TechniSat DIGITRADIO 580 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

4

1 Your radio

Front View

4

La page charge ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Mode d'emploi

DIGITRADIO 580

Radio numérique Internet, DAB/DAB+ et FM avec lecteur CD et Bluetooth

La page charge ...

61

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1. Touche MUTE (Muet) Appuyez pour activer ou désactiver le mode muet.

2. Bouton VOLUME/ Appuyez pour mere l'unité sous tension ou en veille. Tournez pour ajuster le

volume sonore.

3. Touche ALARM (Alarme) Appuyez pour régler les alarmes.

4. Capteur distant

5. Touche MODE Appuyez pour changer de mode : Internet, Spotify, lecteur de musique, DAB, FM, CD,

Bluetooth et Entrée Aux.

6. Touche SLEEP (Veille) Appuyez pour régler une période d'inactivité.

7. Touche INFO Appuyez pour acher les informations relatives à une station pendant la diusion du

programme.

8. Touche MENU Appuyez pour acher ou quier l'écran de menu.

9. Écran

10. Lecteur CD

11. Touche PRESET (Préréglage) Appuyez et maintenez enfoncée pour enregistrer une station prédéﬁnie.

Appuyez pour revenir à une station prédéﬁnie.

12. Touche Appuyez pour revenir au titre précédent en mode Spotify, lecteur de musique, CD et

Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncée pour eectuer un retour rapide du titre en cours de lecture

en mode lecteur de musique, CD et Bluetooth.

13. Touche Appuyez pour passer au titre suivant en mode Spotify, lecteur de musique, CD et

Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncée pour eectuer une avance rapide du titre en cours de

lecture en mode lecteur de musique, CD et Bluetooth.

14. Touche BACK (Retour) Appuyez pour revenir à l'écran de menu précédent.

15. Touche Appuyez pour mere en pause ou lire le titre actuel en mode Spotify, lecteur de musique,

CD et Bluetooth.

16. Bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) Tournez pour faire déﬁler les

options. Appuyez pour conﬁrmer votre sélection. Appuyez pour activer la fonction de répétition lorsque

l'alarme se déclenche.

17. Touche Appuyez pour arrêter la lecture du titre en mode CD.

18. Touche Appuyez pour éjecter le CD du lecteur CD.

19. Haut-parleur

61

62

Vue arrière

62

1. Antenne DAB/FM

2. Prise DC IN (Alimentation CC)

3. Prise casque

4. Prise AUX IN (Entrée Aux.)

5. Prise réseau

6. Port USB — Pour recharger des appareils mobiles et lire des ﬁchiers multimédia.

7. Connecteur d'antenne

63

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Vue de la télécommande

63

1. Touche Appuyez pour mere l'unité sous tension ou en veille.

2. Touche Appuyez pour éjecter le CD du lecteur CD.

3. Touche Appuyez pour revenir au titre précédent en mode lecteur de

musique, CD et Bluetooth. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour

eectuer un retour rapide du titre en cours de lecture en mode lecteur de

musique, CD et Bluetooth.

4. Touche Appuyez pour mere en pause ou lire le titre actuel en mode

Spotify, lecteur de musique, CD et Bluetooth.

5. Touche Appuyez pour arrêter la lecture du titre en mode CD.

6. Touche Appuyez pour passer au titre suivant en mode Spotify, lecteur

de musique, CD et Bluetooth. Appuyez et maintenez la touche enfoncée

pour eectuer une avance rapide du titre en cours de lecture en mode

lecteur de musique, CD et Bluetooth.

7. Touche Appuyez plusieurs fois pour régler le mode de lecture sur Repeat

one (Répéter un titre)/Repeat all (Répéter tout)/Shue (Aléatoire)/None

(Aucun) en mode CD.

8. Touche MENU Appuyez pour acher ou quier le menu.

9. Touche OK Appuyez pour conﬁrmer votre sélection.

10. Touches de navigation

haut

bas

retour

avance

11. Touche BACK (Retour) Appuyez pour revenir à l'écran de menu précédent.

12. Touche SCAN (Rechercher) Appuyez pour rechercher des stations DAB et FM.

13. Touche MUTE (Muet) Appuyez pour activer ou désactiver le mode muet.

14. Touches MODE Appuyez pour changer de mode : Internet, Spotify, lecteur de

musique, DAB, FM Bluetooth et Entrée Aux.

15. Touches VOL +/- Appuyez pour régler le volume.

16. Touche INFO Appuyez pour acher les informations relatives à la station.

17. Touche ALARM 1 (Alarme 1) Appuyez pour régler l'alarme 1.

18. Touche ALARM 2 (Alarme 2) Appuyez pour régler l'alarme 2.

19. Touche SNOOZE (Répéter) Appuyez pour activer le mode de répétition

lorsque l'alarme se déclenche.

20. Touche SLEEP (Veille) Appuyez pour régler une période d'inactivité.

21. Touches de préréglage de 1 à 12 Appuyez et maintenez enfoncées pour

enregistrer une station prédéﬁnie. Appuyez pour retrouver une station

prédéﬁnie enregistrée

6464

Sommaire

1 Votre radio ..................................................................................................................................................................... 60

2 Consignes de sécurité importantes .........................................................................................................................67

3 Pour commencer .......................................................................................................................................................... 69

4 Assistant de conﬁguration .......................................................................................................................................... 71

5 Mode Webradio .............................................................................................................................................................75

5.1 Stations locales « Pays» .......................................................................................................................................................................76

5.2 Sélection d'une station à l'aide de l'option « Stations» ........................................................................................................76

5.3 Sélection d'un programme dans « Podcasts» ..........................................................................................................................78

5.4 Obtention d'un code d'accès et FAQ dans le menu « Help» (Aide) ...............................................................................79

5.5 Ajout d'une station à « My Favourites » (Mes favoris) ........................................................................................................... 80

5.6 Ajout d'une station à « My Added Stations» (Mes stations ajoutées) ........................................................................... 81

5.7 Achage des informations relatives à la station .....................................................................................................................82

5.8 Mémorisation des stations prédéﬁnies .........................................................................................................................................83

5.9 Recherche d'une station prédéﬁnie ...............................................................................................................................................83

6 Fonction Spotify Connect .......................................................................................................................................... 84

6.1 Utilisation de la fonction Spotify Connect .................................................................................................................................. 84

6.2 Contrôle de la fonction Spotify Connect ......................................................................................................................................85

6.3 Utilisation d'un autre compte Spotify avec votre radio.........................................................................................................85

7 Mode Lecteur de musique ......................................................................................................................................... 86

7.1 Partage de contenu avec Windows Media Player .................................................................................................................86

7.2 Lecture de contenu partagé ..............................................................................................................................................................88

7.3 Lecture via le port USB ........................................................................................................................................................................89

7.4 My Playlist (Ma playlist) ........................................................................................................................................................................89

7.5 Mode de lecture en boucle ................................................................................................................................................................89

65

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

65

7.6 Mode aléatoire ........................................................................................................................................................................................ 90

7.7 Eacement de la playlist .................................................................................................................................................................... 90

7.8 Élagage des serveurs ........................................................................................................................................................................... 90

7.9 Informations sur la lecture en cours ............................................................................................................................................. 90

8 Sélection du mode DAB .............................................................................................................................................. 91

8.1 Sélection d'une autre station ............................................................................................................................................................. 91

8.2 Services secondaires ............................................................................................................................................................................. 91

8.3 Recherche de stations ..........................................................................................................................................................................92

8.4 Syntonisation manuelle ........................................................................................................................................................................92

8.5 Élagage des stations non valides ....................................................................................................................................................93

8.6 Valeur de contrôle de la gamme dynamique (DRC) ..............................................................................................................93

8.7 Changement de l'ordre des stations .............................................................................................................................................. 93

8.8 Achage des informations relatives à la station .................................................................................................................... 94

8.9 Mémorisation des stations prédéﬁnies ........................................................................................................................................ 94

8.10 Recherche d'une station prédéﬁnie ...............................................................................................................................................95

9 Mode FM ......................................................................................................................................................................... 96

9.1 Sélection du mode FM......................................................................................................................................................................... 96

9.2 Paramètres de recherche .................................................................................................................................................................. 96

9.3 Paramètres audio ...................................................................................................................................................................................97

9.4 Mémorisation des stations prédéﬁnies .........................................................................................................................................97

9.5 Recherche d'une station prédéﬁnie ...............................................................................................................................................98

10 Mode CD .......................................................................................................................................................................... 98

10.1 Insertion d'un CD .....................................................................................................................................................................................98

10.2 Lecture des titres d'un CD...................................................................................................................................................................98

10.3 Éjection du CD hors du lecteur ........................................................................................................................................................ 99

11 Mode Bluetooth ............................................................................................................................................................ 99

6666

12 Mode Entrée Aux. ....................................................................................................................................................... 100

13 Fonctionnement général ...........................................................................................................................................101

13.1 Mise en veille ........................................................................................................................................................................................... 101

13.2 Réglage de l'alarme ............................................................................................................................................................................. 101

13.3 Paramétrage de l'égaliseur ............................................................................................................................................................. 102

13.4 Conﬁguration du réseau ....................................................................................................................................................................103

13.5 Réglage de la date/l'heure ...............................................................................................................................................................103

13.6 Réglage de la langue .........................................................................................................................................................................104

13.7 Réinitialisation........................................................................................................................................................................................ 104

13.8 Mise à jour logicielle – Via le réseau ............................................................................................................................................105

13.9 Assistant de conﬁguration ................................................................................................................................................................105

13.10 Achage des informations relatives au système ................................................................................................................. 106

13.11 Réglage du rétroéclairage ............................................................................................................................................................... 106

14 Fonction Multiroom ....................................................................................................................................................107

14.1 Dépannage ................................................................................................................................................................................................112

15 Spéciﬁcations ............................................................................................................................................................... 113

67

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez lire le présent mode d'emploi.

2. Veuillez conserver le présent mode d'emploi.

3. Veuillez tenir compte de tous les avertissements.

4. Veuillez suivre l'ensemble des instructions.

5. N'utilisez pas le haut-parleur à proximité de l'eau.

6. Neoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chion sec.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS LE HAUT-PARLEUR À

LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Aﬁn de réduire le risque de choc électrique, d'incendie, etc. :

1. Ne placez pas l'unité à proximité d'une source de chaleur, comme un radiateur, un registre de chaleur, une

cuisinière ou autres appareils (y compris les ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

2. N'obstruez pas les oriﬁces de ventilation de l'unité.

3. L'unité ne doit pas être exposée aux projections d'eau et aux éclaboussures. Aucun objet contenant du

liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'unité.

4. Ne placez aucun objet lourd sur l'unité et ne marchez pas dessus sous peine d'endommager

gravement l'unité.

5. Veuillez consulter les étiquees apposées à l'arrière de l'unité pour connaître la consommation d'énergie

et autres informations liées à la sécurité.

6. Cee unité est conçue pour être utilisée exclusivement avec l'alimentation fournie.

7. Protégez le cordon d'alimentation aﬁn qu'il ne soit pas piétiné ni pincé, en particulier au niveau des ﬁches,

des prises femelles et de tout point de sortie de l'unité.

67

68

8. Ne débranchez jamais votre unité en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours la ﬁche

fermement et tirez-la hors de la prise en la tenant droite.

9. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation électrique elochés ou

endommagés. N'utilisez pas un cordon ﬁssuré ou endommagé, que ce soit au niveau du câble, de la prise

ou du connecteur.

10. Aﬁn d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas cee prise sur une rallonge ou tout

autre dispositif similaire, à moins de pouvoir y insérer l'ensemble des lames de contact aﬁn d'éviter toute

exposition.

11. Les jours d'orage ou de pluie, débranchez l'unité pour plus de sécurité. Débranchez-la également si vous

ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Cela évitera à l'unité d'être endommagée par la foudre

et les surtensions.

12. N'essayez pas d'eectuer les réparations vous-même. Ouvrir ou retirer le boîtier peut vous exposer à une

tension dangereuse, ainsi qu'à d'autres dangers. Toute réparation doit être eectuée par des techniciens

qualiﬁés.

13. Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de puissantes interférences

électromagnétiques. Le cas échéant, réinitialisez tout simplement le produit pour reprendre un

fonctionnement normal, en suivant le présent mode d'emploi. Si la procédure échoue, veuillez déplacer le

produit avant de le réutiliser.

14. Pour débrancher cet appareil du secteur, débranchez la ﬁche de l'adaptateur. Le dispositif de coupure doit

rester en état de fonctionner.

15. Par souci de sécurité et aﬁn d'éviter toute consommation d'énergie inutile, ne laissez jamais l'unité sous

tension et sans surveillance pendant une période prolongée, par ex. toute une nuit, pendant vos vacances

ou lorsque vous n'êtes pas dans la maison. Meez-la hors tension et débranchez la ﬁche de la prise

secteur.

68

69

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Pour commencer

Retirez délicatement votre radio de l'emballage en carton. Vous pouvez conserver l'emballage aﬁn de le réutiliser.

Contenu de votre emballage

> Unité principale

> Adaptateur électrique

> Télécommande

> Mode d'emploi

Positionnement de votre radio

Placez votre radio sur une surface plane et stable non exposée aux vibrations.

Évitez les emplacements suivants :

> À la lumière directe du soleil.

> À proximité de sources de chaleur.

> Dans les lieux où le taux d'humidité est élevé et la circulation d'air mauvaise.

> Dans les endroits poussiéreux.

> Dans les endroits humides où l'eau peut gouer ou éclabousser l'unité.

Conﬁguration du Wi-Fi :

> Veuillez vous assurer de la disponibilité de l'environnement Internet et des paramètres réseau pour une

connexion Wi-Fi (ADSL ou modems recommandés).

> Pour trouver l'adresse MAC de la radio, veuillez sélectionner : Main menu > System seings > Network

View seings > MAC address (Menu principal > Paramètres du système > Réseau > Acher les

paramètres > Adresse MAC).

Conﬁguration du réseau sans ﬁl :

> Une connexion Internet haut débit.

> Un point d'accès sans ﬁl (Wi-Fi) connecté à votre Internet haut débit, de préférence par le biais d'un

routeur.

> Si votre réseau sans ﬁl est conﬁguré pour utiliser un protocole de chirement des données WEP (Wired

69

70

Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access), alors vous devez connaître le code WEP ou WPA

pour que la radio puisse communiquer avec le réseau.

> Si votre réseau sans ﬁl est conﬁguré pour ne diuser que des stations ﬁables, vous devrez entrer l'adresse

MAC de la radio dans votre point d'accès sans ﬁl. Pour trouver l'adresse MAC de la radio, utilisez les

éléments de menu suivants : Main menu > System seings > Network > View seings > MAC address

(Menu principal > Paramètres du système > Réseau > Acher les paramètres > Adresse MAC).

Avant de poursuivre, vériﬁez que votre point d'accès sans ﬁl fonctionne bien et est connecté à votre

Internet haut débit ou que votre câble réseau est correctement installé. Pour que cee partie du système

fonctionne, veuillez lire les instructions fournies avec le point d'accès sans ﬁl et la connexion Wi-Fi.

Ajustement de l'antenne

Déployez l'antenne aﬁn de bénéﬁcier de la meilleure réception possible, en modes DAB et FM. Il peut être

nécessaire d'ajuster le positionnement de la radio et/ou de l'antenne pour recevoir un signal optimal.

Mise sous/hors tension de l'unité

Branchez la ﬁche située à l'extrémité du câble de l'adaptateur électrique dans la prise DC IN (Alimentation CC) à

l'arrière de l'unité. Puis, insérez l'adaptateur électrique dans la prise secteur. Appuyez sur le bouton VOLUME/

pour mere l'unité sous tension.

Pour mere l'unité hors tension, débranchez l'adaptateur électrique de la prise secteur.

Mise en veille automatique de la radio

Aﬁn d'éviter toute consommation d'énergie inutile, la radio passera automatiquement en veille après 15 minutes

sans programme/piste.

Chargement via le port USB

Le port USB est conçu pour la lecture multimédia et le chargement d'appareils mobiles (ex. : lecteur MP3,

téléphone portable, etc.). Il fournit un courant de charge de 5 V CC jusqu'à 1 000 mA (1 A).

Utilisez un câble USB (non fourni) pour brancher un appareil mobile au port USB de l'unité et l'appareil mobile

commencera à se charger.

> Remarque : le port USB ne peut être utilisé que pour recharger un appareil mobile de 5 V 1 A (ou moins).

Il prend en charge tous les modes sauf le mode Lecteur de musique. En mode Lecteur de musique, le

port USB ne sert qu'à lire des ﬁchiers multimédia.

70

71

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Contrôle du volume

Ajustez le volume de la radio en tournant le bouton VOLUME/ . Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre pour diminuer le volume et dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.

Utilisation d'un casque

Vous aurez besoin d'un casque équipé d'une prise stéréo de diamètre 3,5 mm. La prise casque se situe à l'arrière

de l'unité. Le casque n'est pas fourni avec la radio.

Baissez le volume avant de brancher le casque. Montez progressivement le volume lorsque vous portez le

casque, jusqu'à aeindre le niveau souhaité.

Remarque : une exposition prolongée à de la musique trop forte peut provoquer une altération de

l'audition. Il est préférable d'éviter les volumes extrêmes lorsque vous utilisez un casque, en particulier

dans le cadre d'une utilisation prolongée.

4 Assistant de conﬁguration

1. Lors de la première utilisation, l'écran ache l'assistant de conﬁguration.

2. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter), pour sélectionner «YES»

(Oui) et démarrer la conﬁguration. Les options de l'assistant de conﬁguration sont les suivantes :

Date/Heure

Format 12 h ou 24 h

71

72

Mise à jour automatique

Synchroniser automatiquement l'horloge avec le programme sélectionné ou déﬁni par vos soins.

> Mise à jour DAB

> Mise à jour FM

> Mise à jour réseau

Il vous sera nécessaire de sélectionner votre fuseau horaire et les changements d'heures.

> Aucune mise à jour

Réglez la date et l'heure.

3. L'assistant va à présent rechercher les réseaux sans ﬁl accessibles depuis votre position. Une fois la

recherche terminée, une liste de réseaux s'ache.

Les appareils prenant en charge une connexion WPS (Wi-Fi Protected Setup ou connexion sécurisée à une

borne Wi-Fi en français) sont identiﬁés dans la liste par le symbole [WPS].

4. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter), puis appuyez dessus pour

sélectionner le réseau sans ﬁl de votre choix.

1) Si une clé WEP/WPA (mot de passe) est demandée, la radio vous invitera à saisir le code WEP/

WPA et achera l'écran de saisie du mot de passe comme suit :

72

73

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Remarque : si aucun mot de passe (WEP/WPA) n'est requis pour accéder au réseau, la radio s'y

connectera automatiquement.

a. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour faire déﬁler

la liste des caractères alphanumériques. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner un caractère particulier.

Remarque : les mots de passe WEP/WPA sont sensibles à la casse.

b. En cas d'erreur de saisie, sélectionnez pour supprimer un caractère particulier.

Remarque : = touche Retour; (Annuler) permet de revenir à la piste

précédente ; la radio enregistre automatiquement le code WEP/WPA saisi, il n'est donc plus

nécessaire de le saisir à nouveau.

c. Après avoir sélectionné le caractère ﬁnal de votre mot de passe, tournez le bouton SCROLL/

SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) jusqu'à , puis appuyez sur le

bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer. La radio est

connectée au réseau sans ﬁl.

2) Si vous désirez établir une connexion WPS, appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter) après avoir sélectionné le réseau de votre choix. La radio

propose alors l'option de créer une connexion WPS.

Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner

Push Buon (Bouton-poussoir), Pin (Code PIN) et Skip WPS (Ignorer WPS). Appuyez sur le

bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

73

74

Push Buon

(Bouton-poussoir)

Lancez la détection de connexion WPS depuis le poste

distant (ex.: routeur). Consultez le manuel de votre routeur

ou de vos points d'accès (PA) pour savoir comment

procéder.

Une fois cee étape eectuée, appuyez sur le bouton

SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) de

la radio pour établir la connexion entre les deux dispositifs.

Pin (code pin) La radio crée un numéro à 8 chires que vous devez

ensuite saisir dans le poste distant.

Après avoir saisi le code PIN, appuyez sur le bouton

SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter)

pour établir la connexion entre les deux dispositifs.

Skip WPS (Ignorer

WPS)

En plus d'une connexion WPS, vous pouvez aussi établir

une connexion à l'aide d'une clé pré-partagée. La clé

requise se trouve souvent à l'arrière du routeur. Sinon, vous

pouvez la déﬁnir vous-même.

Cee méthode est automatiquement utilisée pour les

réseaux sans WPS. Vous pouvez utiliser la clé pré-partagée

avec les réseaux WPS en sélectionnant l'option de menu «

Skip WPS» (Ignorer WPS).

Un champ de saisie devrait alors apparaître. Vous pouvez

saisir la clé requise (clé pré-partagée) en tournant et

en appuyant sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter). Puis sélectionnez « OK» et

appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/

Sélectionner/Répéter) pour terminer la saisie. La radio

devrait à présent établir la connexion au réseau.

74

75

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5. Si vous désirez utiliser un réseau câblé, tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour sélectionner [Wired] (Câblé), puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer. L'écran ache «Waiting for Ethernet» (En aente de

connexion Ethernet). Branchez le câble réseau à la prise réseau située à l'arrière de l'unité. La radio est

connectée au réseau câblé.

6. Une fois la conﬁguration terminée, appuyez de nouveau sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/

Sélectionner/Répéter) pour quier.

5 Mode Webradio

1. Après avoir quié l'assistant de conﬁguration, l'écran ache le « Main Menu» (Menu principal). Appuyez sur

le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner le mode Webradio.

2. Lorsque « Station List » (Liste des stations) est en surbrillance, appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/

SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

3. Reportez-vous ensuite à la section suivante pour choisir les stations. Si la connexion au réseau a échoué,

veuillez procéder comme suit :

a. Vériﬁez le bon fonctionnement de votre routeur.

b. Déplacez votre radio pour capter un meilleur signal, si nécessaire.

c. Vériﬁez que vous avez correctement saisi le mot de passe.

75

76

5.1 Stations locales « Pays»

Local «Country» (Stations locales « Pays») varie selon votre position géographique actuelle (ex. : Stations locales

Australie). Les stations locales s'achent.

1. Pour accéder aux stations locales, appuyez sur la touche MENU - Station list - Local «Country» (Liste

des stations - Stations locales « Pays»), puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Défiler/

Sélectionner/Répéter) pour confirmer.

2. Les types de stations sont répertoriés. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Défiler/Sélectionner/

Répéter) pour sélectionner le genre de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Défiler/Sélectionner/Répéter) pour confirmer.

3. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Défiler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner la station

de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Défiler/Sélectionner/Répéter) pour

confirmer la diffusion.

5.2 Sélection d'une station à l'aide de l'option « Stations»

Stations vous permet de sélectionner une station à partir de plusieurs catégories: Location (Lieu), Genre, Popular

stations (Stations populaires), New stations (Nouvelles stations), ou Search Stations (Rechercher des stations).

1. Appuyez sur la touche MENU - Station list (Liste des stations) - Stations, puis appuyez sur le bouton

SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

76

77

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2. Dans le menu «Stations»:

> « Location» (Lieu), vous permet de choisir parmi les stations de radio proposées dans chaque pays, à

sélectionner dans une liste.

a. Lorsque «Location» (Lieu) est en surbrillance, appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

b. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner la

région de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer.

c. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner le pays

de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter)

pour conﬁrmer.

d. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner la

station de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer. La station est diusée.

> «Genre» vous permet de choisir des stations de radio en fonction de leur contenu, par exemple Classic

Rock, Sport, Infos, etc.

a. Lorsque «Genre» est en surbrillance, appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/

Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

b. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner le

genre de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer.

c. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner All

Stations (Toutes les stations), Highlighted Stations (Stations en surbrillance) ou le pays de votre choix,

puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

d. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner la

station de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer. La station est diusée.

> «Search stations» (Rechercher des stations) vous permet de saisir l'intégralité ou une partie du nom

d'une station pour la trouver.

> «Popular stations» (Stations populaires) permet à votre radio de répertorier les stations ayant le plus

grand nombre d'auditeurs.

77

78

> «New stations» (Nouvelles stations) permet à votre radio de répertorier les stations ayant récemment

rejoint le réseau de webradios.

Remarque : certaines stations de radio ne diusent pas 24/24 h et d'autres encore ne sont pas toujours connectées.

5.3 Sélection d'un programme dans « Podcasts»

Le menu Podcasts vous permet de sélectionner un podcast à partir de certaines catégories : Location (Lieu),

Genre ou Search podcasts (Rechercher des podcasts).

1. Appuyez sur la touche MENU - Station list (Liste des stations) - Podcasts, puis appuyez sur le bouton

SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

2. Dans le menu « Podcasts»:

> « Location» (Lieu), vous permet de choisir parmi les podcasts proposés dans chaque pays, à

sélectionner dans une liste.

a. Lorsque «Location» (Lieu) est en surbrillance, appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE

(Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

b. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner la

région de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer.

c. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner le pays de votre

choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

d. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner All

Shows (Toutes les émissions) ou By Genre (Par genre), puis appuyez sur le bouton SCROLL/

SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour conﬁrmer.

e. Tournez le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/Répéter) pour sélectionner le

podcast de votre choix, puis appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT/SNOOZE (Déﬁler/Sélectionner/

Répéter) pour conﬁrmer. Le podcast est diusé.

78

La page charge ...

TechniSat DIGITRADIO 580 Le manuel du propriétaire

TechniSat DIGITRADIO 580 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents