’autre).
Pour diminuer le risque de choc électrique, cette che est prévue pour
s’insérer dans une prise polarisée d’une seule façon uniquement. Si
la che ne rentre pas complètement dans la prise, inverser la che. Si
celle-ci ne rentre toujours pas, contacter un électricien professionnel.
Ne pas essayer de modier la che de quelque manière que ce soit.
a. Un cordon d’alimentation court est fourni pour diminuer le risque
d’enchevêtrement et d’éviter de trébucher dessus.
b. De longs cordons d’alimentation amovibles ou des rallonges sont
néanmoins en vente et peuvent être utilisés en faisant preuve de prudence.
c. Si un long cordon d’alimentation ou une rallonge est utilisé :
1. la puissance nominale du cordon ou de la rallonge doit être au
moins aussi grande que la puissance nominale de l’appareil; et
2. le cordon doit être placé de manière à ce qu’il ne retombe pas
du comptoir ou du dessus de la table, an d’éviter que les enfants ne
trébuchent ou tirent dessus accidentellement.
Réchauffer les biberons ou les petits pots :
Pour réchauffer le biberon ou les petits pots, suivre les indications du
tableau ci-dessous.
Remarque : Ces instructions ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il
existe de nombreuses variables, telles que la taille du biberon, la
température ambiante et la température de départ des aliments,
lesquels peuvent avoir un impact sur la vitesse ainsi que sur la
température finale auxquelles cet appareil réchauffe le biberon ou le
petit pot. Modifier au besoin les durées recommandées ci-dessous.
Toujours vérifier la température des aliments avant de nourrir bébé.
• Brancher l’appareil dans une prise de courant.
• Sortir la tasse graduée de son logement et la remplir d’eau jusqu’à la
ligne de niveau appropriée, selon les indications du tableau ci-dessous.
B
E
B
E
A
C
B
E
D
A + F
D
D
D
Style de biberon/petit Température des
pot et volume aliments (avant
d’aliments chauffage)
Biberon standard 118 ml (4 oz) Température Ambiante*
Biberon standard 118 ml (4 oz) Refroidis / Réfrigérés**
Biberon à col large 118 ml (4 oz) Température Ambiante
Biberon à col large 118 ml (4 oz) Refroidis / Réfrigérés
Biberon à col large 148 ml (5 oz) Température Ambiante
Biberon à col large 148 ml (5 oz) Refroidis / Réfrigérés
Biberon standard 236 ml (8 oz)
Température Ambiante
Biberon standard 236 ml (8 oz)
Refroidis / Réfrigérés
Biberon standard 266 ml (9 oz)
Température Ambiante
Biberon à col large 266 ml (9 oz)
Refroidis / Réfrigérés
Petit pot 71 g (2,5 oz)
Température Ambiante
Petit pot 113 g (4 oz)
Température Ambiante
Petit pot 170 g (6 oz)
Température Ambiante
Ligne
Remp-
Lissage
12 13
CCD-0049-000 REV 2
DÉTARTRAGE :
Il est utile de détartrer le chauffe-biberon toutes les quatre semaines pour
s’assurer qu’il continue de fonctionner correctement. Pour cela, mélanger 50 ml
(2 oz) de vinaigre blanc à 100 ml (4 oz) d’eau froide et verser le mélange dans le
compartiment de chauffage.
Laisser le liquide reposer dans l’appareil jusqu’à ce que tous les dépôts (calcaire)
soient dissous. Jeter le liquide et rincer à l’eau claire. Toute réparation doit être
effectuée par un représentant de service agréé.
Puissance électrique : Tension d’entrée : 120 V CA ~ 60 Hz
Puissance en watts : 500 W Homologation de sécurité : ETL
Garantie de produit limitée
Le chauffe-biberon ultra rapide de Munchkin inclut une garantie limitée d’un an
contre tout vice, à compter de la date d’achat. En cas de défectuosité pendant
la période de garantie, Munchkin, Inc. remplacera ou réparera, à son gré, le
produit sous garantie.
Sur réception du produit et de la preuve d’achat comportant une date valide
d’achat, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou remplacée et
vous sera retournée sans frais (aux États-Unis uniquement). Envoyer l’appareil
défectueux accompagné d’une preuve d’achat portant une date d’achat valide
et d’une description du problème en question à l’adresse suivante : Munchkin,
Inc., 16689 Schoenborn Street, North Hills, CA 91343, USA - Attn: High Speed
Bottle Warmer
Avis sur la garantie : La garantie du fabricant sera nulle pour tout produit ayant
fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive ou anormale,
d’une usure anormale, d’un mauvais assemblage, de négligence, d’une
exposition aux intempéries, d’altération ou d’accident ou si le numéro de série
a été altéré ou éliminé. Tout dommage matériel au cours d’une utilisation
impropre de ce produit relève de l’entière responsabilité de l’utilisateur.
unintended use of this product is the sole responsibility of the end user.
Pour toutes questions : (800) 344-2229 ou www.munchkin.com.
•
Appuyer sur le bouton de marche. Le témoin s’illuminera pour indiquer que le
cycle de réchauffage est en cours.
• Le chauffe-biberon s’arrête et le témoin s’éteint pour indiquer que le cycle de
réchauffage est terminé. Sortir le biberon ou petit pot immédiatement pour éviter
qu’il ne continue de chauffer.
- Si le biberon ou petit pot n’est pas assez chaud, utiliser un peu plus d’eau la
prochaine fois.
- Si le biberon ou petit pot est trop chaud, utiliser un peu moins d’eau.
• Laisser refroidir l’appareil pendant au moins 5 minutes avant de s’en servir à nouveau.
• Allow at least 5 minutes for the unit to cool before next use.
PRUDENCE:
• Pour les biberons en verre, n’utiliser que des biberons en verre thermorésistant
car les changements de température soudains risquent de faire casser le verre.
• Toujours bien secouer le biberon ou petit pot et vérier que le contenu est à la
température désirée avant de nourrir l’enfant.
• Faire attention à la vapeur sortant du compartiment de chauffage ; ne pas mettre
les mains à l’intérieur ou autour du compartiment de chauffage pendant qu’il
chauffe ou immédiatement après.
• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes
de capacités mentale ou physique limitées, à moins qu’ils n’aient été instruits de
l’emploi correct de ce produit ou qu’ils soient surveillés pendant qu’ils l’utilisent
par une personne responsable de leur sécurité.
NETTOYAGE :
Toujours débrancher l’appareil et s’assurer qu’il a refroidi avant de le nettoyer.
Chauffe-biberon: Essuyer la surface de l’appareil ainsi que l’intérieur du
compartiment de chauffage à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide imbibés
de savon doux liquide. Essuyer à l’eau claire. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
Tasse graduée, panier et bague adaptatrice: Lavables au lave-vaisselle (panier
supérieur) ou à la main, à l’eau savonneuse. Rincer à l’eau claire. Laisser sécher à
l’air. Ne pas utiliser de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de solvants pour
le nettoyage. Ceux-ci risquent d’endommager l’appareil et sa surface.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Munchkin speed Manuel utilisateur

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
speed
Catégorie
Chauffe-biberons
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents