HP Mobile Projector MP120 Manuel utilisateur

User

Manual

MP120

Support

For further information, download the HP MP120 User

Guide from: https://www.hp.com/support

Global Aiptek Inc. - HP Branded Product Group

1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deereld, IL 60015, USA

Email: [email protected]

Web: www.hp-projector.com

Mobile Projector

User Manual

1

MP120 Mobile Projector

Power Adapter

Tripod

Quick Start Guide

Warranty Card

Package Contents

Knowing your Mobile Projector

Volume Down

LED Indicator

DC IN

Volume Up

Focus Ring

Projection Lens

Power

Brightness

Adjustment

Service Use

Vents

Tripod Socket

Speaker

Earphone /

AUX Jack

Reset Hole

HDMI Output

Connector

HDMI Input

Connector

EN

User Manual

2

The battery will be charged only when the projector is not in use (Power oﬀ).

Connect one end of the supplied power adapter to DC IN jack and the other end to

a power outlet to start charging.

During charge, the LED indicator lights will ash intermittently. When the battery

is fully charged, the LED indicator lights appears solid blue.

• Push the Power button for 2 seconds to turn on the projector.

• Push the Power button again for 3 seconds to turn oﬀ the projector.

• Standby mode: Push the Power button for 1 second to turn on / oﬀ the projector

light to save the battery and system reboot time. (The LEDs are still on when the

projector is in standby mode.)

The projector is built with an

embedded battery for mobile use.

Please charge the projector for 5

hours prior to its rst use. Repeat

charging will take around 3 hours.

Charging the product

Charging LED Indicator

LED indicators

Power On / Oﬀ / Standby

Getting Started

3 blue LEDs stay on Power capacity is between 60% to 100%

2 blue LEDs stay on Power capacity is between 35% to 60%

1 blue LED stays on Power capacity is between 10% to 35%

Power capacity is below 10%, LED will

blink for 10 secs then turn oﬀ.

LED Marquee Projector is being charged

LED Status Indication

1 blue LED blinks

EN

User Manual

3

Place the projector on a at surface and

toward a wall or a projection screen. Adjust

the focus by turning the focus ring forward

or back until you see a sharp and clear

image.

Adjusting the Focus

Note: Use a tripod to increase the height of the projection image when necessary.

The tripod socket is located under the projector.

There is a brightness adjustment button on the top of the projector. It allows you

to change the brightness.

Adjusting the brightness

Power on the projector, the following screen will appear after the projector boots up.

For rst-time use, please install the EZCast app rst, on your PC or smartphone.

Main Screen

(HDMI mode)

Mode

Normal

Eco

Brightness

Battery Power

High 80 mins

120 mins

http://www.iezvu.com/download

Low

EN

User Manual

4

1.Tap Setting -> WiFi to connect iPhone to Projector-xxxxxxxx shown on

the top of projection screen.

2.Swipe up from the bottom bezel of the screen on your iOS device to bring up

Control Center.

Wireless projection via Airplay (iOS10)

3.Tap on “AirPlay Mirroring” then choose “ Projector-xxxxxxxx”.

4.After connecting, the screen will begin mirror projection .

*All iOS devices can project via the EZCast APP, the same applies fo Android devices.

5.During projection, the phone can only access the internet using mobile data on

3G/4G network. Alternatively, you can use the projector to link to a Wi-Fi network

for internet access.

6.To connect the projector to a wireless network for internet access during mirror

projection. Tap shown on the EZCast screen in the left top corner, Then, tap

"Settings" and use the keypad displayed on the mobile device to connect the projector

to an available wireless network.

EN

User Manual

5

EZCast is a mobile application that runs on your Android device (or iOS) and transmits

still images or videos to the projector. The EZCast app is only required for a wireless

connection to mirror the screen and audio on your smartphone.

Projecting from the mobile app on Android devices

For detailed information, please refer to the section, Connecting the projector to

Wi-Fi network for Internet access (page 8), further in this guide.

1.Download and install the free EZCast app. Refer to the section Main Screen(page 3)

for more details.

2.Run EZCast after installation then click shown on screen in right top corner to

search for projector.

3.Choose WiFi Projector (Name as SSID shown on the top of projection screen) and

enter the Login password shown on the projector screen as well. After connecting

to the projector , a blue connection icon will be shown on projection screen in the

top right corner.

4.You can also connect the projector to a wireless network to support mirror projection

and access the internet on Wi-Fi. To do this, tap shown on the EZCast screen

in the top left corner, tap "Settings" and use the keypad displayed to connect

the projector to an available wireless network.

EN

User Manual

6

EZMirror projection for Android MiraCast devices

For detailed information, please refer to the section, Connecting the projector to

Wi-Fi network for Internet access (page 8).

5.After connecting, tap “ Mirror ”to mirror screen to projector. For EZCast user manual,

please refer to: http://www.iezvu.com/os_help.php

EZMirror is the function within the EZCast app and is fully compatible with Miracast,

you can click the EZMirror button in EZCast to Miracast mode.

2.Tap “ON” button shown on the screen. Once you turn it on, there is a 60 second

countdown for your device to connect with the projector. Please enable the Miracast

function in your device as well.

1.Link with Projector-xxxxxxxx in Wi-Fi settings of your Android device. Then open

EZCast app, click <EZMirror> icon from the menu . The projected screen will

turn into the EZMirror screen.

EN

User Manual

7

Wireless projection from computer

3.Upon Miracast connection, the screen will be mirrored on the projector.

Note: Depending on how you setup your connection, access to the internet on

your device will be via Wi-Fi or mobile internet 3G/4G.

1. Connect the computer to an available network for Internet access.

2. Open the Internet browser on your computer then enter the IP Address

http://www.iezvu.com/download in the browser’s address bar.

3. Select the driver for Windows or Mac OS depending on your operating system

and then click <Download> to enter the download page. Follow on-Screen

instructions to complete the setup and reboot the computer.

4. When the installation completes, an icon labeled EZCast will appear on

your desktop screen.

5. Power on the projector and enter the main screen.

6.Connect your computer to the projector Wireless network by selecting

SSID: Projector-XXXXXXXX on the network list, enter the Password

shown on the top of projection main screen and click <OK> to conrm.

EN

7.Double-click EZCast icon on your computer desktop to start the application

then click . When the screen displays available projectors,

"Projector-xxxxxxxx", double-click it to connect to the projector.

User Manual

8

Connect the projector to Wi-Fi network for Internet access

In order to use your computer, tablet and smartphone at the sametime, it is recommended

that you connect the projector to a Wi-Fi network. You only need to input the network

key to set up the connection the rst time.Subsequent use of the projector will

automatically connect to the network when it is powered on .

8.Click“Mirror” to select the projection output method from Oﬀ (default) to

Mirror or Extension to start the wireless projection.

1.Go to Setting menu, select and enter ‘Internet’.

2.Select the Wi-Fi network (SSID) you would like to connect to and conrm

with OK button.

EN

User Manual

9

3. If wireless security is enabled on the Wi-Fi network, please input the password

(network key) by using the virtual keyboard on your smartphone or your computer.

4. Click OK to complete set up. It will take a while till the connection is successfully

established. In the home screen you will see the connection status in the top

right corner.

5. After the projector is connected to a Wi-Fi network, please close the APP on

your smartphone / computer. Next, please connect your smartphone to the

same Wi-Fi network and open the APP again using the serach button to connect

to the projector again.

Note:Internet access performance is aﬀected by various factors such as physical objects,

distance, interference from other devices on similar frequencies, limited bandwidth etc. If the

internet speed drops or intermittently disconnects during projection, we recommend you to

select another access point with a stronger signal or disable internet access to ensure the

best experience for wireless projection.

EN

User Manual

10

HDMI Input

HDMI Output

Displaying on an External LCD Monitor or HDTV

The projector has a built-in HDMI input

port on the rear side. You can connect

an external video Input source to the

projector by using the appropriate cable.

The projector has a built-in HDMI output port on the rear side. Using a HDMI cable

to connect to an LCD monitor or a TV with an HDMI input port, the projector can

transform a conventional TV or monitor into a Smart TV via a wireless connection,

pushing content from a phone or tablet to the display.

Use the HDMI cable to connect the HDMI output port on the rear panel of the

projector to a LCD monitor or HDTV. After connecting, the screen switches to

the LCD monitor automatically.

Note: Apple Lightning Digital AV adapter

is not included in the package.

EN

User Manual

11

Troubleshooting

If your projector does not seem to be functioning properly, please check the

following before you contact an authorized service center.

The projector does not

display when connecting

to a smartphone,

notebook or PC with

cable.

Check if HDMI cable is plugged correctly.

• Enable your Wi-Fi on PC or smartphone and select

the access point labeled ‘Projector-XXXXXXXX’ to

connect with the projector.

• Disconnect the Ethernet cable from your computer

to avoid aﬀecting the wireless network connection.

• Use the projector in a darker environment.

• Increase the brightness by using the power adapter.

• Scale down the projectional image size , by bringing

it closer to the projection surface.

1.Adjust the focus. Please refer to “ Adjusting the

Focus ” section.

2.Check if the lens is dirty , clean it if required.

Because of the high-luminance LED, it is normal

that this projector generates heat in long-time use.

It will not aﬀect the performance of the projector.

Always keep the ventilation slots free of dirt or

obstructions and operate the projector in a properly

ventilated environment.

If the projector is running slow, freezing, crashing or

locking up during the operation, you can try to

insert a slim, pointy object into the reset hole to

trigger a hardware reset.

The projector can’t be

detected when running

EZCast app.

The projected image is

too dark.

The projected image is

blurred.

The surface temperature

of projector is hot.

Abnormal Performance

Symptom Check Point

EN

User Manual

12

Specications

Item Description

Optical Technology

Light Source

Resolution

Contrast Ratio

Projection Image Size

Projection Distance

Aspect Ratio

Throw Ratio

(Diagonal: Distance)

Brightness

Focus

Oﬀset

Wi-Fi

Internal Speaker

Power Supply

Battery Type

Battery Power

(HDMI mode)

Power Consumption

Weight

Operating Temperature

DLP

RGB LED

854 x 480 Pixels (WVGA)

1500:1

51 cm ~ 305 cm ( 20" ~ 120" )

50 cm ~ 319 cm ( 20" ~ 125" )

16:9

Up to 120 Lumens

Manual

100%

HDMI In, HDMI Out

Audio Out: 3.5 mm mini jack

802.11 b/g/n

Yes

Input: 100 ~ 240V AC

Output: 12V, 2A DC

Embedded 7.4V / 1700 mAh Li-polymer battery

12 W (Normal mode) / 7W (Eco mode)

118 x 121 x 24.5 mm

4.65" x 4.76" x 0.96"

265 g / 0.58 lb

5°C – 35°C.

1.4

Eco mode: 120 min

*All specications are subject to change without notice.

Connectivity

Dimensions ( L x W x H )

EN

Manuel

d’utilisation

MP120

Soutien

Pour plus d’informations, téléchargez le guide d’utilisation

du HP MP120 - https://www.hp.com/support

Global Aiptek Inc. - Groupe des produits de marque HP

1020 Milwaukee Ave, Suite 270, Deereld, IL 60015, USA

Email: [email protected]

Web: www.hp-projector.com

Projecteur Portable

Manuel d’utilisation

1

Projecteur Pico

Adaptateur secteur

Fiches d'alimentation

Manuel d'utilisation

Trépied

Contenu de l'emballage

Découvrir votre projecteur Pico

Diminuer volume

Voyant DEL

Entrée CC

Augmenter

Objectif de

Alimentation

Augmenter

Réglage de

la luminosité

Utilisation pour

le service

Évents

Prise du trépied

Haut-parleur

Prise casque

Orice de

réinitialisation

Connecteur de

sortie HDMI

Connecteur

d'entrée HDMI

FR

2

Manuel d’utilisation

La batterie se recharge uniquement lorsque le projecteur n'est pas utilisé (arrêt).

Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur fourni à la prise d'entrée CC, et

l'autre à une prise de courant pour commencer la recharge.

Lors de la recharge, les voyants DEL clignotent comme indicateur. Lorsque la batterie

est complètement rechargée, les voyants DEL passent au bleu xe.

Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer

le projecteur.

Appuyez à nouveau sur le bouton Power pendant 3 secondes pour éteindre le

projecteur.

Mode Veille : Appuyez sur le bouton Power pendant 1 seconde pour

allumer/éteindre la lampe du projecteur, pour économiser la batterie et accélérer

le temps de mise en marche. (Les DEL restent allumées quand le projecteur est

en veille.)

Changez la prise (américaine, européenne, etc.) de l'adaptateur secteur pour celle

qui convient à votre pays.

Le projecteur dispose d'une batterie

intégrée pour une utilisation mobile.

Veuillez recharger le projecteur au

moins 5 heures avant sa première

utilisation. Les recharges suivantes

prendront environ 3 heures.

Recharger le produit

Voyant DEL de recharge

Témoins DEL

Mise en marche / arrêt / veille

Commencer

État DEL Indication

3 DEL bleues restent allumées

La capacité est entre 80 et 100 %

2 DEL bleues restent allumées

La capacité est entre 45 et 80 %

1 DEL bleue reste allumée

La capacité est entre 10 et 45 %

1 DEL bleue clignote

La capacité est inférieure à 10 %

Marquage DEL

Le projecteur est en cours de recharge

FR

Manuel d’utilisation

3

Un bouton de réglage de la luminosité sur le dessus du projecteur. Il vous permet

de modier la luminosité conformément à l'environnement et à la consommation

électrique.

Ajuster la luminosité de votre projecteur

Allumez le projecteur, l'écran suivant s'aﬀiche après le démarrage.

Pour la première utilisation, veuillez d'abord installer le logiciel d'application sans l

sur votre PC ou smartphone.

Écran principal

Placez le projecteur sur une surface plate et en

direction d'un mur ou d'un écran de projection.

Ajustez la mise en point en tournant la bague de

mise au point, pour une image nette et claire.

Ajuster la mise au point selon la distance

Remarque : Utilisez un trépied pour augmenter

la taille de l'image projetée quand cela est

nécessaire.La prise du trépied est située sous le projecteur.

(mode HDMI)

Mode

Normal

Eco

Luminosité

Durée de vie de

la batterie

70 min

20 min

Haute

Faible

FR

4

Manuel d’utilisation

3.Appuyez sur « Mise en miroir AirPlay » puis choisissez « Projecteur-xxxxxxxx ».

4.Une fois connecté, l'écran est projeté par mise en miroir.

*Les appareils iOS peuvent également projeter via l'application EZCast, le fonctionnement

est le même qu'avec un appareil Android.

5.Pendant la projection, le smartphone peut accéder au Cloud via le réseau 3G/4G.

Cela peut également être fait par l'intermédiaire du projecteur pour se connecter

à un réseau sans l an d'accéder au Cloud.

1.Appuyez sur Paramètres -> Wi-Fi pour connecter l'iPhone au

Projecteur-xxxxxxxx aﬀiché sur la partie supérieure de l'écran de projection.

2.Faites glisser vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran de votre iPhone

pour aﬀicher le Centre de contrôle.

Projection sans l via Apple Airplay (iOS10)

http://www.iezvu.com/download

FR

Manuel d’utilisation

5

EZCast est une application qui fonctionne sur votre smartphone Android ou

appareil Apple et transmet des images xes ou présentations au projecteur. EZCast

fonctionne uniquement sur des connexions sans l.

Projecting from the wireless application software on Android

devices

6.Pour connecter le projecteur à un réseau sans l, il doit pouvoir prendre en charge

la projection miroir et l'accès à Internet. Appuyez sur aﬀiché sur l'écran EZCast dans

le coin supérieur gauche, puis appuyez sur « Paramètres » et utilisez le clavier aﬀiché

sur l'appareil mobile pour connecter le projecteur à un réseau sans l disponible.

Le détail des opérations peut être consulté dans « Connecter le projecteur à un

réseau Wi-Fi pour accéder à Internet ».

1.Téléchargez et installez l'application gratuite EZCast. Consultez la section relative

à l'Écran principal.

2.Exécutez EZCast après l'installation puis cliquez sur aﬀiché à l'écran dans le

coin supérieur droit pour rechercher un projecteur.

3.Choisissez le projecteur Wi-Fi (SSID semblable à celui sur le sommet de l'écran de

projection) et saisissez le mot de passe également aﬀiché dessus.

FR

6

Manuel d’utilisation

Projection EZMirror pour les appareils Android MiraCast

5.Après la connexion, appuyez sur « Miroir activé » pour mettre l'écran en miroir sur le

projecteur. Pour le manuel d'utilisation EZCast, veuillez consulter :

http://www.iezvu.com/os_help.php

EZMirror est la fonction de l'application EZCast entièrement compatible avec Miracast,

vous pouvez cliquer sur le bouton EZMirror dans EZCast pour passer en mode Miracast.

Après connexion au projecteur, une icône de connexion bleue s'aﬀiche sur l'écran

de projection, dans le coin supérieur droit.

4.Pour connecter le projecteur à un réseau sans l, il doit pouvoir prendre en charge la

projection miroir et l'accès à Internet. Appuyez sur aﬀiché sur l'écran EZCast dans

le coin supérieur gauche, puis appuyez sur « Paramètres » et utilisez le clavier aﬀiché

sur l'appareil mobile pour connecter le projecteur à un réseau sans l disponible. Le

détail des opérations peut être consulté dans « Connecter le projecteur à un réseau

Wi-Fi pour accéder à Internet ».

FR

La page charge ...

HP Mobile Projector MP120 Manuel utilisateur

HP Mobile Projector MP120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents