Salora Beamer 45BHM2550 Manuel utilisateur

Marque: Salora

Modèle: Beamer 45BHM2550

Taper: Manuel utilisateur

1. Safety Instruction

Installation

• To get the better watching, please use this projector while drawing the curtain or

in a dark room.

• Please use this projector carefully, dropping or crashing may damage parts or

result in blurred images, abnormal displaying.

Power

• Please use the power adapter that comes with this product to use the projector.

• Be careful while using the power cord, avoid to excessive bending; thedamage of

power cable may cause electric shock and ﬁre.

• It is better to unplug the power cord aﬅer power oﬀ.

Cleaning

• Unplug the power cable ﬁrst.

• Clean the shell regularly with a damp cloth, neutral detergent can be used.

• Please use a glasses cloth or lens paper, and do not scratch the lens.

• Please clean projector's vents and speakers regularly by banister brush, or the

vents will be blocked.

High temperature attention

• While projecting or just ﬁnishing projection, it will get hot near the air outlet. To

avoid scalding, please do not touch it with your hands.

• While projecting, please do not look the lens directly, or it may hurt eyes.

*Warm tips

• Do not disassemble the projector, if not,it would lead to a risk of electric shock,

and also aﬀect the normal warranty.

• Please do not put any liquid or heavy stuﬀ on the projector.

2. Accessories List

3.Speciﬁcation

4. Multimedia Supported Files

Model

Lamp

Image system

Projection mode

Working temp

Operation mode

Output port

Input port

N.W.

Size

LCD projector

LED

LCD

Front or rear

0-35℃

Remote control / button

Headphone

HDMI / USB / AV

2kg

184×130×233mm

MP3 / AAC / WAV / FLAC / WMA / M4A / OGG

JPG / JPEG / BMP / PNG

MP4 / MKV / WMV / RMVB / AVI / FLV / VOB / 3GP /

MPG / DAT

Audio Format

Image Format

5. Structural Diagram

6. PaneI Functions

Adapter

interface

USB

port

HDMI

port

IR for remote

control

Focus

Bluetooth speaker mode

Press this button to switch the projector to Bluetooth speaker mode.

Indicator light: Red:standby mode, Blue: working mode

Power button

Return

Joystick Button

Headphone

port

for audio output

8. Function Operation

7. Hoist the machine to the ceiling

1. Power

2. Aspect ratio

3. Arrow keys

4. Home

5. Menu

6. Volume Down

7. Setting

8. Screen ﬂip

9. Source

10. Enter

11. Return

12. Volume Up

13. Mute

9. Power On/Oﬀ

10. Focus

Image focusing

Place the projector lens perpendicularly to the projection screen or

curtain wall, and adjust the focus dial until the image is clear, that

means the image focusing is ﬁnished.

During the focusing process, you can play the programs or pick up the

product menu images to match the focusing adjustment.

11. Standard Setting

Refer to the data in the table below to place the projector away from

the projection screen according to the preset graphic size. When

installing, place the projector on a solid, stable countertop or use a

hanger to hoist it to the ceiling. The airframe should be well ventilated.

Do not cover or block the vents. There should be no obstructions within

30cm of the vents.

Note: The above data is for reference only, please refer to the physical

measurement.

100

120

1.75

2.38

3.36

3.93

Aspect ratio 16:9

Picture size(inch) Projection distance(m)

AV signal cable

Remote control

Power Adapter

Power cable

User manual

×1

Video Format

Turn on: Connect the DC terminal of the power adapter to the DC port

of the projector. When the red indicator light is on, press the power

button on the panel (or press the power key on the remote control) to

start the machine.

Turn oﬀ: When the projector is working normally, press the power

button, the indicator light turns from blue to red, the projector is in

shut down.

④

① ②

③

Holes for ceiling

mount (M5):

Remove 4pcs cushion,

holes for ceiling mount

will be available.

1.75 2.38 3.36 3.93 (m)

70 100

120

12. Multimedia Play

Step1: Insert the U disk into the USB port of the projector.

Step2: Select Multimedia, and then press the OK key to enter.

Step3: Select the ﬁle to be played.

Step1: Enter the main interface, select HDMI or AV from the

following options (or press the remote control source key, and

then select the source in the pop-up box).

Step2: Press the OK key to enter the options.

Step1: Select Settings in the main interface and press OK key to

enter setting interface.

Step2: Select Network Setting.

Step3: Turn on the WiFi, ﬁnd the WiFi you need to connect to, enter

the password through the virtual keyboard, and conﬁrm the

connection.

Step1: Select iOS Cast on the main interface.

Step2: The iOS device and the projector must be connected to the

same network, or the iOS device must be connected to the wireless

access point(AP) from the projector.

Step3: Select Screen Mirroring on the control center of the iOS

device.

Step4: Select the corresponding projector device name.

Step1: Select Miracast on the main interface.

Step2: Turn on the Wireless Display function of the Android device.

Note: Diﬀerent Android devices have diﬀerent names and opening

methods for the Wireless Display function. For details, please refer

to the manual of the Android device you are using.

Step3: Select the corresponding projector device name.

Note: The projector and the Android device cannot be connected to

diﬀerent WiFi, otherwise the corresponding projector device will not

be searched on the Android device.

Step1: Select iOS Cable Cast on the main interface.

Step2: Use the data cable to connect the iOS device and the

projector (through the USB port of the projector).

Step3: Click Trust in the pop-up window of the iOS device.

Step4: Enter the iOS device password.

Note: If still cannot connect with projector aﬅer clicking Trust, can

try to use the original data cable to reconnect.

13. Signal Source Settings 14. WiFi Connection 15. iOS Cast 16. Miracast 17. iOS Cable Cast

1. On your Android Mobile/Pad, open the settings menu.

2. Access your display settings or screen-mirroring.

3. Select your Miracast receiver: NETLINK-A8FE

1. Connect the lightning connector

to the phone. Connect the other end

to the projector

2. Click “Trust” the

window that pops up

on the phone.

3. Enter device password.

Netwerk Setting System Setting Projector Setting

WLAN Settings IP

GZRIGAL-C

HUAWEI-3VUKT

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Settings

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Settings

iOS Cable Cast

Input Source

Home

HDMI

Mirror your iPhone, iPad or iPod touch

Make sure that your iOS device is connected to the same network as your

projector, or connect iOS device with AP by Projector:

NEWAP-DBB6

1. On your iOS device, open

Control Center and tap screen

Mirroring.

2. Looking for devices that can

be mirrored on.

3. Select NETLINK-DBB6-(icast)

from the list.

Screen

Mirroring

Music

Screen Mirroring Screen Mirroring

ZY-XXXXLooking for Apple TV...

Main Interface

Pop-up source box

One more thing...

iPhone X

Miracast

To connect Android Mobile/Pad Device with Projetor Based on

WiFi-Display Techenology

Mobile

Projector

Pad

Waiting for connection...

Trust This Computer?

Your settings and data will be

accessible from this computer when

connected wirelessly or using a cable.

Trust Don’t Trust

Enter Device Passcode to Trust

This Computer

Your settings and data will be accessible from this

computer when connected.

Cancel

1 2 3

4 5 6

7 8

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

Apple cable

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Settings

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Settings

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Settings

iOS Cable Cast

Video Music Picture

Joystick Button the center is the ok key and the direction can be

selected by pushing the key

INSTRUCTION MANUAL

BEAMER 45BHM2550

印刷要求：

尺寸：82×130

页数：54页

黑白印刷

印刷时删掉此页

1. Veiligheidsvoorschriﬅen

Installatie

• Voor meer kijkplezier adviseren wij u bij gebruik van de projector de gordijnen te

sluiten of de kamer te verduisteren.

• Gebruik dit apparaat voorzichtig, het laten vallen of beschadigen kan leiden tot

een onzuiver beeld of vervormde weergave.

Aan/Uitzetten

• Gebruik uitsluitende het meegeleverde netsnoer.

• Wees voorzichtig met het gebruik van het netsnoer, let op dat u deze niet te veel

verbuigt. Een beschadigd netsnoer kan leiden tot een elektrische schok of brand.

• Haal bij voorkeur, het netsnoer uit het apparaat indien u deze niet gebruikt.

Reiniging

• Haal eerst de stekker uit het stopcontact.

• Reinig regelmatig de behuizing met een vochtige doek met een neutraal

reinigingsmiddel.

• Gebruik een speciaal lenzendoekje zodat u de lens niet krast.

• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen met een borstel om te voorkomen dat

de openingen blokkeren.

Let op met hoge temperaturen

• Tijdens en na het gebruik van de projector, zal het bij de luchtuitlaat heet

worden. Om brandwonden te voorkomen, raakt u deze niet met de handen aan.

• Kijk niet rechtstreeks in de lens tijden gebruik, dit kan uw ogen beschadigen.

*Aanvullende tips

• Haal de projector niet zelf uit elkaar. Dit kan leiden tot een elektrische schok,

tevens vervalt hiermede de garantieservice.

• Plaats geen vloeistoﬀen of zware items op het apparaat.

2. Accessoire lijst

3. Speciﬁcaties

4. Ondersteunde media bestanden

Model

Lamp

Beeldsysteem

Projectiemodus

Werking temperatuur

Bedieningsmodus

Output poort

Input poort

Netto gewicht

Afmetingen

LCD projector

LED

LCD

Voor of achter

0-35℃

Afstandsbediening/Knoppen

Hoofdtelefoon

HDMI / USB / AV

2kg

184×130×233mm

MP3 / AAC / WAV / FLAC / WMA / M4A / OGG

JPG / JPEG / BMP / PNG

MP4 / MKV / WMV / RMVB / AVI / FLV / VOB / 3GP /

MPG / DAT

Audio formaat

Beeld formaat

5. Diagram

6. Functies Bedieningspaneel

Adapter

aansluiting

USB

poort

HDMI

poort

IR voor

afstandsbediening

Focus

Bluetoothspeaker modus

Druk op deze knop om de beamer in Bluetoothmodus te zetten.

Indicator: Rood: Stand-by modus, Blauw: in werking modus

Aan/Uit knop

Power knop

Terug

Joystick knop

Hoofd telefoon

poort voor

audio output

8. Afstandbediening functie knoppen

7. Montage aan het plafond

1. Power

2. Beeldverhouding

3. Navigatie knoppen

4. Home

5. Menu

6. Volume –

7. Instellingen

8. Flip Screen

9. Bron

10. Enter

11. Terug

12. Volume +

13. Mute

9. Aan- Uitzetten

10. Focus instellen

Focus aanpassen

Plaats de projector loodrecht op het projectiescherm of gordijn, draai

net zo lang aan de focusring tot het beeld scherp is ingesteld.

Tijdens het instellen van de focus kunt u gelijktijdig het programma

afspelen of afbeeldingen bekijken om het beeld te vergelijken.

11. Standaard instellingen

Raadpleeg de informatie afgebeeld in het schema hieronder om de

juiste afstand te houden tussen de projector en het scherm. Wanneer u

het apparaat installeert, plaats deze dan op een stevige ondergrond of

maak gebruik van een hijsmechanisme om het aan het plafond te

hangen. Let op dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.

Houd tenminste een afstand van 30cm ten opzichte van de

ventilatieopeningen.

Opmerking: Bovenstaande gegevens dienen uitsluitend ter referentie,

raadpleeg de daadwerkelijk metingen.

100

120

1.75

2.38

3.36

3.93

Beeldverhouding 16:9

Afmeting beeld (inch) Projectie afstand (m)

AV signaal kabel

Afstandsbediening

Adapter

Netsnoer

Gebruikershandleiding

×1

Video formaat

Aanzetten: Verbind de DC aansluiting van d adapter met de DC poort

van de projector. Wanneer het controlelampje rood is, drukt u op de

Power knop van het bedieningspaneel (of de afstandsbediening) om

het apparaat aan te zetten.

Uitzetten: Als het apparaat aan staat drukt u op de Power knop , het

controlelampje gaat van blauw naar rood, de projector staat nu uit.

④

① ②

③

Gaten voor plafond

montage (M5):

Verwijder de opvulling

uit de 4 gaten zodat u

het apparaat aan het

plafond kunt bevestigen

1.75 2.38 3.36 3.93 (m)

70 100

120

12. Multimedia Afspelen

Stap 1: Plaats de USB drive in de USB poort van de projector.

Stap 2: Selecteer Multimedia en druk op OK om het menu te openen.

Stap 3: selecteer het gewenste bestand dat u wilt afspelen.

Stap 1: open de interface, selecteer HDMI of AV uit de twee opties of

druk op de Bron knop van de afstandsbediening en selecteer in het

pop-up venster.

Stap 2: Druk op OK om de opties te openen.

Stap 1: Selecteer Instellingen in het hoofdmenu en druk op OK om

het menu te openen.

Stap 2: Selecteer Netwerk Instellingen.

Stap 3: Activeer WiFi, zoek het WiFi signaal waarmee u verbinding

wilt maken, voer het wachtwoord in op het virtuele toetsenbord en

bevestig de verbinding.

Stap 1: Selecteer iOS Cast in het hoofdmenu

Stap 2: Het iOS apparaat en de projector moeten verbonden zijn met

hetzelfde netwerk, of het iOS apparaat moet verbonden zijn met het

draadloze toegangspunt (AP) van de projector

Stap 3: Selecteer Screen Mirroring op het controlecentrum van het

iOS apparaat.

Stap 4: Selecteer de corresponderende projector naam.

Stap 1: Selecteer Miracast in het hoofdmenu.

Stap 2: Activeer de draadloze functie van het Android apparaat.

Opm.: Verschillende Android apparaten hebben verschillende namen

en activeringsmethodes voor de Draadloze weergave functie,

Raadpleeg, voor verder informatie, de handleiding van uw Android

apparaat.

Stap 3: Selecteer de corresponderende naam van de projector.

Opm.: de projector en het Android apparaat kunnen niet verbonden

worden met verschillende WiFi’s, dan zal de naam van projector niet

gevonden worden door het Android apparaat.

Stap 1:Selecteer iOS Cable Cast in het hoofdmenu.

Stap 2: Gebruik de data kabel om het iOS apparaat en de projector te

verbinden (d.m.v. de USB poort van de projector).

Stap 3: Click op Vertrouwen in het pop-up venster van het iOS

apparaat.

Stap 4: Voer het wachtwoord in van het iOS apparaat.

Opm.: Indien er geen verbinding kan worden gemaakt nadat u op

Vertrouwen heeﬅ geklikt, kunt het nogmaals proberen door de

originele kabel te gebruiken.

13. Instellingen Ingangsbron 14. Verbinding 15. iOS Cast 16. Miracast 17. iOS Cable Cast

1. Open het instellingenmenu op je Android Mobile / Pad.

2. Open uw weergave-instellingen of screen-mirroring.

3. Selecteer uw Miracast-ontvanger: NETLINK-A8FE Wachten

1. Verbind de lightning

connector met de telefoon en het andere

uiteinde met de projector

2. Click op : Vertrouwen”in

de pop-up van uw telefoon.

3. Voer het wachtwoord in

Netwerk Instellingen Systeem Instellingen Projector Instellingen

WLAN Settings IP

GZRIGAL-C

HUAWEI-3VUKT

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Instellingen

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Instellingen

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Instellingen

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Instellingen

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Instellingen

iOS Cable Cast

Input Source

Home

HDMI

Mirror uw iPhone, iPad of iPod touch

Zorg ervoor dat uw iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als uw

projector, of verbind het iOS-apparaat met AP via de Projector:

NEWAP-DBB6

1. Open het hoofdmenu

van uw iOS apparaat en tik

op Screen Mirroring

2. Zoek een apparaat 3. Selecteer NETLINK-

DBB6-(icast) uit de lijst

Screen

Mirroring

Music

Screen Mirroring Screen Mirroring

ZY-XXXXLooking for Apple TV...

Hoofd menu

Pop-up venster

One more thing...

iPhone X

Miracast

Om Android Mobile / Pad-apparaat te verbinden met Projetor

op basis van WiFi-Display-technologie

Mobile

Projector

Pad

op verbinding...

Trust This Computer?

Your settings and data will be

accessible from this computer when

connected wirelessly or using a cable.

Trust Don’t Trust

Enter Device Passcode to Trust

This Computer

Your settings and data will be accessible from this

computer when connected.

Cancel

1 2 3

4 5 6

7 8

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

Apple cable

Video Muziek Afbeeldingen

Joystick knop het midden is OK, pijltjes zijn de richting keuze

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEAMER 45BHM2550

1. Consignes de sécurité

Installation

• Pour plus de plaisir visuel, nous vous conseillons de fermer les

rideaux ou d'assombrir la pièce lors de l'utilisation du projecteur.

• Utiliser cet appareil avec précaution, le faire tomber ou l'endommager

peut entraîner une image ﬂoue ou un aﬃchage déformé.

Marche / Arrêt

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni.

• Soyez prudent lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, en

veillant à ne pas le plier excessivement. Un cordon d'alimentation

endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

• De préférence, retirez le cordon d'alimentation de l'appareil lorsqu'il

n'est pas utilisé.

Nettoyage

• En avant retirez la ﬁche de la prise murale.

• Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiﬀon humide et un

détergent neutre.

• Utilisez un chiﬀon spécial pour objectif aﬁn de ne pas rayer l'objectif.

• Nettoyez régulièrement les ouvertures de ventilation avec une brosse

pour éviter que les ouvertures ne se bloquent.

Attention aux températures élevées

• Pendant et après l'utilisation du projecteur, il deviendra chaud à la

sortie d'air. Pour éviter les brûlures, ne les touchez pas avec vos mains.

• Ne regardez pas directement dans l'objectif pendant la projection, car

cela pourrait endommager vos yeux.

* Conseils supplémentaires

• Ne démontez pas le projecteur vous-même. Cela peut entraîner un

choc électrique et annulera le service de garantie.

• Ne placez pas de liquides ou d'objets lourds sur l'appareil.

2. Liste d'accessoires

3. Spéciﬁcations

4. Fichiers multimédias pris en charge

Modèle

Lampe

Système d'image

Mode de projection:

Température de fonctionnement

Mode de fonctionnement

Port de sortie

Port d'entrée

Poids net

Dimensions

projecteur LCD

LED

LCD

Avant ou arrière

0-35℃

Télécommande / Boutons

Casque

HDMI / USB / AV

2kg

184×130×233mm

MP3 / AAC / WAV / FLAC / WMA / M4A / OGG

JPG / JPEG / BMP / PNG

MP4 / MKV / WMV / RMVB / AVI / FLV / VOB / 3GP /

MPG / DAT

Format audio

Format d'image

5. Schéma

6. Fonctions Panneau de commande

Connexion

d'adaptateur

port

USB

Port

HDMI

IR pour

télécommande

Mise au point

Mode haut-parleur Bluetooth

Mode haut-parleur Bluetooth: Appuyez sur ce bouton pour mettre le

projecteur en mode Bluetooth.

Voyant: Rouge : Mode veille, bleu: mode de fonctionnement

Bouton Marche/Arrêt

Bouton

Retour

Bouton du

joystick

Casque pour

la sortie audio

8. Boutons de fonction de la télécommande

7. Montage au plafond

1. Power

2. Ratio d'aspect

3. Boutons de navigation

4. Accueil

5. Menu

6. Volume -

7. Paramètres

8. Pivoter écran

9. Source

10. Entrée

11. Retour

12. Volume +

13. Muet

9. Marche / Arrêt

10. Déﬁnir la mise au point

Ajuster la mise au point

Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran de projection ou au

rideau, en tournant la bague de mise au point jusqu'à ce que l'image

soit nette.

Lors du réglage de la mise au point, vous pouvez simultanément lire

le programme ou aﬃcher des images pour comparer l'image.

11. Paramètres par défaut

Remarque : Les données ci-dessus sont à titre indicatif uniquement,

veuillez vous référer aux mesures réelles.

100

120

1.75

2.38

3.36

3.93

Ratio d'aspect 16:9

Taille de l'image (pouces) Distance de projection (m)

Câble de signal AV

Télécommande

Adaptateur

Cordon d'alimentation

Guide de l'utilisateur

×1

Format vidéo

Activer: Connectez la prise DC de l'adaptateur au port DC du projecteur.

Lorsque le voyant lumineux est rouge, appuyez sur le bouton

d'alimentation du panneau de commande (ou de la télécommande)

pour mettre l'appareil sous tension.

Éteindre: Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton

d'alimentation, le voyant lumineux passera du bleu au rouge, le

projecteur est maintenant éteint.

Veuillez vous référer aux informations indiquées dans le tableau

ci-dessous pour tenir la distance correcte entre le projecteur et

l'écran. Lors de l'installation de l'appareil, placez-le sur une surface

solide ou utilisez un mécanisme de levage pour le suspendre au

plafond. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas

obstruées. Gardez une distance d'au moins 30 cm des ouvertures de

ventilation.

④

① ②

③

Trous pour montage

au plafond (M5):

Retirez le rembourrage

des 4 trous aﬁn de

pouvoir ﬁxer l'unité au

plafond

1.75 2.38 3.36 3.93 (m)

70 100

120

12. Lecture multimédia

Étape 1: Insérez la clé USB dans le port USB du projecteur.

Étape 2 : Sélectionnez Multimédia et appuyez sur OK pour ouvrir le

menu.

Étape 3: Sélectionnez le ﬁchier que vous souhaitez lire.

Étape 1: ouvrez l'interface, sélectionnez HDMI ou AV parmi les deux

options ou appuyez sur le bouton Source de la télécommande et

sélectionnez dans la fenêtre contextuelle.

Étape 2 : Appuyez sur OK pour accéder aux options.

Étape 1 : Sélectionnez Paramètres dans le menu principal et

appuyez sur OK pour accéder au menu.

Étape 2 : Sélectionnez Paramètres réseau.

Étape 3 : Activez le WiFi, recherchez le signal WiFi auquel vous

souhaitez vous connecter, saisissez le mot de passe sur le clavier

virtuel et conﬁrmez la connexion.

Étape 1 : Sélectionnez iOS Cast dans le menu principal

Étape 2: L'appareil iOS et le projecteur doivent être connectés au

même réseau, ou l'appareil iOS doit être connecté au point d'accès

sans ﬁl (AP) du projecteur

Étape 3: Sélectionnez Screen Mirroring sur le centre de contrôle de

l'appareil iOS.

Étape 4: Choisissez le nom correspondant du projecteur.

Étape 1: Sélectionnez Miracast dans le menu principal

Étape 2: Activez la fonction sans ﬁl de l'appareil Android.

Remarque : Diﬀérents appareils Android ont des noms et des

méthodes d'activation diﬀérents pour la fonction d'aﬃchage sans ﬁl,

pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel de votre

appareil Android.

Étape 3: Choisissez le nom correspondant du projecteur.

Remarque: le projecteur et l'appareil Android ne peuvent pas être

connectés à un WiFi diﬀérent, le nom du projecteur ne sera pas

trouvé par l'appareil Android.

Étape 1: Sélectionnez iOS Cable Cast dans le menu principal.

Étape 2: Utilisez le câble de données pour connecter l'appareil iOS et

le projecteur (via le port USB du projecteur).

Étape 3: Cliquez sur Se Fier dans la fenêtre contextuelle de

l'appareil iOS.

Étape 4: Saisissez le mot de passe de l'appareil iOS.

Remarque : Si la connexion ne peut pas être établie après avoir

cliqué sur Conﬁance, vous pouvez réessayer en utilisant le câble

d'origine.

13. Paramètres Source d'entrée 14. Connexion WiFi 15. iOS Cast 16. Miracast 17. iOS Cable Cast

1. Ouvrez le menu des paramètres sur votre mobile / tablette Android.

2. Ouvrez le menu des paramètres sur votre mobile / tablette Android.

3.Sélectionnez votre récepteur Miracast: NETLINK-A8FE

1. Connectez le connecteur

Lightning au téléphone et l'autre

extrémité au projecteur

2. Cliquer sur: Se Fier »

dans la fenêtre contextuelle

de votre téléphone.

3. Saisir le mot de passe

Paramètres Réseau Paramètres Système Paramètres Projecteur

WLAN Settings IP

GZRIGAL-C

HUAWEI-3VUKT

HOME

Multimédia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Paramètres

iOS Cable Cast

HOME

Multimédia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Paramètres

iOS Cable Cast

HOME

Multimédia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Paramètres

iOS Cable Cast

HOME

Multimédia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Paramètres

iOS Cable Cast

HOME

Multimédia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Paramètres

iOS Cable Cast

Input Source

Home

HDMI

Mettez en miroir votre iPhone, iPad ou iPod touch

Assurez-vous que votre appareil iOS est connecté au même réseau que votre

projecteur, ou connectez l'appareil iOS au point d'accès via le projecteur:

NEWAP-DBB6

1. Ouvrez le menu principal

de votre appareil iOS et

appuyez sur Screen Mirroring

2. Cherchez un appareil 3. Sélectionnez NETLINK-

DBB6- (icast) dans la liste

Screen

Mirroring

Music

Screen Mirroring Screen Mirroring

ZY-XXXXLooking for Apple TV...

Menu principal

Fenêtre contextuelle

One more thing...

iPhone X

Miracast

Pour connecter un appareil Android Mobile / Pad avec Projetor

basé sur la technologie d'aﬃchage WiFi

Mobile

Projector

Pad

En attente de connexion ...

Trust This Computer?

Your settings and data will be

accessible from this computer when

connected wirelessly or using a cable.

Trust Don’t Trust

Enter Device Passcode to Trust

This Computer

Your settings and data will be accessible from this

computer when connected.

Cancel

1 2 3

4 5 6

7 8

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

Apple cable

Vidéo Musique Images

Bouton joystick: le milieu est OK, les ﬂèches sont le choix de direction

GUIDE D'UTILISATION

BEAMER 45BHM2550

1. Sicherheitshinweise

Installation

• Für mehr Sehvergnügen empfehlen wir Ihnen, die Vorhänge zu schließen oder den

Raum abzudunkeln, wenn Sie den Projektor verwenden.

• Gehen Sie vorsichtig mit diesem Gerät um. Wenn Sie es fallen lassen oder

beschädigen, kann dies zu einem unklaren Bild oder einer verzerrten Anzeige

führen.

Ein / Ausschalten

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Netzkabel verwenden, und achten Sie darauf, es

nicht übermäßig zu verbiegen. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Stromschlag

oder einen Brand verursachen.

• Entfernen Sie vorzugsweise das Netzkabel vom Gerät, wenn Sie es nicht

verwenden.

Reinigung

• Entfernen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose

• Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem

neutralen Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie ein spezielles Linsentuch, damit Sie das Objektiv nicht zerkratzen.

• Reinigen Sie die Belüﬅungsöﬀnungen regelmäßig mit einer Bürste, um ein

Blockieren der Öﬀnungen zu verhindern

Seien Sie vorsichtig bei hohen Temperaturen

• Während und nach der Verwendung des Projektors wird es am Luﬅauslass heiß.

Berühren Sie sie nicht mit den Händen, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Schauen Sie während des Gebrauchs nicht direkt in die Linse, da dies Ihre Augen

schädigen kann.

* Zusätzliche Tipps

• Zerlegen Sie den Projektor nicht selbst. Dies kann zu einem elektrischen Schlag

führen und führt zum Erlöschen des Garantieservices.

• Stellen Sie keine Flüssigkeiten oder schweren Gegenstände auf das Gerät.

2. Liste d'accessoires

3. Technische Daten

4. Unterstützte Mediendateien

Modell

Lampe

Bildsystem

Projektionsmodus

Betriebs-Temperatur

Betriebsmodus

Output-Anschluss

Eingangsanschluss

Nettogewicht

Abmessungen

LCD-Projektor

LED

LCD

Vorne oder hinten

0-35℃

Fernbedienung / Tasten

Kopfhörer

HDMI / USB / AV

2kg

184×130×233mm

MP3 / AAC / WAV / FLAC / WMA / M4A / OGG

JPG / JPEG / BMP / PNG

MP4 / MKV / WMV / RMVB / AVI / FLV / VOB / 3GP /

MPG / DAT

Audioformat

Bildformat

5. Diagramm

6. Funktionen Bedienfeld

Adapteran

schluss

USB-

Port

AV-

Anschluss

HDMI-

Anschluss

IR für

Fernbedienung

Fokus

Bluetooth-Lautsprechermodus

Bluetooth-Lautsprechermodus: Drücken Sie diese Taste, um den

Projektor in den Bluetooth-Modus zu versetzen

Anzeige: Rot: Standby-Modus, Blau: Betriebsmodus

Ein/Ausschalter

Power Taste

Zurück

Joystick-Taste

Kopf

höreranschluss

für Audioausgabe

8. Fernbedienungstastene

7. Montage an der Decke

1. Power

2. Seitenverhältnis

3. Navigationstasten

4. Startseite

5. Menü

6. Volume -

7. Einstellungen

8. Bild drehen

9. Quelle

10. Bestätigen

11. Zurück

12. Volume +

13. Mute

9. Ein/Ausschalten

10. Fokus einstellen

Fokus anpassen

Stellen Sie den Projektor senkrecht zur Projektionswand oder zum

Vorhang auf und drehen Sie den Fokusring, bis das Bild scharfgestellt

ist.

Während Sie den Fokus einstellen, können Sie gleichzeitig das

Programm abspielen oder Bilder anzeigen, um das Bild zu

vergleichen.

11. Standardeinstellungen

Anmerkung: Die obigen Daten dienen nur als Referenz. Bitte

beziehen Sie sich auf die tatsächlichen Messungen.

100

120

1.75

2.38

3.36

3.93

Seitenverhältnis 16:9

Bildgröße (Zoll) Projektionsabstand (m)

AV-Signalkabel

Fernbedienung

Adapter

Netzkabel

Benutzerhandbuch

×1

Videoformat

Einschalten: Verbinden Sie die DC-Buchse des Adapters mit dem

DC-Anschluss des Projektors. Wenn die Anzeigelampe rot leuchtet,

drücken Sie die Ein- / Aus-Taste auf dem Bedienfeld (oder der

Fernbedienung), um das Gerät einzuschalten.

Ausschalten: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein- /

Aus-Taste. Die Anzeigelampe wechselt von blau nach rot. Der

Projektor ist jetzt ausgeschaltet.

Beachten Sie die Informationen in der folgenden Tabelle, um den

richtigen Abstand zwischen Projektor und Bildschirm einzuhalten.

Stellen Sie das Gerät bei der Installation auf eine feste Oberﬂäche oder

hängen Sie es mit einem Hebemechanismus von der Decke. Stellen

Sie sicher, dass die Belüﬅungsöﬀnungen nicht blockiert sind. Halten

Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu den Lüﬅungsöﬀnungen

ein.

④

① ②

③

Löcher für die

Deckenmontage (M5):

Entfernen Sie die

Polsterung von den 4

Löchern, damit Sie das

Gerät an der Decke

befestigen können

1.75 2.38 3.36 3.93 (m)

70 100

120

12. Multimedia-Wiedergabe

Schritt 1: Stecken Sie die USB-Diskette ein den USB-Anschluss des

Projektors.

Schritt 2: Wählen Sie Multimedia und drücken Sie OK, um das Menü

zu öﬀnen.

Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Datei aus, die Sie abspielen

möchten.

Schritt 1: Öﬀnen Sie die Schnittstelle, wählen Sie HDMI oder AV aus

den beiden Optionen oder drücken Sie die Taste Source auf der

-Fernbedienung und wählen Sie im Popup-Fenster.

Schritt 2: Drücken Sie OK, um auf die Optionen zuzugreifen.

Schritt 1: Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und drücken

Sie OK, um das Menü aufzurufen.

Schritt 2: Wählen Sie Netzwerkeinstellungen.

Schritt 3: Aktivieren Sie WiFi, suchen Sie das WiFi-Signal, zu dem

Sie eine Verbindung herstellen möchten, geben Sie das Kennwort

auf der virtuellen Tastatur ein und bestätigen Sie die Verbindung.

Schritt 1: Wählen Sie im Hauptmenü iOS Cast .

Schritt 2: Das iOS-Gerät und der Projektor müssen mit demselben

Netzwerk verbunden sein, oder das iOS-Gerät muss mit dem

Wireless Access Point (AP) des Projektors verbunden sein

Schritt 3: Wählen Sie im Kontrollzentrum des iOS-Geräts Screen

Mirroring aus.

Schritt 4: Wählen Sie den entsprechenden Projektornamen.

Schritt 1: Wählen Sie im Hauptmenü Miracast .

Schritt 2: Aktivieren Sie die Wireless-Funktion des Android-Geräts.

Anm.: Verschiedene Android-Geräte haben unterschiedliche Namen

und Aktivierungsmethoden für die drahtlose Anzeigefunktion. Weitere

Informationen ﬁnden Sie im Handbuch Ihres Android-Geräts.

Schritt 3: Wählen Sie den entsprechenden Projektornamen.

Hinweis: Der Projektor und das Android-Gerät können nicht mit

verschiedenen WLANs verbunden werden. Der Name des Projektors

wird dann vom Android-Gerät nicht gefunden.

Schritt 1: Wählen Sie iOS Cable Cast aus dem Hauptmenü.

Schritt 2: Verwenden Sie das Datenkabel, um das iOS-Gerät und den

Projektor (über den USB-Anschluss des Projektors) zu verbinden.

Schritt 3: Klicken Sie im Popup-Fenster des iOS-Geräts auf Vertrauen .

Schritt 4: Geben Sie das Passwort des iOS-Geräts ein.

Anm.: Wenn die Verbindung nach dem Klicken auf Vertrauen nicht

hergestellt werden kann, können Sie es erneut mit dem Originalkabel

versuchen.

13. Einstellungen Eingangsquelle 14. WiFi-Verbindung 15. iOS Cast 16. Miracast 17. iOS Cable Cast

1. Öﬀnen Sie das Einstellungsmenü auf Ihrem Android Mobile / Pad.

2. Öﬀnen Sie Ihre Anzeigeeinstellungen oder die Bildschirmspiegelung.

3. Wählen Sie Ihren Miracast-Empfänger aus: NETLINK-A8FE

1. Schließen Sie den Blitzstecker

an das Telefon und das

andere Ende an den Projektor an

2. Klicke auf: Vertrauen “im

Popup Ihres Telefons.

3. Passwort eingeben

Netzwerkeinstellungen Systemeinstellungen Projektoreinstellungen

WLAN Settings IP

GZRIGAL-C

HUAWEI-3VUKT

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Installieren

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Installieren

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Installieren

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Installieren

iOS Cable Cast

HOME

Multimedia

iOS Cast Miracast AV

HDMI

Installieren

iOS Cable Cast

Input Source

Home

HDMI

Spiegeln Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod touch

Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr Projektor

verbunden ist, oder verbinden Sie das iOS-Gerät über den Projektor mit dem AP:

NEWAP-DBB6

1. Öﬀnen Sie das Hauptmenü

Ihres iOS-Geräts und tippen

Sie auf Bildschirmspiegelung

2. Suchen Sie ein Gerät 3. Wählen Sie NETLINK-

DBB6- (icast) aus der Liste aus

Screen

Mirroring

Music

Screen Mirroring Screen Mirroring

ZY-XXXXLooking for Apple TV...

Hauptmenü

Popup-Fenster

One more thing...

iPhone X

Miracast

So verbinden Sie Android Mobile / Pad-Geräte mit Projetor

basierend auf der WiFi Display-Technologie

Mobile

Projector

Pad

Warten auf Verbindung ...

Trust This Computer?

Your settings and data will be

accessible from this computer when

connected wirelessly or using a cable.

Trust Don’t Trust

Enter Device Passcode to Trust

This Computer

Your settings and data will be accessible from this

computer when connected.

Cancel

1 2 3

4 5 6

7 8

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

Apple cable

Video Musik Abbildungen

Joystick-Taste: Die Mitte ist OK, Pfeile sind die Richtungswahl.

BENUTZERHANDBUCH

BEAMER 45BHM2550

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,

Inc. in the United States and other countries.

Salora Beamer 45BHM2550 Manuel utilisateur

Marque: Salora

Modèle: Beamer 45BHM2550

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Salora Beamer 45BHM2550 User manual
Deutsch: Salora Beamer 45BHM2550 Benutzerhandbuch
Nederlands: Salora Beamer 45BHM2550 Handleiding

Salora Beamer 45BHM2550 Manuel utilisateur

Salora Beamer 45BHM2550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents