Vacuum cleaner/Aspirateur/Aspiradora

BSG71...UC

Modelo VBBS700N00

Use and Care Manual

For Household Use Only

Notice d’utilisation et d’entretien

Usage domestique uniquement

Manual de instrucciones y cuido

Sólo para uso doméstico antes de

REMARQUE

Cet aspirateur et cette brosse électrique sont destinés à l’emploi domestique et non à

l’usage industriel.

d’utilisation.

Le fabricant n’est pas responsable d’éventuels dommages résultant d’un emploi non

conforme ou d’un maniement incorrect de l’aspirateur ou de la brosse électrique. Veuillez

donc respecter impérativement les consignes suivantes.

䡲 Le maniement du cordon constitue une exposition au plomb, responsable selon

l’Etat de Californie, d’anomalies congénitales et d’effets nocifs sur la reproduction.

Lavez-vous les mains après tout maniement.

∆

PRECAUTION

䡲 Utilisez l’aspirateur uniquement avec des sacs d’aspirateur d’origine.

䡲 Utilisez l’aspirateur uniquement avec des pièces de rechange, accessoires ou

accessoires optionnels d’origine.

䡲 Limitez-vous aux utilisations décrites dans ce manuel.

䡲 Branchez et allumez l’appareil en respectant scrupuleusement les informations figurant

sur la plaque signalétique.

䡲 Eteignez et débranchez l’appareil avant toute opération de montage, de nettoyage et

䡲 Eteignez toujours l’aspirateur avant de brancher ou débrancher le flexible ou le suceur

motorisé.

䡲 Surveillez les enfants dès qu’ils s’approchent d’un appareil électrique pour éviter qu’ils

䡲 Branchez et utilisez la brosse électrique en suivant les instructions d’utilisation. En cas de

défaillance, déconnectez la brosse électrique de l’aspirateur. Débranchez le cordon

䡲 Redoublez d’attention lors du nettoyage des escaliers.

䡲 Ecartez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes autres parties du corps,

des orifices et des pièces en mouvement.

䡲 Arrêtez toutes les commandes avant de débrancher.

䡲 Retenez la fiche pendant le rembobinage du cordon sur l’enrouleur. Ne laissez pas la fiche

heurter l’appareil pendant le rembobinage.

䡲 Déroulez le cordon électrique complètement si vous devez utiliser l’appareil en continu

pendant plusieurs heures.

vous blesser ou blesser les personnes qui sont à proximité.

䡲 Ne touchez pas au rouleau de la brosse lorsqu’il fonctionne.

䡲 Ne passez pas le rouleau de la brosse en marche sur le cordon électrique.

䡲 Ne laissez pas la brosse électrique sur un tapis sans bouger lorsque le rouleau fonctionne ;

vous devez la déplacer constamment, (pour ne pas endommager les poils).

䡲 Ne vous éloignez pas de l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil de la prise

lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant l’entretien.

䡲 N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces humides.

䡲 Ne permettez pas de jouer avec l’appareil. L’utilisation par des enfants ou à proximité

d’enfants nécessite une supervision rigoureuse.

électrique. Eloignez le cordon des surfaces chauffées.

䡲 Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débranchez, attrapez la fiche et non le

䡲 Ne manipulez pas la prise ou l’appareil avec des mains mouillées.

䡲 Ne placez aucun objet dans les orifices. Les orifices ne doivent pas être obstrués ; Retirez

poussières, fibres, cheveux et tout ce qui est susceptible de réduire le débit d’air.

䡲 N’aspirez aucun élément combustible ni incandescent comme les cigarettes, les allumettes

ou les cendres chaudes.

䡲 N’aspirez pas sans sac aspirateur, collecteur de poussières et/ou filtres en place.

䡲 N’aspirez pas des substances humides ou des liquides, pour éviter des décharges

䡲 Ne retirez aucune vis.

䡲 N’aspirez pas des objets coupants ou pointus, car vous risquez de vous blesser en ouvrant

ou en vidant l’aspirateur.

䡲 N’utilisez pas un appareil défectueux.

䡲 N’utilisez pas la brosse électrique pour nettoyer un autre appareil électrique.

䡲 Ne plongez aucune pièce de l’aspirateur ou de la brosse électrique dans l’eau.

䡲 Pour réduire le risque de décharges électriques, cet aspirateur est doté d’une fiche polarisée

(avec une lame de contact plus large que l’autre). Cette fiche ne s’adapte à la prise de sortie

que dans un sens. Si la fiche ne s’emboîte pas correctement, retournez-la. Si elle ne

s’emboîte toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise de sortie

65 87

1921

22

20

13

14

10*

11*

16

18 17

Introduisez le connecteur du flexible d’aspiration dans

l’orifice d’aspiration jusqu’à ce qu’il soit emboîté.

connecteur du flexible d’aspiration est bien insérée

Enfoncez la poignée dans le tube télescopique avec

câble incorporé jusqu’à ce qu’elle soit

Saisir le cordon électrique par le connecteur, le retirer

à la longueur souhaitée et connecter le connecteur

dans la prise.

䡲

Le moteur s’arrête automatiquement si le rouleau de la brosse se bloque parce qu’un

objet ou des franges se sont enroulées sur la brosse.

Eteignez toujours l’aspirateur et

tout entretien.

Prenez soin d’attendre une minute avant d’enficher le cordon à nouveau.

Puis aspirez les fils et les cheveux à l’aide du suceur

avec fermeture

A changer tous les ans

BBZ42TBUC

Brosser et aspirer en même temps les meubles

capitonnés, matelas, sièges auto, etc.

Convient particulièrement pour aspirer les poils

d'animaux. Le flux aspirant de l'aspirateur ent

raîne la brosse rotative.

fonctionnement dans des conditions d’utilisation normale sans frais à votre charge.

C’est sous sa responsabilité que le propriétaire doit rapporter l’appareil pour être

réparé. Dans le cadre de cette garantie, les petits appareils et les pièces faisant l’ob-

jet d’une réparation ou d’un remplacement seront identiques ou aussi proches que

possible des éléments originaux.

Si vous avez besoin de faire réparer votre petit électroménager BOSCH, veuillez

contacter le service clients au 1-866-44 BOSCH. Les réparations des appareils

BOSCH ne peuvent être faites que par des techniciens qualifiés.

Cette garantie est limitée au premier acheteur et n’est pas transmissible. Sont explici-

tement exclus de cette garantie les anomalies causées par un accident, un usage

CETTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXISTANTE.

TOUTE GARANTIE DEFINIE IMPLICITEMENT PAR LA LOI, POUR LA QUALITE LOYA-

LE ET MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE,

SERA EFFECTIVE UNIQUEMENT POUR LA PERIODE EXPRESSEMENT ETABLIE

tent pas la limitation de la durée des garanties implicites ou l’exclusion ou la limita-

tion des dommages indirects ou fortuits, par conséquent les limitations et exclusions

ci-dessus mentionnées peuvent ne pas être applicables. Cette garantie vous donne

des droits légaux spécifiques et d’autres droits susceptibles de varier d’un Etat à