STEINEL NEO1 Mode d'emploi

La page charge ...

- 12 - - 13 -

Conformity

This product complies with

- Low-Voltage Directive 2006/95/EC

- EMC Directive 2004/108/EC

- RoHS Directive 2011/65/EC

- WEEE Directive 2012/19/EC

Disposal

Do not throw devices,

rechargeable batteries/

batteries into household

waste, fire or water at the

end of their useful life.

Rechargeable batteries/

batteries should be collected, recycled

or disposed of in an environmentally

friendly manner.

EU countries only:

In accordance with Directive 2006/66/

EC, defective or spent rechargeable

batteries/batteries must be recycled.

Waste rechargeable batteries/batteries

can be returned to the point of purchase

or to a collection facility for hazardous

substances.

Functional warranty

This STEINEL product has been manu-

factured with utmost care, tested for

proper operation and safety in accord-

ance with applicable regulations and then

subjected to random sample inspection.

STEINEL guarantees that it is in perfect

condition and proper working order. The

warranty period is 3 years and starts on

the date of sale to the consumer.

We will remedy all defects caused by

material flaws or manufacturing faults.

The warranty will be met by repair or

replacement of defective parts at our own

discretion.

This guarantee does not cover damage

to wearing parts, damage or defects

caused by improper treatment or main-

tenance nor does it cover breakage as

a result of the product being dropped.

Further consequential damage to other

objects shall be excluded.

Claims under warranty shall only be

accepted if the product is sent fully

assembled and well packed complete

with sales slip or invoice (date of

purchase and dealer's stamp) to the

appropriate Service

Centre or handed in to

the dealer within the

first 6 months.

Repair service:

If defects occur outside the warranty

period or are not covered by warranty,

ask your nearest service station for the

possibility of repair.

Mode d’emploi

F

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire

attentivement le présent mode d'emploi.

En effet, seule une manipulation correc-

tement effectuée garantit durablement

un fonctionnement impeccable et fiable.

Nous souhaitons que votre neo 1 vous

apporte entière satisfaction.

À propos de ce document

Veuillez le lire attentivement et le conser-

ver en lieu sûr !

- Il est protégé par la loi sur les droits

d'auteur. Une réimpression même

partielle n'est autorisée qu'après notre

accord préalable.

- Sous réserve de modifications

techniques.

Avant toute utilisation

 Avant d'utiliser l'appareil,

assurez-vous qu'il ne présente

pas de détérioration (câble

secteur, boîtier, etc.) et ne le

mettez pas en service s'il est

détérioré.

 Ne pas utiliser de colle fluide

ou en pâte !

 La masse collante chauffe

jusqu'à 190 °C !

Risque de brûlures !

Après contact de

la colle brûlante avec la

peau : rincer immédiatement

à l'eau froide. Ne pas essayer

d'enlever la colle thermo-

fusible de la peau. Appeler

un médecin si nécessaire.

Consignes de sécurité

Après contact de la colle brû-

lante avec les yeux : refroidir

immédiatement à l'eau cou-

rante pendant env. 15 min et

consulter immédiatement un

médecin.

 Utiliser l'appareil uniquement

dans des locaux secs.

 Tenir à l'écart de substances

facilement inflammables /

combustibles.

 Afin d'éviter tout incendie, ne

pas utiliser sur une surface fa-

cilement inflammable ou dans

un environnement inflammable

(par ex. papier, textiles, etc.).

 Les emplacements de col-

lage doivent être exempts de

graisses, secs et absolument

propres.

 Il est impossible d'éliminer les

taches de colle des vêtements.

 Vérifier la compatibilité des

matériaux sensibles à la

chaleur.

 Les goûtes de colle s'éliminent

plus facilement à l'état froid.

 Ne pas retirer le bâton

de colle de l'appareil.

La colle chaude coulant dans

l'appareil peut causer des

dommages.

 Ne pas laisser l'appareil sans

surveillance.

 Les enfants de 8 ans et plus

ainsi que les personnes dont

les capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales sont ré-

duites ou qui manquent d'ex-

périence et de connaissance

peuvent utiliser cet appareil

F

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 12-13Bdal_NEO 1_26-spr.indd 12-13 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 14 - - 15 -

s'ils sont surveillés ou s'ils ont

été instruits en matière d'uti-

lisation en toute sécurité de

l'appareil et s'ils comprennent

les risques qui en résultent.

Il est interdit aux enfants de

jouer avec l'appareil. Il est in-

terdit aux enfants de nettoyer

l'appareil et d'effectuer les tra-

vaux d'entretien réservés à

l'utilisateur sans surveillance.

 Un fonctionnement parfait est

garanti uniquement lors de

l'utilisation de bâtons de colle

STEINEL d'origine.

Câble de charge USB

 Veillez à ce que l'appareil reste

propre. Il y a également un

risque d'accident électrique

en cas d'encrassement de

l'appareil.

 Stockez l'appareil à une plage

de température comprise entre

0 °C et 35 °C.

 Chargez l'appareil unique-

ment avec le chargeur USB

également fourni (du type

CS3B050070FG ou 15.3841).

Ne rechargez pas des accus

d'un autre fabricant. Il existe

sinon des risques d'incendie

et d'explosion.

Accu

 N'ouvrez pas l'appareil, ni l'ac-

cu. Il existe un risque de court-

circuit. Il est interdit d'enlever

l'accu. Veuillez contacter votre

point de vente en cas de

problème.

Utilisation conforme aux

prescriptions

Cet outil électrique est exclusivement

destiné au collage sans solvant des

matériaux de bricolage et des pièces

de modélisme par des ménages.

 Il est possible de charger à

tout moment l'accu lithium-

ion sans réduire pour cela sa

durée de vie. Une interruption

de l'opération de charge n'en-

dommage pas l'accu.

 Rangez l'appareil que vous ne

comptez pas utiliser pendant

une longue durée avec un

accu chargé. Vous augmentez

ainsi la durée de vie des accus

lithium-ion.

 Des vapeurs peuvent s'échap-

per en cas d'utilisation inap-

propriée de l'appareil ou en

cas de détérioration de l'accu.

Veuillez consulter un médecin

en cas de problèmes de santé

et faites rentrer de l'air frais

dans le local. Les vapeurs

peuvent irriter les voies

respiratoires.

Domaine d'utilisation

Stylo à colle chaude avec accu lithium-

ion. Le système de collage universel

idéal pour le bricolage, la décoration

et les réparations.

Il convient au papier, au carton, au

liège, au bois, au cuir, aux textiles, au

plastique, à la céramique, à la mousse

synthétique et au carreaux, etc..

Description de l’appareil

 Bouton MARCHE/ARRÊT

 Bouton d'avance

 Affichage DEL

 Connecteur de câble de charge

 Chargeur USB

 Bâton de colle

Fonction et manipulation

■ Chargez à 100 % (pendant 2 à 3

heures) lors de la première mise en

service afin d'augmenter la durée

de vie des accus. (voir la section «

Charge / Fonctionnement »)

■ Enfoncez le bâton de colle par l'ar-

rière dans le canal de chauffe.

■ À la première mise en service, il est

nécessaire d’actionner à plusieurs

reprises le bouton d’avance afin de

remplir la chambre de chauffe de

colle. Il est alors nécessaire d’ap-

puyer, le cas échéant, à nouveau sur

le bâtonnet de colle.

■ Il est nécessaire d'appuyer pendant

env. 2 secondes sur le bouton afin

de ne pas mettre l'appareil en marche

sans surveillance. La DEL verte cli-

gnote pendant 15 secondes.

■ Appuyez sur le bouton d'avance et

appliquez la colle sur une face.

■ Pressez fortement les matériaux

à coller et corrigez éventuellement.

■ Le point de collage est résistant

à 100 % déjà après un court instant

(env. 2 minutes) !

■ Il est recommandé de procéder à un

collage par points en cas de pièces

longues et de grande surface.

■ Il est également possible de coller

sans difficulté la mousse rigide

(par ex. le polystyrène expansé).

Il faut alors faire attention à ce que

la colle chaude soit appliquée sur

le support et pas sur le polystyrène

expansé.

■ Il est recommandé d'appliquer la colle

chaude sous forme de « serpentins »

pour coller les textiles et autres maté-

riaux similaires.

■ Laissez refroidir l'appareil après utili-

sation.

Charge / Fonctionnement

L'accu du neo 1 est fourni en partie

chargé. Chargez à 100 % l'accu avant

la première utilisation (pendant env. 2 à

3 heures) afin de garantir la puissance

maximale.

Il n'est pas possible d'utiliser le neo 1

pendant l'opération de charge.

Une interruption de l'opération de

charge n'endommage pas l'accu. Il

est possible de charger à tout moment

l'accu sans réduire pour cela sa durée

de vie.

L'« Electronic Cell Protection (ECP) »

protège l'accu de la décharge complète.

Si l'accu est déchargé, le neo 1 est mis

hors circuit par un circuit protecteur et la

colle n'est plus chauffée.

F

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 14-15Bdal_NEO 1_26-spr.indd 14-15 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 16 - - 17 -

Opération de charge du chargeur USB

Bouton DEL

rouge

DEL

verte

MARCHE/

ARRÊT

Opération de charge de l'accu

Appareil opérationnel pendant une durée limitée

Opération de charge terminée, accu entièrement

chargé

Utilisation/Collage

Bouton DEL

rouge

DEL

verte

MARCHE Mise en marche. Appuyez pendant env. 2 s sur le bouton

La DEL verte clignote pendant 15 secondes.

Appareil opérationnel durant 5 min après chaque

appuis sur le bouton de mise en route.

Pas de collage pendant 5 minutes

L'appareil s'éteint

Remettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton

Les DEL rouge et verte clignotent par alternance au

bout de 20 minutes de fonctionnement. L'appareil

est encore opérationnel pendant env. 10 minutes

La DEL rouge clignote 1 fois

Accu vide, démarrez l'opération de charge via le

chargeur USB

Dimensions (H x l x P) : 179 x 40 x 65 mm

Tension du réseau : 100 à 240 V, 50/60 Hz, micro-chargeur USB

Tension de la batterie : accu lithium-ion 3,6 V

Temps de chauffe : moins de 15 secondes

Durée de l'accu : env. 30 minutes de fonctionnement permanent

Durée de charge de l'accu : 90 % en 3 heures

Température de fusion : env. 170 °C

Bâtons de colle recommandés : Cristal-Sticks STEINEL

d'origine, réf. 040413 /

Ultrapower-Sticks, réf. 0405005

(Ø 7 mm)

Caractéristiques techniques

Conformité

Ce produit est conforme aux directives

suivantes :

- directive basse tension 2006/95/CE

- directive compatibilité

électromagnétique 2004/108/CE

- directive RoHS 2011/65/CE

- directive WEEE (relative aux déchets

d'équipements électriques et électro-

niques) 2012/19/CE

Élimination

Ne jetez pas les anciens

appareils, les accus et

les piles avec les ordures

ménagères, au feu ou

dans l'eau. Les accus/

piles doivent être collec-

tés, recyclés ou mis au rebut de manière

écologique.

Uniquement pour les pays de l'UE :

selon la directive RL 2006/66/CE, les

accus et les piles défectueux ou usagés

doivent être recyclés. Il est possible de

remettre les accus et les piles ne pou-

vant plus être utilisés dans le point de

vente ou dans un point de collecte des

substances toxiques.

Garantie de fonctionnement

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec

le plus grand soin. Son fonctionnement

et sa sécurité ont été contrôlés suivant

des procédures fiables et il a été sou-

mis à un contrôle final par sondage.

STEINEL garantit un état et un fonc-

tionnement irréprochables. La durée de

garantie est de 3 ans et débute au jour

de la vente au consommateur.

Nous remédions aux défauts provenant

d'un vice de matière ou de construction.

La garantie sera assurée à notre dis-

crétion par réparation ou échange des

pièces défectueuses.

La garantie ne s'applique ni aux pièces

d'usure, ni aux dommages et défauts

dus à une utilisation ou maintenance

incorrectes, ni aux bris de pièces consé-

cutifs à une chute. Les dommages

consécutifs causés à d’autres objets

sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si

l'appareil non démonté est retourné à

la station de service après-vente la plus

proche, dans un emballage adéquat,

accompagné d'une facture ou d'un

ticket de caisse portant la date d'achat

et le cachet du vendeur

ou s'il est remis au ven-

deur dans les 6 premiers

mois de la garantie.

Service de réparations :

Une fois la garantie écoulée ou en cas

de défauts non couverts par la garantie,

contactez votre point de service après-

vente pour savoir si une remise en état

de l'appareil est possible.

F

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 16-17Bdal_NEO 1_26-spr.indd 16-17 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

La page charge ...

STEINEL NEO1 Mode d'emploi

STEINEL NEO1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents