Olympus Μ 550WP Le manuel du propriétaire

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

STYLUS-550WP /

m

-550WP

Manuel d’instructions

● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique

Olympus.Avantde commencerà utiliser votre nouvelappareil photo,

veuillezlireattentivementcesinstructionsand’optimisersesperformances

etsaduréedevie.Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoir

vousyréférerultérieurement.

● Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà

votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos.

●

Envuedel’améliorationconstantedenosproduits,Olympusseréservele

droitd’actualiseroudemodierlesinformationscontenuesdanscemanuel.

● Lescapturesd’écranetlesillustrationsdel’appareilphotoprésentéesdans

ce manuel ontétéréalisées au cours des phasesdedéveloppement et

peuventnepascorrespondreauproduitréel.

2

FR

Étape

4

Utiliser l’appareil photo

“Troistypesd’opérationsderéglage”(p.3)

Étape

5

Imprimer

“Impressiondirecte(PictBridge)”(p.34)

“Réservationsd’impression(DPOF)”(p.37)

Étape

3

Prendre des photos et afcher les photos

“Prisedevue,lectureeteffacement”(p.14)

Étape

2

Préparer l’appareil photo

“Préparerl’appareilphoto”(p.10)

Nomenclature des pièces .....................6

Préparer l’appareil photo ....................10

Prise de vue, lecture et effacement ...14

Utiliser les modes prise de vue ..........17

Utiliser les fonctions de prise de

vue ........................................................20

Utiliser les fonctions d’afchage .......23

Menus des fonctions de prise de

vue ........................................................24



Menus des fonctions d’afchage,

d’édition et d’impression ....................28

Menus des autres réglages d’appareil

photo .....................................................31

Imprimer ...............................................34

Utiliser OLYMPUS Master 2 ................40

Conseils d’utilisation ..........................42

Appendice ............................................46

Index .....................................................59



Contenu

Étape

1

Vérier le contenu de la boîte

Courroie Batterieaulithium-ionLI-42B ChargeurdebatterieLI-41C

Appareilphoto

numérique

CâbleUSB CâbleAV CD-ROMOLYMPUS

Master2

AdaptateurmicroSD

Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld’instructions(cemanuel),cartedegarantie.

Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondel’endroitoùl’appareilestacheté.

1

 Appuyezsurlatouche.

Cetexempledécritlafaçonderéglerle[ZOOM

NUM].

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

Menusupérieurdumode

prisedevue

2

 Utilisezlesabcdpour

sélectionnerlemenudésiré,puis

appuyezsurlatouche

o.

 Lapression

maintenuesurla

touche

Eafcheune

explication(guidede

menu)pourl’option

sélectionnée.

1

2

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

AUTO

ISO

WB

ZOOM NUM DESACTIVE

DESACTIVE

R

PANORAMIQUE

Sous-menu1

●

Veuillez lire “Réglages de menu” (p. 24 à 33) tout en consultant cette page.

Touche

Touchesutilisées

3

 Utilisezabpoursélectionnerle

sous-menu1désiré,puisappuyezsur

latouche

o.

1

2

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

AUTO

ISO

WB

DESACTIVE

ZOOM NUM DESACTIVE

R

PANORAMIQUE

1

2

ISO AUTO

AUTOWB

MENU APPAREIL

MENU

RETOUR CONF

OK

OFFZOOM NUM

DESACTIVE

R

PANORAMIQUE

DESACTIVE

ZOOM NUM

ACTIVE

Ongletdepage Sous-menu2

 Pourpasserrapidementausous-menu

désiré,appuyezsur

cpourmettrel’ongletde

pageensurbrillance,puisutilisez

abpour

déplacerl’ongletdepage.Appuyezsur

d

pourrevenirausous-menu1.



Certainsmenuscomprennentdessous-menus

quiapparaissentsurpressiondelatouche

o.

4



Utilisezabpoursélectionnerlesous-

menu2,puisappuyezsurlatouche

o.

Unefoisleréglageeffectué,l’afchagerevientà

l’écranprécédent.

 Ilpeutyavoir

desopérations

supplémentaires.

“Réglagesdemenu”

(p.24à33)

5

 Appuyezsurlatouchepour

terminerleréglage.

●

Trois types d’opérations de réglage

ToucheE

Utiliser le menu

Vouspouvezaccéderàdiversréglagesd’appareilphoto

parlesmenus,dontceuxdesfonctionsutiliséespendant

laprisedevueetl’afchage,ainsiquelesréglages

d’afchagededate/heureetd’écran.

 Ilsepeutquecertainsmenusnesoientpas

disponibles,suivantlesautresréglagesliésoule

modedeprisedevuesélectionné(p.17).

1

2

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

AUTO

ISO

WB

ZOOM NUM ACTIVE

DESACTIVE

R

PANORAMIQUE

3

FR

Molettededélement

Touche

o

4

FR

Utiliser les touches directes

Aveclestouchesdirectesvouspouvezaccéderauxfonctionsdeprise

devuelesplussouventutilisées.

Déclencheur(p.14)

Touchedezoom(p.20,p.23)

Toucheg/E(modicationdel’afchagedes

informations/guidedemenu)(p.3,p.22,p.23)

ToucheF(compensationd’exposition)(p.21)

Touche

&(grosplan)(p.21)

Touche

#(ash)(p.20)

Touche

Y(retardateur)(p.21)

ToucheK(prisedevue/changementdemode

deprisedevue)(p.14)

Touche

q(afchage)(p.15)

Touche

L/D(amplicationdurétroéclairage/

effacement)(p.16,p.22)

Utiliser le menu FUNC (p. 22)

LemenuFUNCpermetderéglerenmoinsd’étapeslesfonctions

demenudeprisedevuelesplussouventutilisées.

Touche

o(p.3,p.22)

Touchesutilisées

Molettede

délement

Toucheo

5

FR

5

Menusdesfonctionsd’afchage,d’éditionetd’impression

Lesréglagespeuventêtreajustés,enappuyantsurlatouche

qpendantlalecture.

MENU LECTURE

OK

CONF

MENU

QUITTE

1

2

3

4

5

6

7

8

Menusupérieurdumoded’afchage

1G DIAPORAMA.............. p.28

2H PERFECTFIX............ p.28

3I EDIT

Q(Redimensionner)

................................ p.28

P(Recadrer)............ p.28

4J MENULECTURE

0(Protéger)............ p.29

y(Pivoter)................. p.29

R(Ajouterdusonaux

imagesxes)........... p.29

5K EFFACER................... p.30

6L IMPRESSION............. p.30

7E REGLAGE*

*Comme“Menusdes

fonctionsdeprisedevue”

8F MODESILENCE......... p.33

1A QUALITED’IMAGE.... p.24

2B MENUAPPAREIL

WB.............................. p.25

ISO............................. p.25

ZOOMNUM................ p.25

R(Imagesxes/vidéos)

................................ p.26

PANORAMIQUE......... p.26

DETEC.VISAGE......... p.27

3CMODESWITCH

P................................ p.14

G........................... p.17

MODEDIS.................. p.18

s.......................... p.17

MOVIE........................ p.18

4D REINITIALI................. p.27

5 E REGLAGE

FORMATER............... p.31

SAUVEGARDER........ p.31

W(Langue)........... p.31

PIXELMAPPING....... p.31

K/q........................ p.31

SAUVEGARDE.......... p.32

COULEURMENU...... p.32

BIPSONORE............. p.32

s(Écran)................ p.32

X(Date/heure)........ p.32

SORTIEVIDEO.......... p.33

ECO.D’ENERGIE....... p.33

6F MODESILENCE......... p.33

Index de menus

Menusdesfonctionsdeprisedevue

Lesréglagespeuventêtreajustés,lorsqu’unmodeprisedevue

estsélectionné.

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

4

1

2

3

6

5

Menusupérieurdumodeprisedevue

6

FR

Nomenclature des pièces

1

 Microphone...........................p.26,29

2

 Voyantduretardateur.................p.21

3

 Connecteurmultiple........p.33,34,40

4

 Couvercleduconnecteur

..................................p.33,34,40,51

5

Œilletdecourroie........................p.10

6

 Couvercleducompartimentdela

batterie/carte.................. p.11,43,51

Appareil photo

3

4

6

5

7

9

10

1

2

8

11

7

 Déclencheur..........................p.14,42

8

 Touchen.....................p.13,14

9

 Objectif.......................................p.46

10

Flash...........................................p.20

11

Embaseletéedetrépied............... —

7

FR

3

1

4

5

2

7

6

9

10

8

1

 Touchedezoom...................p.20,23

2

 Voyantd’accèsdecarte..............p.48

3

 ÉcranACL...................p.8,14,32,43

4

ToucheK(prisedevue/changement

demodedeprisedevue)...........p.14

5

 Touche...........................p.3,5

6

 ToucheDISP./E(modicationde

l’afchagedesinformations/guidede

menu)................................p.3,22,23

7

 Toucheq(afchage)................p.15

8

 Toucheo(OK/FUNC)...........p.3,22

9

 ToucheL/D

(amplicationdurétroéclairage/

effacement)...........................p.16,22

10

 Molettededélement........p.3,4,12

Touche

F

(compensationd’exposition)...p.21

Touche

&(grosplan).............p.21

Touche

Y(retardateur)..........p.21

Touche

#(ash)....................p.20

8

FR

Écran

Afchage du mode prise de vue

10

M

+2.0 1/30 F3.5

P

4

IN

AFL

N

ORM

1

9

7

8

11131415 1012

17

16

2 4 5 63

8

+2.0

IN

00:34

VGA

15

1

9

11 101215

17

16

2 4 63

ISO

1600

19

18

19

Imagexe Vidéo

1

 Modeprisedevue................p.17,18

2

 Modeash..................................p.20

3

 Modesilence...............................p.33

4

 Modegrosplan/supergrosplan

....................................................p.21

5

 VerrouAF....................................p.18

6

 Véricationdelabatterie.....p.10,43

7

 Flashenattente/

avertissementdebougé/



chargementduash...................p.42

8

 Repèredemiseaupoint

automatique(AF)........................p.14

9

 Enregistreravecleson...............p.26

10

 Nombredephotospouvantêtre

stocké/duréed’enregistrement



restante...........................p.14,19,48

11

 Mémoireactuelle........................p.47

12

 Retardateur.................................p.21

13

 Valeurd’ouverture......................p.14

14

 Vitessed’obturation....................p.14

15

 Compensationd’exposition.........p.21

16

 Compression/fréquenced’images

....................................................p.24

17

 Tailled’image..............................p.24

18

 ISO..............................................p.25

19

 Balancedesblancs.....................p.25

9

FR

Afchage du mode d’afchage

10

M

2009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

600

2

9

10

8

6

7

11

3 4 51

15

16

121314

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

10

15

8

9

11

3 4 51

1213

Imagexe Vidéo

1

 Modesilence...............................p.33

2

 Réservationd’impression/

nombredetirages.......................p.37

3

 Enregistreravecleson

........................................p.26,29,45

4

 Protéger......................................p.29

5

 Véricationdelabatterie......p.10,43

6

 Valeurd’ouverture.......................p.14

7

 Compensationd’exposition.........p.21

8

 Balancedesblancs.....................p.25

9

 Tailled’image..............................p.24

10

 Numérodechier........................... —

11

 Nombredephotos/duréeécoulée/

duréed’enregistrementtotale



....................................................p.15

12

 Mémoireactuelle........................p.47

13

 Compression/fréquenced’images

....................................................p.24

14

 ISO..............................................p.25

15

 Dateetheure........................p.13,32

16

 Vitessed’obturation....................p.14

10

FR

Préparer l’appareil photo

 Labatterieestlivréeenpartiechargée.

Avantl’utilisation,vousdevezcharger

labatteriejusqu’àcequel’indicateurde

charges’éteigne(auboutd’environ2

heures).

 Sil’indicateurdechargenes’allumepas

ous’ilclignote,labatteriepeutnepasêtre

introduitecorrectementoulabatterieoule

chargeurpeutêtreabîmé(e).

 Pourplusdedétailssurlabatterieetle

chargeur,voir“Batterieetchargeur”(p.46).

Quand faut-il charger la batterie ?

Chargezlabatteriequandlemessage

d’erreurci-dessousapparaît.

BATTERIEVIDE

Coinsupérieurdroit

del’écran

Messaged’erreur

Clignoteenrouge

Fixer la courroie

 Tendezlacourroieanqu’ellenesoitpas

relâchée.

Charger la batterie

 Lechargeurdebatteriefourni(typecâble

d’alimentationouenchable)varieselonla

régiond’achatdevotreappareilphoto.

Silechargeurdebatteriefourniestun

chargeurdetypeenchable,branchez-le

directementàuneprisesecteur.

Exemple : chargeur de batterie type

câble d’alimentation

Prisedecourant

Câbled’alimentation

Batterieaulithium-ion

Chargeurdebatterie

Indicateurdecharge

Activé:chargementencours

Éteint:chargementterminé

1

2

3

11

FR

3



Encoche

Zoned’index

 Insérezlacartebiendroitjusqu’àcequ’elle

semetteenplaceavecunlégerbruitsec.

 Netouchezpaslazonedecontactdela

carte.

4



 Cetappareilphotopermetàl’utilisateurde

prendredesphotosàl’aidedelamémoire

internemêmelorsqueaucunecartexD-

PictureCard(vendueséparément)n’est

insérée.“UtiliserunecartexD-PictureCard”

(p.47)

 “Nombredephotospouvantêtrestockées

(imagesxes)/duréed’enregistrementen

continue(vidéos)danslamémoireinterne

etlacartexD-PictureCard”(p.48)

Retirer la carte xD-Picture Card

1 2

 Enfoncezlacartejusqu’àcequ’elleémette

unlégerbruitsecetsortelégèrement,puis

saisissez-lapourl’enlever.

Insérer la batterie et la carte

xD-Picture Card™ (vendue

séparément) dans l’appareil photo

 N’insérezdansl’appareilphotorien

d’autrequ’unecartexD-PictureCardou

l’adaptateurmicroSD.

1



1

2

Couvercleducompartimentdelabatterie/carte

2



Touchedeverrouillagedelabatterie



Insérezlabatterieenglissantd’abordlecôté

portantl’indication ,endirigeantl’indication

versleboutondéverrouillagedelabatterie.

 Insérezlabatterietoutenfaisantglisserla

touchedeverrouillagedelabatteriedansle

sensdelaèche.

 Pourretirerlabatterie,faitesglisserla

touchedeverrouillagedelabatteriedansle

sensdelaèchepourdéverrouiller.

 Eteignezl’appareilphotoavantd’ouvrirou

defermerlecouvercleducompartimentde

labatterie/carte.

12

FR

Utiliser une carte microSD/

carte microSDHC (vendue

séparément)

Lorsqu’unadaptateurmicroSDestutilisé,cet

appareilphotoprendaussienchargelescartes

microSDetcartesmicroSDHC(ci-aprèstoutes

deuxdénommées“cartemicroSD”).

 “UtiliserunadaptateurmicroSD”(p.49)

1

Insérez la carte microSD dans

l’adaptateur microSD.

Insérezlacarte

àfond.

2

Insérez l’adaptateur microSD dans

l’appareil photo.

Encoche

Pour retirer la carte microSD

 RetirezlacartemicroSDenlamaintenant

droite.

 Netouchezpaslazonedecontactde

l’adaptateurmicroSDet/oudelacarte

microSD.

Molette de délement et guide

d’utilisation

Lessymboles,    qui

s’afchentsurlesdiversécransderéglageet

delecturedevidéoindiquentquelamolettede

délementestutilisée.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

A M J

HEURE

MENU

ANNULE CONF

A M J

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

COMPENS D'EXPO

Molettededélement









Lesguidesd’utilisationquis’afchentenbasde

l’écranindiquentquelatouche,latouche

o,lestouchesdezoomoulatoucheDest

utilisée.

1

4

2

5

3

6

IN

OK

MENU

RETOUR

SELECT IMAGE

T

W

CONF

OK



OK

MENU APPAREIL

OK

CONF

MENU

QUITTE

Guided’utilisation

13

FR

Régler la date et l’heure

Ladateetl’heurequevousréglezicisont

sauvegardéespourlesnomsdechierd’image,

lesimpressionsdedateetautresdonnées.

1

Appuyez sur la touche n pour

allumer l’appareil photo.

L’écranderéglagedeladateetdel’heure

s’afchesicesdernièresnesontpasréglées.

X

A M

A M J

J HEURE

---- -- - - -- --

MENU

ANNULE

Écranderéglagedeladateet

del’heure

2

Utilisez ab pour sélectionner

l’année sous [A].

2009

-- -- -- --

X

A M

A M J

J HEURE

MENU

ANNULE

3

Appuyez sur la touche o pour

sauvegarder le réglage de [A].

2009

-- -- -- --

X

A M

A M J

J HE URE

MENU

ANNULE

4

Tout comme aux étapes 2 et 3,

utilisez abcd et la touche o

pour régler [M] (mois), [J] (jour),

[HEURE] (heures et minutes) et

[A/M/J] (ordre des dates).

 Pourréglerl’heureavecprécision,appuyez

surlatoucheolorsquelesignaldetemps

atteint00seconde.

 Pourchangerladateetl’heure,effectuezle

réglagedepuislemenu.[X](Date/heure)

(p.32)

●

Changer la langue d’afchage

Vouspouvezsélectionnerlalanguepourle

menuetlesmessagesd’erreurquis’afchent

surl’écran.

1

Appuyez sur la touche ,

puis appuyez sur abcd pour

sélectionner [E] (REGLAGE).

REGLAGE

OK

CONF

MENU

QUITTE

2

Appuyez sur la touche o.

1

2

3

NON

PIXEL MAPPING

SAUVEGARDER

REGLAGE

FRANCAIS

FORMATER

CONF

OK

MENU

QUITTE

3

Utilisez ab pour sélectionner

[W], puis appuyez sur la touche

o.

W

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

ENGLISH

日本語

CONF

OK

MENU

RETOUR

4

Utilisez abcd

pour sélectionner

la langue et appuyez sur la touche

o.

5

Appuyez sur la touche .

14

FR

Prise de vue, lecture et effacement

2

Tenez l’appareil photo et cadrez la

photo à prendre.

1/400 F3.5

P

Tenuehorizontale

Tenueverticale

Écran

ACL

3

Enfoncez le déclencheur à mi-

course pour faire la mise au point

sur le sujet.

Unefoislamiseaupointeffectuéesurlesujet,

l’appareilverrouillel’exposition(lavitesse

d’obturationetlavaleurd’ouvertures’afchent)

etlerepèredemiseaupointautomatique(AF)

devientverte.

Silerepèredemiseaupointautomatique(AF)

clignoteenrouge,celasigniequel’appareilphoto

n’apasréussiàfairelamiseaupoint.Reprenez

lamiseaupoint.

1/400 F3.5

P

Repèredemiseaupoint

automatique(AF)

Enfoncezà

mi-course

Vitessed’obturation

Valeurd’ouverture

 “Miseaupoint”(p.44)

●

Prendre des photos avec une

valeur d’ouverture et une vitesse

d’obturation optimales (mode P)

Danscemode,vouspouvezutiliserlafonction

deprisedevueautomatiquetoutenayantaccès,

lorsquenécessaire,àlamodicationd’unevaste

gammed’autresfonctionsdanslemenudeprise

devue,tellesquelacompensationd’exposition,la

balancedesblancs,etc.

Pourplusdedétailssurlesfonctionsréglables,

reportez-vousà“Menusdesfonctionsdeprise

devue”,page24.

1

Appuyez sur la touche n pour

allumer l’appareil photo.

10

M

4

IN

N

ORM

P

ÉcranACL

(écrandemodedeveille)

Nombredephotospouvant

êtrestockées(p.48)

 SilemodePn’estpasafchésurl’écran,

appuyezplusieursfoissurlatoucheK

pourlesélectionner.

 Appuyezdenouveausurlatouchen

pouréteindrel’appareilphoto.

15

FR

4

Pour prendre la photo, enfoncez

doucement le déclencheur jusqu’au

fond, en prenant soin de ne pas

secouer l’appareil photo.

P

1/400 F3.5

Écrand’aperçudephoto

Enfoncez

complètement

Pour afcher les photos pendant la

prise de vue

Lapressionsurlatoucheqpermet

d’afcherlesphotos.Pourreveniraumode

prisedevue,appuyezsurlatoucheKou

enfoncezledéclencheuràmi-course.

Pour enregistrer des vidéos

“Enregistrerdesvidéos(modeA)”(p.18)

Afcher les photos

1

Appuyez sur la touche q.

1

IN

10

M

2009.08.26 12:30

100-0001

N

ORM

Photolue

Nombredephotos

2

Utilisez abcd pour

sélectionner une photo.

Reculezde10

photos

Afchezlaphoto

suivante

Afchezlaphoto

précédente

Avancezde10

photos

 Vouspouvezmodierlatailled’afchage

desphotos.“Vued’indexetvueengros

plan”(p.23)

Pour faire la lecture des vidéos

Sélectionnezunevidéoetappuyezsurla

touche

o.

2009.08.26 12:30

100-0004

4

IN

LECT MOVIE

OK

Vidéo

 Cetappareilphotonepeutpaslireleson

enregistrésurdesvidéos.

Pourliredesvidéosavecleson,raccordez

l’appareilphotoàuntéléviseurouàun

ordinateur.

Opérations lors de la lecture de lm

Avance rapide : Lavidéoestavancée

rapidementlorsquevousappuyezsur

d.

Recul :Lavidéoestreculéelorsquevous

appuyezsurc.

Pause :Appuyezsurlatouche

o.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Pendantlalecture

Durée

écoulée/Durée

d’enregistrement

totale

Première (dernière) image/avancer

d’une image:Pendantlapause,appuyez

sur

a

pourafcherlapremièreimage,et

sur

b

pourafcherladernièreimage.La

lectures’effectueensensinverselorsque

vousappuyezsur

c,lalectures’effectue

normalementlorsquevousappuyezsur

d.

Appuyezsurlatouche

opourpoursuivre

lalecture.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

Pendantlapause

Pour arrêter la lecture de vidéos

Appuyezsurlatouche.

16

FR

Effacer des photos pendant

la lecture (effacement d’une

seule photo)

1

Appuyez sur la touche D alors que

la photo à effacer s’afche.

EFFACER

OK

IN

NO N

OUI

CONF

ANNULE

MENU

2

Appuyez sur a

pour sélectionner

[OUI], puis appuyez sur la touche

o.

 [K](EFFACER)(p.30)

17

FR

Utiliser le mode le plus

approprié pour la scène de

prise de vue (mode s)

1

Appuyez sur la touche K à

plusieurs reprises pour valider

s.

PORTRAIT

CONF

OK

MENU

QUITTE

L’explicationdumodesélectionnés’afche

lorsquevousappuyezsurlatouche

Edemanière

continue.

2

Utilisez ab pour sélectionner le

mode prise de vue le mieux adapté

à la scène, puis appuyez sur la

touche o.

10

M

4

IN

N

ORM

Icôneindiquant

lemode

descène

sélectionné

 Enmodes,lesréglagesdeprisedevue

optimauxsontprédénispourdesscènes

deprisedevuespéciques.Pourcette

raison,ilpeutêtreimpossibledemodier

lesréglagesdanscertainsmodes.

 Pourpasseràunautremodedescène,

utilisezlemenu.[CMODESWITCH]

(p.27)

●

Lemodeprisedevuechangedansl’ordreP,

G,h,s,Achaquefoisquevous

appuyezsurlatoucheK.Enpassantàunautre

modeprisedevue,laplupartdesréglagesautres

queceuxsélectionnésenmodePreprennent

lesréglagespardéfautdumodeprisedevue

respectif.

Prendre des photos avec les

réglages automatiques

(mode G)

Enfonctiondelascène,l’appareilphoto

sélectionneautomatiquementlemodedeprise

devueidéalparmilesmodes[PORTRAIT]/

[PAYSAGE]/[NUIT+PORTRAIT]/[SPORT]/

[GROSPLAN].

Ils’agitd’unmodeentièrementautomatique

quipermetàl’utilisateurdeprendredesphotos

enutilisantlemodelemieuxadaptéàlascène

deprisedevued’unesimplepressionsurle

déclencheur.Lesréglagesdans[B](MENU

APPAREIL)nesontpasdisponiblesenmode

G.

1

Appuyez sur la touche K à

plusieurs reprises pour valider

G.

10

M

4

IN

N

ORM

IndicateurdemodeG

L’indicateurprendlaformede

l’icônedumodeprisedevue

sélectionnéparl’appareilphoto.

Enfoncezledéclencheuràmi-courseouappuyezsur

latouche

gpourvérierlemodeprisedevue

sélectionnéautomatiquementparl’appareilphoto.

 Danscertainscas,ilsepeutquel’appareil

photonesélectionneparlemodedeprise

devuesouhaité.

 Lorsquel’appareilphotonepeutpas

identierlemodeoptimalàutiliser,il

sélectionnelemodeP.

●

Utiliser les modes prise de vue

18

FR

Sous-menu 1 Application

BPORTRAIT/

FPAYSAGE/

GSCENENUIT

*1

/

MNUIT+PORTRAIT/

CSPORT/

NINTERIEUR/

WBOUGIE

*1

/

RAUTOPORTRAIT/

SCOUCHERDESOLEIL

*1

/

XFEUXD’ARTIFICES

*1

/

VCUISINE/

dDOCUMENTS/

PHOTOSSOUSL’EAU

L’appareilprend

unephotodansle

modespéciépour

lascènedeprise

devue.

*1

 Lorsquel’objetestsombre,laréductiondes

parasitesestautomatiquementactivée.Laduréede

prisedevueestalorsmultipliéepardeuxenviron.

Aucuneautrephotonepeutêtreprisependantce

temps.

Pour prendre des photos sous l’eau

Sélectionnez[



PHOTOSSOUSL’EAU].

 “Informationsimportantesrelativesaux

fonctiond’étanchéitéàl’eau”(p.49)

Pour verrouiller la distance de mise au

point pour une prise de vue sous l’eau

(verrou AF)

Lorsque[PHOTOSSOUSL’EAU]est

sélectionné,appuyezsurb.

AFL

10

M

4

IN

N

ORM

Repère^

 Pourannuler,appuyezdenouveausurb

pourfairedisparaîtrelerepère^.

Utiliser le mode de

stabilisation des images

numériques (mode h)

Cemodepermetàl’utilisateurderéduirele

oudûàunbougédel’appareilphotoetàun

mouvementdusujet.

1

Appuyez sur la touche K à

plusieurs reprises pour valider h.

10

M

h

4

IN

N

ORM

Indicateurdemodeh

Enregistrer des vidéos

(mode n)

L’audioestenregistréaveclavidéo.

1

Appuyez sur la touche K à

plusieurs reprises pour valider n.

00:35

QVGA

15

IN

IndicateurdemodeA

Pour zoomer pendant l’enregistrement

de vidéos

Pendantl’enregistrementd’unevidéoavecle

son,seullezoomnumériqueestdisponible.

Pourutiliserlezoomoptique,réglez[R]

(vidéos)(p.26)sur[DESACTIVE].

19

FR

2

Enfoncez le déclencheur à mi-

course pour faire la mise au

point sur le sujet, puis appuyez

doucement jusqu’au fond pour

lancer l’enregistrement.

Enfoncezà

mi-course

Enfoncez

complètement

00:34

REC

Alluméenrougependant

l’enregistrement

Duréed’enregistrementrestante(p.48)

3

Enfoncez doucement le

déclencheur jusqu’au fond pour

arrêter l’enregistrement.

20

FR

Utiliser le zoom optique

Enappuyantsurlatouchedezoomvouspouvez

ajusterlaplagedeprisedevue.

Appuyersurlatouche

grandangle(W)

Appuyersurlatouche

detéléobjectif(T)

10

M

P

4

IN

N

ORM

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T

Barredezoom

 Zoomoptique:3,0×,zoomnumérique:5,0×.

 Ilestrecommandéd’utiliserlemodeh

(p.18)lorsdelaprisedevueaveclezoom

téléobjectif.

Prendre des photos plus grandes

[ZOOMNUM](p.25)

 L’apparencedelabarredezoomidentie

l’étatduzoomnumérique.

Plagedezoomnumérique

Lorsde

l’utilisationdu

zoomoptique

Lorsde

l’utilisationdu

zoomnumérique

Plagedezoomoptique

Utiliser le ash

Vouspouvezsélectionnerlafonctiondeashla

mieuxadaptéeauxconditionsdeprisedevue

and’obtenirlaphotodésirée.

1

Appuyez sur la touche #.

P

OKOK

AUTO

CONF

FLASH AUTO

AUTO

! # $

2

Utilisez cd pour sélectionner

l’option de réglage, puis appuyez

sur la touche o pour valider.

Option Description

FLASHAUTO

Leashestémisautomatiquement

àfaibleéclairageouàcontre-jour.

YEUXROUGE

Despré-ashessontémispour

limiterl’apparitionduphénomène

desyeuxrougessurvosphotos.

FLASHFORCÉ

Leashestémisquelquesoit

l’éclairagedisponible.

PASDFLASH Leashn’estpasémis.

Utiliser les fonctions de prise de vue

La page charge ...

Olympus Μ 550WP Le manuel du propriétaire

Olympus Μ 550WP Le manuel du propriétaire

Documents connexes